a a ed ee ee ee ee ee Pe ee

ees eee

Te ee oe ee

PORT ARTHURIN KUULUMISIA

Port Arthur, —-CSJ:n Fort Ar.
thurin. ogagten. kokouksessa viime

Histaina pHitettiin jarjestid talvi..

toiminnan avajalsjuhia sudnuntaina
martaskuun 206 pnd atkaen kello
1.30-iltapaivalla. Siellé naytetiiin R.
Makisen atlamat elokuvat suurjuh-
lista ja muiden varaamia urhetlu-
‘kuvia, jne. Katku-kuore leulas ja
soittea tulee soolend ja duettona.
Puhe tilanteesta ja 100 ¥uotisjubea-
yuoden talviajan tolminnoista, omis
ta ja kaikkien suomelaisten thteisis-
418, | |

Pott Arthurin vaulipiirin edusta-

ja R. Andras on julistanut vastusta-

vansa puolueensa johtaman Pearso-
hin hallituksen kuperkeikkaa luon-
a0nkaasun . 114-Canadaan pulkilin.

_ oe Jaan nghden, osallistuessaan lwoleis.
Onturion i#hetystén mukansg. Viime.

tiistaina han henkilékohtaisesti ‘esit-
ti asian vield luonnonrikkauksien
volmaministerille sek kehotti. han.
ta Energy Boardin toisen jisenen
kanssa kiyméiin tials tutkimassa
yksityiskoHtaisesli - Luoteis-Onta-

- Fido alueen’ tulevaisuuden tarpei- |-

i.

| ESTE aera Ue Ls

. a
Urheilua
GITRORDRINNTNU INUIT NAR

-Kievin Dynamo
NLn mestari

Moskava;, — Dynumen meslaruus
varmistul ¥ikko sitten sunnuntaina,
‘kun sen puhin kilpajlija Moskovan
25K A menelti mahdollisoutensa hs.
—viamalla |= Moskovin’ Lokomotiville
t—2. Mestaruussarja paallyy vasta
kuukiuden Kuluttia, mutta Kievin
Dynamo on jo mutla seuroilta ta:
voittamattomissa,- _
Kievin Dynamolla .on mahdolll.
BUS .¥olttaa myos cCup-mestaruus.
Heidin pabimpina vastustajinaan
Pidetdan Moskovan Torpedoa. Kie.
vin Dynamos valmentua -Viktar
Maslov ju scura voitti tata ennen
mesturuuden viimeksi vuonnys 1961.

Italia ‘kukisti N-liiton I1—0
Milane.-— Neuvostoliiton jalka-

pallojoukkue karsi viike sitten maa-
nountaing toisen bhavignss MM-kiso-

jen. jalkeen. pelaumalla 0-1 ‘ltalian

Maajoukkueen kanssa. Milanossa.
Ratkalsevan maalin teki otlelyn 22
minuutilla Itahan iukimies Guar-

. her,

Letjonat voittivat
| Maaottelun 5-2 _

Oslo. — Suomen ‘leijonamiehisté
et jaksenutl enga ensimmiéisen pai
vin komean #0 johdon jalkeen .in-
nostua, kun jdakiekkemuavttelun
- teinen osa pelattitn viime -tiistaina
Sarpsborgissa. Suomi oli kuitenki>
-n¥lkin Rullitsevana puciena ja sai
‘ansaiiun ja rubtinaastisen ‘vaiton
Norjasla . kuuden ensimmiisessa
manottelussa.

Toisen: osan numerot olivat 2-5
(1.0, 0-3, 1-23 joten Suomi ali vait-
tank omaseltelun  yleisnumeroin
ld-2.

Stadionilla kavi 372,051
Helsinki. Stadionilla jarjestet-

‘tin kuluneena kesakautena 45 tilai-

sUutta. Cv. 1968 44). Maksanciden

katsojien kokonaismiara oli siz. O51
(378. 757).

‘Karhunpaisti |
palkintona

Roevanicni. — Kuhdenk#mmenen.
viiden kilon numncinen karhunpaisti
on Varaitu’ Qunasvaaran 40-vuolis-
juluakisojen &0 kmin voillajalle
kounidpalkinnoksi. Paisti, joka odot
lag syva jaad yitamdsssa Rovaniemel-
li vOitlajaa, On leikallu Kittilissa
koadelusta Karhusla.. Muinitltkoon,
cella karhunpaistillg paikittiin myés

’ easimmaéisissa Ounasvaaran kisoisea

yuonnt 1927 silloisen’ padmalkan,
30 km: hiibdon yoitlaja, Haapave-
dan kuulu' Matti Ritola. Patstikestit
pidelliin .Haapeyeden Hiihtajien
johtokunnan Kkekouksessa, jossa Ri-
tola oli myts lasnid. -
PSP.

suomi YKn toimia

“Mind jiarjestin kuluttajain’ ko- |.
kouKSia fa yhdistin sithen vierailu- |
Maikaan myés kiynfin rautamalmi--

keskuksessa Alikokaniin, johon nah
den yks} sen edustaja arviei mal-
min vuetuisen ulogsoton nousevan
kahdeksantoista miljoonaan tonniio.

