1953 szeptember cB. : a BY Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi iroddja sous “se TE LTD. | Kézponti iroda : 490 College St. ener ann onan stentuneanen tiene NRREANAAANAAAAS AMA ARORA ARABI Az iidiiles sem pihenés a eer ee Pe wer wh MAA AAA ALA A A SZENT ES A GYILKOSA teckedelmével sem hadildbon allonak. nn @ ee Merész kialldsa sem tudta megakadalyoz-}| Mint ismeretes, XII. Pius papa nemrégen i, hogy hamarosan el ne fowjadk. General |] avatta szentté Maria Goretti kis pasztorle- MacNab és Colonel Burwell vezetése alattil| Anyt. A szenttéavatas térténetében el6sz0r csanatok elfoetak Johnston fidt s az apdért]] fordult el6, hogy az uj szent 6 édesanyja is lesben alltak, Mikor azutaén megjelent, kériil-/] jelen volt a fényes szertartason. S6t nemesak vették s azzal a feltétellel, hogy fidt szaba-|] Maria Goretti kézel szdz éves édesanyja volt don boesdjtjak, megadta magat. Sajnos al] jelen az avatdson, hanem a szent gyilkosa, hivatalos iratokban semmi nyoma sem ma-|| Alessandro Serenelli is. radt annak, hogy mi is tértént ezzel a kaloz-|] Serenelli 1902 julius 4-én gyilkolta meg al, ki tizenkét evezés, 28 lAbas hajdjan por-|[ Goretti Maridt, miut4n az erészakoskodasai- tyazott a Szt. Lérine felyamon. | nak szilardan ellendllt. Serenellit szabayosan ee , 80 évi fegyhazra itélték, amibél 27 évet ki NtaNANnennnnneeny, “Weiss Lasziéné, bonyai Imre és Parag Anna irjak: A- roit a Vérés Csillag Traktorgyar lidtildje nyujt, az a legke-| vesebb. Nines megfeleld tisztalkodasi lehetéség. Az ellatasrdl | ne is beszéljiink, Amikor ideérkezttink Fonyddra, a gondnok| azt mondta: “Majd csak kibirjak az elvtarsak valahogy két hétig.” (Népszava, julius 11.) Az tizemi konyhakon felszolgalt ételek ehetetlenek “A Rakosi Mivek Varrégépgyarabél irjdk: A napokban pérkéltet kaptunk ebédre, csétésztaval. Barmennyire is hi- hetetleniil hangzik, az étel jodos izG volt.” “Az Egyesiilt Izz6| é3 a Vacumtechnikai Gépgyarban... az ételek mindsége egy- re rosszabbodik. Gyakran ehetetlen az ebéd... Az Ebszéba- nyai konvhan az élelmezésre kiadott druk kdzétt 2 kilé 10 de- ka kukacos kolbdszt talaltak, ugyanakkor a felszoledalt pa- rolt has romlott volt, mig egy masik napon a fasirozottat fé- Sgt age ¥ a ; ey € *}. sj ces : ; 7 NH ‘T Ft : rh Far ¢ y ‘e ath 8h . eee ws, ae ; ce « a ; a 7 eae oye EE ey age ee EK PAE on ey lig nyersen adtak kl A Duna Cipogyarban az étel msirta-) «- tsitett, Példds jo magaviseletéért 3 évet EMELEEDIK A NEMZETI PARKOK lan és kevés, Kiil6ndésen besszantjia a doleozékat, hogy a b6- | , Wt 4 ft ctacunten atlené ‘ ga a3... |@lengedtek a biintetésébél, Az idés Serenelli LATOGATOINAK SZAMA sesee voldsegterme s ellentre meg most. is szaritott z6ldseg- jelenleg Ascoli Piceno-ban él, a Szent Szeraf a, | gel fozik a levest.” kolostor szakdesa. ; A kanadai nemzeti parkokat 1948-ban || a ae a, ae tabb, mint 2,50.000 ember latogatta mer, = . Az idén apriis elsejétél julus dl-ig a par-|] ROMA VIZ ALATT kok ldtogatdinak szama 1,633.181 [6 volt ez |] ’ a, exvben az 1952 évi azonos idészakot 192.452 || Augusztus 27-én kétérds felhdszakadas zu- f6vel mulja fellil, A leenagyobb szAmszerinti|] dult az Orék Varosra. A lezudult viztomegek emelkedésré] az ontarioi Point Peele Natio- || teljesen megbénitottak a varos életét. Az nal Park, az albertai Elk Island National alacsonyabb tereket, utcdkat, varosrészeket Park és a manitobai Riding Mountain Park/] ‘majdnem félméteres viz boritotta. Egy he- s:amoltak be. | iven kiddlt a Vatikan 20 méter magas falais. A nemzeti parkok désszldtogatottsdga e|| ‘Tébbszaz kishaz dsszedodlt, életét vesztette nov hdénap alatt: 1,500.000 [6, mig a térté- |] két ember és a Pantheon meg a Cestius-pira- peti helyek és parkok 128,000 ldtogatét kap-| Barmilyen hazat akar eladni vagy venni forduljon bizaolmmal hezzink ! iE PALA “Pe RAP PPCRRAL CEILI COED BO SELEBEELPEIPE Sle IRON CN ADRS AIEE IIE EDO OOF Tobb mint 100 tigynikkel és 90 modern ireddval rendel- kezo cégiink a legelnydsebben és lereredményesebben all a magyarsig szolpilatara, Mr, Adorjan, Mr. Csepely, Mr. Forstner Mr. Gross Pal. Telefon : PR. 3313 MEGVETELRE AJANLIUK A KOVETKEZ6 HAZAKAT : $3500 lefizetéssel, College-Bathurst kérnyékén 6 szo- bas, tégla homlokzatu haz, elsérendii Allapotban, 2 konyhaval, gardzs lehetéséegel, Uj fiitéberendezés. Teljtes vételir 311.000. . Hivja Csepely Andrast, vary Adorjan Aliklact, 27 000 teljes veteldr, Restaurant a College és Dundas ké- zat a Spadinan, kittind allapotban, ujonnan Atépit- ve, slrgosen eladé Jclenlegi heti forgalom $400. kornyen emelheté. Berendezés esak egy éves. Bé- vebb felvildgositAssal szoledl Csepely vagy Adorjan. A katolikus egyhaz tagjai ellen tovabb folyik az uszitas. Hol a radié, hol a képes lapok hasabjain, de sziinet nélkiil. Alabb kézliink szemelvényeket az uszito-hadjaratbol: S000 lefizetéssel duplex haz, Brunswiek-Blour kérnyé- ken 8 szobas ktilénallé hag két kiln bejdrattal, két konyha, ket firddszoba, melegviz ftités, kézel a vl- lamos megalléhoz, elsdrendii Allapotban, azonnal: be- koltdzhets, Hivia: Csepelyt, vary Adorjant. 811.5900 teljes vetelar, remek hozam. 8 nagyméretii szo- ba ket emeleten, teljesen uj air conditioning olajfti- tasti berendezés, Ha 6 keresetet akar, azonnal ad- jon ajanlatot erre a haava. $200 havi bevétel, e- mellett 3 szoba a tulajdonosnak, Carlton-Homewood kérnvékén. Hivia Gross Palt - bec A SOBRI PLEBANOS IS UTBAN VAN... enennnnincrscrnnsercemnenemnnel Persrentsnteneneenomemaeesetnts “Sok tojast szedett Gssze a sobri plébanos tavaly ilven- kor, amikor azzal hitegette hiveit, hogy imaédsagbdl lesz az esé. Esé persze ettél nem lett egy esepp sem, de a plebanos tir ewész éven at zsiros rantottatél cémbolyddétt, no meg a it a o = * 2 * sy ee ° . ; rT rte fT Pea ee 2] : : n 7 ‘% eyo . ; a a | esibék besétel, amiket : szent toe rien Meg- mia 200 macskaja. tak. et a So siban az | s mn cn the a FUSHOZ, ran ° anog Keny e sroetensnemne menentninanmne}mmmmemmenemnrnennrtt Albertaban mind a Banff-i, mind pedig a _ is kell. ezért hat természetes dolognak tartottak, hogy a pleé-: - Jasper Park-i ldtogaték szima emelkedik.