ft

(mags a ) ka-

ae uid
_minden, |

uabal? cimil at
3a Zsigmond,

:

mondat ta ani “Yiton, oA
gibi, ma |
TREN tiv -

eu

ony a
imer al nam, |

: S20 ke
a yoke |

it nem prepozi-|—

A név-

Stik be,
. példa a

alada
i EEN - 87 uSZ
Sumer: a fal

aires -

na ez lehetség ges, | ha a ma- | :
- € egy pdsztorrél",

. do?) oe
a OAS magyar néphit életet ad6
»finnug eS | Nagyboldogasszo yanak .
pace a

kale en ény yer

‘otthoni
2 E zzel

- Keétezer ey “ta ‘munkél a

Krisztus igéje az .egy akol

‘Keétezer

w]e kivetve az utfélre, hogy

[van a smegtelelDie. a sumér hit :
: yen (Bau- dug-Gusan).. Az,

nO madara a “gélyamadar,

ja az istenn& pevike jelzdje).

umérok adtak a vilagnak az i
 térvénykinyvet, (Ur-Nam- |

mu kirdly Kr, e. 2100 ‘kérill), Al
imennydérgd | Hadur_ (Aranyrako- Po
| Székelynél nem hidba Hadd-_

| is sike-|
megtaldlnia, az Haddu, a

eiikeddinbabl imlivészet. |

drténeti egyezések sorozatat |
komolytalannak” tartotta,
A magyar olvasdét kiildndsen |
dekelheti az a rész, mely_ a
j magyar tulajdonnevek — je- |
fe sti meg a sumer se}

. vel. Igy tudjuk meg, hogy i‘

; “papnét jelen e

ya felldmadd Tammuz. is

pobula ida. Sumen kozel-keleti mdsat

és hdbort é
aidljuk a szarvasdllat szar-
kézt megjelend napszimbé-
_ a sas, a  Turul madara
sum méruk Dar-ulu, ill, ‘Tur-ully) |

Magyarazatra. szorul az)
sev a késé-bablloni  szemita |
yelyb&l sok dtvétel tlinik fel
sinek ismert magyar
zitt (Paras -~ parancs, ku |

alku, salatu —— csalad, udu

SE

= sees & mag ryardazat a tani

ay ar: buurug —
hal: esz 3 vale

aw ASG: arhus | ‘De

hab; lil is megy

tiltos: nize, pnortol

sosodik. A ku iturdlis
via terén a kapesolato
Hi ; a kdzds szavak meny
yiscaebol is sejteni lehet. Eze-—
ket is csak érinteni tudjuk, bi
. -Meglepetéssel értesiillink a sumér “magussereg volt,

6l, hogy a Suméroknal is vo em veszett el a sumér nép és

ao gatya (g rad a) a sokhelyiitt | ultira mezopotamiai pusztula-

abrdzolt fokos_ _szent fegyve- 5 idején (Kr. e, 1500 kériil,
Bol volt, A. magyar népmiivé- oats RINE andorolt, Ez a nép is-
ti motivumokban pedig az. merte a késd-bablloni szemila
ate képirds jelel fedezhe-_ jnyelvet is,

ik fel, az Gletfa, viragszimbdélu-

mok, a sumérban Istent jelentd |
yoledgt csillag, a sumér szem
olivum cs zvintomban is meg: |

ce taltal
Orig
karpatu
Ra ;  UrsZag
bara (ak kkad)
yes naab
min, man,
=z mindke

FAAS,
SEARO

: ene
Ra

Eszak-Babilon féva-
_ Babilonban

ben Ki-uri,
rosa Agadeki vyolt.

| fellratok |
2 nyelven, addig ominden
ar cumér. A sémi-babiloniak | gy

ol is 5 Skiba betifiket a fOniciaiktél, a/ veszik at az irdst a suméroktdl,
hor ry " ezek Jegnagyobb rémaiak részben a gérbg adktol, | ROSY ahhoz a sajatjukbdl sem-
‘részben Le etruszkoktol _vett k mi aj alakité principiumot nem
: ee " ues £8,
S| oldal.) — '