Tietcisuus ndlstd pcruskysymyk-

sista tekee teollisuuskehityksen ar- |

yicinnin mahdolliscksl”, korosti mr.
Andras. 7 ‘

" a

NDP:n liiltopartamentin edusta- |

jatn apulaisjohtaja David Lewis pu-
hui tiatld Slovak Legion paalilla
viinle perjantaina ja :;totesi,
“70 prosenttla Canadan_ éljytuotan.
nesta kasittelee ¥hdysvalloissa ole-
va yotididen Kontrolli; 62 prosenttia
meidin  ksivosteoltisdudestamme:
62 prosenitia koneleallisuudestam-
me ja tal prosenttia automeobiilitue-
tannosta . Jos ne paatlavat ve-
tayiva pois, aiheutuu siitd syurin
tyoOpajojen sulkemineo ja tydldisten
joutuminen tydttimyyteen. “Siiten.
jobtaa liberaalihallituksen potitiik-
Ka ja Kontkaupat. :

“Mutia Canadan tulisi kansallisen
tulevadisuuden ja kansaliisen kun-
mianss nimessa tehda ratkaisu nyt.
Luonnon kaasun kaslttely tulisi ta-
pahtua kansallisen yhtion kuutta.
Hallitus on nyt allekirjontsnut so-
pimukset, Kavaltaen Canadan edu.
Mutts parlamentli yoi peruultaa ne”
yulisti bat. .

Norman Richards, | Farvienpaan
uniciden ammatlineuvesten puheen-
johtaja selitel, ella  paaministeri
Pearson on ylimieltsest: suhtautu-
nut Luoteis-Ontarion kasityksiin ja
esityksiin. Jarvienpain tyévdenlitk-
keen lulee saatiaa joukkopainostus
tuniumaan Hittoparlamentissa jouk-
koldhetyslon kautta, jotta konikau-
pat peruutetaan — ATH, |

etta

. oo I
ot, ot a fl i

OSAKAN MAA MANNAYTTELY
. | Neuyestouitic .

Yueden 1928 marraskuusse : solmit
tlin Partisissa “maaifmannavyitely-
saps”, Soplmuksen toukaan on.
kahdenlaisia oayttelyita: yleisia ja
erikoisnayttelyitd. Osaka on ‘pyt
valittu vuonpa 1970 jarjestettivin
ylrisen maailmannayttelyn paikak.
si. Se on jarjeslyksessa 23:8 ‘Lon-
toossa v. 185] pidetyn ensimoiiiisen
maailmannaytielyn aloittamarsa var:
jassu. OSakag maailmanaiiyttely oh

‘ensimmainen Tajiaan Aasianse. Ja.

| panille ‘merkitsee naytlelyn jarjes

| Himdnen yhta jattilaismaista tehta-

‘vila knin Tokiossa v. 1964 pidetyt
olympiakisat. Maailmannaytlely, jo.
ka kastitaa le erikoispaviljonkia,

an aki kuusi kuukauita. Japan| lai.

set odottavat nay tlelyssit kavijéiden

midran nousevan 30 miljoonaan

henkeen, Rakennuskustannuksed ar- |

‘Kooltut.

30 MILJOONAA KAVIJAA . . -

ee ee ee

Wim. Lehtinen

on kuollut =

Sault Ste,. Marke, — Viikenvaih-
leen atkana leviai Lala epiviralli-
nen tieto,. alia Wilham Lehtinen on
‘Mithtn = yksityiskohtaisem-
pia tietoja: ej asigsta ole, On vain

kerretiu, étta hin kuoli perjantaina-

kello yhdentoista

| |Kuulumisia.

ajolssa ilalla..

Port Arthurista

Talvi tekee .tul@aan ja kylmasti
tuuil Hokus ju pauhaa sek valillé
heittelee lumihiutaleita. Jima on to-
si kylmad, mutia siilhen on kuitenkin
ihan, pakolla subtauduttaya.

. En oikein tieda mila tahfin kir-
jeesventi Piirtelen, kun en ole Vo-
pauteen’ kirjoittanutkaan moncer
aikoan.

Kuitenkin haldun. tassa itmituoda
Sen, so @#115
“Rommage"™ myynti Marraskuun 1T
palvink Ja sinne kovin toiyottaisin
Sadlavan omyytavaksi favaraa, | sa-
nein myés paljan ostajia.  THmi
muntien. on meen Atkamme nais-
ten ensimmainen yritys, mutha us-
komme. sen -kuifenkin onnistuyan.
(Jos 3, niin ei sillekaan milan v0.