|] banos nap-nap utan elvitt egy kenyeret a folmivesszovetke-| NEM SZIVBOL JOTT FRANCIA AJANDEK Bunifé: 323,609, Jasperé 65,656. wreak Ian +h * . “ Tews tAoat ae ‘ + : ary _ +e er royp * Ye 7 So - . ; _ _ — . — . oe es . a zet boltjAbél. Nem egyszer az elsét, nem egyszer az utolsdt | OLASZORSZAGNAK \ térténelmi nevezetesséeii helyek leg- Dee eenenee cd Ne, RON OES OES RC HULLS VIRAGUZLET — 924 Bloor St, W.— | —- Telefon: LO-1923 —_ A SR ONDINE OKO EEE Legfeljebb cesak irigyeltek joétvagyaért. Azt senkisem se]j-| ae | hedveltebbje a quebec? Fort Chambly és a AAR eo tette még akkor, hogy Farkas plébanos Grnak ennél is na- | ’ : Ni A N R 0 5 | gyobb 4m az étvagya. Hej ha esak gondolték volna, biztosan | uj és hasaznalt butorek jél odamondanak az aratas eldtti napokban kenyérért tolako- | dé papnak. De ez csak most tudddott ki. A legutébbi, majdnem egy hénapos sztrajk pova-scotiai Halifax Citadel, Franelaorszdgban fantasztikus kart okozott. nee 6 eee ‘Hivatalos kimutatds most késziil. Ami mar 7 ars eemeas SO _.. |biztos, az az elmaradt idegenforgalom, Au- REG SZEP IDOK (Ossington sarok) Tiizviasgdlatkor Ot sak lisztet talaltak elrejtve a fold- eusztusban — a nagy satrajk ideje alatt — anh a : “ Truolnfaye « ¥ Pe miives szévetkezett6l minden nap kenyeret kévetelé pap pad-| raining idegent vart Franciaorszdg fizet6- Italia nagy képes folydirata, az “Epoca’ || Pelefon: OL-53890 — lasin. 6 tehat j6l aratott az aszal y dacara ig mond j aka von déekén t. Saj nes wind a félmillié degen magyar v onatkozisu nagy f ényképet kzél. | ARES OES I, OS OR OR el sobri dolgozé parasztok.” (Kossuth Radio, jun, 22). elkeriilte a sztrAjk alatt a ziirzavar orszi. A kép azt a jelenetet abrazolja, amint a volt a At és helyette Itélia kék egét valasztotta, olasz kiraly, Viktor Emmanuel, 1941-ben| Igy. kapott Olaszorsz4g igen jelentés ajandé., Megnyitja a romai magyar akadémia dszton-| — 826 Colleze St. Toronto ee ES ee ee a Sera ee he EX ok. Be ee Pe. eee ~ ~ 7 Ses IONE viene, eA ARES AIEEE AEA SR IORO RN ee tee OEE cog age Tange RS aban ce A gett ts TP aR AZ ELSO- SZENT ALD O7 A S SEM . vo fe wage kot 4 szomezédas orszagtél, dijasainak k idllitasa t. | A k ira ly ° t4 rsasé ra . | VESZELYTELEN ny ee ban latni Dr. Genthon Istvant, az akadémia | | re aaa | | akkori igazgatojat és Mariassy Jézsef ma- Egy nemrég érkezett menekiilt mondotta a kévetkezé- A FOLYAMI KALOZ evar kévetet . . : Sey FR ke = rae 3 iter" ‘ al " ket: | WILLIAM JOHNSTON tent | * Sand % TY fay * seeeden iin ronansenninwos . . pence Shee) Sete Tecta x 2 * Sore Ps ne x ¢ x 2 ras a. ; # BRE ° " ns moll * : ie rh ik a “A Matydsfold-i tandes végrehajtobizottsaga felszélitotta! _ | __. | Kiss Mi : a plébiniahivatalt, hogy nyujtsa be a majus 17-i esd szent-| 4 janadai torténelem kevés kaléza egyike © KODOLANYI JANOS OLASZ SIKERE Az 6sz a varos liiktetését is meggyorsitja, Hisz a hide- aldozdson résztvett gyermekek névsorét. A kévetelést azzal| william Johnston az 1838-as un. Patriots’ ne, }gebb napokon nagyobb életkedvre kapunk, s a szundikalé te- indokoltak, hogy