1958 JANI a

YE J ‘ ve wi ft ate ; ; — eae 343 < ; ~~
_ ler Ray rszagon vagy az ntedalT - fi ms! Ti | us 7
- nit é tBy We $ os gum ax ek ee +. i ; ’ ) : |
; : at nn EEE ¥ i} : PATOL NaN ‘sziilettek, ei e is laill, ay lj z
x N at = RS : : 3 :

| Rez a “munkés "val i :
y ae i ben a union vezeti tékne Ke oanea

. a . ery tk . —
Re gue re = a } eo < * ; oo ; : ROF Gimeny tol tues ate = Spe oy nie
| Mit irnak masok ? ‘ pmunkat ? Ez py lidniok, hogy ne , meghatay Ozh. Kozis mertek Toronto utedin
: N + a q se § *¥ ep we ye oer .
ees Pahoz. hoe srvezet mannistdk. De a Kram) fieve OB? gnataroza- azo 4 piros és narancsszinu
ere we ow bt , ¥ igs * €3 a ey N hal f. hog ¥ ce ~ NE SRS SERINE cs: ARPES 8 sar ‘ Sr 2 Reverses beg >% " or Ey Vesey t rae: : © 7 “s
(Ae alab! bi idézett cikkek a szerzéik, illetve a nevezett lapok véleményét fejezik ki és nem en nek es munk: 4 séyel-inGkének nem jelent az esigg (OC E? n doteom t kyota ala 1adak, amelyekbel a muvelodr
: aa ee oe . - . SUMS wee: . ‘ aa & ee ii ye LS ae . = 2&3 aes. : - : x3 ea - te Rat Tas aS SR. : gs oary < ey oe eg ‘ i 3% oy Ss ~ y SSE X : 2 ane - © ees ha
feltétlenil azonosak lapunk alldspontjaval.) 7 mét le e tudja t ‘ a rudy. earnmih ean Loext nope oot: @ Szilletese he retol, LA vgeyg jdré-kelé A
a4 Se sy 7 3 <

4s L E GSOTETE BB POKOL PAR. ADIC SOM
A MAGYAR VISZONYOKHOZ KEP EST...

* aed eee ney Ne s ho Be ge Eg Sone mes : -
je rade Fae, gt Sond wat we Pe

Ben Bl i,
ene” wag: ee +

ra
ee Fe Fy
a3 sza ae ay aie

_ oro olt qlass <

akim aeye Ae si & viilete' ott ¢ & 3, eG ne { PL SAS
Iélekben may vann: a “ak lartia | mee Hap
— magat. Ak i beszél i hallotta,. TEE 8689 tae
nem gondolta, howy e2 az oszes "ta 1fOSAN Vk ivenni, A bel “ “koh

Ese tek, ami kor nem az titlevél, *

nek készénhette szabadulasat
# népidemokracidbél, Egy kis | bay
vulkaniz: alo tizem tulaidonosa, ’
M. J. akkor hatarozta el, hogy | 80s ae re romldsat, semhogy el-
ha térikeszakad, eljén a mun- fons veguini meri nének a rende-
| kasok paradicsomabol, amikor | letnel kK, AKT megis megtesdi,
— évi 2.000 forint kereseti adé- eat mertigvelés aatt tartjak
jat 12,000 formtra emeltek |
_ fel. Havi keresete 1.500—~2,000 ee
forintot tett ki, — e: 10) na ke.[¢
resettel a szerenesésebbek ké- je atin nem Aap.
|
|

hamarosan, amint megfeleld
mn tnkaerot talaltak helyette,
elboesaj tidak. Uj munkahelyet.

zé tartozott, -—- mégis clkép-; A parasztsig helyzete két-,

zelhetjiik, mennyi maradt cb. segbeejto, Tragi kusabb és re-

béla hénap végén, ami ijkor egy meénytelenebb, mint a munka-|
-elbeazélése sverint eat az dr at ne vepeznének ki parasztokat t,|
dec. level 5 9forintra emelték, | azér' i, mert eevenes, h ajlitha-.
— Killéndsen — sokat tudott. tallan természettik Jolytan |
~mondani a munkdsok helyze- nem tettek lakatot szijukre

