o7 Gepieaua sinGyaaca’ “eB eH: > o wae | Reawi Rani, a. -
THY BIMOBIAaAbNICTL HINOK 3av CBO |Horo Xpamy Cr. Boaoqumupa B To- ' norpedye. ‘peankoi upami, ieput ga] :
| paltio, Hpeaereitka a'siconye 3aU- | KisebKa akagemint B 3aai Kareapaay nce Hag Mowow. He AGWTBCSL MOJ0- HORI i “npn culinywacti weix. mposag-
Aantal Ta Hiab Malibyrupel deqepaira pouri, Akafemito saaurysasa [pa- at aprucrui AO BUMORHK yEpaiucbEi CbKUX TOBAPACTB | XalTOBAHO y ‘Bep |
BCLOre yKpalucbKore winOUTRA, & HC | BocaaBHA Tpomaga 3 ysacro seix ,,y", He “pee Tapas, 3 warorocaMH On CBATKOBY: akajemito Aaa HIaHO-
MOJKHA KOPOTENLKO OKPCCANTH,~ AK opranisaiiit i KYALTYPHHX CHa rpo-° (HaNp. YHTAE ,,B Jebequui”, samicrb | Banna T. DP.’ illesyeuxa BR Bai Ha-
Gesnactanta cayaba Yepaivi i ce- Magu. Ta welt pas Gyaa, dogat w 8 TeGequni”). A-pa Tenuxa-Bepe-|pogusoro Jomy aus 27.3, Wp. B

*

2 gyre pepe B yuai¢ kasi” ; ‘ SaUMH HIER, a IX came.
sia HapoAubore Jlomy | CrifHMiD a, Hi BIA KUO HesaaeKni |
sgt gn sau baal pean. Ail UpoTH sulimanyip yKpainconny
“ ape upnisay 0 Topot- | semen pKApPUriitm ipoapom imoai-

<99 ; ~ ; :
agux | YSpalllcbRHX jinvox THYHOL ricTepii”. ‘pea cwoix, i cepex yy; KnHiB. ,He Ubomy, opyiena Tpaauyia yepaiv- s0BeLKOTO MH uyan pe Apetpii, ayaH | nporpami akageMii OyIn rasi TOUR:
on nM yxpaincpkoro winoyo-) beciquiia goxaaguo - s'acysaaa! posenmaaocn re, uo Mn cis B AY- CbKO-KaHajiticLKoro rerta i Ao ysac- Bae H y Topouti, ase Ha vel pas | siggpurrs ‘akafenii (i. Ranwyys |
b Ny) AN : i ° ;

siquil Vrpaiui a Teile-
‘witowl Denepa
Ceya)

LPHYHHS MACOBOTO BUXLAY ykpaltich- | wax”
Kol AWAHOCTH 3 piAWHX veNerb, Ue
MIA Helo € TAKHH BeanKkul BIALOTUR
Marepis 3 Aimwopow. Heupasitana,
uobyt y saxifuii Eepoui ta waciras-
HMbKa pPevarpisid, WK Tew | cy-

— akuerrye Gecizunua. — ib axagemii Gyan sanpoweni kyab- Bin MepeRepuIHB caMore cede: BCe,
yy Xaonuti 3 YOA npiuocar, Ham Mpu- | TYpuo-MHCPENLEI CHAK A 3-nosa rpc- Who Bil HHTaB, (occbanzo ,,Ucaiom
SITH BIA WaINNX YaeHoK 3 paAip Magu. Ie caiqunrb upo Te, nto Kepis- 43-if) upouirrano upocto, dea saleo- Kpuctioka, (popTeiAHOBI IpOAyRUli,
YUA’. Posopayn po NBME OB "130K HAKH Mpomagu AOaaH He Hpo ,monne TO NaTocy i cueniyHocTH, age 3 Be- | AWTAY] Ta WHAIHK) A@RAMMALL, 3KH-
ykpaiuchkei aiugw na uyanmi 3 pig-|Guoix raaantis’, ak To BOAHTLCH 8B _AWKOW cMiow BApasy AyMKn A igei| Bui o6pas — Yepaina, emeryn t-a