az Allami Egyhazi hivatal csak het éves| War-t hasgndlta fea St. Lawrence River) A nagy magyar iré, Kodolanyi “Julidnusz| venoms See ult ven ae iri i ees we BK, 0% min d% andlyvanta « ercpyrerea ie StHaséatdéed? A wl Ah ? _ . . a ere ae ere _¢ * * * vee » +e ANA wHNdeN aoa akad ag embernek, A bekottek, SHS koron tul engedélyezte a gyermekek Aldoztatasat. A pléba-| Thousand Tslands merész sarcaira, Barat” cimii regénye immar masodik kiaddés-| nny PIDGET COIR BSR AZ CIRDCENEK. «4 DELOUIEK, 2 SAVE nos visszautasitetta a kévetelést. amelyre a kézséei tandes| vray 1297 bas ee ee . ey ge - wy oe, | HYusag ellevése, az a sok varrnivalé, s mégis a felhdétlen, friss NOS VISSZAUCASITOtLaA a Koveuciest, AMCIYTe & KOZSseRl LaANaeS; Alikor 1887-ben a quebec! Papineau forra- ban jelenik meg olasz nyelven, Eagzel Kodo-[e 0. Oa ee ee : oe | ao" il] : t Akes A r ines is ra sermrmni 1O , ala xia ee - : ee . a : : 4 vet “1. 3} ~ a Fs - eeeg ] OSA! napokon mee a munka IS Oorom, “ nem iletékes és nines is ré semmi jogalapja. ‘dalom és az Upper Canada-i (Ontario) Mac lanyi beérkezett olasz irénak is szdmit, Zila- 5 A. kdvetelést a helyi partszervezet kezdemeényezte. Igy) kanzie fale lazadds felevdmolédik ravdvek hive dereerge! Seabd Dezedvel. Miériez | Lead Knees , a sei A kovetelést a helyi pal ‘ ¢ ve et € I i¢ ye € 7 BY -kenzie féle ldzadds felszAmolédik, a vezérek hival, Herceggel, Szabé Dezsdvel, Moériez Gsszel a konyha is bardtsdgra deriil, A lekvar, a befétt, akarjak meefélemliteni az elsé aldezé gyermekek sztileit és 3 a7amn “Fy Ok ; Haldilnal: : Shanti -oomondd Very TArvenffe) aoositt aleve i. — “ ame. nléanceticn ty & ¥'§ Mbolotleck euccans . Sg -¢ oo us ren ) em ‘ s szamos k6vet6jiik elmenckiilnek Kanadgbél. Zsigmonddal, Nyiré Jdézseffel egytitt, akikla sa yanyusag eltevése ugyan tébblef-munka, de itt is megint - nvomast gvakorolni rajuk, hogy ne részesitsék eyermektiket csak aldis GURNEY tiizhelyem. Az egész . oo vallasos nevelésben.” | : | ) : i A hatér mentén azonban kisebb cesapatok !sen kedveltek Itéliaban, Sos nevelesben. _ ; | esak tovabbra is rajtatitéttek békés polgér- vacsorara-valot berakom a stit6be, — bealli- KANADAI KOMMUNISTAVEZER KITUNTETESE tarsaikon. A PERZSA SAH EGYETLEN tom a GURNEY automatikus id6é- és hésza- A magyarorszigi reformatus egyhdz egyetemes kon-| Az egyik ilyen bandavezér volt Johnston, KUHAJA balyozot, s mar is az enyém az egésa nap. ventje elndksége fogadast rendezett J. G. Endicott kanadai| ki vagy kétsz4z f6nyi csapataval a Szt. Lé- a | Egeszen ugy érzem, mintha még egy segite lelkész tiszteletére. EEndicottot nemreg tiintették ki a Nem-| rine folyam part ait sarcolta. A lermerészebb Mint ismeretes, &@ pergsa aah epynapos | tarsam lenne a konyhaban. zetkOzi Sztalin-békedijjal. — Hromadka professzort, a esch| rajtaiitése 1838 mdjus 29-6n New Yorkbana szimiizetését Rémaban téltétte. Itt minden-| om i protestansok vezetdjét, a debreceni reformatus theoldgia| ] akadémia tiszteletheli doktorava vaélasztottak. (Magyar | Nemzet julius 28) —- Péter Janos debreceni reformatus