~ terol. iElmondotta, hogvan é) és nyiltan birdlni merték a vie| sol

ery munkas ma otthon, Azt [8 zonyokat. Minden hold utan

oe ie
_biintetesre itélk, ami 2 napi| ra, szinte percre,
g

ane

- Aithelyezil

eo

i $
esetleg onnan ery- |gondolunk, hogy Magyaror-

e

ladjatol s :
re tovibb, Ha ott is elkésik/szdgon akarmilyen viszonyok

&
al

ee

_szabotdzsnak tekintik a dolgot a magyar buizabol, akkor Jat-
‘ és koneentracids- vagy mune | jttk esak, hogyan rabligazdal-
katabor az eredménye. Elel-) kodtak a kommunistak 7 év
mezésiik igen pyenge, Regge-|alatt. Aa
hijtile arpakavé egy darab ke-| Mennyire kilénbézétt ez a
nyérrel, Néha-néha egy kis | saj tokonferencia attdl, amit
szalonna keriil raja, Ebédre| par nappal ezelétt tartott a
orosz médszer szerint egy ka-| magyar kommunista kévetség.
posztabol, krumplibél, gyurt-| Ott, az egybegyult olasz lapok
tésatabol dsszekevert levest| tuddsitoit a most lefolyt jugo-

BebRoadnnerbegeesonsngnssnmn essen Meee NONE NENA AE TIAN NMS IESE II

‘Tonal Mor _— i Zon 7] Fordeatr

—~ Hogyan tudja én ezt ?

—- Igen egyszerten. Brauhausel Gr a néi kivinesiede-
nak engedve, felnyita elétttink a szekrénykét, melyet
Garanvilgyi titkos irataival lefoglalt. Azon szekrény ben
volt egy arckép, mely egy csinos fiatal férfit Abrazol és
idegen nyelven irt levelek, |

—~ Miesoda idegen nyelven

— Magyarul.

~— Ugy ?

oe MEI Itésdgod azt hiszi, hogy csaladdjanak tagjai nem
tudnak magyarul ? Csalatkozik, Eliz kisasszony mar ért e
nyelven,
— Az nem esoda, két esztendd aiatt réragadhatott ;
én is esak igy szereaztem.—
| —- Jol van. Mar most olvassa méltosagod ezt az frdast.

A miss egy hosszi, hivatalosan ésszehajtott iratot

—yett elésa lovagnak ny ujta. .

—~ Ez Eliz frasa,
Ankerschmidt a bamulat, meglepetés, 6rém és bossza-
sig visszdsan valtozé érzelmei kozétt olvasa azt az frast.
Mi volt az ?
Mi volt ? Egy folyamodas a legmagasabb helyre, me-
lyet egyszertl, nemes sziv mesterkeéletlen szavakban su-
| gallt a toll ala, melyet gydngéd gyermeteg kéz leirt : ery
naiv, dszinte folyamodas egy szegény elitélt fogoly ifja
megkeg ryelmeztetéseért.
—~ Mit akarhatott ezzel ? Mit mondott ?
— Fel akarta klildeni Bécsbe.
— Mitton? —
——~ a postan.
=~ A balga! Hol van most 7 | ’
i — Hazi forsdgban, szobajaban. .
— Kiildje ot hozzam, cexedil akarok vele beszélni.

—~ Ime uram, — szolt Natalie rejthetetlen diadalér-
zettel, —— ez azon arulas, amit én nem sejtett elére s mely
az én éber szemeim nélkiil gyogyithatatlan sebet ejtett
yvolna 6n hirnevén, nem pedig az, amiért On annyira el-
hagyta magat indulatai altal ragadtatni. :

| _ Jél van j6l, majd errél maskor philippikazzunk ; :
most esak kildje hozzam alednyt,

_— 123 —

banda exy

hajd, komoly ared ember nem SSenre L havi keresetiiket, sot
magyar, hanem olasz, Vannak | sok esetben masfelhavi kere.
tuket Kellett minden mune

hi janem a sziv szimit. De M. J. ckdsnak kivétel nélhiil leadni..
éppen ennek az olasz titlevél- Olyan nyomas alatt allnak,
Pparttitkar, felelos vezet6 és
evéb  felettesek — részérdl,
hogy inkdbb alairjak 6umaguk
sini republika u 7
aki mar tébbszér emelte fell