HEM Kpaem, W-i O. Kuciaescera creep | AoMinKax, a AOaa Npo KinanyBaHia TROP Mu nenHi, We aaa OaraTnox | CeuGunenbaux 3a Ganaypow 1a kis

@eqip), BUcTYNM Xopy Wig KepiBany-
TBoM I, CKHOWHENDKOTO, AOMOBIAb 0.

ee

ag Oe TY

“inoK Ha . estiv-
(HIE POAOBH

NE, — va Cairoput Kou- wacHull Cram Hato! emirpaitil B Ep-| Asye, WO KOAMUHI yYaeIKH yspain- nam’atH Ulesyenka i upo xapucTs, Cayxavie A-p T.-B. wa qoomy negopi ‘WeBe caopo o, A. Xowsixa.

Pe oaiuehR iS ARIE (CKYH), pou (Kan HACTbCA po it qichune|cbkoro pyxy ceorogui sackiquywrs |i npHemuicrs iq KonUepry Aad cay- BieEpwe BiAKpB IleByedKa. | ABaeMin BHItaaa aye rapio ff
bee axowchbel, rozon Cosy | OyTra), suafuian obit ackpabiid Bu-|cBow so6oR Ao OaTeKiBnymwe B pa-|Xauis, Came THM MowHa HoncHWTH, | Cuaukvba ope z, BeausHO, He AHe TOMY, M[o0 MoOqH-
at ase wii O.1etH JToTOUb- | CAB Y HUOAMNOKHX Kaprunax, Wo ix (fax YITA pam’s-o6-pam’s 3 yoaopi- ‘io BHKoNaBHL §=obupaduen He 3a ba OpKEOTPA aa Waal 3 ¢ HoKi TOUKM CTapaHHo onpalbosane H

i p Amep Bizomunpyum GOyaza eqHOW 3 Hal. .

HEIL IHOUNN UPOMOBHNIA SMaaOBada 3 CepleM i KaMn, |HpPHRUNHOM ,WuIGl maprif” qe wae. | " (RHKOHAHO, ane Wepeaycim TONY, Ute

qa aus ppeactanenl Gorigauuex. 4 Heubixoras ia Det aaedere uy | UDETOM sAHTOL HAP THe MP ot cpitaimmy TOMOK iporpamy. Busowa- PeAyciM Toay, Uk

43 Awcepu BOOLIBAHHAM, 3 HeLIpHXoBaHHOW TPH Biysiyyoun KoueTpyRTIMHNM 1 / WOT BipH”, a 34 NpHHYNTOM MicTeLb Ho tp pewi: Baza, Himuucpxoro j 3 QKAAEMIT BaaK yaacTh Bei Micie-
sn MicCOB6, AK Wily | BOPOW 3a AUAbIY Aoaw iTBOpH, AKA. P :

ROL YH WAYKOBOL BAPTOCTH AKTHBHOTO | pas OM 3 xopom aaaibuy Kawraty Ha

| cMepTb Ienyenka mysuka JTuceuka. |

,BOAHOUaC TpAKTHGh niaxig yepaly
'CbKOL KiMKH,

Bi ykpainyi. da ie pexy Moro nody-

Au
igs se HpHE ty 3 Bepuoni ne 6a4HB 1 Hikoan 3aai

as | yoxonist

BHUOBNHBULM HEAOKHBAWBaNA THKKO Ooperbea 3 shepHyjach MpOMOBHH- | yYactitka akageli. Came mum Llen-

, ag wixod, Ho cami wing. DPo- CyXOTaMH, ‘Wa Xo uamoro winowrea B Topouti Ta |YeuKincpka akagemia Upasocazannoi | Ue Gyzo yiakon necuogiauns gan -Hapognsoro Aomy Takol tepeionite-
enor o yoo BiAlay B : Higkpecawwin poaw i-i Pysewear 2B OkOAHHE BosTH ua -cebe obon’ns0n |Tpomagu watuiaa sa paxka iemux! 6a raThox ; lie ie pas cBi ‘ars, | Hol. Hasitp va gomopijax nu. Masyp-
sw yk BUARpHAR ive gp OOOpONi ,,llepeMinjenux vcid"’, a MoqGaTn po Nepeisy 3 Enponu pig- HomiOwnx akagemilt i ue Qado amory | P A “ResHYa Ta it ina. Rocapa wacto cai-

