Am. a

= - =o

_

2-1-7 a ta - parte,

ais ph ee a
: bootie oy
ne ee |

—

ae: rae oak

ot ae

ree
a mer

a oh
ee na. eT ee pal
a a 7 . . |

ce on

a uu that +: a at 7 oo

oY aiubedeeeehon < -lilage

ae

or Po

wo apt pee
et 2 Tj

tig
'
. . .
ee ee
. .
- = . -

Sno re

a LR Apes a er eo rat apt ==

7
Ce Bie Le oom bee eee = :
. a Sn ir er ae ue som" lls .o =" oh"
.
. 1 . . .

= . a
=~" . sf

are
" pom
: aA . ‘= . . ' soa
ee a ee ne cae. ay ™
ae 7 . 1 .
. : _ oo. a .

He Ee Ag: Se a ME Tae

—s
is
=

fe

"irra

26
os
:
:
S
q

bro GN Sader

rr,
4

Tire
Sith

i re i

Me fe ig

CES i Stee SSS A Se a a a eee rg

Td

ya IT

Sars) >

SEY aac

TE Sa A a PPE a ap CT

”
a

0 oe ogee sory
oa Pius. re a ~
. . 1 oe "8 -
a i.” . . we ee .
= ap HE: L7r el Li eee a ee at ae Ate “Agr “ah a ee hogs e _— a rs _ wo
. . “=I, . . . . . . coe oe ™ ™ :
“os . . , we.

te

Fea

. ia .
Tee:
ae

ee

, = ¢€£ qh:

rearast ty
ter fas “We haters Sree: See Dhvetoss
sits are

. . . ; ; . . war = ; j : —_
. Lr) =<. . . mF ay = .
. a . ee a a . a aT "oF S '.
oat . . . . 1

a .
one . Pn i ‘a. ” oy wate
. . . 4
1 Se ed bn
.

OKA UNORIRIALLINEN VIKKQLER TI)

LIEKET, the only Finnish literary weekly In Canada
Published and ted by the Vapaus Publishing. Company
Limited, {and printe Street West, Sudbury, Ontario. -
Registered - at the Post Office Department, Ottawa, as
second class matter. «

Liekk! | times okrisen vilken {evantaina : 12 sivuisend,
sisalifien parecta’ kaunokirjalbsta ja tietecllisti: luettavaa.

TILAUSHINNAT: oo YADYSVALTOIHIN |
quosikerta .......... $350 1 vuosikerta ...-..- $450
@ kuukautta weewaae we 200° ° 8 kunkautts: .” Oye ea as. 253

a kuukautis se eee 125 = .
SUOMEEN 3A MUWALLE ULEOMAILLE
Pr: Senne SW. 6 kunkautta ¥.-.. veneer 2S

WMOLTUSHINNAT: |
i: senttia palstatyumalts, Halyin eu toslimottus.$ at $200, -

itis $3.00 n dess4 ‘fulkaistava’ mit
1.00 ‘a. Sites je ein nme 31:50.

... Brigoishinnat. sta, ‘Tilapaisitmoittajien
on Lihetettiva : etukiteen.
 Asianehille mytnnetiiin 15-prosentin palkkto.
Liekille tarkoltetut: maksuosoltukset .on ostettava
Eattantajan nimeen; Vapaus Publishing Company Limited.
ja ja painaja: Vapaus Publishing Company Limi-
ted, 100- fed 00-10% ee Street: West, Sudbury, Ontario. |
Tolmittaja: J. W. Saari.
' Lfekklin alotut kirjoltukset osoltettava:

LIEKK|

(FO. BOX 6

~ ‘Toimituksen almasta

Toukokuun toinen sunnuntai ‘on omistettu kaikitle Hideille.

SUDBURY: ONnz.”

uhrautuvad tyiti, jota vain didit vowat tehda.”

(sein muistetaaf dite fii vain. tind yhteni piivina kukin,
pienia -jahjoin ja rakkaudenosoituksin. Motiasti unohdetaan,

7 etta didit tarvitsevat, he, amsaitsevat tmomiota: “erikvisesti |

. lastensa tabolta aina, eiki vain erikoisena ’ julilapatvandan.
. ‘Paljon yoitaisiin monissa perheissi hidin tdakkda keventad,

 paljon. voitaisiin heidin askeleitaan lyhentaa ja paljor voitai-
siin heille osoittaa siti rakkaptta,. Jonka he ovat audert, elaméin

_ ‘kasvattajina ansainneet.