Ihosy az amerikal honvédelm! Ibe 2” Ex a eikk az elsO kér-|

: | szervezett ichetéséve nyflik az} Ffajara vald tekintet nélkiil,|

kilé zsir ara 87 forint. M. J, isoké, Nines oly van het, hogy i

| aki akar egy percet is késik 6 ke, baromfit és 10 tojast kell |szervezeti kézpont., Az indok-
~ munkahelyérdl, eldszér pénz-. beszolg raltatni h avonkent nap- a
:

- bérét tesvi ki. Masodszor, mar Vidéken nines kenye ‘ay! ez al nista partot szakszer vezetnek |
Q ¢ biintetésbal + ralami | mondat ugy hanezott, mint | maszkirozvi a’, Ma az a hely-
- vidéki kis varosba, tavol- esae | ery. jajikialtas s amikor arra:zet meégis, hogy ha a General

fa Silvania valamely  telepén|

epyszer-kétszer, akkor mar. is. vollak, kenyér mindig volt |egy olyan munkdasnak, aki a

Machine Workers of America

fhogy : a késztilo feeyvernck

N aPLORO ws

aon ah
se P2al &
. oy

¥ ‘ shy Saga PPE oa kd SR PRR EOE
st x Sky
BLOSa! ne eS 3322 : eae 3

:
;
N
: rey
y
3
3
g
Poy os

ay me os
wk x
eet se YH, ei

¢ sx % < zs S
wey FHA Fy fe aE ran Sh, SRS 9 SAPP Sy } ort ARS os ca RS oy te
reps aN & ge 2 ES PY SSE EPS ESP SAP TRS :
Seb LOR ORT SEL TELUER .
oe i he
Is Ve

¥

PR. te edettie 7 a
OREN GUUS NOL iatianul wa

Bt

$ y,
ay 1. Sygate TELS
be He avs orszays RN oli ai AS or ¥

eb QoS

irey EPCS
side alma Pees 3

; ya yy nashol

ete Pee ©

sete ogy bee gay Peg ra
Xs RIS Hhs Me Fe iN i LS

‘attalan te ye) zy

}. Ae eae eM lehe t. nat az Uj Saevasar-
x m. & : @

7 lasnai, De: miert eppen ag ul-

x

: bia ms sae “E San alja mindenk] a

I TORVENY MAGY ARAVATA RLSGBERS SEG pénzt, Na sere’ olvasni ¢ Es
Bo —— hogy elée jlyen eset akad, azt
AX Peel torveny ketTéle el lecjobban 0} zonyitja a hapra-

a

oddsiivel + an “Bi6, 2  svenvods

POOCEOOELOD LE DEL Ed

fél pedig a magyar, Sszerb eS) Az uj bevaAndorias! ¢ hono-! hory hany embert ¢ ongednek | y
horvat né n Sto térvény december 2h | be onnan a kvétan beliil, De  Sobbséget ismert, Az uj tore esonyi tinnepek alkalmabol a
(Hungiria). | lepett életbe — 18 nappal az-) vannak bizonyos személyek, Yeny tobbfelet. ldddkra ragasztott diszes cé-
mney ea hogy a koneYresszus, akik kvotan kivill johetnek be. 1, Minden kvdta 50°,-at dula, melynek szévegre kbriil-
. So Pw ey as oy Pees ts . : Tr
| Truman elnék vétéja -ellenére, KVOTAN KIVULI olyanoknak (hazastéi rssal a peal a kovetkezo :
CERSTEN sHfogwadta. Az uj térvény sok’ BAAN RMA Maas ververmekekiel ec tThK:  Brnek «a dane ral dy
KERSTEN HFontos Wak ' : eny ws BEVANPORLOK F yerme tekne rd a are " | Ennek a ladanak kezeldje
, - nee oe eg : x : 2 _ ” , ay “~ * i . . . : is : ws i rox © as * Be x Re ; can oe _—o
MOSZKVA KEM EIROL th 4 OF alae ie vdel | sae zh oe] eke RIVE i ye pze i boldes Karacsonyt Es Szeren.~
ae ur nity sey 1a ey wots rR Lege © fed
mn togy legalabb isegy ideiz— Eyeknek nem kell kvota- S¢slik, tehetségtik, szakertel- | esés ujévet kiviin minden ve-

