‘SINCE 1937 IN ; TORONTO MAGYAR ELET is published weekly by Patria Publishing Co. Ltd. 6 Ale! ina. Ave,, Toronto, Ontario, Canada M6G SES Telefon: 654-9551 Szerkesati: A MAGYAR ELET SLERKESZTOBIZOTTSAGA Elnik: LASZLO ANDRAS Kiadé: PATRIA PUBLISHING CO., ETD. Elofizetés: 1 évre 32 dollar, félévre a doar, C AN. ADL AN I POST M ASTE R: second Class Mail Registration Numbér 0003” “Second Class postage paid at Toronto, Ont.” Send address changes to Magyar Elet, 6 Aleina Ave., Toronto, Ontario 0 MBG é 28 Wwe GR ere, oath ask U ALA, POSTMASTE R: “Second Class Mail USPS Number 000101" “Second Class postage paid at Lewiston, N. Y. " Send address changés toe MAGYAR ELET, P.O. Box 25,. Lewiston, N.Y. 14092. Printed in Canada. A Magy: ar i slethen megijelent kizlemények, vagy hirde- tések barmilyen nyomdatechnikai modszer titjan valé Uijboli felhasznaldsa engedélytink nclkiil tilos és tarvenyes | lasnyikov .neva rendér oly | gaedlarcot | gyantsitort |nek légi utjai A srerkes 2hiseg keziratokal nem 6riz mee és nem ki fa {san el voltak zarva, eljarast vonhat maga utdan.” A Magyar Eletben kézolt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesstobizottsig véleményet. Vissza. Az éy sportoléi az NSZK-ban Futballimadattal, a labdia-|Toni Schumacher nevével. riigas ‘krifikitlan szeretete-|A vel aligha vadolhato @ nyu- eatnémet sportdjsagird-lar- sadalom. Nem taldinato még esy olyan orszig, ahol a vn nas exust- érmet nyert futballvaloga- tott ne az elsé helyen veg- zett volna az év veel szavia- zason. A nyoleszaz NSZK- heli sporttjsagiré a Mun- dialkmasodik hely ellenere sem a foeistakat ‘hozta ‘a ranglista Glére, hanem a vi- lagbajnoki cimét megvédd tauberbischofsheimi — illeta-| sépg parbajt6rvivo-valoga- | tottat. S hogy nagyobb le-| gyen a csak futballban gon-| dolkozdé magyar sportharal) meglepetase: 'a férfiak rang: | listajan a legjobb tiz kéz6tt) egyetien labdarigé sem ta-| masodik ‘helyezett lathaté! Teniszezé, dsz6, at-| Anja Fichtel elétt. A esapa- léta, evezds, golfozd (1),/ tokndl a parbajt6roz0k utdn sield, vive — olvashatjuk alfa labdartgé-valogatott — ko- salarsportolok — ,foglatkoza-| vetkezik, a harmadik he- saként’, s esak ‘2 névsor/lyen a Bayern Miinchen 13, helyén talalkozhatunk! futballlegytittese talalhato. 7 ae 7asnal. Osszehasonlitasként: wirmnbledoni az idén kél vilaghaj- alsé, felallite 9082 vilagrekordot chiae! Gross a képzeletheli dobogdé rald Sehmid végzett (1612). rr, A nékneél szintél egy teni- szez6, a tinédzserkort Steffi — a vilagralnglista dik helyén allé ‘kislany ezer- pontos elénnyel végzelt ‘a A Magyar Entertainment Enterprises Inc. rendezésébon az évtized legsikeresebb budapesti esztradmiisora Magyarorszag legnépszertibb sztarjaival Rendezé: HERSKOVITS s TAMAS Egy régen vart turné eszuk-Amerika legnagyobb. varosaiban KERN ANDRAS ZALATNAY SAROLTA humorista, tinedalénekes eldszér Amerikaban KOZKIVANATRA! NEMETH MARIKA vilaghirti primadonna ZORAN SZTEVANOVITY MARIK PETER tancdalenekes, n Févarosi Operett eloszér Amerikaban Szinhaz bonvivianja A miisort kiseri a Fonograf egytittes, tagjal: NEMETH OSZKAR MORICZ MIHALY dob gitar LIPPENVI GABOR zongora-orgona CSAK E GY E LOADAS! 