MN CALL ETAL ALAC LILI LUA SUA CIT AL te tant Dea Aphis
UE II ie LE SOES ee: Ly
oe IOI i RAPS LES: -

ee

“ep te
ve ap
os

Y
Ze

i‘ _fosszilis energiabél
gyorsan kifogy6 emberi-
ségnek sziksége van egy

Qj energiaforrasra, hogy

ipari és tarsadalmi fejlé-
déset ne kelljen besziin-
tetni.

A patkés- rakt6l vették az
ideat azok a tudésok, akik
most ezzel a kérdéssel fog-
lalkoznak. Ez a rak-fajta
valamikor szazmillié évek-
kel ezelétt, amikor kiméa-
szott a tengerbdl, olyan
szemeket fejlesztett ki,
Ameena’ mindenfelé

Dp ON .

‘Blectric Services
Uj villamas
berendezések
modernizalas
vészjelzok
karbantartas
_ javitasok
Egy év garancia a
munkara és az
anyagokra
24 6ras szolgalat
25 Dupont St.

‘Tel: 923-9931

(39-v)|

| York R.E. Ltd. Realtor |

604 Bloor St. W. Toronto
Canada ©
- HAZ, FOLD, UZLET,
MORTGAGE |

| investment, - vétel, - eladas, |

vagyonkezelés

Gulyds Mihdly

volt nyiregyhazi —
budapesti igyvéd,

| Magyar vonatkozasi igyek- |

ben dijtalan tandesadas.

Res: 922-8428 — 482-1840
Bus: 535-2114

sans VAY SZAKOZLETE

- -Blztosit telles vAlasztékot
| elsdrangd mindséget [étdlldssal
 legméltanyosabb drat
A VILAG LEGFINOMABB
 ZONGORAL .
Steinway, Bechstein,
Bésendorfer, Forster, Petraf,
Lindner, Lesage
Magyar citera tjra.kaphaté !
Gitdrok, erdsité berendezések, |
harmonikak. Read, dopok.

: HOUSE OF MUSI MUSIC LIMIT! LIMITED
Be Queen street Ww. Toronto

.

| - Kényveléset

| felfekteti és elvégzi, add-
 bevallasat elkésziti gyakor-
Hott kényvel6é.

Toffler Peter
Tel: 781-5835

Magy ar “borak fs

fF ae
és likorok —
. ONTARIOBAN _ -
MANITOBABAN
SASKATCHEWANBAN
| -ALBERTABAN |
| ES |
" QUEBECBEN
a K APHAT OF K
a Jaszberényi rizling,
| gamatos, nagyon oles6.
# Szekszardi viris.

* Tokajl aszd, |
Badacsonyi sziirkebarat,
zamatos pecsenyebor.

» Debrol Harslevelli,
zamatos fehérbor.

* Barack palinka,

* Csdszarkirte, |

« 2 Hubertits 7 |

_Eskivokre, paar

” Hazhoz: szailitunk.

Cosmopolitan ol §

e energiajat!
lathatott. Mas szavakkal:

olyan szerme volt, amely a
napsugarakat a legszéle-
sebb kérb6l fel tudta fog-
ni.

Most ugyanezt akarja
megvalésitani egy négy
tagbdél all6 vallalkozas,
esak éppen rak nélkiil és
szemek nélkiil — kozelebb
keriilve a Naphoz, s annak
sugarzasat felfogva visz-
szakildeni a Féldre.

A negy vallalkozas kéz-
ismert a repiilésben és
ur-repilésben, igy tervil-
ket nem almod6é amatérok,
hanem kiprébalt gyakorla-
ti tudésok kivanjak meg-
valositani.