~Niin, ensin oll aikomus ne myyo-
nit jarjeslai meidiin haalissa, mut=
ta n¥t Koitenkin meilia on tajli ker-
tog lyhjand alakerrog, slis ravintola-
kerros, joten maiset paattivit, etla

Te myyidiset pidetaain sichi. Ja se-
hat onkin hyva, Sills ob tarvitse “pa-

seerata” haalimme korkeita portai-
ta. - .
Kenella vaun olisi sishen myynti-
tilaisuuleen jolakin lahjeittaa, min
ihan mielihyvin kaikki otetaan vas-
tan.

vieldaan 11 miijardiksi markaksi. {tavaraa tal jotukin | muuta kaytin-

TAISTELU TYYN EN
MEREN HERRUUDESTA |

Kilnan iskeinen _ydinrajaytys ja | haa Kilnan ymparilla, jota Washing-
pres. Johnsonin laaja Tyynen Meren t tonissa picelaan vucreain “pysaylel-

kiertuc gings fiaatuaan USAo

tivand'’, yudroin “murskallayana

presidentlihistoriassa — ovat tuo- | maana. Ensinmainitun termin Laka-
néet entista painokkaammin etualal- | na on ajattelu. jonka muksan katkki
le Kiinan ja USAn vaslakohlaisuu-/USAn yliherruuden vaslustus joti-.
den ja Tyynen meren alueen sindin t law Kiinasla, Nain siild hwolimaitta, !

$a.

Yhdysvaliat joka aikaisemmin
harjoitti eristayiymisponluikkaa,
on toisen maailmansadan jalkeen
tunkenut tintosarvensa Tyynen me-
ren ja: Kaakkois-Aasian maiden ta-
lowieen ja politiikkaan,

Australia, Uusi Seeluntl ja Male-
gid, dotka Kuuluvat brittiliiseen kam

etth Washiggtanissa hyvin Liedelaan
elie: Kilgan. vaikulus elerkaan ny-
Kkyisin ulotu sen TH jojen ulkonuclel-
ie. . :
“Murskaamista” laas perusteljaan
Silla, eta Kiina 3—15 vuoden Jal.
keen oon ydinasekilvassa. tasoissa
USA:n kanssa. Taman paateliaan
mecrkitsevin sodanuhkaa Kilngn fas}

salnyhtleisdan;. ovat nykyadn enem. kalla. oe |

man amerikkaisisia kuin brittiliisia |

WSA'‘n johdon ajaltelum muuttu-

Etela-Korea ja Etelé-Vietnam- oval ! misesla ei talla creda ole toiveila.
itse asiassa vaélittomassa’ USAn ko- | Askettain pideity Manilan konfe-

Me Nnnts5a.

Formosan olemassaolo [ renssi,

jossa olivat koolla kaikki

rakentuu kokonaan USA:han. Filip. | Vietnamisa U3A:n puolella taistelc-
vat maat (‘herttainen omicn poikién

Diinit on lunastetlu ransaalla ame-
tikkglaisavulla (ldhes 2 mrd dolla-
ria} -varmaan USAn - vanaveteen.
Thaimaan kuningaskunta on niin
ikign dollarikahlein sidottu USA-
han. Indonesia, joka aimakin pyrki
noudatlamaan itgandista politiikkaa,
pn lamaulettu ja eniisten viholli-
seen ja kilpailijaan Japaniin on luo-.
lu liltolaissuhteect.

USA on Mmanessa mMaassa korvan-
nut enliset brittilaiset isdnnal ja —
VYietnamin kehdalla — ranskalaiset,
Kaikista painvaslaisisla vakuytuk-
cista hudlimatta USA oan asettunul
asemiin, joissa se aikeo pysya, Tyy-
ni yaltameri on losiastassa myodos-

. ore “amerikkalaiseksl sisa}arvek-

", jota hallilsevat USAn 1. ja 7.
laivaste.

Tala yliherruuden kuyaa on kui-
tenkio hairitsemassa eseita tekijoi-
li. Gn Vielnamin sola, ilsepintuisen’
puolucetlomat Burma ja Kumbad-
shi, ¥VieLnam-osullisutidesta (muula
kuin lihotlavan kaupan mucdossa}
kieltiytynyl Japani ja enner muuta
Kiing. Poliittinen ja sotilaspoliitti-

nen ajattelu USAssa kierlaa nyt ke.

K.enraali von: Horn

Tukbolina. — YKn rauhanjoukkojen

entinen komentaja, ruptsalainea ken.

_ Asiamiesten ja
Naisten Viirin ©
tilaajien huomioon! |

Wakten VuUrio Susiantafa, Tramies
Seclely ilmolitaa, ett lehden tl-
laushintofa on koroteltu syrskuun
I paiva,

Naisten Vilrin witdet tillaushinnat
Canadaan tliattuna ovat Canadan
Pans BCUrBayYat:

$5.95
$3.25

Tilauksia tdlld vastaan ottavat
Yapauden ja Liekin adianmlehet tal
rol tilata osgliteslia ;

VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED

Box 69 Sudbury, Ont.

l yuosikerta |...
B kuukauita __....

raalimajuri Carl Horn julkais: viukko
sitten maananiaina muistelmaicoksen,

¥Kn johtavia virkailijoita
heidin joukessaan palisinteerl - U:
Thant, syytcizan ankarasti.

