UKRAINIAN NEWS
The only Ukrainian Weekly west

of Winnipeg
16967 - 97 Street

Edmonton, Alberta, Canada.

Edmonton, Alberta, Monday, April & 8.

1987 .

YKPATHCbDKI BICT!

YePAlchKHN KATOANULKHA THARE SKK
HUXORNTH HiONGHE RIK

x kamontoni, Aagepra.
Pigwa nepesauista s Sanaal — $3.50

Smina aapecn: 19 ueuris

, - eas rue ue
< "pa te yt o3 . ce :
sc EaE TE ESS yr Ay 8 : days 3
: NEY PEERS j navi i cy ]4. { My AAA

7,500 coBeTcbkuXx TaHKiB

y Cxianii

Cranopiuie Cxuiibor bined
aun Hesse. Miapiond poa-
PATOBANOTO PAcCCHcna NOK
wh cayumoro Nacy. Na BHia-
oe noncTannS Pociw 3aTOnH-
GG Kpal y xpoul ue Gitbane
x Magapuinny, Go Cxigana Hi
CYUHHA BAM HCl HHONAMBILUO.,
axial WIM Ky icH GO TO-

| ia AONMOMOTY OpatTam. Biit-
LROBHA  YApPHaOH | 3aXLAHIX

cpap y Saxianbomy bepain
Nahiopen G cepa Mops Bor:
10 1 NOTOKIB KPOBH ~ 13 Tae
3 MOrda G poaropirncn cHIro-
2 BEN,

Saxiinl g@epaean Maia Ts
paaany TyPGysuric THIMCIeh-
ato cupanow, Bo Cxia nid Wi.
eUanE <TOITh BRB IpPOTiBal
00,000 conetcLeore pifiepKa i
500 TUHKIB. Takook 3OXLANbO-
MeubKt i ypae y Dou, KY AH

SURE HIMIR «Se PTAkyyb CBE
ni Sa AONOMOTOIG, 3aCNoKo-
se TX, GO vac Ute He TPMT R,

a) Baxi THiwesauna wi
apHo sacaaGa, nioeO roaoc i
HHA OMATIN SAOKOTHHCH AO
(OC MAIO.

Nopesvoualcnt aM @ PHKaH-
bKoro oTHKHCHHKGa = “Hiossin”
aatiga Bactip nia6y—a nojo-
om ara Cxiuiit Himeymm (3a
OIBOIOM KOMYHICTHHUO] BAa-
iH) iB ChOeEMy PCMOPTAKi NH-

enpo GaraTosnaynl Hoa Ha
ouy HOCNOKITHOMY TE PeUt.

PARRA OS

Hime44nut

Cryin Pheu © 8 penaaAb-
YE PGHROGKALEE Hagrpor pos-
POPTUIOThes DLO as opie

Peposuouist SHITE Hl pep.
XOM, HOA Hee He KpHBana, Lhe
BG ABHUM  “HUMIONa-KOMYyiHla-

wy, ax y dios. De xaTpyi,
HUBIOMHBH, NOCHBHHT: oOnp
HSCUAUHH, | TOMY TRAKO pa3-
NiVAHBOMY PCKHMOB] KOMYHI-
ChIG USOSNGBUTH Ta SQUHILHTH.-
ia 60,000 ctyacHTis  BHCOKHX
mixia 90 BIACOTSI = € bOpora-
MH KOMyIaMy. Taki cami
WMACOTOK HUBLOBGACHOrO  po-
Hirpatena. Havent KOMyul-

CoM TE 9% IKUINHEKH | SHOHSBH-

AMCHE CLO) TO) MIDH, HG AYXKE
PLIKO HOKQGYWTECH TEGAN,
MiGaate LATA eBaix Glop,
i OCH High QNOPOGOHON? [ho-

wry
Jyis

wie Ts
mi.

Keapecis Hes)  Baekip minis,
HG, Hag vee, seaman OMG.
HELCTL exint ix HIM pPosyMie,
HLO Adpemno Gyo G im Gopo-
THoM UpaTa vausig., Oyun cry-
Aeur exasapr MyoumMo Quinine
HUCTVHUTH, HK Macuapi, Myci-
MO GOYTH TOPRCHNB! PF ute mone-
KSTH, @ THM YSCOM TLAMINODY-

BATH YEPHONHA POOKHM,  KpH-
THKYBaTH fiero of; BHMUGITH

nlopas Gianusax yerymox, Awe
WH BCH HEMGHbDRE MOAOAL bE po-
GitHHKH GYAYT TaKi TepmeaH-
Hi —- moKaxke MalOyTHE, Kingde

bare fi p.