- sémi—babiloni

at “eredeti irdsa. van, a es

ta,

vagy | ‘may soot rokon
esevel kerd tek a

a magyar poate runi “ig6bol § sza “= |
=) mazik, Eurépaban | majdnem |
_[minden népnek volt rovdsirdsa, lg
‘ide nem eredetl, viszont. ennek heté s s igy nem tudtak hathaté-

el szavat a “magyarbél vvették, Mae san védekezni_ a “Nyugatrol és
eyar rovds, ravdas, Syerayoban Sszakrél be-beté ir sémi erede-

thet
rabus, rebus- Ssoliese
at itu, amorita ‘térzshéz
1 kdébori6, nomad népek tamadasai

és. beszivargdsa ellen. Ezek al
jes a Kr. e. « 2000 ey eee

tin. 8
si rot és ennck, se aitsege
ig. ural spdrmazdsa-

coupan, nyelvé- van

ous
‘ordi B

G talos. : 6rak :
_ Szombaton 10—~2

O71 COLLEGE. ‘STREET
(Spadina sarok) IL emelet

) edin —— Me |

io dénye. | “Da rena
AL sumer Az ere) sét
arte | Ki, on a

edd nyed, |

I (ge :

Ui parhusama

USARUK :

| és Rakha
Burépai | bit kenyerek (és siitemények |
Friss : |

lds

x és

ce ck z

A le sfinomabb

in Streetnél)

OOCELOEL ERE ESERI LEED PEDRO DOE ODED ELITE TENG LAL LEH 0

1 i 7 5 Kézjogy25

: Barmilyen ligyben ||
legszakszertibb at |
-mutatast. ad

| 45% 455 “SPADINA. AVENUE

oe Repilldjeeyek. “filovelek, viamok, autoberlés,
_ szilloda-rezervicio, . | -
: ZAT OT: ALAS _ Gxt OGY SZERKOLDES

‘TR. ADING ‘COMP. ANY

Street - Tele: 921.2393

Room 205
Tel: WAL. 2-88.27
Autébeleseti tigyek. Fordi-
tasok minden nyelven, In-
come tax” yallomasok ‘Aialli- |
tsa. Hites. bir Osagi tolmacs |

ORIENT.

SORDAOORELEEOOD ADE OD TENOR EL ECE OOELEELAEERARA DE REL PP OPCEOPOPHOLEL Dd bb di ps6

Ci td
POL OL MOODLE OTE ESEESELSEELEOP OR OOEOOOOOEELELOLELL DLE bg bid Egg a

a

az akkadi dinasztia idején (Kr, :
2700. kori)” jelennek meg az

_ tartoz6,

istenségét, |

~ mindenki kKénnyen adrnyékba _
- juthasson, ha majdan tere-
bélyfa lesz belle: de mig ez- _
| rivel s milliardjaval ldthaté
- élettink mezein minden gyom,
ritkan Idtunk itt-ott egy-egy

boldog plantat, hogy ez az is-

teni ige is al...

| ime, foljegyzek egy bizony-
sigot, hogy ¢ mindnydjunk
szivének oly kedves mag vi-
ruldsra kész.

EL a Bans sieban eny fold-
birtokos, régi parlamenti em-
ber, volt fGispdn. Egy ismerd-
sim minapjdban odadt volt,

| til a hatdron. (Oh, a hatdron,

ae. orszdghatdron hab... mir

= 3
By

az
‘szavak |

N

irasmii |

i. m, 20 |

A szemita északi or-|  tormyara...

iseigrész neve a SAK szivegek-|

A korai sémi “miivelodés Ba]

hanyszor hallom:

