AL-CIPRIOTAK AL OTVOS- UTCAT, penaeirE | ‘Kal lantzis gare ikar nemrég. bejelontette hogy. a gorbg hatésdgok kommunista valtott. De a girogikkel mas” volt. a holyzel —~ ezex val lahogy kita. — ; : wfal_mellett”™ etek a” én, Mint a komm) an 7 | ; Talan eny fi évvel Cze vt mer | hats hiradéfilmet forgattak a sya-. : had wilig (1 Imszinhazaiban. Sz. | ecpetqen . nw add afGldjikre hazatéra gordgok ose : K le. Gord g- igen kémhdaldzatot lepleztok orszagba a kGzelmultban sok ciprusi érkesett, 2 Most kiderult, # vlfel, Reuter prada érkezik nem Ciprusrél jottek, ha- | orszade | nem vasflipgény mopsttl rokbal OO lokeépeett, porag azi- letésti szovjet Rémek. A fendan) sand is kozalt ery Islentést, amely srerint magukat cipro taknak kiad i} BOFOE | Kon | per i orszdighdl 2 “masikba, ” sent je aak judAsesdkkal iNette a fsldet | i's ery osztablyba tartozik Reloian- szalitiaAk a jelentésecket, ayabadon svervegked- ¥ ins7a venstelet, Ag bettigyi liam. | an nol uu @- ~~ jelent a Athénbal -~ hogy ezek az ttheyelek hamisak és az. mint a di plomas orves ban!) ki Tebetett olvasni azt lizenetet, anit. 1956, ‘észein be 8S azitottként, magyar foldén. nistak, * BELOIANNISZ, ES TARSAL koljdk ae anyalél Idet. Azota kide- rilt, hogy a. hazatérok ony “upyanes sak kiképzett kém, aki | nisz- -azal, aleit. kive breztck, | ert nek, még Ciprusra is atkerOl ell A ; Hidegen orszap r részére. kémkedett. topatniuk és mindezt hamis. an- | Beloianniszrél ezért uteat ts. pya- . pal papirokkal tes takat részbe n Budapesten képezik | emberek tobbstge | azonban nem kL Okneiny aik a vasflggony moe pou Ke cazlliek, * LAIKOS AGONAS Budape at Ismerop jal emldkez- hetnek erra az Fatvés-utcal ne | ph kallégiumra’, — azemben a) Balogh Pater-féle patot av a a melynek op yiin yoru hogy hie soda, sit “tudia feljebb aanyit mond a pesti em : ak, Az abcipria. iat neveztek el Rakositk, A pest! | | her, Hlevenni a esepeli Rikosi- Matyas \ miivekral er Satalin dtrdl eh po oy tudja. és nem. is akarja ~ tudni. a nevet telmondani.. sem rendesen 1. eR | hogy hattak ok mar tabla | “Naittak mir 1 neve elstanset yA) ni fel- in. 1 Pieck va « : Is az része | , 2 IBUSZ fi6k | mellett tnye! ek | let inex, mi int orszagral. ey Pe “HULIGAN OL IX T K ON | figyelmes ‘kényvajandéka Budanest Aol pordl szimdra: — oA gardzdaség biintette szovjet és a magyar. jogban,” ' E ok a huligan- -ligyt szakkinyv (A gvakoriatl munka sepitése” eéljabdl Jelent meg — {ria ad kényv-export () ; : -evangéllkus nyugdijaztak, de a nyugdil Kultura nevii . vallalat ismerteté leavzéke. I nee Altal lehetiveé valik a ‘pRardzda t elemek elleni hare eredményes-$ _kénytetenek munkat keresnl. Az! | Allamt Egy haziigyl Hivatal Kaldy | a roltanrdl nem mint ‘Ordass piis- | : ik, hanem maint Deaséry wtéd}a- | | segének fokozésa.” Kinyvbél faason lilddznl a huligdnokat. E; ) os F aagyon fontos! sae 7 F ILM es SZIN HAZ e IRODAL : nek, a szinmi Allands viesga-da-_ Film: készill ‘Ara y Jdnos Te c ek, *ahoay ‘iiale az dd, Vegi mal olyan kicsik lesz- _ vGrdsbélil