A ARE SANAAAE NR A imceminteengbineiningins on See ARAN Evy

Iapainb | Tenep MOXe poarpOMHTk eruner

3axiani aepxapn, ma@ytb,
© gonyerarh, mo6 Ispalab
aintue (Casy nanoso. TIpote

wicbKkOB: 3HaBui npu HATO
LOPiBHIOIOTh CHAN OGUX Rep-
ANG 1 NPHHWAH AO OMNOSTIA-
cro BuCHOBKY, WtO Ispalan |
cHep MOE HOBTOPHTH OAHC-
SIBHHHHA yiao Ta posrpomMHTH
eiret. Lle morao 6 cTraTHCA
HaAbKH TOAL, KOdH G HitKa Be-
mika AepALBA — Sut, Jlepaann,
sputanit, Ppamit aGo Pocist
-- HE MS PCUKOJULI Tomy tne
MiluaaHen oy Biliny Ispaiin 3
SPHUTOM.
Poaonni ay
UU TAKE:

GHIEKH -BOUED OUIH-

GAraro
BIA
ven

Pocia AOCTabHAS
copor 36p01 Haceponi
aopTin, Aare conerchKe

/ar Pammapuieata, rene-
DIbHR cekeprap OH, cKasap
No noBopoti 3 Kaipy, mo Ern-
NOT SPOAMBCH NPHNHHHTH Ha-
KH CROIX O3OPOEHHX BaTAr
Ha Ispaiab i AONUMOKE MIAGHa-
poanii noairimi a Taai 3am-
KuyTH weMapKauifiny Aint.
Hacep 30008 a3aBCaH =NOBYHTH
apaGcexux Oiwenuis y Ta3i,
oO noaiTHKAa Cranty BHMarae,
uy06 He Gyao HanaaiB Ha MH-
liuchky TepuTopito, Ta wo E-
raner Gyae xapaTH 3a nopy-
weHks Tiel 3aGOPOHH.

Hecnogisanwi sucaig po3-
won Hacepa 3 TammMapilieabsAom
taxHfi, u1o Hacep niaxom 3mi-
iHB CBOE AAaBHIe CTANOBHULC
ipago 3roanecs, WOO MiKHa-
POAHa NOAA OH cTORAa Ma-

cTayaHnn € HeasgoBiaAbNe, 106

NEPCXMAMTH  BOEHHI TepesKy
Ha cTOpony €ranty, HaBiTb KO-
an 6G €runer man goGpe au-
LIKOACHY apm,

@ MKHAK Wa "dac CHOEL OKY-
HQT SHHLNAH BCL eTpareriu-
Hi HACDKON CHOPYAH B cMy3i
Pas fo ua Ciiicbkomy  1in-
OSTpoBi.

e (Kuaw ne BrpaTiaAH Hio-
rO 3) cnet s6pol, WBirh O;-
HOPO BHHINOSCHOFO BOUKE,

@ Kuan ue auepyyan ECrun-
rosi wivore 3 poEentoal AGH,

e@ [issivpaig cHan spaian
MOMYTh POITONOULNTH AOBIT-

pay CHVLy Ernury Ges Cropon-
HEOT  AONOMOPH. (Bo xoptui
GperanenKi i tppawuy3eKi Mm0-
Brrpstl CH. ‘on AonNOMOrAN [3pa-
MECH),

epkoni uscTtHin OH ne asarpo-

KylOTH EPHNTOR, a HABNaKH,
CTAHOBAATE  3acIOHy  TIpoTH
HalaAy <HARHO] ACHAIBCDKOI
apamil,

AM seme ee isk vy wane

KHIM 3 CCCP NPHIAYTb
AO ISPALIA ?

HMunipepKnti upem’ep Ber-
rypioH BHABHS NepcA TOBApH-
CTBOM OXHAIBCLKHX wKYPHAAictiB
y Teat-Apini, 110 wOmMHA CrO-
Aiparuca Maconol imirpallil *«H-
Ais 3 CCCP go Ispaiaa. La
cnpaBa pupiliena, XO4 Ben-Ty-
PIOH HE CKA3aB RK,

loci sxi3gq auain 3 CCCP
10 Ispaiaa Syp saboponennit, i
TILK OAHHHUAM BAaIOCH Ale

Ai wa _ai wa teputopii €rx €runty. Bilt-ctatn Ao3sia Ha BHISA.