Kirran timeng on "“Fredens selda-
er’ (Rauhan solilaut,) ja siind syyte-
tain varsinkin Kn hallinte-osastoa,
jota @]-yuotias Kenraali nimitlaa *'ka-
niinikopiksi'’. Yon Hor syytt#a Yn
juhtavia virkailijaita piilevyyden puut-
teesiag ja kukkivan korruption sallime
Scsta.

Von Hora nimitettiin yuonna 7956
¥Kn Palestiinan valyontakomission:
johtajaksi .""Palestiina oli-rauhanviilit-
(jin painajaisuni”, sanoeo von Horn.
Hin ayytta versinkin viranomalsia ja
:Titaa samalla [sraelia liedustelupall-
velulle katkeran tunnustuksensa.

ven Horn joutui Bunghen -kanssa an
kargan riidaan, kun hénct ol} nimitenty
¥Kn Kongon-joukkajen komeniayaks!
Hiin arvostelee varsinkm Bunehon péa
lOxtd «palaullaa Kyngon arincijalic
heidiin ascensa joka aihrutl) verily:

Ivn.

-]issa,

Sakki", nimitti senaattori Fulbright

kokousla}. merkitsi tosiasiassa US-
4cn Vietnam asenlenten Kirislymis-
ti. Mainostetuissa rauhanehdoissa ei
luvattu Pohjois Vietnamin pommi-
tuslen jopetiamista eika mydnnetly
Vietkongille sijaa rauhanneuvalte-
USA toisin sancen vaatii ch-
dotanta antautumista ja omasta pia |

iyy pois kuuder Kuvkyuden sisslla
vihollisuuksien. loppumisesta. USA

Nakoalat Trynen meren alueel-
la eivat siten ole toiveita beral.
lavat pitemmallakian perspekili_
villa, USAn asentecn viistimatts-
mand seurauksena on toisen suur.
Vallan - Kiinan Vastaava
asenieiden kiristyminen. — FEA.

Pysiysueraan .ilmaan

Eras Saksan liiltolasavallassa ke.
Hiiclly pyslysudraan mouseva kulje-
lusleniokone lahetethiin nyt koclen-
nolle Jukuislen iimakanavassa; si-
Mulsatiolvitteissa ja Jentonlustoilta
lapahtuneiden . kokeiden jalkeen.
Koneessa on kaksi matkavoimalih-
della ja yhleensi kahdeksan | pie.
nempig nostoveimalahdetta, jotku

Ton sijoilettu qusajen pailiin, Tasojen

karkivali on lH melria, koneen no.
peus 6o0 kimi LUNMIssa ja se VDJ ot.
laa viiden 10onnin kuorman.

Frankfurtissa kokeillaan

apetiajat
polisi¥irane-

~Frankfurtin = kKeulujen
yhdess& = kaupungin

mhsten Kunssa OGvyat jo kuvkausis

huoalellisesti valroistelleet appiluilfe
annattavia . ajo-opelusta - koulujen
pihgilla, KRaylannén hahmon sai. nyt
“Prankfurtin « sudnnitelman’’: | - kau.
pungin poliisipaallikon tohtori Litt.
matinin kaavailujen mukaan p@lilsi-
en ajo-opellajit antaval oppilatlle
leoreeltista’ ja Kavtanndn opelusta
autonajossa. Kokeilulla ‘halutuan
engi sijassa volmistag nuorten vas-
luuntuntoa . ja. tutustullas hoidkt’
myés ajoncuven Lekriikkaun, “Aje-
kortleja poliisi ci kuitenkaan mydén-
nad — oppilaiden on. joka tapaukses-
sn ¥itla meéntavil. adtokouluun. Ken
kuitenkin kurssin. jilkeen hyvin
KUOriULU | akeli¢tee!i-psykelogi-
“ost savellivuuskakeesii, = saa
hankkit iiseloen ajakortin alle 18.
vidlinana, jos vanhemmat antavil
suoOslimuksen,

leslaan lupaa vin, ctld se wetiy- |

hilzaa sotaa, * | {

nglisld lavarda, niin kalkkl olisi.

meidian “Rummage™ myyntiin erit-
tain lervelullutta. Kaikki kiitollisutt-
della vastaan oledaan.

Silten meidin Aikame Hagel jAr~
jestavat eritlain suurel laatikkopai-
veiliset joulukuussa jn sielld var:
musti viiltinee hyvia -rugkia suu-
rellckin yleisdéjoukolle. Joten tami
AYyT kaa on pieni ilmoeitus sila mite
tulemoan pits, vaan myohemmin.
kKuullagn ehkd muutakin silla A1-
kamnie rlisksi I on Mendssa ‘viela
»pmuiakin suuria toimintoja | joten
nists sitlen puhumme myéhemmin.
SHS Kkuulemiin. -— fyyne.

edi tulee olemaan |.