dinnye, i mely ‘setpen ‘Ki 8 -gboroR Magyar. —oRy hazi zene. zi hkaban, ‘hive sk szamdrat a vasdrnapi mi- ae “temi Nyomda készitette bibli iapa- | -piron, 35 forintba kerill, yunJONNEPI ARAN GS 20, -BUDAPESTI. POSTA A budavari Koronaz6 Fétemp- Tél beszél ; q az Allam nem akar tue Tomban. nemreg Schubert G- -dur midst -venni arrél, hogy a ma. | mnisejet vezényelte Bardos Lajos. pyar szabadséghare -visszaeme! A Matyas ‘tiszteletein rendszeresen szerepel- az ara. ‘filetékesek szabad elha- nek az Operahdz miivészei, A Ba- | tarozdsukbél tavolitottdk el De- il ilikaban, Terézvarosi és Belvaro- 'zséryt. | es _tomplomban, valamint a Fes “rencesdené is allandé a miivészi | A budepesti egy: laden szép kisllitdsd uj Kéroli-| “ndzzenészek és a templomi ének-— pibiiat: Anglidban. nyomtak, Hazai | “karok november 23-dn kézis Ce “Kladasd és reformatus. epyhaai vO. : 5 e | 7 “cilia-linnepséget lartottak a Ba- _natkozAsi ul kinyv: Horvath Fe A \ Kérpardasigi és Jogi Kid karacsonyl a 7 _formacté-tirténete, : | | Mapyar Misekinyy jelent mee | os A , Vigilia’ novemberi 35 oldalt szentel Francis Jammes -_ Sletmiivenck, A decemberi szim- | ban tébbek ke Ar8tt Graham Gree Rilkérdl, Prohaszkardl, | 36k imdival. A kézel 800 ol idalas, | diszes kidihtasi kinyvet az Eye Fol +’ -Kommunista nvomasra. szAmos | lelkészt. kénysze ; oly | "| Antal novellai, Jd skely. Zoltan és sekély, hogy a nyugdijazottak | The Church in. the Storm of Time” cimmel angoinvelviil, repre: | zentatly export: -kinyv — késriilt- | Budapesten, SRT OM | | KiAlIidsa kényv lenyegeben proe | paganda- -kladvany, mely a ma Tompl om zents isten-| “plispikt székébe Ordass Lalost és. - Magyarorszagon kanhats, felt | Csont- wiry Tivadarrél és Kodolanyirdt 52015. tanulmanyok jelentek mer. i ___ tovabba Fendrik Ferenc 6s. ijjas. | tébb mai osztrak KBILG verse, stb, A. _kbnvy szerrile | Kadér Imre, eredeti cfmet Egyhaz a #d8k oviharaiban. Az inenyes | -Cim: a _Utea: et BF Bie a we ww | 4% | Bloszir ‘Endrey pilspakat mondat- ; “A tisztérdl és érseki | | biztosként Balogh Istvant Allitot. | ‘tak az AC élére, Utdbb Varkony | Imrét igazpatova, Boka Imrét fi. titkarrd nevezték ki. — A kom. «bekepap” - mozgalom, mely kardbban A Ke- | ak de elndk munista irdnvitast reszt” cimmel adott ki Hjsgot “most Katolikus: Sz0"-nak nevezi apjat. Legutobb Beresridezy Mik- | Ids ateolégiai” ‘ 4% , ie | sar jelenségeket dieser. ' one Lae A sérosnataki fdiskolal kinyve | ; 7 ‘ a eddig 70.000 néndalt, = ae . ua zott { el. | : * lisa «Ma gyarorszdgon -rémai katolikus 67, 27.3, génig katolikus egyeéb 0.7 szazalek, tok” a Kovacs 75 WS ie R wy SA PES 4 bs . about t fungary” va | Ok. _ —FELHIVAS irisa jelent meg r pari az waluleel re. aera) gyhazi énoket és rigmust dolgo- | A vatldsok szdzalskos megosz- : | 1956-ban: | protestins | rsidé (Az ada. | Imre szerkesztésé. | iben és a newyorki Magyar Rizott- | sag kiadasaban menielent Facts & cimi kinyvbdt | ulobh disszid Alak oe | ton umba olykor behuzett on yak | ai Hj ak osonti | (Ganz) avagy least