Blguaiuan macognil rplé KepTe HayKaMy

—Y micti Bponaani siabyea-

eThCH TIC PCA NOABCDKHM CYAOM
ipouec apoTrH Ceprin bo6xa,
Mo y Bitny GyB KOMAaHAQHTOM
TaGOpy, AC BUMINCHO ACCRTKH
tHen «HAiB. Plo pitied BooKo
Maxopanca ia 3MineHM npts-
Raniem i AOoNeaaBHa Gyp wicn-
Hem, HOKH flora He Miaitan
foaun i3 w’agnip TaGopy.

| Alig vac calactna aianaiac-
HO ff pOSKPHTO MaCcOBy MOrH-
Hy neaasexo Konnentpanifino-
fo taGopy, 8 KI aiafincio
500 ace P THR HANHCTHYRHX
JA “NALYTb MEHIUE,

K NOJIDUIA NPOCHJIA

Sayucni Jlepaapa cxHAbyi
ara Tloaputi rocnosapcepKy
oHomory B cymMi $50,000,000
O $75,000,000. Lle Gyae mecn-
le, HK NOALCDKHA ypPaa Mmpo-
CH, age mogoctatkom, i106
oxoTuTH Tloanuty, 106 B0-
iopas OMe BIAXHAAIICH
‘A CKOHOMIMHOL = 3a8eKHOCTH
lA Pocit. Tloaskn mpocwan
300,000,000. Jlonomora Oyaze
(hopmMi piabnHynx i ripRAyAX
linn, 36iaaKa Ta inwHxX mpo-
yeTia, akux Sayveni epxapy
‘aloTh 3aGarato.

guipers. Posnisnano xinox |
MYAUHH 3 PYKAMH MOR'H3anH-
MH KiWbYaCTHM ApOToM,

eee

BPSATYBAJIA CEMEPO JITEA
3 TOPHOYUOTO AOMY

L4-0THA JUNh- Aor aad
Ka AiTel COGenGi currep”) BH-
Hecaa cemepo apiGnux siren 3
ropiloyora AOMy B MicTeyKy
Jleurai oe Bpwrancenilt Koaiom-
6i. BDatexko i warn Gyan no-
3a gomom. Meukanui mictrey-
Ka SBCPHYINCH 3° ~NpOXahisM
Ao Ortany, woG Bin piasna-
Wap Tepolicbky AIGUHHY <Aep-
MAUHOI MEMAACIO.

YTIK JIbOKOMOTHBOM

3 MAAAPLLWHH JO ABCTPII
Maaupenkni aaaisnieianx

Jlacabo Daa aictas azopyyeunua

HaArARAATH 3a HANPABOIO BArO-

ainennennnnae

Ha Bo mpurpannanim micti, Pag
HeJaMiTHO NYCTHE AISeADHHI

AbOKOMOTHB y pyx ijayyn 60
MHL Ha roauny, wepeixag 4e-
peas rpanmiue jo Auctpil sa
OWaX BAHBOBANHX PPaNH4HUX
cropoxis. B Ascrpii Gyaa fo-
rO #UHKa 3 ANTHHOW we BLA
auCTONAAAa, KYAW BTeKAa iA
vac penomoull. AscrpificbKni
YPHA TIPH3HAB OMY TIpano a-
SHAN.

VIP X AVERUNKOMW Fa

Mpopinuitiundh ypag bpyran-
cbKOL KogiomOll tporosaocne

Te Pes KMIbKOMa TH AHAM HE

qpoexr Gyqourw

HOROPO THITY
SavSnH ii,

a caMe OAHOpciKa-

Bol “(MOoHOpelia’), wKa Mana 6

OGCAYTOBYBATH GROW MIA
thopr MexJhua it lOxoncpkue
KOPAOHOM, AC ILisiyEeTLen Be-
ACTCHChKH poOSGyAORa NPOMH-
cfonocrH. Uen peer pe
WHKAB TAPANY AHCKYCHO shad
NPOTHRHH-
KAMH boro mpoenry. TIpr-
XHMIDHHKH, 3 VPFLALOM BRON,
BHCYBAIOTE KOpHeTI 3 Oy AORH

TOPO THNY SOISHHIS saaignan-
HH Moe MNONGANTH SMKEMEH O-
KOAHIOIMH, geo Garara 4 ps in,
HOTORKIR fa BEUSEEEX aici.
Koures  OytOnH | SSMS?