piis- pok prédikalé kdriton jart Anglidban. (Az Ut, majus 17.) ‘ s “S aia A ee se els AS Rt RTS OO A BY ES BS 8 AO BO RS RO A AS A 4 sie NS “0 Azutan meg ez az idd, mikor az otthon ttize is kedveseb- bé, melegebbeé valik., Tollink varnak segitséget az otthon ma- jradtak is. Igy ha kilféldre, ha haza akarunk pénzt kiildeni: jaz IMPERIAL BANK OF CANADA fidkja fonékével beszél- MOSERE es : |Jtink, 6 majd ramutat arra, hogy az IMPERIAL BANK OF | a hajét, amint az éppen szdlfAkat rakott be, sah nem sokat térédétt vele. Szépséges felee] CANADA ttjan hogyan is utalhatunk 4t legeryszertibben és | 8 ae ne Bie RE SS at 'JOt, pacg | 3 seg : ME GHIV 6 kaloznak bélyegezte meg. Mind Kanada, mind S¢gével, 2 zéldszemii Saroya-val stirgés beva-|legbiztosabban pénzt. Ne feledjik, hogy az IMPERIAL | New York Allam kormé nyz6ja Ogdens- sarldsokat eszkézélt, mert Perzsidbdl esy. BAN K OF CAN ADA “an, a ba nk, melyet szolgalat tett nagy- (burg, N. ¥i-ba jétt s Johstont nyilvaénosan $241 ruhdban menckiiltek. jeya”. Mindenegycs alkalmazottja pedig azért van ott, hogy : | a . - ~ pedig az Egyesiilt Allamok jelentés vérdiiat | pproblémankban segitségtinkre legyen., rendezésében tartandé hagyomanyos nagy tiiztek ki f nieve amok jelentés vérdijat 1 - | . PULGOEN AD DEPOPe, . EURG6PA IS KESZUL A HOLDRA ’ docte ej 4 7 . +e + | Erre Johnston a: cece ttcoee | EUROPA IS KESZOL A HOLDBA A reggelek megint esak az iskolaba igyekvé gyerekek : pron meee r pharm: irre Johnston azonnal személyesen ment nr, eee ucentivancl ¥ owe te Rm. tee Or ek gpa en gy | oSZIRo/ Si R AL} ARB Ogdensburgba, pisztolyal és térdkkeel tele. Ziirich! snc hangjaval harangoznak. Az iskola persze tizorai készitést is . 7 ates) ey 833 Naf ee he PRR LE LE CORPS. SPER GEE eid aN PFOPORM RA! hep « Pau Pip nie SHEE AT HAY yee aise ° FPOS SPP. E ey aed TS a medten & TYPYA PPeceryprere pee am oe it meee oe ccamtows ds Tecan? Sacd U AUGvUe HLIALE tiizde ee ETAL ES LOPOR KEL Lele uricnben tartottak meg elso kengresszu-|jelent. Ez pedig a DEMPSTER’S kenyérre mutat. Errél jut tuzdelve fel s ald parddézott az utedkon, <« 5 | izdeive : ikat a vilagiir-szakemberck. A hivatalos je-| eszembe, hogy ujfajta “kenyérre-kennivaléra” bukkantam. — ezuton hivja mee Ont, kedves esalddjat és ismerdéseit Rozzetette, hogy a Patriot (lazad6) tengeri lentés kiemel i, hogy Eurépaban is igen ko-| Keverjiink éssze: hdromnegyed pohdr peanut butter-t, ery — a Rendezéséc, erdk féparanesnoka, Célja — és ehhez ra. moly tudomanyos elékésziiletek folynak aj harmad pohar mazsolat (magtalant) és haromnegyed pohar : Kittind meleg vacsora, kiilénleges finom italok, j6 zene és gaszodott ——~ Kanada fiiggetlensége. Magya- vilagtir-reptiés megvalésitasdra, Nem mesz-|narancslevét, A keveréket persze DEMPSTER’S kenyérre _ hangulat varja Ont és baratait, razatul azt is hozzafizte, hogy nem tekinti Sze az idé —. mondjdk a tudésok — amikor|kenjitk. | oe | ae Belépddij vacsoraval egyiitt: $125; vacsora nélkiil 75 cent,|™@24t az Egyesiilt Allamok névével, de ke- eurdpai zszlé lenghet a — Holdban, aap ogsuekuenyhen