_Maailmassa on tinii paivinii paljon unohdettuja aiteid, joi-
den fapset ovat eliimin kovassa koulussa parkkiintunect min,
ettii ovat unghtaneet kaiken sen, minki tulisi aina pysyd mie-

. Jessi, nimittiiin didin rakkauden ja huolenpidon. Aziit- anta-

_ vat niin paljon ja haluavat yain niin vabin. Aidit tyytyvit

siiben, ettii lapset, ihdettyiiiin kodeistaan maailmalle siipien-
sii kantavuutta koettelemaan, muistavat edes joskus heit,
vaikka ei muuten iin kirjeelli tai kortilla,

Viimeiset vuosikymmenet ovat olleet kaikille dideille erit-
tiiin raskaat. On eletty ankarat pulavuodet ja myiskin sota-
vuodet. ‘Kuinka moni diti menetti viime sodankin aikana ai-
nokaisensa, lapsensa, jonka hdn omaa elamidnsa uhmaten
synnytti, kasvatti niukoissa olgissa ja sai aikuiseksi, totvoen
lapsestaan itselleen vanhan piivan turvaa. Armoton sota vei
kuitenkin monen didin rakkaimman ja kuoletti kaikkt aidin
toiveet ja haaveet. .

Voidaankin sanoa meikein poikkeuksetta, ¢ etta kaikki fidit
kannattavat rauhaa. Heille on jokaiselle selvid. ett rduhaa
ja onnellista elimid varten he ovat lapsensa synnyttinéet ja
kasvattaneet, eikii uhratakseen polkansa sotien alttarifla, Se-

ta hajottaa perheet,
ta monetkaan eivit palaa endd-sellaisina kuin sinne mentviit
ja toiset eiviit palaa koskaan. Tami on gpettanut kaikille di-
deilie, ett sodat ovat ihmiskunnan vitsauksia j ja nit# vastaan
on taisteltava. _ a

Kun sodat poistetaan maailmanjarjesty eesti — ja sekin
aika viel kerran tulee —- niin paranee mytskin kaikKien ai:
tien asema. Silloin didit ainakin tiet2vat; etta sodat'eivit raa-
tele ja surmaa heidin lapsiaan ja arkipdivdin ‘harmaus pois-
tuu monen didin elima’sti. Lasten ja ditien +alit kehittywat
Khewenmiksi, sydimellisemmiksi, sili silein ei ena lapsia
‘opeteta valtiovalian taholea sotaan, murhatdihin, miki koven-
taza lasten Juennon ja saa heidit ajattelemaan raskamaisesti.
Sellamen opetus jx vibanlietsonta “‘vihollista’ kohtaan ovat
raazistaneet monen nuoren pojan mielen niin; etth heidan tun-
teensa dit ja kaikkea kaunista kohbtaan on kokonagn kuoRut.

Aidin asemaa kodif ja perheen hueltajans ei yoi kukaan
tivitiad. Aiti on se, joka kiyhissikin oloissa saa kodin, ki+-
hemmuinkin. tuntumaan kodilta, jonne mazilmalle menneiden
lasten mieli aina palaa, Atti on se, joks muokkaa lastensa
mielet katkkeen siihen, miki’ maailmassa on byvid ja elii-
misen arvoista, Aiti on se, joka opastaa lapsiaan sille tielle,
mita mytten kulkemalta heisti tulee oikeudentuntoisia, vas-
tuuvelvoliisia kansalaisiz, joiden harteille voidaan huoletta
silyttdad vastun yhteiskunnan edelleen kehittmisestii.