Siis,.jos 1eilld an seilaista Vaute- |

ee ee eee ee ee

‘/Planetaario
ja akvaari IO

Tampere. — Surkiinniemeen raken-
néttavan 110 metrin korkean .yldosas-
taan pytrivin ndkitornin ja sithert
litttyvien akvasrion ja planetaarion.
rakentamista ehdolti nakétormkomi

tea Tampereen kaupunginiallitukeelle

jaitimissiiin mictinndssh..
Toimikunnan - ehdotuksen mukzan

Lornin pyOrivain ylaosaar tulee ravin-.

tola 100 enkitille sek nbkGalalasan-
né. Tornin lithelle rakennettaisiin pal
lekkdin ‘sijoitetiavat akvaario. ja plane
taario .Akvanrican tulce 10 allasta.
‘jcisla puolet ketimainile makean ve

den: tar murtoveden kaloille ja minile.

vesielajmille seka yksi suolaisen Ky!
min veden firkeimmille ravintoka-

Tloille. Loput tulisivat trooppisille suc |
laisen ja-makean veden kalnille ja.

elaumille. Planetaaro halkaisijaltaan
noin 14 metrif rakenpettalstin noin 1G
henkilétle, Akvaario tulis ‘Planctaari-
om alle, -

Kilreeltisesti laadittaisnn  kokonals
suummtelma Sirkinniemen alucesta

huomioiden ‘sinne Siirreilivakel actin,

eldintarhan ja mahdollisesti sinne (u-
levan huvipuston sijoittamisen .

Ghanan idnappaus |
kuohutti OAU:ta .

Conakey, Guineassa syytetian
USA:(a Aftikan. yhtengisyysjarjeston:
(OAU) kekoukscen maikalls olleen
Guinean valtuuskuanan pidattamises:
th Ghanassa .

“Addis Abebaan amerikkalaisen Pan-
Am-yhtiin koneelia Jentiicyt valtuu4-
kunta kiellayi\] astimasta’ ulos ko
neeata ‘Villaskun aikana. Ghanan po
litsi tunkeutui kuitenkin koncesecn ‘ja
wangitsi: kaikki valtuuskuanan jasenct.

Guinean hallius on lahetlanyt a-

a_i

nifin jahdesta Yhdysvaltain hallituk .

selle vaslalawseen ja. ¥aatinet jetta
Pen-Am tiytiisi -velyoituks snsa yar
TiNlaa Guinean ¥:i ‘itwuskunta Addis
Abebaan.

Dakarista ilmuitetaan cua yl 50,-
0H) mielenospittajaa kulki Whdysval

lain Conakrn-suurlahetystin Ghi asait |

tach omieliin valluuskimnan vangit
“amiseit johdosta .

Guinean valtuuskusnan pind timis
‘ta an arvosteltu jyrkast) myoa Hraz
tavillen Kongossa ja Tansaniassa.
Tansanian ulkoministeriGn laysunhos
sa pidetaiin kidnappausta loukkaukse-
ie Adrikan yhrendisyysjarjestoa Vas-
taan .

LYBKEN MENNEISYYS_

EBerliini. — Linsi-Saksan presi-
dentin Heiarich Lybken menuel.”
sy¥deun ympariila eynty nyt BEan-
raall et kaikesta paittien tule
Poisiumaan- palvajarjestyksesti
huelmaita siita, ett Bonnin sisi-
asiainministend on julkaissyt ns.
valkoisen kirjan, jossa yritetdin
torjua. Ls bkea votlaan esitelyi |
syytokset Linsisaksalainen aiks-
Aauslehtli “Deutsches. Panorama”
asetti jo paivaa ennen kirjan jul-
kalscmista sen todlistusarven ky-
secnalaiseksi, Kirpoltiajga Lutz
Lehman sano kirjap Salrastavan
mm, sitd puutetta, etla se yriltad
todisiaa asiakirjoja
sikel valokopiolden pohjaila, }oi-
deg orivinaalikappaleita mikaan.

lanlinen ¥lranamainen e] ole tut. |,

hint, kuska ne’ gvad Uta-Berlid
nissa. (Tasha on kysymys Lybken
osuudesla keskilysleirien rakeo.-
tamisessa ja rakennuspiiruatukals.
la, joissa on Lybken omakalinen
ninikirjoitus.}