" gj Octal ‘aKHH vesaninnnit crap6 mac Upano-

y sicronnuist €10B0% UPO AA HOMNX BNIB & piAWHX 3e- Mowiguol KianKocts Matepin fT Aivell, BULePTD MAlOBHITH Baa ODMH | ‘Tide wola wyctKow. Teuep we 6ura-

yr YRPUIHC DEO TO HORTA
ven quiraliaix, Hpi WOMY

L gtait octets i PARHX FOC

yee bibt tel Tpina |
(pep URS ipa. The
garenid TVECHUTD GPO rpoma-
awh, Wpe CT
SVB TB i
LOSE |

el u

Fe fe ied gIIC 3

baaaatst 8, RVABTY PTE i | sa
pawiginll peas tek vEpaliteh-
by cond A SAN LLabOY RPAdC DRIES
pags 22 COTA WeBOCTOR Aes
ia, ag UPS nec 3 Rp
" yaeeka, @ He OCWHTMETS,
bopitg Beata. Tk mukKO wwe AY-
by chorea lips YEPATHes BRIGE We
py sareropisnin winyaero BIRY,
| ao Riyde SATO BaTa

a

i

agg cabrennin BHEANE Ta 3k
mei niin. HiGit ta «pla
ed erp Ul epecy ae. deh OANA Ba-
Ep KAPTHNH COADILESTIEDRS PO TA
yeqpners sulperwa, Geaupay ne Ae
pitt), Nacobl ROWRETRA, BABOOH Ha.
prpry, Tpaceatl, rool {HooaOBH..-
8 VEbONY TOMY Pes MO BO Bak
boar para yRpalvcpRel Kini
biidewweatia itochira, WOO BPATY_
na Oepertay VRpalmebey AOA |
| agit gugpeMa.

Se (si potipanua, se azaisl 3 willnot |
bot coRercbKU-pocilichnel — ‘TOpMIt
pots, poaniaameh, Ge nimenpRall
Rove V SEMI BARR] YEPAIWCb
BN RAPOAY PIAS ACplWHWRAB EHOb-
Rauureaes) —- Mocnni, [pore a,
bess gala MoaQAh cTada Na su
Ber cpeel Kpalnun, crrepowan YRpa
; ea Teserancosy Apuiw. ‘Tiapru
BACHNY cHaaMa MoMA GopoHtt-
SI TILKH Gitta HaAla Na eGopo-
Pel ceynautis Ovay pigwe pillen-
P — cRepAAy Bada AotOn AMR.
Ttaay xovernen, pai antyaab-
Pid, WOpisHIT Wl CrRepAReMHH
 ipita Uanaikencenci, aigonol
PUALLROL Aid, 2 Ticw OesBis-
SPOMIOW MMCAHIMOIO T. ae, Hae
PALETTE” PHA ERHKA
ia H A-pa C. Pocoxm ga yac al

Bs cat

pees Heeb BORCIM HPOTH- |

‘Teter, Ha « Tepimwax wey Ta-
PU EMIE tac sHHSKOLLA? , ,,PSITY
pa by i \ POY" » hVASTYpy Maca
: BU, ROAPOCH ainpiayraan’
FA Crapenybaae nei VEpAalebRo-
"CCA; Th as, xeo Minin 30po1
Comentapnore Samant, Wa,
Une MasiTn pH | RINT

ORY) , MONETTE Aypa-.

i, OCLOANBY, HOcA |

BALBAAOCH, He MOWHA OF Hepeboepe-
vn. Ta, ,gle wopr He Meike ~~~
patin GRTEBY Hele’, CLRCPAILTA ASO AAT
Bay

| “pitkonari namin elle 7 la,

; wHa- Hy
ERE oKNaMii, ao fore CTepliIkA

FEE TO TOPO, tly MH WVAH 3 yer!

Meab AOWUMOTY, lt Tu Mopaanay unt} Anraificbne sxinonrno a Kanaai,
Pousy | posmoni 3
‘Yupainyin hutaau, o. a-pa hynipa | OOiIs1-10 CBROIO TOMY, aye hninisernpa
MYCHTh BHAT BIN Hac.

