~ AZ IGAZI KELEN H HAZ

56 éve alla kanadai magyarség
stolgélataban. Mi vagyunk az

IKKA
TUZEX
~— COMTURIST
CARPATIA

foligyndksége.

MINDEN UTAZAS!

Ugyben is ajénlj uk szolgélatainkat,

VOYAGES KELEN LTEE
(Alex. A. Kelen Lid.)

1467 Mansfield St., Montreal H3A 1Y5

Telefon: 842-9548 ( sorozat) |
(Quebeci jogositvénnyal)

Magyar szilloda és  étterem

Laurentin legszehb részén._
-Hazai dtelek és kényelmes szobak -
varjak kedves vendégeinket,
Mersekelt arak.

CONTINENTAL LODGE

VAL DAVID, Lac Paquin:
AUTOROUT EXIT. 80 —

ERENYI hazaspar
Telefon: (818) 322- a5 |

: Montreali sverkesztéségi ink vezetije: | °

SAS LASZLO

ime: 3333 JEAN TALON WEST, Apt. 533 = ¢

TELEFON: adres

B ben:
“nek indult: a baktériumok elpusztultak.
| Ezzel a véletlen szerepe be is fejezdddtt. Fleming)

| ugyanis észrevette, hogy az egyik talacskdban a bakté.|
ugyanis észrevette, hogy az egylk {a a bakté-| 5 srerenese kétségtelen szerepét, azt

tenniink, hogy Lavoisier mar jéval az erjesztéssel végzell -
| kisérlet elétt gondolkodott ezen a térvenyen: maga a gon-
dolat a tudés dsszes-tudomanyos — és nem tudomanyos —
| élettapasztalatabol kbvetkezett.
-von egy véletlen segitett.

EB szerencssje. volt,
| mot tala
herte nem veszélyes. A fell ‘edezés sikerét tehat 6nmaga-|
. Dai nem ibiztositotta az, ami abban a bizonyos Petri-csé- |
i -szében lejatszddott.
A tudomany nem tagadja a véletien jelentéséget (ez}
mint az a vak véletlen, ami f6nyeremény-| 2

7 véletlen szerepe a at

Alexander F Fleming “éppen stapkz lococcus-tenyészete-

| ket. vizegalt.A szél a nyllott ablakon a porral egytitt] —
= besodorta a “laboraténiumba a Penicillium notatum spd- |
“gf rajat. A tudds a kisérleteket tigynevezett Petri-csdazék. |
spora, és fejlidés-|

végezte: az egyikbe bekeriilt egy

riumtenyészel elptusztult, és a jelenségbdl levonta a meg-
felel§ kbvetkeztetésekel is. At udomanyos sikerhez harom
dolog kell: munka, tehetség és szerencse. Fleming nagy
hogy a penicillinben o
it, amely esak a mikrobdkat pusatitja el, az em-

_ persze mas,
—hegsjutlatja az embert).

AZ ALOMKOR GYOGYSZERET KERESVE

| A tidomanyos véletlen ott kezdédik, amikor varal- |
| Tanul fellfinik egy uj jelenség, egy vj anyag,
_ &f hogy valoban felfedezés szillessék, a kutaténak klilinleges
aS adottsdgokkal kell rendelkeznie: j6 szemmel, hogy a vé-
~e letlen jelenségek ne keriiljék el a figyelmét, hogy ssa
_ vegye azt, amit talan nem is kereselt,

A véletlen felismerése a tudds egész

hogy milyen t6rténelmi korban él és dolgozik.
Bizonyos : tOrveuyszertiség a véletienek elfordulasaban |

ja egymas utan vizsgalta a preparatumokat, amelyeket
-“asszisztense készitett elé, tudta, hogy elébb-utébb rabuk-
kan a keresett hatéanyagra, | ibar még nem tudhatta, hogy
a sok arzéntartalmi vegyillet kuziil melyik is lesz az.

4 _ Erésen hitt abban, hogy a kérokozd baktériumokat kémiai

médszer rel célba Jehet venni, és folytatta a kisérletezést

| -akkor is, amikor hdromszaz, négyszaz, hatszdz prepara-

tum sem hozott sikert, A hatszazhatodik preparatum, a
hires Salvarsan aztan igazolta a tudés munkaméddszerat,
A véletlen annyiban jatszott jelentés szerepet Ehrlich fel-
fedezésaben, hogy eredetileg nem is a szifilisz, hanem az
‘lomkor gydgyszerét kereste. a .