1987. marcius 28-dn, szombat este 8 draker, a Westmount High School szinhiztermében, 4350 St. Catherine St. W., Montréal Helydrak eldveételben: $14.00, $16.00. A helyszinen $2.00-ral tobb. | Délibab Studio, 19 Prince Arthur St. W., tel.: | Hampstead Cleaner, 6652 Cote St. Luc Rd. tel.: | 1987, WELLAND 1987, dprilis 25., TORONTO Erdeklédés, tel.: (416) 733-3906. 849-2803. | 481-6077 | midreius 29., Uj magyar cukraszda, a Magyar Haz mellett: GERBEAUD CUKRASZDA ES PRESSO -Finom magyar siitemények. Naponta friss kenyér.§ NYITVA MINDEN NAP. é 828 ST. CLAIR AVENUE W. : Telefon: 651-2479 jhirdetelt _ i I(nyiltsag) Wey tinik, | ]iédo irényzatn, fhert talan: léisé f2bén, az AgonyoR ¢f] dontotr: | mereszto |réligban (4 -| szomszédos | ban), | vodszk egy lrendGr ugy dsszevert 1 tott egyént, nek bevérzett a lépe isilyos iitlegelésck -| 1,75 liter Vér alvadt meg az altestében. kéiniek walogatott Kapusa | 122 pontot ‘kapott ‘a szava-| ték. [don igy zarta le cikkeét: a tla. jnép olyan rendérséget kap, ee, familyent valyi elséségét ‘megismeétia| bajnok Boris} Becker 3099 ponttal volt ‘az] noki ‘aranyat szerzé, 's 0sz06-| ) Mi} pontot | gytijtve lett ‘a masodik, mig har: | nvadik helyén az -atléta Ha-;!yabb vegzclyességi vivond,. [ tdbornok maganuton (dit pénzadominyok Ossze- } fel, | képez ki. Az MAGYAR LET 7 area opener, Rabe 6 o dectiee See A en epee — (Folytatas az els alaalrél) _ A RENDORBEUTALITAS | REMREGENYE!L _ A SZOVIET SAITOBAN A Cotbaé¥ov alta ter mii szovjet képeslap —haj- anhak is nevii Kapasnyikov potkeréklopdssal = gyantisi- és a Ugyanott egy masik, Ka- illesztett areara, egy mely- hermetiku- el- ill. 3 és fél évre itél- A képeslap fura mé- ort 3, megérdemel.”’ (No comment...) CORAZON AQUINO DOLGA EGYRE NE HEZEBBE VALIK A Filép szigeteki munista rebellid talin idén erté el a kom- az fokat, mert a héten a szélsGbalol- dal gerilldl egy reguliris esapats2allit6 vonatot ta- seraoru obvi! | madtak meg, amikoris a Graf lett az fv ‘sportoldja] harma-| szerelvény Manilaba _ tar- tott és ‘Guinobatan kizelc- ben (Albay tartomdny) ak- nara futott. ‘ A kézelben réjtdekids ge-| rillak ekkor automata fegy-|} verekbél tiizct nyitottak, azonban a mintegy 20 per- ces tizparbaj utan sikeriilt Jeldzni dket. A szigetorszigot 18 éve nyugtalanitja a re- bellisek egyre fokozodd el-| | lendlldsa. John Singlaub, ny. gyllj- geit jelenleg arra hasznalja hogy a szigeten kom- munistaellenes csapatokat -— aki a Contra-gerilla iigy- g ben is segité szerepet val- | lalt — tigy ismerik, mint az { eliizétt Marcos allamf{é hi- , vet. meg: Glaszneszivi’ | felt at. Pezer tonyi beveteri részletességgel | szamolt be arrél, hogy Ka-| Tinnotszageal | kéztarsasig- | Petroza- | fOvarosaban | nevil| egy hogy az illeté- folytan | gy. fhogy a bekisért egyén, név! | szerint Konsztantyin Gala-|. sov, ket pere milva ajult, “tre iranyulé rig4sokrél nem {is beszélve. Mindkét rend- ee jtartés voltaban bizva, kormany hatalmas osszege- | ‘ket vett kilesGn, ‘tos cs grandidzus legkomo- a -kereszttilvitelére, 120 millidrd immar USA- | ex-generalist Pmeészarolva ‘fiatal életet. NEGVEDMILLIO8 TOMEG TUNTETETT MEXIKOBAN xiko elndke siilyos— amikor a kk. Ag tet a tandijemelés, a fel- vételi. vizseak megnehezi- | fése és az een, hogy al hukdaesold egye-| tvlaidonosahoz. hanyag, lemistikat a joveben zirjak az egyetemek Ini