AbOPEMMOBG! SATs Gy aH i C
Haato pucoKkt, flo TORO, boat
Ki CHIPOBI, RBHMI SHASTA S
yrpyannonwe G6 KoOMy tieesit a}
| 3Giputan G KOT yacpKy-
BAnESE Saaignnni. — Plpoarisiea-
KH mpoerry UOOGOIOIOTLCN, LO
It HORA BQISHHILA JAMO BE-
npoGyBana, a 3apoGirKn 3 ici
THTHYTHMYTh NC-KaHa. OA-
HOPCHKORY SaaiSHHIIO NpHAy-
MOAH HIMCHDKI imaccuemi, a oH
Sysopy Mie ipinaucypatryh
iBpercbKHH GaraTin Bennuep-
Fpin, Hoci cnpasu Syaosn 3a-
AISHMUi, AKO! MOACAL npea-
crapage wana caitanna,  11e
He BHPILICHO,

Mig wo nopy ga Himeuuasi
Gias micta Keapny GyayloTp
10 HOBOMOAHY 3agi3sHHuIO Ha
OAHY MHAIO, 1106 BHTpobyna-

MOMY MICTH,

TH TP MoOuvmpocri, Tepes
KPQIHOIG, Ka OYAyeATHMe Tuo
SABHA 2 Gin My posMi-

pi. € bpaswain, Yipass tpu-
WLESGUSBOrO Micra Cau ETap-

Abo ob Dpaswa Mainicaaa y-
MOP 3 BUMLCSPAAAHHM NPAC M
Benneo- pintom npo  Gyaopy
OAUOPCHKOBOT Baia Wo Ca
Can Tanabe xoue
THSHM  CHOCOGOM Poa 'saaTH
KOMPRISILUGEE TPyABeud OMI
ort Oavopeiiona RUSHHE,
Hi} SNCTYHENTE Aorenopunnl Mi-
ene arnroGycu, Gyae ty io
BHOORHX  LOM@HTORHX | fipuro-
EX HLA BYAHIBIMH, Sa7HgTO-
Ha SSP MICU SLOP ABT f 1!-

ppoxeeae. Can Plaisiboa marrige
MS Mita itiey Saar 9 124
SOUS MEL.

» FpO3Tb SHALLEHHAM 3axopoBl

Booctamx a~uox tHacuax Co-
neTCRSHA oHpem’en  Bysiranin
SHAS HOTH & aeraporow wo
ypouiis Hoprern i flan. Hore
FOBGDATh DO KAXTHBy BLN-
NASTY THM ACPOARSBIM Ha BHMa-
AOK BIH, KOH G HON SO3BG-
AMA CTBOPHTH ba CBOIX TePH-
TOA aTomui Gasn HATO,

i yPNA -BINCTaB
noniGny ory Tako 20 Au-

ra, Bout Rik ~=Morpomye
HAUXANBOID BLANIATOIO, KOWH G
Gpurancuxisi yPlt AOSBOAHB

Sayyenum fJlepusnam  a6yay-
BATH Ga3H Aan STOMHHX PaKet
Ha OPHTaHNCLKH TepHTOpH,

e 320 MSAAPChKHX ATIKAUIB
Tenep BepHyaHca 3 TOrocaaBii
Ao)6OMaaypuiinH, a aAABHiwe
Bepnyaocn 2,105. Kaao 16,000
Sbxenuin pce ue trepeOysae ob
lOrocaasii,

e Tern. ®panko cxa3as, uo
NoBOpPOT AO NnapTifiual cucre-
Mao oB Lcnamtl Gypa Gu “spaaoio
HaIUHX NOJSIPAMX”’ oy rpoma-
ANeDKE Bini, DpauKo Toac-
Ppy€ TMbKH (PaaNHricTib, eaH-
Hy ypugony tastiio p Eenaan,

@ liigia ppena acHiMaabny
PPOUOBY cHCTEMY, Pyilin mae
renep 100 “HENTIR”, ALO 3hyTh-
eH aM gene, Hlorenepiuiie
BUuAUTy 30nCAH OyaH anrainni
100 pokia tomy.