TO Marepluabny, bi AYR,

A. Panugn, i-t:
cL Lawatsconctsa BBEPTACTLEM B aa-
RIDE STROM (ole MOPTI yRpalich-
RUM Matep'siM baron a Barua

dw Teanazu.
IHican Aeaeraren o Eepouy rase-

pia Hei U. fovolbka, roaopa Cowsy
Yupainon » Amepiiti, Bota,
MIM
“HOTHMUIM ryMOpoM,
UU TA MOTB CKanRaH CBitEno-
ro Reurpecy Vrpainenrux kines i

8 HIEPG
KUTPHHEN TOR:
GHCYBLEL Hpi

“MOD URAL ROMY

“Tpyuromt, AH sane] 8 THEM. dike Tx,

TvAn

teapot THM BIC ORE te

ani 3 oh ee
WNT Biquirrye — pesoaigy Ch Gh.
(SHA BIKE a NpecH.

TepeGirawoag Boporenbke naa
“bint Momentn CYS. siladuve
input ni QO. .Joronbka Winn Bep-
AGKOHIET MYAMOK-AMEPHRAMOR, THC
‘Teil na-cuironomy henrpeci. ipo Vapa
NehRY WiIKy, 48 i naaraai Mpo Ham
“Hapon. Ha ix AYMEY, YRpATHIE cBoct
-repotanow Ooporpoor sa RaacHy Aepe

tij-

cwannierh aay qoxaa woairmmol spi

aoern. TherpeGa Taknx errepdkenh |

Hit TWhOMY KOMTONT) Geacy nse, ,
Oo BOHH posGmRAWTh UPHULElUeBaHe
HAM WIPOAOWA AORPHX PORIR WOUsIT~
TH Mewuenaprocnt. Hamme ik ashton
TRO — Tle BUTVRAG TA CReTM MpHstab
HOM HEINO-OM Hpineprac ere TARE
RGKANBE ZoRIp’a VRpalwigae qo Bac
HX cia i cupomorn, Jan neprnet-
Wa, srajaliae ot Xoua O Hida IL Apa
C, Pocoxn, aeaerata YHPagu, aki —

Ha Waab — Macte HOPE MalwTbh ciltb-
HOPO 3 KOWCTpYRTIBNUM IBIAXOJJOM 3
Biite Hogatore eremopmita, Ha bery
Bh Topourre Bin HOBTEpP AR AROPOcb TAM |
AOGTOHMHBA — ANTASCARCRROPO CHTY.

s aramtors Gyles Te WeaiTHUHORY He
mupebarentents, AR po, WOTTHAIN |

‘airett”, Jlenki wanti yaceimten 66%
AVHe THANG TE TAAGE TOBE |

iPpasy, amo ple Gamkap Ate Tek
[sat sinieh enol Hapritind tTRepAKeH-
IT, He BnaKAKnE Ta Te. WE Ite BG
Hopiqac nat upamgh Aificnoet. Rea)
Mona Tipo Wiaierh VRPATHChKOTO Wa-
opomy, 1 ai Rkasaie, lOO eRieMa-

ute fh aad WoranGawpatit ety UCAVES

Hany, Hoayrrt —- Menmmepaproetin
“Yupainepne minouteo Aaé = Mpocie
ak Taki Bi¥a

Baipyesni npukaaa,
nOBHAHI BurAAgaTH.
Tica upomenn ui 0.
“Qo Caopa mitiedash Wali
sninoyare pYNy Ta statin
crim jean nel Quen Knehench |
OR. Bomo a camy xpi Hye ipa.
nul [heh Hoa Wi ABO THE i Ree
| nie Hh. HOG TARIDE WHE BELGHTTE Ha
Facnuy nomany alicraparift isikox.