{Kuinka moni meisti, joilla on vieli siti, muisti ditivanbus-

taani tind didin jublapaivanad edes kortilla, di iidinpdivionnitte-
lula? Tietysti moni, mutta ehkii on sellaisiskin, joilta se on

r t..7. . '

7 nas

se Vie init ja poyat taistelutintereille: joil- -

Lauantaina, toukckuun

Les oe * "a one rey rs
5: TH3 sy “7 4 ae H .
Ae Sta ule

a. Le é “aleot leulawtisa”
ca “Ciiawassa : [h-nuotiaana..

ja Adnet kuullaan sunnuntai-ittapsin |

pelle. 10.30 Mart. ‘Kenney 3 oh |

 ohjelmassa.’ Han on asa o-
ti vuodesta 1944's soaks.

Aiton jtsendiinen
-asema_ kedissa.
-Demokratiaa Kodissa j ja eritoten’ ‘Hidia ~

asema tissd tasavaliassa; ; -follaisen ko-"
din * tulisi: olla; ‘pohdittiin tuonnottam -

Tukholmassa pohjoismaiden. emiantien
kokouksessa. Julkaisémme tassa Eleo-*

nor ‘Liljehodkin esitelmasta “seuraavarr

_kohdan:
Sifloin kunnioitetaan ditien tyét kodin ja lasten hyvaksi, sits .

“Myénnettikdon, etta niiden naisten,
jotka naimisissa ollessaankin pitivat:
oman ammattinsa kodin ulkopudlella;.
on helpompi niin sanoaksemme sailyttaa -
henkildkobtainen koskemattomuuttensa:
erindisten elosuhteiden pohjalla, . joita :.
ovat esimerkiksi se, etta beilla on omat
tulonsa, heidin’ toveripiirinsii on jal. ,
jelta jne. Sentihden on’ erikoisen tr-.-
keid, etti ne #idit ja eminnitt, jotka

‘tekevit tyta yksinomaan. kodeissaan ja
perheittensi hyvaksi, ‘alusta atkaen .
koettavat lucda itselleen. wiiiritellyn ja:

itsenaisen aseman perheessi. On tavat-

toman tirkead, ettii he huolehtivat per-_
soonallisuudestaan ja sisdisesta kehityk- ..

sestaun, koska elamad siten tulee mk-
kaammaksi el ainoastaan heille itselleen,
vaan perheellekin. — haluaisinpa lisita:

mydskin sen maan kulttuurille, jossa he.
‘asuvat.” :

didinpatoin
‘Maailmassa on paljon ruusuja tih-

tid, velfid ja sisaria, tated ja serkhu-

fa, tovereita Ja ystduid — mutta vain
VASE att,

. Miti on se, joka vot ta yi toisten
patkan, mutta didin paikkaa ¢i vei
auRaan tointen tavitdd.

Aidit ovat ainaat jumalattaret, joi.
hin Roko maaiinta uskoo.

io unohtunut vuosla sitten.

nj kirjelappunen, joka toi viestin rak-
kaaita lapselta matkoien takaa.- Moni
kyynel — ion kyynel —- vierahti monen —
aidin ajan kurttuiseksi saamalle poskel-
le, saadessaan tiedon, etta lapsensa on
vieli elavien kirjoissa ja muistaa Aitia-
Aidin mielen saa iloiseksi niin vabiil-
la. Aiti antaa niin paljon ja vaatii vain
niin yahan takaisin. YVstavdllinen sana,
kukka, pieni lahja, saa didin kasitth-

min, ett hinen vaivannikénsd lasten-—

sa pienina oilessa eivat ole menaeet buk-
kaan, koska lapset sentiidn viela muis-
tavat.

Muistaessamme ditilamme annamme
hanelle tuonustuksen siitd suuresta tyds--
ta, suta suuresta ubrautuyaisuudesta ja
hellyydesta, mita olemme saaneet osak-
semme Japsina. Ken meisti ef haluaisi
tits tunnustusta antaa, Renella siihen
wield on, mahdollisuus!

Onnittelemme kaikkia aiteja ting “hei-
dan omana jublapdivini n!
10 péivans, 1952 .

‘mutta surua paljon. “Olet kasvattanut meidat. heed
" meko lapsina ja viela nuorukaisinakin essap0. “mi :
.. meista ylittavan tarpeellisuuden rajan. 7H
hellimme sinua? Emme, ‘koska’ luulimine selbfisen dlevan
gi? Emme, koska luulimme, etta. se kuuliy Eaikki v9} vain

— sin. sinulle, ettii sen ‘Wwonnollista, Sangimmesa, etta |
. “me ‘teemme sen tai tamian pikku tehtivin ettel-sinun t;

” masti tarvinnut. on:

| siniiseksi.