YecbkHA ypRgy BHADAHL
Mouie Wawa, cexperapa iapa-
MbCbKOrO TOCcOMbeTBHA yg Mpa-
3i, 3a winurynerso. Bo ae’xaKy
3 THM apeulTopano GaraTo o-
ci6. Y wiansaty Ispaiap npo-
THAG UCCLKOTO ANNAOMATA, Ta-
KOU 3a MHTHryHcTBo,

e B Caurtiaro, croanui Yixe,
BHOYXAH BHBOPYUICHHA, RCMOH-
crpauii i rpabynkn Aaa npo-
TrecTy Npotu aAoppwneui, IOp-
6a OGKMARIA KOMINNIM NWanaty
npeswacnts, Tanky i nanuep-
I aBTA cTplaian AO AeMOr-
erpantis. Dyan paneni i aGati-

e B Aprenruni ypaa npean-
asenta Apam6ypy, pn nia-
{pas apMit i (baboTH, mpH-
opkas Oynt otpiuepis nopit-
PHNHX cHA, JliTyHH Niguaar

G6yNT 3 TOL NPUYNHHH, WLO NpesH-

cECIA YHPRAW BIBYIAGR

¥ Masuixen fiw dares

( dNi

HULA) BLAOydacn dea cecign Vir-
PSHMEENO I Vauion: AHO PaAn.
Hon) ckaaa pcs VHP.
AW: inant arpa ~ POUBRE,
aha Ginrenm Pausch wa, HER,
Bo JlbGepr, Mo Jl Jk ‘3

cui ad Bo AL Joc

—<ihenit
APC SHU, Hexperom iC GHLCH

ro YHP oa 2] (Gepost ip.
HOGPOMOHDHO “Won  Byre-
aun Opran VHPajus y ta-
KoMy chou: M.A. Jibsiith-
RH --- FOMOHA 7 REPMAIOTY pe-
COPTy S&KOPAGHUHX cnpss, O.

KOPUCHKO - . AACTYOHNK FOAO-
Hit | KCOMSHEN peccopTry BHYT-
MAN’ capan, a, Tira —- 3a-
HTP rososn i Kep wants
peconry pec WOU TAU,
7 flessage i asp M.
Hea oecayyy, prey, “A.
KEP Po POP ry
SUICDEORNN CHE \ Meas.
PTV REP MEHEED poco yrry

: VUPas
“ONIE Ae
DP Ruerysanns a MVE Pace a,

OV HE (A. Me. HAG) npo

-Sastnel

NENA A 38 Of [Po roRGoy)

Hoe “Goa yor iis fe HDWM-
HHS 18en ane j “yp sunenxol nue
BBONENG) THOMITHNE, “youpieaia

MOLES TL SH,

HONEA CLS NICHCT~
Ra’. Gawhnal Ku

MEETEOM TAKHMH
caonaMi: “BipHMo, uLO npc
HC, ROAM TIOATTHYHE UMSEKit
& VHPaai  soubyrp peaisi
CHOE OTCHCPHINE CTAHORMIRG,
bac YEpalnchsd OATH MH
HUKE Satay? cH LLy MOBY
To CUIDHH TE LnaStX ¢ oY BHSBROAb-
HWHX QMAPANHAN Ta 8 EWHoOcT n-
AYTH HMM LO nepemorn”,

Sea tt en a ee oe)

' , an’

GMepTh Ha NycTHti
Ipsenea
Hlth Kay |

(HENCbRD) NOSE,
WaTh MOPAKE Ora.
MIHOH MUPRYOPO THONIM 3a
SEU YTS MEM, 4 SOULE ABOX
MOIOAGEN GMOPHRQHINB | Oxf.
ma DTG Autry eppo.t,
SAIRY ClAUTOrO a yGirensx. Kise
MX, yOusn HEOX in HRB. HO

OOM GRTOM a aM “PHA ME
8 UIVOTHINE Sayan Uhwlenie-
OXETEEOPU Ipany. CHOUETEY

AVMGaH, 10 GAIVONTH CNOTULAH
AUHRY Tes Te, HLeG Th matt
gy HEROD, Tpan mpocup TMaxi-
etal, (00 OPTckHR dia rpsumu
ae Gauantime i ix soGuueio, a
OAWANRIM OGhumn, HLO He By-
JeIN KAPSTH, KOH BepuyTh
WHIKY AHO.