Seb HE pha |
Hi.tl-

nae AVSKO MODE ‘jl TWXOM, KT ne

AL
aok:

Fare ead) air pH nite
, noGpa yepatiepkere HaApedy,
pes yepainened akhinit,

“THAIFOTREEN Hee LUE FAVELA KAP
 TOHbKO yRpainennndl KinOMTE PYX,

BS
&

io fiero siac, fan Gi MORITH, WA:

roaucky. O HwEeNpHKoRaTao cHMna-

siaio TS. ‘TOMITOM pusnondz Tp CHOI

KOJNNO «pao BO yRpAiHEDKOMy
ceai, aMaaponyiont pistl RAPT. |

Tiarpecawwour camocrifinienh yxpa-

THERRNX MINOUNIX praia } nee)

NpHboy aspodnso —-NUIpocepreNy
Bath, Mu Pek lipitayayemoen 10

“yepainennoro winovoro pyxy, sgl j0-
TIO RITTOBAA TON peAIEN Geel seth,

ae en nn rt

ARH BUC TOBIN MpO Hac, ¥ AB MARY |

ferentbhor

Beabir |

B
u-eo O. KarokrenchKon,

a Hae RING RIDIBHAOCK, Io cane |
TUM (UGIMIT MInyAO Hamill BHCOKO=_

Aocrotiniit oemtopui 80 poxin aur
b Epponi, noqdunuit ipo ix uepeisa i Mpitsimne rpomassmerano 3 Ub6ro|
ican tore upop, Kucanys snrodo- |
CHB BOTYIME Ca40BO, B IKOMY Wja.to
‘trocmnap UWlenuenuneni iach a cy4ar-
: Hert,
_ LWewenno ae
jut upopor, a A watdiapnuii ey de

SAPCAY 3 HOTHUIEPHeM WoOaku Hal
Mu HUE sacaymenit Alun.
Tpomopasat wie Aeai qeaerarn

Hatpining ahr nompexaan mpi
ARUN BHECTH SSO ILCApY wenry Wa

hon OUSMOP YRPATHCLREM Mate-
pa

i ANTM. 1 Tle Bolir MmeApe
niaryRuvaiten. Ha aaap, adipka ue
OWL HR CALL Hpenedena, Go wEMado
| WOAOWLEH, XOu | Wptrerenna Tponil,

He Ma. ROMY AaTH,

Med
:
;
i
:
{
i

Vv

SB SKY 5 lui eivem tTpeda Bil-
Mituri giaopiticrs, Ms pHAGS i, mali-
| Poaeniine, impaymaniors. Yrpaticn-
Ka iRINKA HA KOKHOMY RPO Ckaaqae
pill rpomarcagnit icnir, Bona moxe
[OYTH wanparrly TOpAa ua cwol jore-
nepimai jocaumreund. He 6yre ue
CAMOXBAI_OOW, ROT THARpOCIEMG,
Ha OCHOBI WAMOrO HOOYHAN HO pi3-
HHS KpAiTax T. SB. SaNiAHbOL KYaAb-
PY PH, WO Hale MINOUTBO OAH, AKILO

He nalixpame. To 3 NaWKpaulMx 3

HOmHOre NorAagy. Buconua igeaaiam,
Hawionarbha CBIAOMICTb, NOCBATA Ta,
— id HalBamnie, a 4Oro B IHWHX

Hapogib, Hasith i AepkaBHUX, HEMaE,

— fpOMaacbka BUpPOACHICTE.
idm. Antin Tpaxtion

cnevininnaine.

Daan nrTaE perme. con cin. canons pane

Ky Ocpesnennii jen TOAD poxy B
lafi-Hlapsy mu. Topewta saumryraaa
Halla MAAeTORA CTUEIGE CBITROBY

x

a Rabe Milo 3 TPWBO LY Be ROBE Paro |

jtetnenna nemitemnocty  fapitarch-
rel Yspaiun. Crnuneani onTN,
(puk BIARpHS abageMiio Ke porRi
BOTYHHAM Caonem. |
ld. Xaéypeppere i Aonopigh er.

Bpuaryin pupenaaqnan mami;

Ih.