ARBs

Charles J. Kersten wiseon- | életben fox m aradni, ismer- | enim varakozniok, esak a. miik vagy gyakorlatuk van CS yéjének, de kiilénéskénen
n

3 rq Re apy Es SH ' exet fot gt bg ae ¥ em ; Pe ¥e cSEO ; *¥ a”
is képviselé, nink kell a rendelhezéseit, tObbi feltételnek kell megfe- szolg rilataik ra stirgos sziikség azoknak, akik ha kiveszik az

Ket lenyeges kerdeare ad Jelnidk, Kvotan kiviil a kovet-| Va" a4 orszagban, az igazsdg- yjsdgot, be is dobjak érte a
valaszt a térvéeny : “Ki van. -kezék vandorolhatnak be : \Ugyminiszter véleménye sze- pénzt. Azért minden | jot kivan

; a
PERE PPT Sette * 3 bi { * geP yt it _ ae x oF ak ERS , VF | erp by Wg ~y Fe g} gy te

ben, vendk iy il are lekes eikk. -| one vnat am vik 3 a L Az R eyesiilt Allamok pole. pint AZ Lig eyes Allamok kéz azoknak is, akik a penzt olf{e.
sivta fala fievelmet ay * Dev: yy stya 3 an Pere HEY Stupuaa TAY  tasatie alas use

eben hivta fel a flevelmet arra, | any D bevandorlat engec nek evdrainak hazastarsai és gyer- (ga ALSe ga, culturaja, vagy lejtik bedobni, abban a re

: aha le Sha Av parre wf . * te ; ea
lmekel. (A régi térvény 61 tal. ee cree eee ta sményben, hogy a kévetkezé
| mében a polgarné férje csak | raery ay te very : 1. mmely 4 0 évben macukbaszdlinak és
akkor vandorolhatott be kvo- 5°" Goulet alkalmarni of t mindig rendesen fizetni fog-

sevandorlot alkalmagni dhajt-.

tan kiviil, ha 1948 elétt né- |. ce nak,
: Ja, nyujtja be. | sect

sgaval a magyvarsig érdeke-

POCORONOLODDEDLEDEL EE Ripe ss

ipari gydrtizemekben milyen | déssel foglalkozik.

orosz kémkedésnek. Kersten | mindenki bevAndoerolhat az or. |

ek kében elmondja, hogy amig szdeba, elob yb azonban vizumot | sii] t), stu tcp ohnaatenomniinns ve
a haditizemi munkdst minden-| Kell kapnia., Minden egészsé- |” 9 - _ 2, Minden kvéta tovabbi 30/|- SRASFZRNEVY
féle ellendrzésnek vetik ald,/ ges ember kérhet vizumot, ha), 2, Lelkesz “ (azastarsue| 6 at olyan poledrok ve ldnck | ROSA INO vo a
addi AZ eg yik leefontoss bb | nem kévetett of biintettet és 5&8 gyermekeik kel), ha ameri- tartis ak fenn, akik 2l-ik élet.| | He ARMINCHAT NYEI LVI EN
+ ' rae AN sé % 3 ok ae «
ae ¥ ‘ é 30 A 2 m ; * ¥ . Saye os ®
hadiiparban, az “electronic in-| nem vall erkilestelen vagy fel- kai a hézuknak sulikség € Van! eviiket betoltattéek, | W. J. Loye a Bishop Str-i

Fa miuaike x, CG te | - maw
a milkodéstikre. (cA régi to. | 3, Minden kvéta t 2). 'postahivatal bélverosatalyat
vény hasonlé jogot adott ¢ Minden kyota tovabbi a a

’ ee x : ar yur +.
wofesszoroknak is, de az most ‘| dt az Eayesiilt Al lamokba | Ve%ett | Montrealban. Hogy uj.
-kanadas vevdinek kedvesked-

allandé tartézkodasra beenge-|

| dett iderenek h fzastars. amak | (Jék, h atalmas tal at keszitett,
és kiskorii gyermekeinek tart-| melyre a “Készéném’'-bt har-
5Y | jak fenn. 'minehat nyelyen irta ra, Nagy

dustry’-ban oly munkasszer- | forgaté elveket,

_vezet tartja kézben a munka -| Ha valaki beteg vagy rok-
kal, amel ye et meg Loo. -en| Ki ant, be kell bizonyvitanis Ry | bre

kivetott magabol a CIO szak-'hogy megeélhetés¢hez and ae

isziikség arre hogy dolgozzék.| 3. ” Azok, akik ISanadaban,
vent vagy ‘Saat maganak |] Mexi kéban, Faas one Waey