Tpernoroe ior snaiiuiau Ani-
Ty Keppotd hexnpy  KIAbKA
MHAB BIA MICHA, AG TH CXOMmHaH,
To GaHaMTax CHA nponmar, ase
gp Tercpant mpem’ep tTrogasea
410 ANMICH. Sayueni Jlepaxann
UPUIMHHAW =CBOIO = AONMOMOTy
JL THUBACHHO-cxignboro Ipany,
noxH OanantH ve 6Gyaytp a-
peuiTopanl Ao noxapani.

KOPOTKL BICTI

AGHT BIAIOAHR BHOOPM AO Nap-
sbimcnry gO 1955 p. *

e Hirepia, BIKA OGputait-
ChKA KOON ob iIpOTCKTOpAT
y gaxuea Acpoai, NOBLaOMH-
AAS Aut MO, LO BOW XOYWe TOB-
Hor Hegadendbocri 1959p.

e Slnonia guconyascn 3 1po-
XSAHEDEM AG OPUYAUSLKOrO dpc.
sepa Meksivens, uio6 Bpx-
THIN SKACWIRNIN SaTVBINOBAaNI
npoGui spr goanesol GomM6un
Hai Trxowy onreank bpwrania
BLKHNYyaS Gyae 38a Aap
SHIRE Uporecrn, i Temep
MexMinaeu gant, LO TecTH
nigOyaytben, Vuk OyayTp
nopoGy acu BANO, MOG paal-
HUA He TEONIKOAM Aa” AIOA-
CLKOMY SAOPON IO.

HimewbeHa roucpaa lane
Hidiacan sepeGpag Ll xeiraa
KOMAIMLY (DAT Cb KIM
SYNONVTHIMH CHISMH OB Wei
MA) Epon. Bin — nep-
HH HIMCUDKNM  PreHnepa.iom,
HO «= 3adiMae TSK | =BHCOKHE
noc? y NATO. Sa situ Bin
Gyp meebo urady mapulaaa
Pomean B pan.

ages
ey
:
#5

@ lpeunxuh ypaa spo6ne y-
roAy 3 Miabfionepom ApucrTor-
aemw Onaccicom, 06 OHH 3
Horo Kopa6alp NPHaAMB B AO-
posi jo ocrposip Civeac i Tas

gaGpan apxuenicKxona Maxapi-
Oca, NMPOBIAHHKa ‘KHNPCbKHX

rpekis, akoro Oputanni Tenep |

SBIAIDHHAH 3° 3aCRUTHA,

e B Aabmupii paniuysbki
BIACDKa BOMAH B OANOMY THAX-
Hi 9GO AVNGRHPChKHX TORCTOH-

Hn.
e Apwia Saxianpor MHiseu-
wii woe 90,000 Bnonxip ma

SGp0810,
e ¥ creitri Batiowinm (SOA)

2-SbPae CHE aacyphnin 22-sr-
Ne) marip. Mari (iad foamy
A S000 BK ponOapaecp a 3a-

PILRCHOIO KYACIO.

e B Pyaw (panini) Padua
Apurin rpan Ha ning: 629 ro-

ANH, 3 KOPOTKH MIP TO popupaMyt,
More Me oat Ni pekopa Gyu

e Orrasceunt |
KMS BOF 287
1956p,

e PoGirumsal wnli ow Anran
RIAKAN QA SaPQabRaTE CPP,
267,700,000 poGitnukia pepiy-
Aven AU fpani Crpaikyppagai
asp HF KOpIGeaeul powir-
itare

@ B Pysyali suxomaan, 705
cTAPOPPCUGKHX MOHeT J 3 4 2
cTORiT oH Hepes APHCTOM,

e Ane xe rpoul? Jlo oaio-
rO CAMONTOHSbKOTO AOMY bA0-
MHBCH QIONL THEHO BReUOpI,
ase He 3nOpas nivoro. Baos-
HHK AMINA 3aNHcky Ha CTOAl
taxoro amicty: “lat, rpaty-
410K) Bam, 10 Tax YHCTO BAep-
myete aim, Ane ge rpowi?”

