MEDICINA

USPJEH BRITANSKIH
ZNANSTVENIKA

LONDON, Reuter — Britanski tim znan-
stvenika nije otkrio uzrok nastanka raka ali je
uz pomoé americkih i Svedskih znanstvenika
uspio otkriti uzrok rasta kanceroznih stani-
ca, Sto bi po njihovu misltienju. moglo
omoguciti stvaranje novog lijeka protiv te
opake bolesti.

Objavijujuci to otkriée (u laboratoriju za
kancerogena istrazivanja u Londonu), pred-
Sstavnik desetoclanog lijeéniékog tima dr
Mike Waterfield je izjavio da su i sami
lijecnici bill iznenadeni jednostavnosSdéu
otkrica.

Znanstvenici su otkrili da kancerozni geni
u nekim = slucajevima tumora proizvode
enormne kolicine proteina, skraéeno nazva-
nog PDGF, koji omoguéuje nekentrolirano
razmnozavanje stanica raka.

“Paradoksalno je da ta stvar, koja a inace
pomaze zaustavijanje krvarenja pri posjeko-
tinamai drugim ozljedama i pomaze da rana
zaraste, pomaze i nekontroliranom rastu
stanica raka", rekao je dr Waterfield.

On je naglasio da nije otkriven uzrok kako
se jedna normalna stanica pretvara u
kancerogenu odnosno u stanicu ruka, nego
samo kako rak raste.

Otkrice britanskog tima lijeénika odnosi
se na rak u vezivnim tkivima, u Sto se moze
ukijuciti leukemija, zatim na rak u kostima,
tetivama, ligamentima, u sastojcima krvi i
“mozda u nekim tkivima mozga”.

Proslih dana, filmski radnik Srdan
Bodic, iz Toronta, boravio je u
Detroitu, na poziv Yugoslav Heritage
Club, da bi prikazao svoj film “Yes
Sarajevo Again” o- predstojecim
zimskim olimpijskim igrama u Sara-
jevu.

Uz prikazivanje filma, Srdan je
priredio | izlozbu plakata i fotografi-
ja Oo OVvOM ZNacajnom sportskom
dogadaju.

Prikazivanju filma prethodio je
publicitet u detroitskoj Stampi i
televizijskim programima, tako da je
poseta bila zadovoljavajuéa.

Kako nasi Ijudi, tako i americki
deo publike primili su film sa
oduSsevljenjem i njih dvadesetoro se
zainteresovalo za putovanje u Sara-
jevo u februaru 1984. da bi prisus-
tvovall zimskoj olimpijadi.

Ana Durovic
Detroit, Mich.

FABRIKA ZA PROIZVODNJU
HARMONIKE SVETSKOG
RENOMEA

60022 Castelfidardo
(Ancona — Italia)
Tel. (071) 780943

Zastupnik u Kanadi:
OTTAWA MUSIC HOUSE,
MILE UROSEVIC
3 Britannia Ave.
HAMILTON, ONT.

Tel. (16) 549 - 6560

r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l
|
|
|
|

Peceno meso moze se éuvati duze i da
uvek bude dobro ukoliko se ostavi u tegle,
zallje maScu | Cuva u hladnoj prostoriji. Pri
tome meso moze biti ostavijeno u paréadima

ili u manjim Sunkama.
Pecurke prziti na malo masti.
masti gube karakteristi¢an miris.

U mnogo

Testo nece izgoreti
obi¢nam hartijom dok se pece.

Tortu dok je joS vruca treba seéi ugrejanim
nozem. Hladnu tortu je bolje sedi tankina

koncem.,

‘Woeosneree yebDoneose eneeoeN

U ishrani treba forsirati perSunov list. Ali
obavezno ga upotrebljavati dok je svez. U
jela se stavija neposredno pre skidanja sa

vatre.

RHEE REE ONS i

NAS FILM U SVETU

ARR SSS $1

Jugoslovenski ratni film “Partiza-
ni’, koji je rezirao Stole Jankovic,
prikazan je na najvecem_ kanalu
americke televizije (CBS), i prema
izveStajima stru¢ne sluzbe dobio je
najviSi “rejting”’ od svih filmova Sto
Suu dve prethodne nedelje na
televiziji gledani.Pretpostavija se da
ga je videlo 12 miliona |judi. Ovo je
dosad najveci a ine na americkoj
TV nekog od nasih, istina, veoma
retko prikazanih filmova. (Uspeh je,
pre svega, biti na programu toga,
najuglednijeg, kanala).