‘Havebbifp’ Vepalit Tor poxy, rpoan
it nag, 1939. Te wedi atnnno cuy-
“BAANCE XMApR, [e-qe Rplab HUA
op XMapax [ BaTA Aepen persian
VUIMATOR O4akirHere

oryuin, Po Wx fexeuan casa fae
Podtavenin Cpiduel demai: ,,... gaif-
CAE

IDE REporReypMBAaL.
pVRIL 3; Aytussatt it 4
Model CS4Onue, U0 ae Gow
“nepeskoan BECHH, eb
PPVARMIP  BaNITEPRIE Basta
Beal. oan ik alfmas nesnane
HE, To WR0d0T ITO IN MEpPYRE reaent.
XB THN Ag
aM TI repel ne ix iMen WME Pyo
He Suh: Age Bot WUBY TD
SARRAM VY WQIHHEN  cepiltn he naaisie |
Tit aitfmancs a ryt nag auaar? 0,
ne wlllep6urn vce Hon H nent Me
it a Bout ne podnar, Tomy ba-

; pO Ry.

He 3nomumO CROIX NpHCAT,
Bege Hac TOpA® BiADHHH CTAT
flo ujacta, cnasy i caodeau”’,

- Topanun
A- WHAUKA

pisnax noairmuninx i peairifiuux ue-
‘pexouanb, Ie — neanka
(opranizaropin, Ge we mepunsfi Kpor
(AO Upodomy’ sanaicuapiany erin Avs
Mipnoporo rerra,

xa
lerepnicts i cnifi micragm av Ulesuen-_
ka. Mosna éyao 6 xiGa‘Hepaantn t.
'CymKoni ucBropenna jpyrot noao-
“BHHI MYSHUHT pag CBaactise yRpa |

ORAM aI eT.

AYMEH Be
2a wipepy GepesneBnux gulp y be sips

OTH Amtige iit Gat ypax, @ We PO1OCOM. SHerany, aka mpeetaniaa 6 repott-

Hireparypny

Heda 1 Colle
Rao 20a0T! UpOMen) Ha AQbH Marae
apy, Ute spoOwrh ancaMGAD HeaacTyit

slaniana Mpin napoty, Rap
Harenka Yepaina wiantia’! Aae Boa
Sera ponies |
Loponn
HCHMIE
Cpidned

WHELY BS EHSL

hope i ropalo Aspeuitth: Hala Tice

pacayra |

AkaA@Mi posiowao gallOBlToM y |
BHKGHAHHL LEpKOBHOrG Nepy wig yuppie
bow  jlupHrenra .L, biaemupkuro. |

RUUYRWI CMLANBY AYMEY, 10
VLIDKI Want HalOiab |

a hia pemopenh rikow eM ane
ABs, ite Map GE Aocd ie
Llepgeikonere aosiry:
Xuvl —- ChoOd Npwaaa, | cla, 1 Be-
J, ade naligpainti 3 nafinpanuiex Hee
Wei Hauti — pon YHA — sa mel
SUUOBIT HAQAYTS CHOC GRHPTH, a Te 6
WHAZOM TOTO, Ile Halt galoElr:
Beankorg Upopoka pitkouac,

jlouonijb BHroaveHB A-p BO. Py-
cop. Jonopiqan nudyayuay chow jo-
HOBIAR He ta madacnoBi CXeML cH-
pitctsa i Myyenmursa Tapacosore,
‘AE TO, Ha Kaab, yacro Oypac. Poso-
yaro 3 disocedil P. Ceoponosu i fore
BILIUBY Ha YRPULICLKHX IHCbMCH-
| huis Bsaradi, a na Wepienka 30K-

pema. Jaai upeaerent renopis npo

»HepialiMe” B Ulesrenkonix tecpax,
ceOro ipo cumBoaixy i ap'ssoK Tl 3
yEpainchkow fyxopicnio, {Laat Glab-
WOCTH TIpPHCYTHIX jUUCB yb j-pa Py-
COBa OYA CHPAQBIKHIM BIAKDHTTAM ¥ |
nisnarai Ulepyenka.

He Maemo na MeTi SYNNHTHCH Ha
KomHi TOUi Nporpamn  Kontepry,
Rie CKQKeMO, Ilo Koulleper OyB Ha
BHCOTL BHMOr, IKI CTaBAINTbeyl
TAKUX fMIpEs:
last, Ui BYAbTapusanii ne Gyae. Bei
BuKoHabn, ak igomaf cnindk TL.