kéziil, Kdziudomist, nyakig addéssdeban tszd or- szig kiltségveicse ki- in- hoes torlesziéscre forditia, esak a kiltscgvetes forditjak felsooktatas lokra. A miexikol peso — amely Lust Co 1989-ben meg aunyiva Gr, tékes volt, hovy 26 pesd- ért adtak efy amerikai dollirt, — jelenleg elérte az 1:1000 peso ardnyt (!), tekintetlel arra, hogy a mult ¢v inflacids rataja is kb. 106° koriil mozgott. A bérek a vagtaté — inflacio moGgolt viszont messze maradlak, mert esak fele- annyi meértekben emelked- lek (56%). A mexikéi nepgazdasig még ma is sinyll az 1967—| /kézé a magyarsdgot: | gyar | templomot, }United Hungarian 82-05 ¢vek .oll-boom’’ (fel- lendiilés) iddszakat, ami- koris a magas koéolajarak —— 4] hangza- tervek amelyek- bél — az ismert olajAresGkkenésck miatt — esaknem semmi sem valé- jsulhatott meg. A vallalkozéi 1toke allan- dé jelleggel menekiil kobdél, tigyhogy 1980 dia kb. dollar hagyta el illegalisan az orsziigot. A kormany kompromisz- szumos formaban hiritot- in el a timegek tiltako- zasdl, ligyhogy egyetemi kongresszusokat az dllami szempontokat figyelembe venni. Mindenesetre nagy gue] nya nem rendelte ki a had- sereget, mint annak idején, esaknem hiisz ¢vvel elétt, 1968-ban tértéent, ami- kor a mexikévarosi Tlaleto- co téren tiintetG didksereg- re sorttizet zuditottak, mintegy Hirdessen a MAGYAR ELET-bhen! j Babysitter keresink 2 L | kislanyunk melle, | nap lsdugaba. ltas is lehetséges. | 823- 1444, bale 6 utan, 990) diak: | daee es Sig és az okladsarda Wey] vegleges Inyugdijak datutalasa, Utedra megy és fine | AIO. MYs idése Ugyében forduljon bi- | Creek, 1561-1303, ext. e 1564-661), olPa-at | jelenleg a felvett kolesdbsck | — CS | isulnék, Eptletek tervezésé- ilatom el. 5°55" plobalis | Cim: Meni-: fvezmenyes aron | Tel.: hivott létre, mely maid mind a es diikok kéveteléseit, mind | takarékossigi | megkisérli | | ry fejld- | désnek mondhaté, hogy Mi- | de la Madrid korma- | Bhivjia Andrew Nagy real-@ | ay e Jozan életti, allami munkéd- @ val rendelkezé, dnalld, CZ~ | éyes nappalokra, Bentlakds, ellda- Telefon: Miguel dé ia Maiiria, Me-| 1983 tal 0 minoyarit@ ol iddket | 9% i kanak kihozatala, dak, eS Uiazasak, ro- utlewe- vizumok, koesibérlés, haxatelépilések, penz, kil- gélataban! mauszaki cikkek zalommal Joe Benezikhez, a Rapid General Agency Cim:: 4 Stoney Office: home: Lawrence Ave., Telephone: 25, vagy con- Uzlet tar sat keresek, 2 alapitott struction " business. be betar- | dltaladnos renova- lSsGban tébb éves gyakor- van, Tel: 225-4852, ben €s Adsétandcsadas, las elkészitése, tovabba kényvelési munkdék pontos elvégzése Ugyében bizalommal P. Tofflert, 781-5835. hy ivja tel: A (véq)rendeletében —,,ES- TATE”-nek kell nevezni, amit az 6rékdsék kapnak, még ha nem is tudja, meny- nyi lesz az évek muilva. An- nak felét, negyedet, dét stb. lehet szétosztani. Kérjuk, vegye fel 6rékései ma- iskolat, dregotthont, kultdrhazat, Fundot, magas, 150 Ibs, bar- na szemd, vigkedélyd, hasonlé adotisagu, korrekt féerfi pzemélyében, 1343 Mi. Rainer Rd., Rancho Palos Verdes, Ca. 90732, USA, ujitast, bévitést, basement kialokf- gaorazsepitest, viz- és fUtésszerelést, rdvid ha- tdridével, goranciaval, ked- Epuletfeld tozési, tast, vallalok, 225-4852, Sandor’s Bidg. Contr, Dovercourt & Davenport: i B6 szobds, botorozott tég-§ Nahdéz eladé, 3 szoba ki-# Badva, heti $180.00, aj féldszinten a tulajdonas| lakik. Ara: $149,000. Bo-j vebb felvildgositasért| Btort, tel: 588-5242. 