a keverék j6l lefédve sokdig eltarthato. — gyermekeknek 50 cent. bb Oy Oy ty Oe Op ee |Finom DIEMPSTER’S kenyeriinket pedig naponta frissen ve- Ha jél akar enni, inni, mulatni, j6jjén Oshawdra. MAGYAR FIU SZGNOKI |jelolték. Az augusztus 2-anir, pe heey, ne | neg me ails a : Cim: 64 Albany St. Oshawa. _ SIKERE ONTARIGBAN /Sudbury-ben megtartott dén- “ A asznalt : u oat Oe A tizérai taskaba persze a FACE-ELLE papirzsebkend6- SQ va abe ofa nia etoate sin nts als als ela chs obs obs be abs sha ole ale ode abe abe abe abe 24 Sao a jton ‘Nagy Albert: megnyerte ed volte ~ one . tel Niagara b6l is joeskan keriil. Szalvétanak is j6, no meg barmilyen - : A Canadian Legion ontariéi hee on t Ho eny bizatt Falls lewrégibh autétizietét a sail kseg esctin is. On is eszrevette , nines annyi zsebkend6, a- vezetésége minden évben sz6- Kélete sen been az a oe ion WRECKERS STANLEY |i0 a gyerekeknek elég lenne. A FACE-ELLE-lel viszont nem — jtdk és kézépiskoldsok azh-| are me} seb tan egyenithetne GARAGE-t, jrad ez az “egyszeri-hasznalatu”, aldobhaté zsebkend6. A két -PISROMSOK = SZa- szamos hivatesos szénokot.’’| 2 SOLENT Wells Island mellett a Sir Robert Peel nevii ki szives vot hozzd, esak a sajdt kévete nem. kis gézhaj6é elfoglaldsa és szétromboldisa. A kévet ugyanis ugy ifélte meg a helyzetet, Johnston embereit indidnnak dledzva az er- hogy a sah véglez megbukott és igy nem doségen kereszttil vezette 5s akkor foglalta el @janiatos vele targyalni. Nem is fogadta. A ae 19538 szeptember 26-an, szombaton este 7 rai keadettel az | OSHAWAI MAGYAR ROMAT KATHOLIKUS EGYESOLET LLL OLE LEE LLM LCL OEE > % Sen SOROS SRR A eR eS MOR Ck RS SPS, eM URNA EE. Se URC, Se OER Sn oh PERE NARS oS MOI of — ee, A. A ON SE ANG. See OE NOS Pe earch SOC ¥ citi i e eH oe a Fa 2s: . CSODALATOS! i : Tulajdonos Mrs, Konkos. | hajtasosat z6ld dobozban, a hérom hajtasosat pedig rézsaszin Telefon: 3494 Niagara Falls, dobozkaban vehetiink FACE-ELLE papirzsebkendét. Pré- 2158 Stanley Ave. |balja meg On is — ma! oo | | mara. Egy 15 éves oshawal! Szivbél gratuldlunk a gydnvo.| i * ¥. 6: Se Ay: Pg ri Ba © Wogv eddi¢ minden ajandékot ml ae we | Hog eae } yimagyar fia, Nagy Albert rij sikerhez. ~inyert jelélést a Sudburv-ben|___ e 2: Se rendezendé déntére. Nagy Al. “~*°°Ye % bert, aki az oshawai Szent) — UZLETI ALKALOM R x = Nie vA legszebben csomagolva a Pi Be OORCLOOPELELOEL LOL CLL ENDIC ALE AASAR ORAS LI ROLPRLLEPEEL ED: A “Kanadat Magyarsag” Kiadéhivatalanak, a 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. ‘ : Meresat ielola tanitvanya, “A | * ee a fae Sa Wea a ey — og so ; ee! N i Sits Ae wy ee. SS Oh ha 8 at oe RS | Ce ~ Mm varosunk” cimen tartotta Vendégléhiz pénzestarsat ke- hentes, fiiszer és zéldségaru EZENNEL MEGRENDELEM imeg versenyszénoklatat, a- restink $1500. Sziikséges, A. . a VADAT MAGYARSAGOT melyben Oshawa szépségei- vendégléhiz szép lakds van, ON ie : OP SE ol beszélt. Kieitése és széfii- amelybe azonnal be lehet kgl- | V Sir pr AA arket 1) hozzdjdrult a- tdzni. -Bévehb felvildgositas- #* ** § Up : FHGEAGa) ns ee