Uepnak i moaoqja Oan Tyuera, at |

jancamOab Gatiaypuctip ua Yoal 3 Bi-
yom ye p Toponti u. Cymnom i

(ToTeRACHIE | oGpe nuKeNamutt, Bpa-

BURCH
2B epolit,

3

Oe
KHOMHOTO CNpOCTUdeN: |

Xop Hig yHpasow Biaonitipkero —,

(caanna Poomaga we ocodi Aupnrenra |

A. Biaomenxere,  Axommanwpada:
Way Hporpamy ckpomma i ipaibporn- |
va decd Oattung.

‘Bsaraai Kkouyepr dys qo6pe nin

Renta He ciaa foro Gyan aMenneni
HOSSUpSOrpaMOBMIE  BHeTyHaMt 8
2-1 Gactani Re Hiepry B ovedi arp.
T. Pymeimora,  steuti sasean,

CUAGHELKU,

Tlananneucpna,  Lercn.-
na,”

[yGaika onaeckye Kowne mpis-

C10 UR wany”
‘BBall Hema,

SORT IOU 2
G8

Ade
BCU HHL BeYepH-
Hol). Nida me we gin 3 uyoaign?
| Xida le ate TRS ait BpounetectH
chata? Bet wit snaene gex aise j
iio IN, MlAHVEMO, age .Kecapene

i> Kecapes!, a Borone — Boroni. I ue!

MYe JP STATH BID DIVUTHRE CBsITa.

pyre. Xop 3 opkecrpotw pieonas|
way
llyéaika sa-

PeaoRHyY TOUKY
Kautary M. .Tnceinna.
|Xoltena. Mera mucrus ocaniyra
HiaKOM | oAORoaenuit ANpUreHT eraE
HAGIK i jae XOpowi A opkeerpi snaK
nowari ria, Ade sanica pairom py-

Lporpamit:

xaeToudt. apurenr, TOW BAU Hee |

|Gesuexy, upodye sarpimari if, age
He biadocd — sagpnan tagn. [Tour-
hapwrecH wosakn,. Jesri Wh coaoqkani.
Beim i 3a nee. Hapits mydaini 3a te,
ate npniinan.
4H pociunn fH spoOnan cupanKnifi
HOABHT, Upnfinenmi wa Iosueukis-
cbke chiro!

Hacaingn’? Tydaika wnxogurp is

tha |
| MLK IGN & Aspert reeri iran Rue

Hidén ue sikich au

TO TpOMadAH Oya oMyileni cTosrTH
BUPOAOKK Wal akayemii wepes Gpar

CHANWHX Mich, Texto teepautb, wo
(TpomaaitucT se
“Hpanelo WoBcroe ApHrenta, a ilepes-

Ayike BALL KRABRAUCE

yom BueTynom Oaaaypueriy, Ulogo

OUTAHHDOTL, TO HINT 3 TIPHABHITX He
pesuapybancd | MHUCTeLbDRe SIRO

HA SRepyHiio BCIX,
Hlicas jonosigqi o. Kpueroxa, o.

AGOMyE BEpHYRCH 3 BAKANKOM He-
“penecti TyT ske gé.pry na VHP, ino
it Bununang.

Brine. Tan. 7. L. pode Apyry nes

Y cholfi kopothifi gouonigi vo. A. Xo

ix Mak Y uutpus | SeswoceperHix c.to-
: BAX SMaOBAR AORrOaiTAD
ra’! (He nacniitn menage Ape |

HUBOAIO
VEPUineLKore Hapsay ULE spMom Ol-
ick fi Ywepponot Mockpn, e~agan tpa-
iredito hapnarcexot Yepaiaw ta re-
poluny Gopotp6y Yxpaincpxol [os-
eTanepkot Anif. Tapac Ufesueuko
(AiAMB Ao1lo H HeqOaW 3i cBOIM Hapo-
Jom, Gye Hepecaiaypannit tam casuiM
MOcKBINOM | TlabkH renies’ T. ILen-
4YCHKA TPeOa BaBAAGyRATH, WO MH,
IK Hapod, aMeran y Tif GopoTLdi upo
icHyRata foci,

CBATKOBY akajemin sakinyeno Bix
CHIBQHHIM YKPATHCBROTO HaAncHa.th-
|Horo rimny — Ile He BMepaa’’.
®. 6.