MARCONI KEPTELEN ELGONDOLASA

—7.¥ tudomany akkori allasa szerint a drétnelktli tavirdé

me “Keptelenség. volt: az lonoszféra létezésérél még nem tud-

a ~ | tak. Marconi mit sem téréddtt azzal, ‘hogy elvileg ugyis

MARCHE CHUANG
(BONISUIR)

5335 DECARIE BLV.

Telefon: 486 0

“Eurépai, canadai, ki inai, indiai és eae pee

élelmiszerek nagy valasztékban.
Friss zdldség- és gyimélesdruk, .
— tejtermékek,
Mélyhiétatt halak raktarrdl,
~— dllandéan kaphatok.

BOR—SOR |

Ingyenes hazhoz szalli és. _
Dijmentes parkolds. ks

~ $ > Nobel -dijas, Edward Appleton.”

; | ember d is él _ - tigy : ‘gondolja, ;

3 hogy. a
-egyformak. “Meglepédne, ha.

(3 jak példdul a japanok az

{ hidbavalé kisérletezni, a rddiéhullamoknak egyenes vo-
_$- nalban ‘kell terjedniiik: makacsul kisérletezett azzal, hogy
: egyre nagyo obb tavolsagra juttassa el a radidjeleket, s
. hatévi faradozds utdn mar Amerikaban is tudtak fogni az

adasait: Hogy mieért, arra esak kesobb Jott r d egy miasik

4 — a i rt i a a a nt nt a a a a ci i i tn vale

oF ekete, fehér, sar ca

“Nagyon ‘sok fehér ember |. “Terrence. Luce amerikal
— - fOként az Hagyesith Alla-|
| tem professzora nemr égiben
i | végzelt el egy olyan vizsga-| 5
latot, ‘tamelybél kiderill, hogy
amas szing arcok egybemo-
sdddsdnak | ‘élménye- megie-
hetésen Altaldnos. _Négerek-
‘nek, fehéreknek, japanok-
\nak és ‘kinaiaknak mutatta|

“mas ‘szintiek | mind |
megtudna: ug gyanezt gondol- .
eurépaiakrl :

¢ pet — azonos, és klilinbizd
f areszinfiekét. A kérdés az
| volt: meg tudjak-e killénbiz,
fetni az idegeneket a fény-
képek alapjan? —
A vizsgalat
eredmeényt hozott. Kideriilt,
hogy a
ger arcokat ismerik fel elég
nagy biztonsaggal;
gakkal ‘éppligy nem tudnak
mit kezdeni, mint a felérek-
kel.

A fehérek kénnyen fel-|:

fj ismerték a fehéreket és a) ; a
} sargakat is, sét még a japa.

olyan antiblotiku-|

| laboratériumokba | is. bekukkant Qa véletlen,

De abhoz, |

jaknak, professzornak, kulatonak a lekajabol sem.
életvitelatél,; i | |

| -gondolkedasmodjatél és viselkedését6l is fiigg, sét meg
r atlélais,

‘allasaba, De azeért or vosi

tettek
fleirta a betegseg tilneteit es féleg
hasznos, e
fok-+hagyma elixir” hasznalatat ajanlotta, tehat- Neate i
ban volt ennek az Azsiabdl elterjedt névénynek a gyégyi- |

{6 hatasdval, A Pax corporist olvasgatva, ma is talalha-
| tank benne érdekes részeket. :

pszichologus, ‘a tulsai egye- |

imeg szamos ember fényké-| Papa
dolgozott;.