Film je igrao pod naslovom
“Paklena reka’, u verziji koja je za tu
priliku spécijalno priredena (96 mi-
nuta), sa Rodom Tejlorom, Adamom
Vestom i Batom Zivojinoviéem (pro-
ducent Ika Panajotovic). Reakcije
publike i kritike bile su toliko
Tb Me (posebno za Tejlora i
Zivojinovica) da:je CBS odlucila da
ga ponovo prikaze! To je retkost, jer
taj kanal igra filmove samo jedan-
put, a godisnje ne otkupi i vise od 12
filmova americkih i svetskih kompa-
nija, i prikaze ih kao svetske
TV-premijere.

Reprizu “Paklene reke” (odnosno
“Partizana”) Amerikanci ce videti
septembra ove godine.

ZENE GOVORE 25 POSTO
BRZE OD MUSKARACA

Jedan britanski psiholog je otkrio
nesto sto su svi veé znali — da su
zene brbijive, preciznije receno —
da su brbljivije od muSkaraca. Punih
deset godina ovaj ucenjak je ispiti-
vao tisuce osoba, proucavao statis-
ti¢ke podatke, klasificirao, uspore-
divao, provjeravao. Konacno, vise
nikakvoj Sumnji nema miesta: bri-
tanski psiholog je ustanovio da zene
izgovaraju 105 rijeci u minuti, Gak 25
posto viSe od muSkaraca, koji u
istom vremenskom razdoblju uspije-
vaju “smjestiti” 76 rijeci.

Udaja — zenidba

U TRAZENJU. ODGOVARAJUGEG
BRACNOG PARTNERA MOZEMO VAM
BIT| OD POMOCI. ZA OBAVESTENJE
OBRATITE NAM SE SA POVERENJEM..

U KANADI: P.O.Box 746, 36 Adelai-
de Str. Stn. Toronto, Ont. MS5C 2u8.

Tel. (416) 654 - 5208

A u SAD: P.O.Box 27, SLATERVILLE

SPRINGS, mewn York, 14881 U.S.A.
Pda 539 - 7673

ako ga _prekrijemo

Zena; — Zar si se morao napiti bag sada
kad smo uSli u 6amac?

Muz: — Neéu dame prevezes zednog preko
vode!

WEEKLY DEPARTURES EVERY:

Monday:

“Nase novine”,

Ovo pismo i fotografiju devojcice
Tanje Bulié objavijujemo na speci-
jalni zahtev naSeg dugogodisnjeg
pretplatnika Janka Buliéa, koji je
svoju unuku nedavno pretplatio na
u nadi da ce se ona
zainteresovati za maternji jezik.

“Dear Dedo:

Thank you, Dedo, for the 20.00
dollars that you gave to me for my
Birhday and | hope to see you soon.
| hope you are feeling O.K.

Peppy is missing you. / am
missing you. Daddy is missing you.
Mammy is missing you. Nick is
missing you. Teta is missing you

and tetak Joe is missing you.

| love you.

Tanja Bulich”

— Znaéi, oZenio si se mojom sestrom
Samo zato Sto je dobila tetkino nasijedstvo.
— Ni govora! OZenio bih se njome da je
naslijedila bilo koga.

Za sve putnicke usluge
Sirom svijeta obratite
se telefonski
— fli posjetite
Mi IRA TRAVEL LYD,
oi onto, Ontario

~ Charters to » Yugeainde 4983. — Reduced price .
TORONTO — ZAGREB — TORONTO _

TORONTO — BEOGRAD — TORGNTO

From 23 May’83 to 10 Oct '83

Wednesday: From 06 Apr '83 to 26 Oct ’83

Friday:
Saturday:
DEPARTURE DATES
From 01.Apr to 30 Apr
O1 Oct to 25 Feb '84
Fromol May to 14 Jun
“8 Auqto 30Sep
From 15 Junto 14 Aug
INFANTS: $50.00

From 10 Jun '83 to 16 Sept ‘63
From 02 Apr '83 to 25 Feb ‘84

ZAGREB ~ ROUNDTRI IP FARES — - BEOGRAD

$840 Adult
$595 Child
$900 Adult
— $600 Child
$1.100 Adult
$750 Child

$880.00
_ $625.00
- $930.00
$630.00
$1.130.00
$770.00:

We except VISA-CHARGEX payments for our charters.

PRODAJA STANA

Prodajem jednosobni stan (37 Cetvornih
metara) u Zagrebu, na TreSnjevki, kod
Sportskog centra, sa podrumom i Supom.

Cijena $500.00 cetvorni metar.

Molim da mi se cijenjene ponude dostave
od 5 sati poslije podne.
Tel. (403) 486 — 1260 — MIRJANA
(Edmonton)

Razveden, 46 godina, samostalno zapos-

len, Zeleo bi upoznati Jugoslovenku od 35 —

45 godina iz Kanade ili USA. Brak moguc.
Odgovaram na sva pisma.
Zainteresovane neka pisu na:

P.Q. Box 334
DELSON, Quebec, Canada
JOL 1GO