700 Foe A SZIV P.O. Box 548, Station “A” Hamilton, Ontario, L8SN 3H8 Canada diktator zabolatlan Snimadata (Folytatas az elsd oldalrél) Mélyen tisztelt Elena Ceausescu elvtars-| né! Tisztelt képviselé elvtarsak!” felszdlal6, Vasile Mutu mir cif- | Gn szeretett és tisztelt N. C. ec. &s 1M. \ E. C. e!" CEzentil igy réviditiink. | A 2. razta: A 3. félszdlalo ,,.Mélyen e,M.t. EC. @, Tk. et” A 4, felszdlald: ,.Mélyen tisztelt és sze-j retett N.C. e., M. t. EL. C. e. Az 5., Gheorge David, pontosan [| kezdte szdnoklatdt, mint elddje: } tisztelt és szeretétt N. C.e., M. t. E.C.e..| T. k. e.! A 6., Zamfir Stancu: kezdte, A 7., Michalache Margea valt » Hon szeretett és tisztelt N. C. e. M. t.:E. C. Evel folytatta. 8.: Ioan Avram hajszira hasonlé kez- déssel indult. Gligor Urs, a 9. a sorban, nem tért el a ,,Hén szeretett us (Deval) a 1 és Elena neveket. »Hin szeretett és tisztele N.C. @., majd M. t. E. C. e.”’-vel tisztelt N. Cu] F T. k. el" ugy ,Meélven | a dicshimnuszra, mert a soron kovetkezdo @ képvisel6 a megszokott es szeretett N. C. e. és Melyen tisztelt E. iC. es utan igy szonokolt: .Meélyen wusztelt wAz On kiveteles elméleti és gyakorla- li ériekd orientacidi. }lae Ceausescu elviars. amelyeket { demokriciink magas forumain, laz RKP KB plendaris tilésén mondott | gyog6 beszédében fogalmazott meg. ismé- n tisztelt Nico- munkas- valamint ra- meélye itelten éles fényt vetnek kivalé elemz6é és _ szintézis képességére az Ont. a kiemelke- dd politikust. a nagvszerti stratégat, a mo- a mar be- _ Panélkiil, ugyanesak | tisztelt N.C. e.”-tél, sem aM. t. B.C. ee.’ tél. A tour de force felszdlald aztan tultett ] sarga irigység | akik rajottek, hogy | mindenkin, bizonydra a emeszietie azokat, A lap tovabbi 5 fben jelenik meg a Ceausescu név hogy egyetlen esethen is — fe}- | vesztes terhe alatt — elhagvnak a Nicolae dern Romania megalkotéjat jellemzé eso- idalatra meélté Idtnoki szelleme.”’ futan Nicolae neve 4 izben, Elenaé még egy izben hangzik el, az egetverd epiteton or- nansok kiséretében.} (Ezek- — oldalan még 119 eset- (ith, Mindent dsszevetve, csak az iddjdras- még lehetett ,,ratenni egynchany lapattal” ljelentésben és a lott6eredményekben nem talaltuk meg Minden Romdanok Superman- jének és Madame Superlativa Elena neveét. Kim. | adébeval- tize- | ter- | meészetkedvelé holgy keresi parjal B42 eves, poden te- | Elfoglalisagom hérkdz- q aoe AAissis- | Aprbhirdlibitk éra 15 i819 kb. VIZWEZETEK és PUTESSTERE Meee LEST, Gj munkdkat, és javi. We tésokat, olajforésrdl gd2fo- a tésre valé dtszerelést, boy- Bier beszarelést gurantidval m Vallal 4 sci) , de ; § 326 1 dollar, Jeligés apréhirdetssek kulbndi] is fizelendé, da. jeligés levelek kéliség nines, Cégek, vallalutok ‘oprohird lar kilendl Fztiends, — Telefétion nei @ kinddhivatal. Szbmélyasen, vagy levélb 10 érdig Gorka Géza altal készitett keramidt keresek, Leveleket Gorka Gézo” jeligére ké- rek a kiadéhivatalba. 