éerdekes |

a négerek csak a ma-|

. 1 sOsorban |
a sar-|

KE ESZUL it ‘I KEL LRA

azért hozed kell

Mindazonaltal végsé so-

Es manapsdg? Még a nagyszer| ien felszerelt medern

esére késziilni kell: hogy sikeriiljUn nyakon esipnink,

Erdely nagy orvoca

Papai Pariz Ferenc halalanak 265. évforduldéjan ismat

keziinkbe vesszitk a barna bérbe kbtétt, vaskes Dietiona- |
'riumot, amelyet annak idején szamos nemzedék hasznalt,

5 amely nem hlanyozh atott egyetlen kULSldre késziilé. di-

Papai Pariz Ferenc Desen saiiletett 1649-ben, tanul-

| manyait Marasy fsauhelyt, majd az enyedi kollégiumban

végezte. 1672 marcius L-én — elédeinek és kortdrsainak

, | vlddjat kévelve — peregrindcidra indull Enyedrél. A
ig van, Amikor Paul Ehrlich, a modern kemoterapia atv- A j Pom, Peres :

szlintelen tanulds és a haza szolgdlatanak kételesséege Ber-
linbél Lipesébe, onnan Drezdaba, Frankfurtba, Heidel-
bergke, majd Bazelbe tizi, ahol a korszak legkivdlébb or-
vosainak az elGadasail hallgatja. Boncolasokat nez vegig,
megismeri az emberi test szervezetét, a kilinbizé Bydgy-

modokat, gyogynévenyeket és a pestisjarvanyok elleai vé-
fgyetemi katedrara is’ (.
kilatasa van Heildelbergben, 6 azonban — Apdezaihoz |

dekezés legfontosazo tirvényeit.

hasonléan — hazalér, hogy népét szolgalja.

Valéban a nyomorultak, az orvosok segitseg3t nelki-
ltizd szegények hivjak haza a hanyatlo, immar a veéget
i 3 te

jaré erdelyi fejedelemségbe, 1680 januarjaban beixtatjax
az enyedi Beithlen Kollegium gorig és fizika szakos tanari

amely éppen az erdélyi fejedelemség bukasdnak évében,
1690-ben latott napvilagot elsé izben, Kolozsvart. Ez az
els6, dsszefoglald jellegti

kiadott orvosi konyv, A’ 1 ‘szazadban — és még joval

/késébb, Bod Péter idejében is a pestisjarvanyok jelen- | fe
a legnagyobb veszedelmet. Papai- Pariz pontozan —

{ | Gyimales, réldség, teitermék, Fiszeréru,

a vedekezésre ape

gyakoriati. jellegti tandesokat.. Mindenkinek <

; Idékézben -egyre stilyosabbd valt al erdélyi nép el-
nyomasa. A esaszari esapatok | mindenfelé fosztogattak,

IL. Rakéezi Ferenc kibontotta a szabadsdg zaszlajal.
Papai Pariznak meg kellett. érnie Enyed, a féltett Kollé-

gium. két rendbéli feldulasat. Rabutin hadai elél el kel-

lett menekiilnie, Szatmarnémeti és Nagy banya adatt szal-

last. a menekiilteknek; esak 1709-ben lehetett wra elkez- at

deni a a munkat a felégetett Kollégiumban.

Papai Pariz azonban a bijdosas éveiben is tovabb

Kingset megorizte szamunkra.

Az erdélyi elet folyton megismatlédd wiharal: és a
nyomortsagok mindig a valésagra és a siir 265 kotelessé-
gekre figyelmeztettek a tudost. A kollégiumot kellett el-
‘ujjaszervezni, ijjaépiteni,

{jat, a kiilGldu egyetemeken valé tovabbtanulas leheté-
ségeit; ez | bizonyara a legnagyobb ¢ érd leme. Vv 16- ban halt
meg. oe - . 2 See .

&

} nokat is tobbnyire meg tud: [>
| tak kiilémbéztetni a kinalake |, A
f tél, de a négereket altala- Pou, +}
| Aa

| m4 : ban egyforménak talaltak.

fF OA japanok és a kinaiak | —
- tUkéletesen meg dudtak egy- |
viszont |

4 mast kilinbdztetni,
—ék a fehéreket. talaltak tul-

| ségosan is hasonléknak. A]...
| négekereket eg’szen jal fel- | 2
| smenték, S$ ebben vatamivel

er 2

1h se ek.
2 | Minder nemosak jatsk;
_ Egyestilt
akorlati- _Aeenltatgs

Less | . | es
| 5427 Robert ane

Ty peahal Kb, ‘hogy Cote St. Taek” ee ~ -
_frodajaban a montreali- utaz6kézins seg a
-altal jo ismert — ee