Ha P ASMCRT
TYPHCh ¥

SOE DOE ERP ER IP I PE PEP PPLE EPI OS POPOL

GICTI 3 ENA PXIK

NPE oF a ar a a cat daa

3 E/[MOHTONCHKOI EHAPXIE
ie Apxiepelic pea op. Jlpyprit Aa ATOE pa
Pak Benepan, Avra,

PEN LS f ge

ve ‘SS SYS

gakk rss PANY
3

eat. Jhiapere Os tera, Apxaepercnsa os. Jipry pris
uit iret roaima 8.30 patio Bp nepsm cia. lOpit op Eamouroni,

Aara.

IS snitua, Bessmuit Yerrep, Apsdepedonxa on, Jiryprig i
ocuiienia os Mapa d Aura wincin y soreapi ca. Plocupara y
Famonrou, Agra.

19 Kart Hoon oH, es, OaconAN och. Taaaainu y
HSPN N Ds YIN ts i ay Aa:

21 cairn. Be. HIKAG ‘ab. Apsitepetictr on. Jiryprin yo ucpKi
ca. Vous Marep i ieewor y Kaarapl, Asta, Poses 12.30 ne-

HOMWYARL BooKBOCHD Madksnuis 9 paaieeraal CIRANEpEN y Ee
MOUTON, A iva,
28) XNITIER Bea PPOATMEPRE 1d Yep RU hEM

AS Be 6

peck. Muss in, Aaa. Boexpesiy nas naxw/la
OX Re oY Pas 3 SHOAL,
ee Si HEIN qaniienuxis [vison
rony.
5 EEE Ty ak y -

cM. HOpha iB Pa SEMA uIrroni, Anta. n “roaniti 3- if ne-

oxak Mogetvcngs 9 IPQSuN ge
Boek) Wp Gy ih

CHHREB pond, AawSep-

ar are ‘ [eer sack ys

Ploueproasx po pags 10

WPCHUEBE CRSINCHIENTR UpOniEG Dow-

Bot chanucitin pGop wagona, P}ours-

3 CACKATYHCDKOT CHAPXT
B KESTHY Hosbaie, | CHM as RBPPES, BIA PAuATh es Apxiepe iis
ebxa Ua. Toa, sky giaes th Plpesensmtonial Kap AMuapeli

tOpK ni our eript Pipes rot Th PODOUNHE B Agipenl. Tonl oxep-
anh cu. Tafiny Casnicnerna Bea, anncon BosonuMup Kocriox,

Hlouarox oO ron. 10 pano.
Y cera upssmn« Xoncronoro Bockpecenna, 21 xnitua,
Mpeocamm. Kup Anapel BILCAYAUNTE Apxnepe! ichxy Ca. boy 8

Kareapt en, lOpia a Cackaryui. Mlouarox o roa. & pano, B Apa-
HiARy Hee, 28 KBITHA, BLinpsBarecsa Apxuepelicnna Ca. Bo-
wa wapadi ea, Plerpa i Tlasna na Nyteni. Mlouarox o roa. 10

Panky,

ot ennennenenenee:

nt nn me eR

CamoryécTe0 KaHaACbKOTO
amOacagopa B Erunti

Pepdeor Hopsan, 48-siruii oro anosansecr: i oaxi Gy.
Kec bx il aMGaca.ep y Kae ai nancuedi Aonuimuni po-
ipl, KASay eeGe Sawesrh BPs  xawn' Noneeprermauai upo-

4 eyes wes ‘¢ Poa Soke pe ocd — » ranen
ab 4d RAIPRS AO BHeOROKG “iy JligsenGedxen i cietecp-

WOoCOd

AHUEY, BORROMY TIDHMEMVETEOSH nan CRpY a gBasit
LBC ACE RE he ‘oanerBG. Bin ie. OMEDTL [fe Dw HH frp: aro ees
Nagy QCA OL Ha CLOMID Nanaau fo wpa rit a Po