22 évés gyakorlattal — fes- tést és tapétazast vallalok, garancidval. Dijtalan ar- ajanlotért hivja: 638-1603, este 7 utan. Kéleséndk: elsd-, madsodik-, harmadik mortgage. Komp- likalt eseteket is megoldunk. Hivia Mr. Spiegelt, telefon: 225-6791, condomi- 451 The Egyhdlészobds nium eladdé. Cim: West Mall, Suite 412. Tel.: 622-6700, de. 10-161 du. 2-ig. 51 éves, egyedilalld tiszt- visel6né ezuion keresi egy korban hozzailld, — intelli- gens, beasiletes férfi isme- retségét, Hadzassdg lehetsé- ges. Leveleket ,,Szeretet” jeligére kérem: 486 Evans Ave., Box 204, Toranio, Oni., MBW 277 cimre. 35 é@ves vagyok, 15 éves kislanyommal anyukat ke-} kdssal resink, 33 éves korig. Feny- képes leveleket ,,Csalad“ jeligére a kiadéba kérek, 110 éves Nislanyét egye-, dil nevelé, székésbarna, | Magyearorsza-| gon él6 hélgy keresi — Ihézassag céljidbol — kor-| rekt férfi ismeretségél. iLeveleket ,,Megbizhats-| sag” jeligére kérem a ki-] szony, tarsasag hiadnydban, komoly, hozzdillé férfi is- meretségét keresi 60 éves korig, Tel: (519) 948-8659, 40 éves, hazias, “szerény igény0 daolgozé né vagyok. miatt ez- uton keresek egy rendes, jozan gondolkaddsd, ban hozzdm illé férfit. Meg- egyezés szerint hazassdg lehetséges. Leveleket ,,Be- csiletes” jeligére kérem a kor- kiadoba. tisz- egy hozzdilld fességes, becsiletes, asszony embere, élettarsat keres 50~—65 éves J korig, ,Megértés, szeretet, boldegsdg” jeligére. Cim: Ave., Willowdale, Ontario M2N 112, telefon: 229-4079, Kalandorok ki- méljenek, f FIATALOK, FIGYELEM! eGéplakatos szakmat Bnulni vagyé fiatalokal ll Bkeresiink, Weston BFinch kérnyéki =mihe- Blyiinkbe. | Berdekléddk hivjdk Steve-| ket, = 749-8225. | SARASOTA FLORIDABAN, /a tengerparton, magyar | opartment motel, hafehér homokdG beach, uszoda, komplett apart- | -mentek, felszerelt kony- | Uzletek, ha, firdészoba, vagy hiutés, bank, posta, vendéglék, garazs, orvosi oyogyszertar mellettiink. Autobusz. sea Circle, Sarasota, Fla. 34242 (USA). Tel.: ; 349-0303, oe e 1 " ( " 7 4 4 : —_ x * kell oz aprahirdetéseker a kh Vélban kuldst) aprdhirdetésakher keqUk B ~nyos grakon, 265-3095, | Egyedilalld 59 éves mS engedélyszam: 48 éves, csinos Szvegyasz- Hivja Lacit, tel.: (416) § ta-B | és (Hazai_ mester- : avizsgas oktaté.) Komoly§ forart | | ren deld, j C—BREEZE | | APT. MOTEL, 6748 Sara- | | (813) | | % drat ineltovelnt Elromlott a televizioja? Az ORION TV SERVICE garanciaval megjavitia. 24 oras szolgalat. Olesd arak. Telefon: 762-4983 HITELES FORDITASOK Angol, francia, német olasz, romdn és orosz nyel- vekrél, vagy nyelvekre. Ok- iratok, diplomdk, médszaki leirdsok, talalmanyok, élet- rajzok, jogi periratok, iro- dalmi szévegek, stb. Jutda- Why don't you start your profitable part time home? Now available a sfep by step “09 home business opportunities”, For more information send $1.00 (refundable) to: P. Ander- son Co., Box 5600, Don Mills, Ont. M3C 2T9. awn business at guide Babysitter-hazvezeténat ke- resUnk, 8 hénapos és 8 éves kislanyaink mellé, bentla- vagy bejdrdssal, Thornhillbe. Tel: 669-4721, este, Hee een NTT arin vanARTBnAE Ure CN cialahseetaennnaDamREmeeiammenemmme al férfi, 5'3” 155 lbs, szereine meg- ismerkedni qyermektelen héiggyel, 55-62 éves ko-% rig. Leveleket randevu” jeligére a kiado- nlavaszi B ba kérek, Vizvezeték- és fitésszerelést vallalok garancidval. Ipar- P, H. 278. 