Lehman kijoiltaa cdellecn, ett

}dihin asti ci Lansi-Saksassa ola yri-
letty: locislaa riddaliomien asiaktr--

jojen avulla Lybken vaiheita kol-
mannen viltakunmin alkanga. Leh.
mann osolitaa, etla Lybken itsensa
laatima elamakerta }1 myas Bonnin
virallines versio siti ovat ristirli-
dussa Linsi-Saksassa léydettyjen oi-
keapérdisien asiakirjojen kanssa.
Tima koskee erityisesti sitg olike
Lybke yuosina 1934—35 20 kutikaut-
la vankeudessa poliittisten miclipi-
jeithens’ vuoks| vai iutkintoyvankina
epaillynad omaisuusrikeksista,, Lyb-
ken oman selilyksen mukaan . natsit
hajollival kaikki maataloudelliset

jarjestil buthtizuussa 1834, joloin-:

hanet pidilettijn mutta’ Jaskeltiin
het, vapuakst. Kymmenen kuukau-
den kulutlua, sanoo0 Lybke, vangpit:

tiin hanet sudelieen ja pideltiin 20

kugkautta turvasiildssé poliittisista
S¥iSth. ;

‘Lehmann kinjoitiaa, etli olemassa
olavien aslukirjojen miukain Mack.
lenburgin-—Schwerinin
nislerigh eras osaslo tekj
kuussa 1934
LyoRen veljed Frittia vaslaan, jola
Chaitin asutusosskeyhtig Bauer
landin Schwerinin haaradsaston joh-
tajuana’ stekemisti- kavulluksista.
Asina lutkiltacessa epailliin .jultuun
stkuantuncen useiden muiden mim.
Heinrich Lybken, joka oli samuisen
yhtion johlokunnin jasen ju piiliik-
keen yksi jotlija Berliinissi, Yh-
lecnsd asctettiin 10 henked ayy lio.
aCe,

Timiin mukago ja vustoin Lybken
enuk sclitystii oli iin veelii helmi-

helm.

“Voarenoyk. |

maalalows-

ilmiaunon Efeincich.

YHA. HAMARAN PEITOSSA

E KUM SS 1934 yhtién palveluksessa.
‘Samassa kuussa yhlidn hallintonen-

lvosla kuilenkin crolti kummatkin
Lybken velickset ilman irtiganomis-
tikaa. Syyksi ¥htiG ilmottty Heinrich
fybken erottamiselle .Schwerinin
haaratiikkern riittimaliomian kon-
trollin ja epdluotettayucden liike.
nsidissa, Yleisen syyitajan kirjel-
; miissii pubutogo 5,440 markan kaval- |
Juksesla, jolla Lybke rakensi huvi-
tan Berliitiin. Qikeudenkaynli kui-
lenkin keskeyletaan. Tala koskevas-
sr tuomioisiuimen paatoksessa vl
Lybkelle suoda kervausla (uikinle.
vankeudesla, Koyka oikeudenkdynti
ci ole ospitianul Lybken syyttomyyt-
ta ciké cpdilysten peraliomyyila.

Lehmann kiinnitlhsa puomicla sit

hen, ella paatus puhuu latkiniovan-
keudesia, kun lows Lybken elami-
kercoissa kaylulidn sanan lurvusal-
16. Lehmann toleva, ett jos natsi-
wkaina Oli tedells kysymys turvasii-
lest, niin sila myos sanotllin Kw-
Kissa =o asigkirjoissa
‘1 Kirjeittajan mukwan Linsi-Suksassa

clad todislaja, silloisen syytlijavi-
raslan virkuilija, joka voisi lahem- i.

Min selvitlaa Lybkea = vangilsemi-

sein littyneet scikat; cllet hanli si-
loisi vielikin virkamiehen vaitiole.
velyollisuus. Tasta vaitiolovelvalli-
sluidesla hinel lasin voisi heli va-
paultas nykyinen listtolasayallan Ci-
keusministeri,

Helikopterit menestyvit

Kansainvélisten sivitli-ilmailun jar
jesioon (ICAO) kKuuwluvissa 300 jasen-
sthTassh yli sadasta “muasta dn par
haillaan rekisterouyna runsaat.. 2,000
kelikopteria, Lukumiard kasvaa no-
peasli. Etupidssa ne on darkoiteliu eri
koistehifiviin .$kulen sairaiden ja louk
kaantuneWen noptaan kuljenkscen.
Vain noin 300 kaneita kaytetdiin s84n-
nollisecn matkuslajain ja tavaran kul-

Listiksj . toimikunia @hdtatiaa,, ella.

turvasdiléksi.

| Tiistai, marrask. 8 p. — Tuesday, Novy. a, 1966

‘Sivu 3

‘Suomi, Enalanti ja Ranska, NEsn no
suuret lantiset kauppakumppanit.

Helsinki, = Vhteensé ‘260 ta
Neuwyostolifian kaupan. luentopii-
viin, Jotka alkolvat Otanlemessi

' tlistaina. Pdivat avasi vucrineuros
Paava Honkajuuri ja niille toi ter.
vehdyksen ylelstHttolaisen kaup.-
pakamiarin = puhemiehlstin pu
heenjohtaja ¥. Nesterov, Avajais-
tilalsuudessa olivad lasnad Weaksi
‘mm. suurhitteiiilas A. E. Kovalev,

' Kauppa. ja teolllsausministers

“Olayi Salonon seki Suomen ja

- Hal. Kaksipalvaisen lilaisuuden
aval jarjestineet Spomalaisneu.
-vosloliliolal nen kayppakamat!

seka vientikoulus#atié. da paivien: :

esitelmbilsijit ovat paiosin neu-
voslolintelaisia asjantuntijoila.
. pubeenjohta jana. Loimii yHing-
noiri Eimari Hark.