-

las ez volt: “Nem turhetjtik)
tovabb a. CIO- ban a kommu-t'

| érdeklédéssel s érémmel fo-
gadtak Otletét. Annyian for-
gatjak, hogy ugy tiz napon-

te

Taine vagpaz rE cyesitit 1. feta ; oe : oe A ky étaszamok, amelyek al
lamokban élérokonai vagy ba- * Olyan- idegenek, akiket |fenti 100%-bé] nem keriiltek
rétai szavatlnak azért, hogy |. até leg mar dlland6 tartézko-|Kiosztasra, barmelyik  fenti ként Gjjal kell kieserélnie
kelldképen gondoskodnak rola, | das |csoport részére kiadhaték. Minden ex ‘ee olf u2 nt vie

Hogy memyi ideig kell var- latog gatasbol térnek vissza. | Csak ha a fenti hdrom eso-| _ a kés: o as dee .
_ say adhd fit cree 7 ‘lt Al | naga készitett el res érai-
‘nia vizumn, attél fiigg, hogy} 5, Az Egyesiilt Allamok kor-| port kielégitése utdn maradna| ban
az illeté bevandorlé kvéta alé | many anak jelenlegi vagy volt/fenn Kvétaszim, kerfil sor a eon
esik-e vagy kvétan kiviil en-| kilf6ldi alkalmazottai, felettes | 4-ik kedvezményre igényt tar.
gedhet6 be! | hatésdguk ajanldsdra. 'ték kielégitésére, Ebbél a ma.-|
__ 1Wel-ben tortent meg elo-) yep, BEVvANDORLOK ['84ekbol 25%, -ot amerikai pol-
szor, hogy az Eevesiilt Alla-| garok testvéreinek és 21 éven
mok sziikségesnek latta, a be-} Alinden mas bevandorlénak | feltili gyermekeinek juttatnak
randorlok szamat térvényben|kvétaszamra van sziiksége,|/és esak az ezenfeliil fennma-
megallapitani. Azota minden|mielott vizumot kaphatna. Ez/rad6é rész jut “a kézénséges|
aj orszigra nézve (kivéve a nyu-|hosszabb varakozdsi idét je-| halandéknak”.

lent azok szAmara, akik Ma- Common Council.

Rane pig» Hs

désra beengedtek és kiilfoldi

Electric, Westinghouse vagy

United Electrical, Radio and
a . ee ae ts ae " K 5 ve oey eh is ae 8 wexd é wgee * .
nevil és a vGrésbk eszkizének erjuk ktilsé munkatarsain

tekintett szakszervezethes tar-
tozik, valamilyen vitaja ta-|
mad, akkor a szakszervezeti

*

vezetékhiéz jelenteni kell,

kat, tudésitéinkat és hirdeté-
inket : hogy cikkeiket, tudési-
tasaikat, hirdetéseiket tgy ad-
jak postara, hogy mi azt hét-

fon (lapzartakor) megkapjuk.