654-5000, vagy 654-6731. Renovaldsokat, dtalakita- sokat, pince kiépitést viztelenitést, famunkat, elektromos vizvezeték-szerelés!, kiilsd és belsd festést vallalok. Tel.: 654-5135, este 6 utdan. Haz és ingatlan vétele, | eladdsa Ugyében hivia Endes Laszlé ingatlankdézvetits irodajat. Telefon; 924-1174; lakds: 929-9150. @ Utazdsi iroda travel con- | sultant-ot keres, lega- | B ldbb 2 éves utazasi iro- § | B dai gyakorlattal, J6 fi- & _ Mr. J. Orosz, 70 Goulding @ : zetés, LLG. ARVAY & Ass. Perry Tamas vezetése alatt. Az iroda elkaltézon. Biztositasok, hiteles forditasok, magyarorszagi iigyek intézése. Adébevalldsok szakszerG elkészitése. Uj cim: 344 Bloor St. W. Suite 802, Toronto, Ont. MS5G IW? TELEFON: 960-3033 A MAGYAR | i .. Fge i Evangeliumi Radio ISTENTISZTELETEI MINDEN VASARNAP REGGEL FEL &-TOL 8IG aC. H. IN. FM 101-en Hungarian Gospel Mission P. 0. 158, — Pestal Station ,,P” Teroato, Ont. M5S 287 Canada Kérjiik, hogy imdédkoz- sazak svolgélateink Midésaiert. | . Telefon: i gyermek és vjszulott minden kdé- és | és | | 8487-5131 Tel.: (416) 537-3131. ff | P. K. Pluribing & Heating Ltd. Tel: 654-1171 kérje Mr. Egervarit. STE V EN’5 GENERAL ELECTRIC REPAIR, 285 Rushton Rd. (Torédnto). Mindenféle haztaridsi villa- mos gépek javitdsa: hétd- szekréhy, air-conditioner, villanytGzhely, mosd- és szaritagép és egyéb villa- mossagi munkak, Telefon: 656-0841. HIVATASOS FORDITO Mindenféle szdveg fordita- sat vallalja angolrél ma- gyarra, magyarral angolra. Telefon: 886-0997 vagy 665-3044. Mindenféle lapos tetdt, zsin- gel tetét, djat vagy javi- tast, legmegbizhatébb mun- kaval és garancidval valla- lok. Hivja Balogh Roofing-ot. 363-1855 vagy 367-0366. Hirdetési Ugyndkoket kere- slink magas jutalékkal. Ke- vés angol nyelvtudds szik- séges. Tel: 654- 2595. A BILL BARBER “SHOP-ban (559 St. Clair Ave. W,) Margéd és Ica szeretettel varjak régi- és dj vendé- geiket. Nyugdijasoknak $1.00 kedvezmény. Tel.: 653-3779. hdzvezeténd-baby- keresiink egyéves baba ! mellé, csendes otthonba. Finch & Bayview kérnyék, Bejaré sittert bre. 226-1721, Mindenféle © nyemdai munkdt vwallal a Magyar Elet nyomdavallalata, 6 Alcina Avenue Tereante, Ontarie _Telefon: 654-2551 - | ee soaneecneserin cernonenioennegnannnnnntnahnannnnnnn tn nn rs lakéisos coulet évi $230,000 tiszta jévede-| lemmel, $2,300,000. IMasfél acre-es telek af iBayview-ndl, alkalmas| Begészségigyi intézet-l Bnek vagy haziipari épu-§ Bletnek, $160,000. . INyari és téli idilésre| Bolkalmas 13 telek, dsz- szesen $117,000. Sheppard & Leslie, 10 Bszobds, kiléndllé csala-§ di haz $270,000. RE-MAX ULTIMATE REALTY INC. Knézy |. Jézsef, telefon: I 1 (iroda, vagy] 781-7728 (lakds). HUNGARIAN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St. West, | Suite 201 & Toronto, Ont., Canada | M8X. 1B1 | Telefon: (416) 296-3160 9 (Ezen a cimen megren-ff | Fdethetok a kéthavonkent|l |i megijelend ingyenes fo-| lyéiratunk, a 0 hit | fa ma emberének!" | valamint | lelkl kényvek és hang- szalagok! S Egyéb szolgalataink: fj Nyitott imavonal és] lelkigondozas, | hétkéznapokon de. 10-61 du. 4-ig 236-1558 A tobbi iddbe ‘Ti a fenti szdmon: Tanulsdgos torténetek gyermekeknek! Felnétteknek 24 ords telefondhitat a 236-3348 szdix TE IS PIHENJ MEG g PAR PERCRE £8 HIVD § E SZAMOT! | Szeretettel B szolgdlurik minden’ | 5. jonfitérsunkat!