KISS KLARA és

| mindenféle utazdsi tigyben — vizumok, 1

as rendelkezésére. ay

‘gyeinek térgyaldsdndl poe
ik fenntartasokkal kellene ©
Mopac fehér ak vallo- ou
| meg: is “tirtént, ‘hogy. jyen | a
fo okbdl tévesen azonositottak Peo
tébben is egy gyermekrab- §
. Tobbrol van tehat: ‘$20, tae

‘Még jo néhany példat sorolhatndnk ‘fel a véletlenrél,

Antoine Lavoisier a cukor-alkoholos erjedését vizsgalta, |
és oda sem figyell egy sor mellekter mékre. Lavoisier [ 7
lesak igy vehette észre, hogy a kiinduldsi és a keletkezd
panyag stlya egyezik, ami az anyag megmaradaséi nak a
érvényst bizonyitja, Ha ebben az esetben el is ismerjiik

{ 71015 PARK AVE.
| 5865 VICTORIA AVE,

gyakorlatot is folytat, s addig |
| Ssszegyiijtatt orvos! ismereteit akarja dsszefoglalni egy | 1
‘nagy munkdba. Ez lesz a Pax corporis (A test bekéje), |

13UI

egy évszazad - folyaman sokszor |

a Free delevery

megirta régi szdtarirodalmunk legjelentésed> }*
munkajat, a latin~magyar és magyar—latin Dictionariu-_ ny ud Victoria Ave. - — d 133- $162,
‘ .=

mot (1708). Szinte napjainkig: nélkiilézhetetlen volt ez a fs
vaskos szotdr, amely a régi erdélyi_ magyar, nyely (S20- fp ge

“Mindent  megtett, —
hogy kilfeldi segitséggel megteremthesse az épités alap- q

| Himzet abreszok, linen; — - cotton, —
| _csipke abroszok, stb.
- Mérkés porceldnok, étkészletek,
| - evdeszkbzbk és a ‘andéktargyal.
“Mindkét Uzletiinkben nagy Vélasztékban
és s elnyds 4 Gron n kaphatok, —

TEL: 276-5193 '
—‘Tel:: 738-1414 |
Uzletink a Victoria Avenue-n

. vesdrnap | is. snyilvary van,

Am a szeren- © emeete

3 =. y| ) TRAVEL BUREAU

5300 COTE + DES NEIGES
| ——-'733-4614, 733-8292
Az dsszes repiilé és hajézdsi vallalatok
hivatalos képviseléje.
Jegyek credit kartyaval is fizethet6k.
| IDOBEN JELENTKEZZEN HA OLCSON AKAR
NYARALNI!
Kedvezméenyes utazAsok EUROPABA
és a SZIGETEKRE .
Hozassa ki csalAdjat! ma
Quebec licence number: 12313789-6260 =f

ARENA GY VGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-1134
Magyarorszdgra sz6l6 gyégyszer megrendelést

gyorsan és. pontosan teljesitiink.

0) megolddsd fogaminis! Viasgalatot vegan. rar

een Wernit

Megnyilt!
WSET FRUIT MARKET T INC.

5755 Victoria Ave. Teaaek kérelsben)

TEL: 731-1131-2 ©

 $Or, bor -
nagy vélasziékben.

‘Free € parking

e Legtinomabb esemegedru a “vile tt minden ntAjdrol.
 Vilaghiré GLOBUS hiiskonzervek és jam.
_ Magyar hentesdru killénlegességek.
: Naponta friss tejtermékek. | |
® Sajt killonlegességek kedvezményes dron.
@ Kenyér, péksiitemények. |
» Eurépai cukrészsiitemények.

| Bourret Delicatessen & Pastry oo |

SZABAD PARKOLAS _ hae Ql

Hirdessen a MAGYAR ELET. ben!

”B & F SERVICE STATION

aco nagyobb lnones a ree helyen. we

| ov Vita Zotgtiowd { |

" Teljes szerelésl rmimakstes. a NEN
*#, M. C. Computer Wheel. Alignment és Balance. | ee
 - -FUNAP- ae
Minden: munkat garancidval vallalunk,
4325 ST. JAMES ST. WEST — 934016
~ Tulajdonosok: 1. BODI és G. FORJES ©

_ FABIAN Zs vzsh a i | uk

a Fokonstboratal stb. — ibasigge nak Agyteteink Tf