A terv az, hogy a Nap-

battéridkat valahol 22.300
mf-re az Urben kellene 4l-
l6 Allapotban megalkotni.
Igen 4m, de ilyen magas-
sagba nem lehet anyagot,
gépeket, szerszamokat és
embereket felvinni. Ezért

Peter Glaser tervezo tgy

képzeli, hogy a hatalmas,
kétrészbol allo energia-
telepet mintegy 300 mf-re
a Féldtél Allitanadk 6ssze.
Ehhez a NASA Altal most
tervezett és részben mar
ki is dolgozott ,,Ur-estisz-
kat” haszndInak, amely
rakétaval repul fel és ren-
des repul6gépként j6n visz-
sza — estiszik rA a kifuto

palyadra. Ehhez 1000 ilyen
-estiszka kellene, amelye-

ken kénnyedén fel lehetne
vinni az Osszes sziikséges

~ Az elsé és egyetlen
eyogyszertar
TORONTOBAN

Allen Pharmacy
Tulajdonos: Elek Zoltan

Gyors, udvarias, lelkiismeretes szolgalatot ad kedves

magyar vasarloinak!

anyagot és kellékeket és
természetesen az embere-
ket is, akik nem dolgozna-
nak nagyobb magassag-
ban, mint az Apollé-
asztronautak.

Az itt elkészitett, dssze-
Allitott energia-telepet az-
utan fellénék a 22 ezer
mérféldes Magassagba és
all6é helyzetben régzite-
nék. Itt a Nap sugarzasa
teljesen tisztan érné a ha-
talmas silicon-cella4kbél
Allé gyiijtd-battéridkat, |

Az Osszegyujtétt Nap-
energiat egy micro-hul-
lamos sugarz6 lekildené a
Féldre, ahol egy hatalmas
energiatelep feldolgozna
azt rendes dolgozo aram-
ma.

Természetesen, a kéltsé-
gek igen nagyok lennének.
De viszont két ilyen hatal-
mas Napenergia-telep el-
lathatna egész Amerikat
dolgozé 4arammal.

A kérdés csak az, hogy a
NASA belemegy-e abba,
hogy az ,,lir-csuszkait” er-
re a célra atengedje. Az
6 kéltségvetéstik is erdésen
leesékkent, de taladn az

974, oktober

(No.40)

Kanadai Magyarsag 9. oldal

A két hatalmas silicon napsugaér-elnyelé késziléket vastag kabel kéti éssze
egymassal és a micro-hulldmos atalakitéhoz, ahonnan az energiat a Féldre’

| teket készséggel téltink ki:
| magyar gyogyszerészek.
| Az esetleges érdeklédésekre: Brall Gr nines mar alkatmazasomban.

Egri_ Bikavér, vérdsbor, ay Nitin - meh ehilés — oor vee ane vy
J) dolgozdknak,. valamint tGd8, torok, {fe}-
 & fbjds, asthma, inldet! megbetepedtsek,
@ iégrési cavarok @ minden mds izom-faj-

% daimak legiodd gybeyitoszere. ve Ne

Welfare, Blue Cross, Workmen's Comp., privat, stb. recep-
Nyakas Kati és Elek Zoltan

Telefon: 923-4606
378 Bloor St. West

Gyégyszerkiildés az Ohazaba
Hivatalos drak:

hétkéznapokon reggel 10 ~ este S-ig

szombaton reggel 10 ~~ este 6-ig
Vasarnap és innepnapokon zarva

VASAROLION HUST ES FELVAGOTTAT

NAGYBANI ARON

\Hivja az elsé magyar hentesdru

nagykereskedést
TELEFON: 636-5323.
FINCH MEAT PRODUCTS

148 NORFINCH DRIVE
TORONTO ONT.
MGsrares Jeno

Szalay Jézsef
/ Belajdonosok | “aes

A legkitindbb n magyar ételek
és italok kaphatok
~ Cigan yyzene, hazai hangulat,
_ figyelmes kiszolgalas
Unnepségekre kiilén terem

- Féreg-irtas

Pp Ami tzletiink, ney a 434 Queen Stree} E. |
(Sackville-né!) van, el tudja Ont latni az Ssszes |

]6 anyagokkal és tanacesal, hogyan kell ki-
irtani a svabbogarakat, bolhdkat, tetveket,

| hangyékat, patkanyokat, egereket, és a tébbi

karta@kony hazi rovarokat 65 allalokat.

Ha On gy akarja, mi kikdidjak kivalé szak- ]

embereinket, hogy Sk irts4k ki ezeket az On
_-hazabél, vagy munkahelyérél.,
ingyen érajaniat — ~~ Munkank garantant!