milyen hatasfoka van, mik
dimenzidi és milyen anyagok-

gati foldtekét) megszabtak, |

Tokai Mor: _ Az Uj Fétdestx Az Uj Foldeotr
——- Nem t tagja € veretél f fogva, eskiiszOém, nem tagja. . Erre csakugyan meg kellett allni, mert a lovag a kezét
Elkergetem mes canes Sisdom a parancse:, hogy ha még is kiny new otha, mégpedig dkélre fogva,
egyszer az udvarba jon, ostorral verjek e od-e te -- ember ! Tegnap Garanv -
~~ Az Istenért, uram, Onnek kedvence! 6s ban hivatalos motozdés tértént. A feladas a te munkad
ved —_ Nem, az én ,kedvencem | i rd og Ade clnéztern : vor ve feladéval egy hazban nem lakom. Jobbra at!
vencetek | én régéta tudom, hogy csal, de elneztem a nau
ti kedvetekért. Hanem mar most iddig vagyok vele. Ebben | Mint kik villdmesapastél szédii iItek el, dry
ugy meredt el
az éraban el fogja hagyni a hazat ; majd megmutatom én minden jelenlev6 e katonds napipar
hogy micsoda statérium tudok én lenni a hazamnal, ha egymas kezét kapta meg. sjedtaben, mis a, A ket hiley
azt valet megryalazza ! , akart mondant S Ujjat esktire emelve, valami rettenetest
— No uram, fethevilit allapotban mégis ne tegyen | mondani,
semmit. ~~ Zsinérra a kéz ! — ordité ra a lovag, mikor latta,
— De pedig ebben a helyben allva fogok tenni min- hogy ez eskiidni akar. — Mit mondtam ? Jobbra at !
dent, ebben a pillanatban. Héj Gyuszi ! Straff atlatta, hogy nines haladék, azért hirtélen
A miss erre a szoms? éd szobAbél segélytil hivta Her- abbahagyott minden védelmet s most mar esupén azon
mine kisasszonyt, hogy az is segitsen a papa indulatjat as Pa ogy vey ektol vehessen buestit a&hitat- és lemon-
lecsendesiteni, . keblé ss 128) ongassal, keserti séhajt fojtva VISSZa.
. —~ Kimélje uram. Gondolja meg... Indulj
| : “ne j! ! Indulj t Mondtam mar ! semmi egyéb ! —
= _ Ne féljenek olyan nagyon. Nem verem pofon, még hiabalt tiirelmetleniil & lovag, mire Straff mi ye j6-
« c3ak meg se szidom. Nem én, még csak egy goromba szét nak latta az ajtéig hatrdlni; ott azonban még egvs
sem szdlok neki: de mar azt esak engedjék meg exellen- visszafordult s : S EySzer
fenyegeté gunnyal intézé e szavakat An-
tidtok, hogy ha ala erdemtelenne bette TARA, arra, kerschmidthez : °
. ogy veiem egy fedé] alatt lakjek, annak nagy nyajasan _— Ezért még meg fog én
mesmondhi ssak annyit, hogy Grus Kung oe az ajtd I, széra Ankerschmidt, amint a dih teterontit n allt,
unn a hinto, karsamadiener” YUSZE ; AWG IGE a ZOn- hirtelen visszanyerte hadvezéri phlegmajat s infeltalalé

:
goramestert | . humorral fordult az ajtofélnél Allé kis aprédhoz -
Has. Done anda a rites prédhoz :
— Hogyan ? 6 elé ite ? ?— kérdé a miss. — _ =~ Gyuszi ! Lékd ki azt az urat az ajtén.
— 6 elétte, hit persZe, hogy 6 elétte. Nem szoktam Es Gyuszi, ki mindéssze esipojéig ért annak a nagy
én az ilyesmit t levélben Ivégezni. Nem beszélek én senki- : magas szal urnak, erre a szora, mint azok a kis oroszlan-

rol rosszat titokban, hgnem ha mondok valamit, tudja meg forma dlebeeskék, amiknek mind alakjuk, mind batorsa
minden ember. Azért sdott az Isten akkora hangot, hogy guk oroszlani, esak é epen termetiik miniature hozzd OF.
“az uteara is kihallik, -e mar a zongoramester ? ‘san rohant neki Straffnak s neki fes szitve két kezét amaz
Jott mar, S . hatanak, bamulatos precisiéval hajta végre a & parancsolt
Straff ary mosolye 7a ‘Iépett be a szobaba, mint ali | miitételt, Maganbosszii is dolgozott néla.
semmit sem gyanit s oF endeni kezdetet a hazaérkezett Valamivel jobb kedvi nézokozbnség ezt a jelenetet bj
lovag lathatasan, amimk azonban egyszerre véget veteit zonyosan megtapsolta volna. EE Ole
Ankerschm idtne A egy borzaszté kidltasa, mintha egy en | E jelenet alatt Hermine kisasszony elfutott a tere:
carriere vagtaté lovagzrednek kidltana a vezényszot : bél ; érzékeny szive lehetett, mely nagyon megs ajndlta a

mas megalaztatasat.

/_ F

77 j LEG LE GO EEG
OE ee ae NEE
EES RT SOT SOE: oe LO TET ee

ty

EE

ye

oo

LAP,

Yj