Kuinka

monen didin mielen saattoi iloiseksi pie-

* oma hymy ilee ja taas toisia, joita lama, sugsti,

Kukkia aidile

* 4hetan tandin. didinparvana, kukkia: Pie Jos ¥

kaan maailmassa ansaitsee kukkakimpun, niin se walet <

art. : air
Aiti, . Sina olet saanut elamasi varrella! vain =

olemme jo zikuisia, meilla itsellamme & on jo lapsia: Kee

kitsi huclenpitosi, “Biti? Emme, vaan “A
ja. vielapa . ehka suutuimmekin, kun. unin vole

peetonta. Autoimmeko sinua ‘kantamaan huoliasi j ja t:

‘sea. Emme, koska. me luuiimme, eta. sinullesvksin |

=e

_ tehda, kaikki askareet,. vaihbypa ilta a val vba, in!
kuin askareesi oli tebty. ~"- a:

a]
a ie
“nV a Le ad

“Niin, iti. Fhka teimmekin jotain slow miakises in

‘autoinme: -sinua, | eh hyvailimme sinus jO5kug:“egutta | ’
jon enemmin dlisimme vield voineet,-tehdi, - “paljon, adi
" enetnrniin. Mle olisimme vorneet hugjentaa; BIR, ta

me dlisimme voineet keventd'sinun askejeitasi,-me olen —-

voineét tarjota sinulle pienit lepohetkia, “Jaita: senda

Nyt me tiedimme, etti niin olisimme voineet thai.
‘me tiediimine SED,. kun me sinun lapsesi, ‘itse- atteing ja ig
yaadinme omilta. fapsiltainnie Siti, mita he -voivat tehd
 ventidikseen askeleitamme, ‘shodakseen mele ‘Tepobelks
“tebdakséen meille pienid: palveluksia.*=.-- =o 00.2.

“Kitt, ‘Tihetin sinulle tindiin suurimenti ae
“pun ruusuja — ajatuksissani. Vaikka=volsin’ ne
‘Jugnnollisina, he #lvat enada voi sinua ‘lahidalteacc4 abut
“ne Siis aiatuksissani — haudallesi. -— Heakankset tek,
_maat_ tuulet hautakummullest ajatuksiseani- lavkertien: 7
 Sdjen mukana sinulle didinpaivatervehdrksen: Sahokoot
ettd kaukgna oleva lapsesi ei ole koskaan‘ kaivannet sii:
ckuin-nyt, kun sinua ei ole enda olema ssdi- Kulskationt
ett -inuistosi, armas ait, on lati i pysypracmistessani mk
gi stt® vot himmentda. ica #L tari

Niin,- aiti, Lahetan. sinulle tandin- ‘Kukkin? “Gel re
" Sarmout. moto yy

- =
vais ede ~~ ——

~-Muistelma imps |

=m

a5 mts

“Taasen on aika muistaa aitia ja kaikille dideitle, onus
“ palivad. Kun tulee taukokuu j ‘ja‘sen tojnen,synnuntai;*

vi on omistettu Zideilie. Hyvin kauniisti. Aebty. Myiea es
on isinpaivakin otettu huomioon. :

Molempia koskevat samat velvollisundet j ja asta a a
_iheidan osalleen lasten kasvatuksessa . ja. heidin huothes
Ati ja isa ovat Evin samoista juurista. kasvanut puu jay
ovat oksia. puussa. Koti, diti,.isd,.veljet j ja. -siskot, ¢
tat lapi elimisi, missi sitten kulkenetkin.