alAvu CKONHB 3 REK-

PONE PN Gs
Ha 1G

BHOPY SWAY

a tf apon it
N
CORPS

cota

nyaHO, PopmMan  arit- Komites yoy Baninrte-
HES Ua MEG A, Bo oKMIBES iH AH’ Gd, aie Sa rapsnya cs pABYy J1b0-
BME ARG ANCTHD 200 GRISNUT, P V4 L Hoparaite.
SROMY HHS, ALO BME "ee Hae
Ma 4 As MBEACDKOPO MOC, Ce DOR Wa SOMPPEP  BEYT-
HKQLO HEPCHPOCHH, Uh AGA GeSHORM HOROBMB Tes
ape Gyan GW Ha Mieie cama. He 08 y oaagiburn ew top.
ryGerna, METH SEK erymteitr VUIBEPCHTETY
* . . Faanme Gye se'saamii 3 Ko-
CAVUMHON SAHA OT a Me aynkeen ie se
Sic cwagactn, nlO Hopman, v7 a eeaeer, eniawin fb ae
BIRAHO, moKinuHB 4 coGot To. LOMS PH HRHXeb CRMIRUS fb ORICE
eee ee es 2 “aaa, TEboaat samoryGeraa
MY, MYO THOAABHO NOMBMANC oe | aan crore. eamoro
NpotH uboro nemNa OGHHHY: | van
Bauenia”, B orraachkomy nap. VEL Sekby, BO MKEL We pas TO-
aaa 3 Y HIP! hoanp aan: upotit Hops
AWMMCHTL MINICTEP 3aKOPAOHINAX Ha.
cupab Tipcon ganpun roro ca.
MOPO Ans, Imo Hopman momep Ileped oRiIbKOMa  THRCHAMIT
HUCAIAKOM Hepuyonoro agnech- sin, [ipeou rocrpo ganporte-
ACHHA, CUPHUHHCHOTO HaaMip- cTynas Gyn y napauciti mpo-

HOI Npauer, | MOMORACHHMA TH
uepecalryaannaMH. Hope au
Oya ravGoxo | aposyniao npi-
rHoGaeni monoBAcHHIM 3 60-
Ky OAHO! Wt ABOX ocib y Ba-
HUHPTOHT WKHXCL cTapUN OGRH-
HYBAYCHL, Russ cTocyiorDen Ho-

shee nenia Hopwana ame-
PHKANCLKHM CCHATChKEM KOMI-
TeTOM 1 BHCAOB plaxni npo-
tect a0 ypnay SIA, [epaas-
HNL CCKPETAPIAT BIANOBIB, LO
HIM He NOAAHE AYMKH ceHnaT~
cbkOTO ‘Oo KOMiTeTY.

Cackayepal yale Mati OFMH Yac

AVEBAHCLKOPY
SPOARH,

wt tex

Komirar cae :
TAPJDIMCHTPY ran Hapkasl

HMPORINI, GAC KAKe, WO OARH
ITOH CaM uae MycaTh GytH ul-

mo0G6 Fane cCTH BonpoRinthi amt pix. Ypaa sypiunte, yt
WKHACE OM YA Ha Miche Moe nim GytTe Kpaloanii cran-
TPSON -- PIPCHKOYO, HCHTPaAb- Aare vac, uu riPeDKH A 4 CTAH-
nord i geaunoro, Cackauensn aaprontiuac. O6on'naxo Ko-
HOP an SHPBAKYRATOIO ANt- MiTery e npocryahosarn nycal-
@ny UA ABL CMYTH acy. AD rasocyuanhs po nmaeCGicunti,

Deacon Kia Topeou noera. oO BIAGyBOA BOKORTHL, & RNO-

BHR BHeecHHH, UuLOG AanecTH my GIILICTE McHKANIA Hpo-
PIPCMOUT CMUEMIPTHbE Mas B BHNUT POMOCYRIAS 39 KAS
HL pos) BaNM, TP Meh ChSuM  CTSELAPTUM | Tacos,
TPM CTAMAIPTHUG Gac y- NOW SANLANE UACTHHH npovin-
STE, Hi POMOCYRAN Jo PIP CD KHM

Neocoms M. Berton watpu-
Myce gacaay om-noro sacy B

Cram Aa PTs wacom (TAKHM AK
i AX wGeprl 1),

CANADA

Bas *

HOBL NOUWTOBL MAPKH. — Bixee 5 npoamy wea nosh
BUNYCK ROWTOBHX Mapok, aH goSpaxye YoTnpH Hahnowl-
penlud ep Kanagl poaxw cnopry: puGaipcreo, naaBanHs, HOwD-
sauna | AcueTaApCTBO.

EiGicoatennaesithancatnanctanaanren sanAenEnanainl