B 3 POSIVATIA VHPATHI
(Aosiuenna 3 3-oi crop.) _
Stes Ke WpowiyuNR Aeterauii, 3.
hpatko pTscpauTb, upuixaBnlit 70
Bapwabi, wo ,,BCi MH Havdne Nepe-
KOWAANCH lipo BNWicTh KOAeRTHBHOL
;TOCHOAUpKE Ha RairaalcrwaHen,

Bei wu, gapasianen” — enrysins-
MOM...”

saai He nin Buanom UlesuouKkopuy

igeh, He niy wactpoem myaieKn JTncen

Ka, & 1 BpaskNIHAM IOJIK...

Jomuli edbexr carra speqeno naHi-.

lgeub. Te ¢ mpaxirunisanis.

Mu 6 wacriasre ennui,
Horpedyemo xXBas uke 6 Te-
-Tane fl qakynati casi coOl 3a. cnon-
“HOHHAT HANTOTO OGOB'AKY.

whey

Bel ponn i godopom uperpamn, dane | fi. B.
KOWAHHIM TL Sachifunan epson Mall- | a

Ha namy ayMny, We nigenanao 0 f0-

eneretentmperopppn et th bebe:

inepRin vapoduilf meni) pHKOnysa-—

xiqauplerh uicni qo cayxaua i me-
Oiapmsao 6 aman Th Ha TROpCiN
nacroph. Baaraai ik ancamOsenl rpe- |
6a AGaTi Npo Tomntpenus penepry-

P PEESE
; EES. ;

Ppyna 6. workin VITA, mo nepedy
nawrTs y Bepxrecrageni, jaan intui-
CTROPHTH = -TUATPaIbNy

HTHRBY, 1106

-ebky OoporpGy VITA.
HeCH BHTATORNB YaaAeHtk
peliay wa Saxig Crenan sRypéa, Ha

WACTHITY

“clieny MALoToRNN Ilo Tecy pemicep
yOpain’ R Bepxrecraacui,

rest?
ay

rearpy

‘Teoxoponiy, Jas purcHnanna roq0n-
HOW MITCTCNBROW OMITITITCIO HA ROK

HUX PONh SAIpPOMleHo RIALKOX aptit-
it yepalnchnif Mmpest.

___ {erin 5 wecro sn tearpy. Bei immi poai

beng Xateanuinipanl, ;
‘Pparserr 3 inenenisanit Curr g
[vox Enox” (uy onpaionanni |
i H. Pyconsi), wukonanoi anep-
me y Monrpeaal wm. p. 150 yaacnn |
-RAMH Tepes 2500 rasa,

"RHONA Goreme VITA.

-
Xy-
ah: 3

A N

HtO He |

Mome Aexto 3 4aaenin geaerauil
1O¥B TAKNA HalpAM, nto we sMir 1mpo-
(TAQUSTH Opy4Ho BAQUITOBANOTO oLly-
OKAHCTBA 1 AaBe Mle pad WiAManyTH
“XHTPHM MocwBHHaM. Oaua4e Giab-
with ¢ WHN — He JWAH 3a01 Roi,
IO MAWTL 3a SaBaHHtA ,,2apaky Bat
CHTYSHISNOM’ CGHOIX seMaNTKin, uc
MOCKaANM Oyj0 Aerie Hakaacra IM
-koaxosne spme, B wpainax, mo me
He nepehuiant wekaa pocilichxol we-
“BROaL, € YHMAIO TARHX cayikak Muc-
KbH, aki modypaan p CCCP, ae iM
“WORA3yBAHo —,,HaTboMBiNeBRI ceaa”,
106 HeBepHyelit AoLoMy, posttoni-
‘Waal KagouKH i NpMCAHyBaai T. 3B.
ipiiteris Conerebroro Cosy. 6 ta-
RL Homi KAHAACKREME yKpalnst-
MH, WO NMA Ha MOCKCRCRKY BYAKY
io mupats GaaxMan coverepRut uo-
Mix cuoinn 3emanKkamn op Kanal.
Ulam anne qirsno, WeMy Bowl He 3a-
“AMMUIHeD y conetennitt Vepaini? A
0 HesaGapom uisnaan 6, uyo Yupai-. ;
Ha cipapal ipekpactia li Garata 4
{ Mocaoro posi uta,