he ~~ ero 2k. AA hae a + pirdgik Duc los Bany re gyérban, m lyre - epyik legfobb szetlemi fShadiszal- -akkor ker lt fel. bla. aml lasa, Budapest, fontos _ ROR ome | «Gyula alr iat seal Rakoczi- korabeli torte | rap falu, roe munk | Hazilag: n AL i, ALKA 0 — moshaté | 7 : : Jabot mportalt. : aa ferfi és, > erm Kanada eRtsz, teriiletére: | diszdobozban ttdaveltel saallitja “MARGARET G SAT“ 81 BALDWIN STREET L Toronté 2-B, Onte Kanada Telefon: EM 8-4215 | | Fény khépes Arjogyzéket, szinmintat postal ordalite — val kivanatra killdiink, - — Hetenként kOzO1UK modellleinket - MINDE N- a" SZINI A a FAS UAL AM AG YARSAG SZ0L G ALAT ABAN BUDAPEST Tandcsado, kézvetits ord es RE ET, 1. EMELET t. TORONTO, ONTARIO — TELEFON: WA 5.7695— Fé eMfogadist 10—1-ig és délutin A—S:ig, a. - Stombaton 10-4. tg LEL KUSME RET ES: z Cerinreret | Ue 203-4 cous GE arhis - hag ryatd (or inh ] e Sieur Aparjogositvany, ha- ‘n yee be & ivandoriasi, uiazast tigyekben.) Helbtt barmit ts aldir, kérfo ki ingyenes: szakvéleményinket. | HELYSZINI TOLMACSOLAS (alls és segélytigyben | is) ec — FORDITASOK minden nyelvre, (Hitelesitéssel Is) | LEVELEZES. Allds dgvben 10) angolnyctvil forditas posta- — kiltséggel $2.50) Nyomtatvanyok kitdli€se, - MEGRIZASOK elintézése, OKIRATOK beszerzése. - — UTIOKMANYOK al utlevél, Certifleate of) Identity, : vizumiok, U.S.A. lAtog gatast engedély.) beszerzése. - HAIO és REPULOJEGYEK réseletre is. VZALETL KONYVELES (érainként: $2.00) | FORINKULDES | hivatalosa ) fron, : | CSOMAGK ILDES: VAMMENT IKKA (ujdon élel- miszer, textil, butor, haz tartasi gépek, magnetofe on, tel izl6, 7 sxabadvalasztas stb.) budapesti raktarbdl egységar srerint. M A IMENTES: GY RMEKJ ATEK és HASZN ALTRUH, ACSO- | ‘Mindenféle GYOG ZER ron garanclaval, ajintva . légi dion, biztositassal és hasznalati utasftdssal, A feladott ‘Kuldeményekrol -Jnec e Ae céljara Igazoist Kérje részietes rj egyzékiinket! : ‘83-50% OS MUNKADUKEDVEZMENVEK ! oe _délién, telefonaljon, iron! Dr. KOVACS ISTVAN | Dr. HALASZ BELA _ ok m. igyved, | volt magyar kbrlegy2s s . Szinhéz. LALLEACPPLECEEEVOTECUEPPISOD ED AEELEEELEEEL CECE EEEEL || CASED SS EDLEOEECEOCPEL! s : i Z gy : ‘ 3 i” i" =jabdl. A forgatokinyy Dallos | rab volt L az Akadémian. : 7 anne 8 inks a. GOONS, sindor mt j we A Képzimiiveszetl Alap 195 39. - Magyarorszégon vendépszerepe! | re is adott kl disznaptart - — Mas a MarosvAsarhely| Allamt § Srbkely | gyar mesterek legszebb miveivel. ey: gy magyarorszdgi szinhaz- ogyhez WD forintot test hozzA az rie dGdtck a Kard ¢ pee BOCs eee mith i6s, a r vidékiek kétszer. enny! ined m r ve. Budépesten: A ,Szent ~ Lakes vs key : | hidjat" olvassak, WA mi kis vas a cbbadasalre léke SSE RU ERRNANARNAN AAI HNRIANAINR RNAI NADAS SDON SpRENENNSORO ND i ellemes hardcsonyi iinnepeket es boldog tt jévet kivan ch ed ves vendé eget inek mmy és Gabor. horbélyii Y, Sppdine Avenue, Toront6, an “Sim ‘K ol lemes I ar icsony L ti n nee k e Ct 7 : és boldog u jer vel kivin a ok edi ves vendé égeinek 4 “International Sena 363 