Neuvosiolittla Ray auppaa Tahes
jadan mun kKanssa,  joissa 7a:n
kunssi kauppavaihto perustuu yval-
tividen. vilisiin. sopimuksiin, totesi
osilelmissdin Neuvasteliiton Sug-
mesas dlevin kaupallisen edustajan
sijainen ¥. &. Koshentajevski.
SHistisien maiden: oss Neuyosto.

I Liiton, ulkomaankaupasta oli viime

| yuonna GE prosenttia, kehilysmal-
iden 12 progenilia seki. teollisten
kehittyneiden kapitulististen maiden
20 progentilu. Molcmpicn- vitmeksi
sTuainiltujen, ryhmien csuus kauppa-

(vaihdésla on kasyamassa. Suurim-

mat lantiset kauppakumppanit ovat
Suomi, Englanti ja .Hanska.

_Esitelmaitsijit kasttteli myos Neu-
¥ostoliiton anlumaa tuloudellisla a
feknisle pula ja, han totesi, alta
s0pi muUKSi (illaisesta aVusla on SO].

- mittee 433 maun kanssa. Ne edellytta-

val odiden maiden gvustamists main
2000 teollisuuslsiloksen seki muun
ikohleen rakenlamisessa. Yi 900
inaista tyakohtecista on ja Kaynnistet-
ty. | ae
Gosplanin eli. Neuvostoijiten yal-
‘KUN nSsUOO nt leluyirasion = @dies-
¥. 1. alinovskij puolestaan
lselvitteli Kunsintulawden suunnit-
lehin sek ulkomuankaupan suh-
devin. dlin. kerio, ett#. Neuvostlo-
mei aica LU Dec eee cucu Kccvtl po yaenit
SUUnMILCl maluoennakset
Whkomaankiuppaministerigssa,

laadiiaan
" }OTL-

Ki Jalkeen ne esitetaan valtakune |

TUNSInniteluvipasioile. Siella ne
| viimeisielain ja toimitetaan edel.
een niinisterineuyvoston kasilella-
* iB. Viimneistely Lipa Sen j
UGK S|
ristossa, eft se hallitse: paren
min kysymyksel  kunsantulouden ;
| tuontilurpeesta seka-  mahdalli-'
j SUUKSIsLu twothia dovardilg vbentiin.
| Tima on luonnoilista. koska maan
| kunsantulnuder suuTmliclu an ko.
konaisuudessaan’ keskitetly. valla-
| kunnansuuonittelaviraston kasiin.
Suomen ja Neuvostoliiton vilisen
| Rauipain Viidtimiia kaytaonallisia to-
| mia esilteli kaupallinen neuvos M.
Kunal. Wain buidimaulti, ett liian
| sunirel fi joukellu -latousclaman hen.
kilostosta mime an Lasta Kaupankayi-
| nistai,

SE ee —— [re

louselimiin edustajaa osailistua -

‘Neuvosteliiton kauppayaliuuskuo.—

50. |

vation ua is nnuittoluvi- L

secu merkityksests? maailem-
me scki sen perusteista melko ha. | Box 69

De ee ee

j tata ei virheellinen kéasitys, ‘koska
usiaan liiityval yKsityiskohtagel tie-
' dot puuttuvat lahes -kokonaan. |

Kosky tama, kaupparaihnte parus-

| tua. bilaterzaliselle pehjalle ja tei;

5CMa osapualens On mga, jonka ta-
louselama nojauliy suupnitelmata,
* lowteen, liittyy, siihen joukko ¢ri-

‘ kaispiirteiti, Maiden perusteellinen.

1 tunteminen kivtannossa, kauppatei,

nia suunnilelt#essa ja totcuttaessa .

on Larkedt#. Milk syvemmin tim

thielous on hallinnassamme, sii pa-

| rermal ovat tuloksellisen toimin-
I nan perusteet. .

l. ™ ; .
| TILATKAA VAPAUS

HENKILOKOHTAINEN

"| JOULU- ja ‘UUDEN
~—-VUODEN.
TERVEHDYKSENNE’

YAPAUDEN
JOULUNUMEROGIHIN |
‘Sutha imeslyvat:

Lannen numero jauluk. 13 phi

lia-Canadan joulukuun 15 pna

Telia ono crinagmalnen titalsuuws
lahcktaa - Vapuuden valityvitsella
joulu- ja wuden yooden terveh-
Arksenie.. yslivillenne: ja tutta -
,  villéiine xautta man.
: Te voltte vallla henkitékohtal- .
| SOT erleoiskehyksessa eleva ler-
| rehndyksen, joita on £2.00), $3.00,

$4.00 ja-25.00 hilntalsia, kirjoltta- 7

Malla nimecnnc ja osoltteenne va-
litsemaanne tervyehdysmalliin, Li-
Hetta#ked £¢ maksin «ansta Va-
pauden konttorlin taj antakaa
palkekakunitanne ssiamiehelle.