_ABIKOE MFG. CO. LTD. 434 QUEEN ST. E, TC

e. Tel. 363-8821 48 eo

A vILAG LEGIOBS ORVOSSAGA!

“Gye mepsinnek peer ha
(DIANA DROPS)

ponként d-4-szer vegyen be |
DIANA caeppet |

Tegyen egy proba! |

Kaphaté minden gydgyszertirhan, we
"'SGAZAN GYOGYULAST AKAR!

| Ceak dérzshlje be

mak a. csipdden,
{UL are, nyakfajas, dtdés, csonttarés,

Hh tet

| ROXODIUM nem égeti és nem izgatian } |
— bért, ne érintee szemét a By6gyszerre!, 4

“ Kaphato minden syényezertarban,

455 SPADINA Ave.

oe magia & az arthritic, ‘=
rheumatic, Irom, hdclajs, sciatica fajdal- §
oe bursitis Mijdalmax a ¥
. vallban, karon, kGnytikben és csukiéban, §
pm oo merev ujjak, ldbviszketegstg. Boka, térd, @ |
—omeall, meglazas, idegessée. -- Fejfajis, 9b

he visszér vistketegsege azonnal Mmegsziin- ,

energia-szegénység réme
kilén potkéltségvetéssel
egésziti ki az eddigit és a
kormany, amely ugyis
éridsi pénzeket kivan be-
lefektetni. az tj energia
megteremtésére, hajland6
volna a finanszirozasra.
Ha azonnal megkezde-
nék is, 1990 elétt semmi
esetre sem lenne tizemké-

Ha igazi, valédi

magyarmédra
készitett
HENTESARUT |

akar fo gyasstani
Keresse fel

UNIVERSAL BUTCHER
hentes iizletet.
374 SPADINA AVE. TORONTO

Magyaras izu, frissen késziilt ételek
imélyhutott) barmikor nagy, yalasztékban
= ad ore :

Hazat — t zletet — telket
akar ven ni vagy eladni?

Ladanyi
Magda

megbizottunkal |

WLR. BOSLEY & CQO. LTD. REALTOR
347 Lakeshore Road, East, Oakville
Telephone (416) 845-9350

Direct Toranto Line 862-0887

/VALOPEREK LEGGYORSABBAN, FORDITASOK, |

magyar és kanadal ligyintézés

DR. E. BERZSENYI

KOZJEGYZO IRODAJABAN

Fopadas: 10—~7 kdzatt
TELEFON: WA 1-6603

ee tinea

716 Bathurst Street
Toronto, Ontario.
 +§31-4663

| Ertesitem kedves vevéimet és Toronté
( |moagyar lakossagat, hogy 15 év utan|
-|megeseréltem munkahelyem. Uj iro-|
| dam: Royalview Realtors 716 Bathurst |
™ ) {St. Bloor St. alatt Telefon:
} | Szeretném tovabbra is segiteni Toron-
( |t6 magyar lakossagat jé vételben és]
| eladasban. Tovabbi szives kozremtiko- |

5:9 Bathurst St, Toronto 4, Ont, Canada my |

TELEFON: EM 2-4011|

(College St-nél) I. em. 218

—-§31-4663. |

sugarozZak ¢ és 5 normalis dramma alakit): ak at.

pes ez az elgondolas. De
ez még nines késdén. Le-
het azonban, hogy addig
megoldjak a hidrogén-ft-
zi6 kontrollalasanak tech-

nolégiajat, ami — terme-

szetesen — az egesz ener-
gia-kérdést egyszersmin-
denkorra megoldana.

Hirdessen
a szabad vilag
legnagyobb
lapjaban: a
_ Kanadal Magyarsagban |

Ohazal kisiparos epyediili ma-

pyar mestervizsgas autdjavito |

Torontéban

LESLIE HORVATH MOTORS|

autdjavitast ga- |

Mindennemil.
ranciival végez. Szolid  drak.
“Motor és automata sebesség-
valid specialista

508-7 Dupont St. (hétul) Telefon: 534-8021 |

2

| MAGYAR BIROSAGI
| ORIRATORK |

I KK A | . 4) Hazussagi engedélyek.
Penzatutalas | Aueles forditasok.