: ber er e 8 e {hogy itlevélle “{
eljutni Temesvarra... Kassa-

kink mindnyaj unknak,
gyaroknak, hogy mig
be nem jartuk, meg nem hé-

‘Ggy megkeményedett az em-
 berek nyelvyén a sz6,
Bansdgot télink orszaghatar

hogy a

valaszija el, mint a behegedt
seb, réei éeés utan... ben-
nem mée mindig oO) és eleven

fAjdalommal szakad fel, vala-
én még
nem léptem at e hatdrt, nem
ideezOddtt belém a trianoni
térkép s mint a horog, véres-

te tépi fel szivem, ha az inte-
ger Maeyarorszag elvesztett

hataraira gondolok.) ©

El a Bansagban egy liriem-
lehet
ta... Kolozsvarra... § Csdk-
és mindentivé
ahol még nem.
Mennyi mulaszidsunk van ne-
ma-

ditottuk tiindéri szép hazan-

kat magunknak, a személyes
_ fOlélményezés legbékésebb s
7 legmélységesebb- héditasdval )
ae akit a roman kormany fi- |
gyelmeztetett, hogy... (taldn |
pontos nevek és adatok ke f
mondasdra cnincs
hogy ha meg cakar maradni-

Tehat, éla Bansdgban vala-

sziikség!)

: folvéve

 zeng

voltunk ...

lehetett a

| " szolgéitatnunk esak templom- —
ban szabad. Minthogy azon-—
ban a katolikus- templomok  zott nemes—
vagy le vannak foglalva vagy

tilalom alatt allnak, {gy biz-
tositva vannak, hogy a pap —
nem férhet a néphez. Engem
-azonban idevaldésiak értesitet-_ a

tek, hogy az Gn birtokdn van
egy régi kdpolna, amely nines
a lajstromba_ Enged-
je meg azért, hogy a misét
megtarthassam. | ee

— Természetesen a legna-

gyobb 6rémmel, — csak azt-

kérdezem meg, hogy magyar

prédikdcié lesz-e? A pap sze-

liden mosolyogva mondta:
| ~~ Ez volt a hivek kérése
éppen.

Minden - kiiléndsebb- fe eltd-
nés nélkdl, csak tanyabeliek
litidn adtdk ki a hirt, hogy
omidsnap.

régi kapolnaban,

A hir suttogya szallott kis

egy éjjel bejdrta a szomszéd —

helységeket s mikor masnap

délutan a. pap és hazigazdaja.
megjelentek oa romtemplom-.

nal, annak egész kdrnyéke
térdelé néppel volt kdriilvéve.
A. fldbirtokos megilletddve
nézte a timeget. A vidék tel.
pee el van mar évek éta ro-
omidnositva, Magyar szQ nem

pyar igéket az ajkakrél.
Es most a fdldbirtokos
megrendiilten nézte a féld

poriiba, a ftivek torzsdiba tér-

deliket s lelke el lfacsarodott:

nem egyedll szenyedi hat az
—pevénre | “maradt nagyfelelés-

séeu harcot,

Mint. reformitus: ember, a

a ‘Hazal’

baleseti tk gyek,

_ kézelebb vo

istentisztelet lesz a

a z0ld halmok tajin.
Szivds, elszdnt s kényértelen |

| agitacia tépte kia dred mae — «BYar 82 z0,

 szakadt,
: Bye. oe

e latin | “szavait
mint mély kegyeletbe
ev szerek
| gadta, de most 8 gz:
: ltak lelkéher
_idegen szavak mintha may. Ye
ea ener ust. volna fel, hoa

oe minden 6 are szenzaci¢ °. Ot | a
ta a kézségne ek min

‘jat, akinek magyar ‘te
volt valami. sejtelme, de
ldtott. sok olyat,

elott dakéroman avitdtos ‘nh
§ kul6nben is szdt sem tug
magyarul... :
Ott talalta a katolik

de a reformatusokat js

lutherdnus. németeket | ,
volt 2 falu jOrésze, de y |

tOmeg mesze vidékrdl jet,
eszekérrel, ki pyalog: bec, :
ban, mezitldb..,  Eoyet
—hirre, amelyet se. dobsz
se trombita val nem hare

a filekbe; egy sutto

od, mel
| hirre, , amel ly szivbi szivhe

~

OFa alatr

- napijar6féld tavolsagrét a

ott voltak, aki csak magy
_igére éhezett és magyar sirds.
ta szomjihozott, |
Es  tiiddtszaggaté hangos
Zokog gas. szakadt fel a temp,

, mikor ; a " kliszdbén belt iI fe
esendiilt a “pap s2zujan a mm.
Es nem vo It felekezet, Nex
volt katolikus és reformatys

: Egytitt, voltak. ott az ddon al.