HYVAA JOULUA
‘JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE

|? fowobamme Kalkt'le tovereillemme
| ja yetivillemme!
| |
l
1

koskevat

( Cesolte }
Hinta $2.00
Hauskaa Joulua ja

Onnellista Uulla ¥uotta
loivotamme Kaikille ystivillemme!

“| (Nun

| rOxeitc)

a se

Hinta 52. 00

Vapaus Publishing
Company Limited

‘Sudbury. Ont.

-Canadah suhlavuoden

_TASKUKALENTERI 1967

iz SIVUA (.-

rere, joka unm 4 scrthiar

jelukseen. Linjapalvetua helikoptereil-|

la harjoitetaan Australtasst, Helgiassa
aIronjannissy, . [taliassa, . Jnpanissa;
Pakistanissa, Britanniassa ja Yhdys-
valluigsa, |

“Habitat 67”

Mantredlin omagimanniyllelyyn
vy, i967 aikoval arkkitehdit, jarjas-
(84° erjkoisnayltelyn “Ilabital 67",
jossa esiteldan miten unsissa ru-
kennusmuadotssa-usutuan. Tali war.
ten yhdistelldin 254 esivalmistels.
ti ¥ksikkad 300 metrin prtuiseksi
1) melrin levyiscksi ja 3émelrin
korkuiseksi pyrimldiksi, Joka siten
koostuit 156 dilosto. Erityisesti teh.
livad . varien suunniichi = nosturi
ajan vii 80 ¢ padnavat asad [ydmuaiib
le ga latag ne pilllekkiin.

FIRLIVK RUE eh it
Canititlan julllawuoden
kalbetler) 1G",

Primi Jubb vowadér . Taskukalenterin

LVS UY

25st GE Nuwadittavalin osatta uusitto niin, °!
TESOMS AE

Othe. sliguk = Ritsllel'thiier = ttijlbel
Citadan 100-yuatlsen kehitysyaileen

selene lim kaylinnd) ile 1
-Tasku-

on nyt ilmestynyt
HINTA 75c

Oa tir bass biskit tii vai inta: 11 &°. 1iyy¥netl-

SISAL POLY HITE LO:

FF ouharerigsistu, aed bee
LLiEV pau,
Wh Gut Ga Leisti lpi iigl=
vol

Pikuciiniias wW-v.° judi
Jn Viettawart feliediin .
Historie, KaLsituicn 1th
Siva

Capit elikesuunii- ,
helena

Leskiel PIKE

Canada jirdilgpalesa

Manila pisirid
LWA

Aitie ovuslin Gntaclossa -

Lrskien ja vesanaishen
THURSTAN AVUSTIS
S¢keldeu wvustis
Citi ss
Ca eacdandy eitlafie jie
“pninoj]y ,
Metrisct mitad ja rerlitlu
TiwyUUsmIttoja |i
tk UHI jet
Rilka ot bitsteedin pattie
— pntamlitela
Lik trp Ela te
Lampam ittorler vertuilu
Cauitlen poalimgeksut
Reklsléraify posti ja
teksti- “honey onders'*
Caneel SUtUya Ee =

‘tanah- Raupurngit

bunk J Cotknidull asiglta ylercnsdl. Canadin

istocle. kasdbbo)vyd adh,

alk uot izeip isto li kebulyksesti,

Turki killpiilerin El WKS isla ‘jolkn kisi tii a Kp),

} lO-siyn Ritslt ivis-
SUL HAA SHUK ene ON Terkel thelojA maajume

Linl clounenian

mydnietinan uslukkaalle 25%). atemiiis,

Tsk li xitleaber dj. ove

aha Vollia jalkknkun lane rl} umivheldi itl

Hinarainiln osolttee lta:

‘VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. |

?.0. Box 63

‘Sudbury, Ontario :

mere Riphyl- -

.
ee ee
1

SuurlMmak kaupuyele so

.
3—_ a —

ir ll cis

eae
—"

es

Pr ere al ey = Sai teal ee ee rte “a 1 = H

mc le a aa es ee Sol
= -

™ . . * . - ome
= ee ee ee ee ee ss

io

I . . .
Oe ee ee BT Fe gi et ee ee bee = -
er oe = et) os yee = - . 5 .
. a . ee ee . . . oan . oe _- .
. rn en ee hm ae a * . .

ee ee

wo se a ee
. . a"an

Co a 1 .
oo

= oT
- «

a ee Se
. 7 :

.
- ee SS ed
. . — = . *

.