Arhk Hshdesi Unvel

Fa

| tuzex | Dr, L, MOLNAR ie

; CSOMAR- autd- tiz-

| Kisldes Kozjegyzoi iroda :
| Repillé-

Utazasok

ldtogatdsok,

The ATLANTIC - HUNGARIAN |

COMPANY OF CANADA

| 455 SPADINA AVE. 1. 213,

R. CHOLKAN & ( CO. LIMITED
REAL TOR — GENERAL INSURANCE

$27 Bloor St. W. (Bathurst St.-nél) §92-4404]
(insurance Office) 769-5497)
| 8064 Hurontario St. Mississauga, Ont. 270-0033]
| 3 §36-1501.
728-440]
682-6628 |

} 2282 Bloor St. W.

660 Wilson Ave. (Dufferin-né))

10 Collier St., Barrie, Ont.
217 King St., St. Catharines, Ont.
| Orilla

-Elad6é egy 45 aceros parcella Orillia mellett. |

530 feet hamokos topart a Cauchiching Lake-on.
| 2 halészobas cottage butorozva. Hideg-meleg
| viz nyomasra. 2700 feet frontage a 1l-es liwy-n,

4 4404,
| 6 szohds haz
| a Bathurst és Davenport Rd-nal, esak két eme-

| jeter foldszintes ésszkomfortos lakas és az eme- |
| leten is két konyha, ket flrdészoba, [ités, vil- |
lany, esovezés mind 0) a hazban. privat be- |
] hajtd, a haz a} allapotban van kival és bela. |
Egy fiatal hazaspar |
-igényeit nagyon kielégiti, akik a hagnak a felét |

| A lefizetés kb. $ 20.000.-.

| lakbérbe hajland6k kiadni. Hivia Budi Jézsefet,
| 922-0885 —~ 542-4404,
| 56 személyes vendégld

| 140 milesra Torontotél Eszak-Nyugatra, a 9-es |
| Hwy-on, Italengedéllyel, vagy anélkil atveheté, |
| Teljes ara $120,000.00. Nagy lehetéség egy ha- |

| gaspar részére. A varos mellett most épitik a

| vilag legnagyobh atomerd celepst A vendéglé

inagy telekre van épitve. Bévebb fel vildgosita-

| sért hivja Bidi Jozsefet 922-9895, 532-4404.
10-Plex, Bathurst — St. Clair.

| KitGné kiaddsi kiérzet. Evi jovedelem $18.500.-

| melynek emelése most esedékes. 9 “-o8 mort-

| gage. Vételar: $187,500... Halasz Béla 532-4404. |_| |
Fee Ball | Jane — Dandas kornyékeén § plus 1 szobas mo: |

| dern kétemeletes haz, sajat behajtoval $ 10.000.- |
| lefizetéssel azannal atvehetd. |
| Danforthon, Victoria Parknal, j6] bevezetett |

Bloor — Bathurst
| % Plex. Evi bevétel $22.000.00. Hossai lejara-
ita hitel. Kézel a fdldalattihoz és

| megtekinteni hivien Gal Jézsef 532-4404,
| Eszak Toranté

E lakasos bérhaz. Nagyon ‘j kiadasi leheti- |

ség 0 % parkolas, felvond, 36 hitel-fellétel,
falacsony kamatlab. Evi bevétel $114,000.00.

| | Bovebb felvilagositasert hivjon bizalommal |
| Gal Jézsef §32-4404.

| St. Clair ~ Bathurst

| 3L apartmentes bérhaz az ara $14. 500.- - apartmen- :

| tenként. Evi jévedelem $57,700.-. Alacsony ka-
| matlab. Kézel a belvéroshoz. Nagyon j6 tokebe-

fektetés. Ha szeretné han md vagy bé- |

-vebb felvilagositast akar
| Jézsef 892-4404.
High Park

ivjon meg | ma. (Gal

24 lakdsos bérhaz eladé. Nagyon j6 “sllapot- t

ban. Legjobb hely a bebGtorozasra és kiadasra.
| Evi bevétel $42.950.-. Tulajdonos emeli a béreket.
| Lakasok egy haloszobasak és nagymeéreti bach-
| lerok. Hivjon még ma, mert a tulajdonos elfo-

| gad minden komoly ajanlatot. Nagy Karoly |

: 532-4404.