Spadine Avenue, Toronts, Ontario fine A budapesti szinhdzak AD), aman x y . x a fe y BS a 7 Sy * . : N RY s 5 & x 4 bee an a x 4 aaee ae. = s : BS : : : : = N g Ry Ny x 258 College Street, Toront6, Ontarlé - | pyar reformatus Egvhaz tirténe- | | tének utoisé negeven ével foglal- ja ‘Ussze — A: kommunista egy | haztigyl hatéstigok szAlaize Sze- rint. A mil - -elsésorban. --Ravas | Liszl6 plspok lien Irénvul, R | VASZ plispdki | resen ildd- | valk ‘a kommunistak: azért, mert | - ae oktéberében OIbor Enyhda bornak, Szilagyi JAnosnak, delet Bibé Istvan, | . BZA. | . : nee »tetotoaat doku- ae - Megértd sziv a a ab, “armer a hay as karéesonyi iinnepek et és sbouiags u ees ivin ae Domino” ‘ale ‘lime, -Kellemes ke ardcson yi ii nne rl el CS: boldog tt jévet kivin 1 ves. a vendiscink - Kel leme: es i ard dcson yi : re u je vet kia van $: pondsgeine nek Ore I Imre | j PEDIKUROS ES FODRASZ b MESTER | | Levelek érkeztek Magyarorsz4g- dls Gogolak Jéasfnek, Chmellar | Atvehetok: a Magyar Elet et Klads- | ‘Auwehetok a kivetkers leligés le- | | Telefon: B 4.0288 8 | iin n n e ae et ania 8 _ Megrendelem a “NO ewae Se See Rw a eR Ee Ree eR eRe EE FRR RY ROE He ew KH FB e 2S FS RF wee eC ee eR ee ee eS EY BF Be eK SE DB eH eH BD a oe a a nS hazszanu: eb e @ wee a re 255 € ‘olle MINDE NOE STE Dining Cafe - Hidassy-Hajos Iva DUOTA ES Roles ey Zsuzsa SZORAKOZTATIA A KE -OVES VENDE GE KE Yr Asstalrendelés: WA 3-0258 | Kittind: konyha _Polgari 4 fra iT! ISA $4904 $99 “Hasznalt hiitorok KIARUS § 19.95 | $ 19.98 19.95 | Gazkilyha Dupla agyvak Huitiszekrony Ravévdnsztalka | | Westinghouse. automa. ta rddlé és gramofon . i dloszobakészlet | Chesterfield | Villanykalyha i Mosdgép § an a ‘§ GOOG -_ | Konyhabator 0.95 | 494 sini E. (Calg ned | TORONTO, ON’ rARIO, TELE FON : WA. o- 8754 | T “ars néski li © drb, ), Nyugodt | _ loa mn (7 drb.), Komol y qo drb.), | Megbecstitest Gg eh, Js Gyermek- Haszndlt. és Th auth 1 eves garanciaval ‘ McKENNA MOT ORS | 747 ST, CLAIR AVENUE, WEST, TORONTO (Christie. kiizelebed MAGYAR MECHANIKUS ALLANDOAN, KEZNEL Keresse Ingus Pe Lert e Lis 4-8409 Toronto egyetlen magyar BORUND-SZAKUZLETE Ulazdtaskat, retiktilt, aktataskat, erszényt, birdiszmib and GOLD borondosnél volt budapest! birtindds mester SZAKSZERU JAVITAST VALLALUNK 186 QUEEN ST. WW. (a.,,Csdrda” mellett), TORONTO, O Telefon: EM, 6.3273 - Joijon, a CASINO- bal 70}) egvetien varieté szinhazaba. Kitiind akrobatik Kaprazatos téncosok Szellemes komikusok Hires énekesek | st tnhtseneanennnsnseet emcees ntessnoanoonnnnnnnesan asi Szinpadunkon Eurdpa és Amerika legna- ieyobb miivészei lépnek fel. Ezen Rival kitting mozimilsor ® oe . e Minden héten oj milsor. | _Queen St Wa Bay kozelében TEL. LE 1.6407 | [ foros oeemgs: oe Rae, Liki Ke | ? :| 82.50, 8 ‘Rohékat méret utan ‘és javitas kat vlan. i : Puldverek - vam eae kil ee | m DOLLAR HETI | TORLESZTESSEL - VASAROLHAT . FER FI- OLTONYOKET & KABATOKAT — | 7 ®) FELOLTOKET. a a TEE oui orormount H 1 NOI ruhakat. | : RO TUMOKET ESOKABATOKAT SPORTRUH, DEAT.