‘Aidille ostetaan pieni Jahja, annetaan. kukkasia tai
Kukka, joka on ruukussa kasvamassa, -Kawniissa. karkass
_Aipakin didinpaivaikortilla muistetaan pitkankin. mata
“kaa, Monella tayalla voi muistaa Aitiija se onkia 3
suuri ilo, etté on muistettu, eiki unohdettu. Olips.r
“ denosoitus sitten kuinka pieni tahansa,.se. merkitsee i
paljon, varsinkin, kun diti on jo vanha ja | tuntee itsens
Aidinrakkaus el ole kuollut,. viel. +s
hin seuraa lastensa elimaa | ja torvoo hela pansion

On todella kaunis tapa viettii yhteista didigpalais
" Jariestaa tilaisuus, johon karkki didit on Kutsuttu, Pens |
koissakin, kylissa ja Kaupungeissa. Jokainen ath.
rintaansa, ‘selainenkin iti, kenella ei. enaa “ole laps
jota Tapset eiviit ole muistaneet. Katsoopa “etamia mss
- lossa tahansa, stind ‘nkkee aing valo- ja. varjopuolet, ot
‘vin ja kovan onnen lapsia. On hyljattyja, joilte harvwit!
“Matta 2
elarhii tuntuisikaan, eihin hyvakdin tuntuisi, lysate!
olisi vastuksia, 0 -_

_Joskus muistuu mieleeni se didinpaiva. Jolloin ¢ olin vi .
_sRevitetli Suomessa ennen tdnne tuloani, . V yoden glia. tt
- dantesket na’, ennenkuin piasin lahtemazin anne, ‘ghiehen
se. Olin kotonani, kuten ennenkin. En ‘allut missaan 5
nut, lapsuus ja nuoruys kuluiv ‘at vanhempieni. kodiss.

‘Kotini oli keskella kirkonkylii, vain pieni matka i!
konkylin kansakoululle, missa vietettiin ‘aidinpales.’
kehoitti minua lahtemian kanssaan tilaisuuteen.. ‘Es
enhan viela kuulu ditien kirjoihin, mutta labdin Koil
Nuorin siskoni oli jo mennyt, han kuului niihin, ‘aid
tyivat ohjelmassa. Ylemman luokan oppilaat, opel ;
nuorten kristillinen yhdistys, sekii kickkoherra, 0%
kana. ‘neni

Oli kaunis keviipiivi. Kavelin aitini. rinnalla ihe
kansakoululle Mmenevai maantieti, joka paittyi Jom ua
Tuttu. oli tie, nelja vuotta olin kaynyt kansabouloe
niin lyhyen matkan juoksi, Eellonsoitto Kulu, hy
pihalle'asti. cs

Koulun pihaportista t riensi diteja, vanberpia ia ‘

= . .
-

} igen.

- “Rivolee
TBR pailfeas:
_ 7 OME ARISE

- Vend pies a2

ja 36H ‘pial
paljestuttuc
smtesurattan:
nolle :: dar
aor fia: Jn
topmintag,:
samme Rak

‘esken Kore

SITSIKO\
, aikonut 4

“ han. etettugzan

kaadettuzan Si
_ pubelemsaan ti
— Teillahae

. tako sielua? -

 — @nhan-r
vaille 80; sane

, Stita, kun-on Ee
' neenaikit: vuer

pulskilta: j ja as

. _minan kysya-t
_ hajamieliner -

-— Korobats
—, Suuri-ki
nimiz f ris
— —_Nastasya.
Wai Nast
"messa ex ole ¥

“-Ainulla -on t@

_Sastasja Petre
-— Ent‘ teid

++ Te otette'k:

matkustélen -
= Vai niin,
- No voi’ sentai
 bunajani kaup
ni, hyva 3 mies,
“jaa?”
a Eis olisik
— Mita ‘Sitt
& ethan’ minull
—-puutaa.
— Fi, hyva

"tHista, tavaraa.
| kyollut talonpe

— Voi, véi

henkedt hinoka

mainiota vake:
Kylahan sea j
syntynyt, mutt

Raikki olivat t
Ovella oltiin va
vaatteet, "Vali

olivat paikoilla

ensin kiinnitett

Raisen didin ri

Yuoroni. At :
aan thnan kuk
iin kukka ja:
kukan muistoje
Svksylli lahdin
Rintian istut
akot kuorolaul
kirkkoherra: >
loitain Banoja: e
masta sai Kut:
barmgan:’ pain

| Mur heet vathiy

Objeloani pi
Sl tarjettiin nuc