| Gardonyi: Isten rabjai
| Petéfi dsszes kdlteményei $ 4.60

bitos{tasok

és hajdjepgyek, |
dtievelek, Mapyarorszigt |

TORONTO WA2-7472

esak 80 miles-re Torontétol. Kautz Ferene 5 532-

vasarlé kéz- |
| ponthoz. $ 75.000.00-rel Atveheté. Ha szeretné |

Troda: 924-1174,

| Iroda:. 924-1174, |

NED

SOS Ringer Stra West Torcunts

Lakas:

482-9683-

Office:
dl — 2004

| Casa Loma kornyékén

| Kitiiné allapotban lévé, modern h4z, magas pincével,

| behajtoval, fridge, stove és 3 airconditioner
bentfoglaltatik a vételarban. $10.000.00 lefizetéssel

azonnal atveheto. (v)]

| Hivja: Mrs. Vorost, vagy Mr. Nyary- t. |

* MINDEN ALKALOMRA
* PARTIKRA, ESKUVORE
® NEVNAPOKRA VIRAGOT

JUDY FLORIST

387 Spadina Avenue, 922-8777
MAGYAR KONYVEK

$3.90 7

Passuth: Esdisten siratja Mexikél $ 7.50

| Moldova: Ferenevdrosi koktél $1.45

KEIWIE UJ ARIEGYZEKUNKET!

PANNONITA BOOKS
P.O. Box 1017, Postal Stn. ,,.B"
Toronto, Ontario MST 2Ts

Telefon ‘ 364-4358 =

OCEAN TRAVEL

| 1071 Bathurst St, Toronto, Canada, MSR 3G8

Telefon: 594-2874 & 534-1947

OLCSO UTAZASOK
Ctlevél—Vizum—Autébérlet

Biztasitas—Faorditas

Rokonok kihozatala

IKKA—TUZEX—-COMTURIST—IBUSZ—
GYOGYSZER—VIRAG KULDESE

Dorset Real Estate

442 BLOOR ST. WEST, TORONTO

| Magyar negyedhen, Bloor Streethez kozel egy 7 szobas |

teglahaz, 2 konydval, 2 kucsinak parkolisi Iehetoscexel |
£ 8-16 000. leflzetéssel divehetdé. A hag eladrendt allapat |
han Von.

a8 lakasos hérhdz Torontd nyugali résechen, bete
miatt sOrgésen eladé, Az apulet elscrendu silapotban )
van. Gardgsokkal és parkoldsi lehetdséwekkel. JO flee _

| tési feliétellel azonnal dtveheté. Hivjon azonnal.

5 aceres lelek 2 Gszamedencével, restauranttal, banquet |

: halal, tuyvernnel, liquor licensevel eladd. Nagyszeracn
fel lehet hasanaini barmiféle elub ayitasdra is. Ha ja ve-
tell akar, hivjon azonnal,

BATHORY BELA
532-2881

Realtor
924-1174

asztalos mithely teljes felszereléssel, négyszobas |

| lakassal az emeleten $20.000.- lefizetéssel atve-
y heto |
. Dixen Rd. — Islington 2 hdlészobas, szényege-.

zett Condominium apartment $6. 000. - lefizetés-

sel azonnial atvehelo.

Hegediis Lajos

egyik Gj és tires és harom halészobas apart: 4
ment, azonnal Atvehet6.

“3 apartmentes haz Casa Loméhoz kozel $8 87 000. a : oe

alacsony leftzetéate) atvehet6..

Endes Laszl6 —
_ Lakas: 929.9150

| Lakds: : 429-3700 | a
~Ozlethdz kazel az tj Magyar. Hazhoz 2 tzlet,