_hagyott, elfelejtett romkapol.
na k6rul, az Isten szabad es:

alatt, a. babiloni vizekndl ott
-hazasiré arva ma

‘valéperck, “hazassdgi engedé élyek,

hiteles forditasok |

“NOTARY | 4 PUBLIC
461 BLOOR ‘STREET, ‘WEST TORONTO

ce Nagy-Roménidban, akkor tar-

S megijelenjen,

if 3] - tazkodjék attol, hogy ‘Temes~
ee a Ket. née kézott,. “Orsuie| :
guk azonban- ‘nehezen volt. véd-

viron, vagy mds varosban

AZ iNetd ir sem birtokat

hogy vendége- |
ket fogadjon s hogy egydlta- |
‘din mag ryarokkal érintkezzek.

eladni, sem a magyarsdg bir- : | 5
 toklé elvét feladni nem akar- |.
ta remeteségre ftélte” magat

és hag ymalermosztéssel fog: | ee

oe | lalkozott.

egy “katolikus ‘pap, idegi
tien Gltézve, —mert.

| oman korminy még arra is

Oe Oe ie ALPEELOE SEDATE ECOL

oS ember,

hazdban: a0
magyar a magyart.

igyel,

éithezék,

| es Azért jéttem —~ - s26!t a

pap —- mert meghivast: kap-

tam, hogy az én vidékének la-

kosai misét akarnak hallgat-

ni.
a fejét,

a. Nem : , tudok |

—— Pedig — ez médis lipy

yan. Szdmos hivast kaptunk, |
st a médjat is megtaldltak,
~ hogy Iehet
tentiszteletet,

megtartani az is-

manytél ugvanis sziguri pa-

rancsunk van, hogy misét ki-

al
a ro:

au hogy a katolikus. pap |
fa roman papokhoz. Aasoniéan |

de boldogan fopadta I
OA féldbirtokos — protestins |
katolikus: | Papoe

| keadte mek 7

| a ; faluban |
_ két katolikus csalddot sem;
- azok is romdénok; soha jelét |
nem adtak, hogy — killonbozni

-akarnak a falutdl, oe

A roman kor-—

S miikidését! - —_ _ Mindenfajta TV, Radio, Wen
és Stereo késziilékek szakszerii javitasét garancidval vallalja

az ,A Accurate A” Electronics Co.
-Tulajdonos: Gyimesy. Istvan, ® Telefon: 244-S881,
a4 brs szolg palatl . |

ganda: kétkedsen réata aye | Lea ee
4 és 18 karétos curdpai i karika-. ayemint és s bri

, Mossyeak

_ vOrdtitia .

S776 YONGE STREET, TORONTO, ONT
==  -—=TELEFON: WA, 4-7829
MAGYAR : UZLET

_ELET- ~— TAPPENZ, aa ORVOSI vn TUZ — AUTO- ES MOTORCSONAK | BIZTOSITAS

461 BLOOR STREET, WEST, TORONTO 4, ONTARIO. eo

_ TELEFON: wa 3 3-124

Kanadai foképviselete,

yelem nyugdijasokt

S Macyetoctotg ba és barhova a
- dehet_ tovabbitani a Pension-

f . esekket, haa “nyugdijas mur
toh mint 25 éve van ‘Kana- S

déban,

Mé ég tudunk he yet biztosftani_ -
euro y es
vagy rep

Roman,
/Kelet-N smet.

Magyar,

-Vizumok meg gseoiee

: | _Csomagok : Salovékidbal