BR deat & QIHH B Toponri, Gye CH B HGIUOMY MICTI B CTHTOBCD % 3am mpy Kaacsox-Pau- rQamM & HOLA MaGYV “Th OAHHORE : RATO CBSTO | S6po1— — 7 nepaitic ebKOL PPQM ant 7 st OHnTepin, Fosnosate cH “BOI YO THA Bowe | BHCTYHOM 4omoBINOro CV M-y Mpowerei : c ty VOOR. KEBHUG, —~ SOD BIC? cHio HOPMAHH BY. GN slepes POP POPPEECDELS LEEPER RIAL IDE ELEELDO OLED OED pur gs x Ne noae Uo hat Ye ~ iQ PO z yO Ba at, BOT an” 7 Ta acHaa Tics cAK Ay xy yi ; aT HCbKHX Ber “epas cTp. Beer pg To- aOycaen Jipyra ana nifiebk a hone (pepe suis Bie is VPCojo3yv, koro Mero Ovyao peacvMVEAHNS VCMIXIB | HEVCHINIB VPC o1oay B hana: nu, nocHarenua mpani v tioro Biz- nictax Ta upualienna Giapwol VBArH TPOMAACDKOMY OKHTTIO. VooKOH (pepe OvuIN 3acTyil- neni Mafbke pel Bigmian ¥ PCo- ioay B Kanagi. Ha nporpamy CKIQIHCH BBITH TTPeACTAaABHH- KIB TOOMHHOKUX BLALTB, pe- (bepatu yaenis Poaosuol Yupa | BH, AHCKYCH Had aBiTaMH i pe- cbepaTamMy, BidbHT BHeCKH Ta pudip Koopannanifinoro Ko-! aad ci + a POICERREL ARETE E pp eetpaian nein bitte KEELEEEE RCRD Nae Le id ae ae 2a0V Ab Aoctrny KO | pes pane | BOTHKS ae -enpapi MOO), ie WA Pee od A SAC corpom JlioGa JIeBHUbKa, THBABLUE ,,PaAVHCR Aino’. Pomoniaa Vxpaina’. ip a YACTHHY CBATS oho pata OHH KBapTeT ry ,,Bepxopu- vKOMMAHIAMOHT own B iacn ne eet afd O tony & (pu a (@ ac erp api HIGH 38 Qua PomManenuvk 3 Lek. | Weto “YkpalHi”, 1 nepaa Jlioda Tepnubna Ol GVAV HOKE LATHE IOHHX AMIB * THe DP Kpapuis-bapa- airpagda .iymy" . Bachap Tucrk : rg licha repo- JAMA FN ES SS Sar ey ° a Map CH bor V- i nj ea wor Oya TOBHS Koopainamilinoro KoMl- retry Cr. Kpitpoye, npopoale reo O, Ter DTI, ima Maay penko | ,LoacH- ra, Tipe cnpany YPCoway pe- ibepvnaai roqopa A. batioK, cexperap T. Munk, pin. ce SOMAEPEELI ADEE EPEEEERARA PAARL REL DDLDOD ODODE DE MDTECTE SEECP IT ELSSSIR EEA OPLEDLEL LOLOL EDD AOP LODE PPPLIICES ALLTEL ELL AACE LP Pvp nett OAD DA ED AEAEPEEE PEELE ECLLELSEVEDE VELL ARED ETE PERA EDERAL DEAL ODL DES nee bent rrr y. zg ss s aed PID CObCEEELELLTDEELLLLIESTAPE AOAALT EA DDO t OLOOOREEDODDDOOLPELILEDPETTIOHEE * ? Br. Regen 4 it : a - am 4 ge ; “> a ey OH pepenntito BLIKPHB Podo-| ceKpeTa- | KpeTap E. Tloniap ta roaonui| panni B. flopranb iB. Tivruak. Ham 3RiTaMu npe ACTABHTKIB rOAOWUeHHMH pedbepaTaMi po- SBHHYVAaCH INHpOKa . JLUCKYCIA, TVGAbHHX | MeKVYHX anatufiyux cipar, ¢cepea HHX OMY CTApHX BAR 3 TOOMHHOKHS BULLER T a BH-«| i ry KE TlOMYHICHO Garato ake | opraHi-| gikom y Teen Cnefi i Kanani.’ | Kanai” BAATCHO Pe- oe HOLE Ko! ire + YRC Kanal i Cr _ApHBpoy- rN hy CORDES PRE A OeHRKET, Harogdi aun 109 8 i OAHH Teall i, oa Teas ipore, AK 8 2 _Biibnore Cao Ba , MH OLIbUIV erat TOCTAHORE ON per HOHE a? x See SEY TESTS OPER TES KONG V8 et a a 1 af it ‘f y P( {ODE apopmanti ill, 3 AK IO TEATPATBHE 9 “ay Gyae BUbOM BO WRBARC, LHonpat MOdb darpapa’ oro _ sown Ve palin” | TOCIRRELG us Bue | AKLET- Cad Bian iB ro10B010 | Tp. Maay- | are, 9K TOBY enor eS | cose hy, Pearp” HLA kep. SIpouepynya MONaB Y Ke npa- IO Hal, TOCTAHOBOHO Mace HAMAR, a PeAaRlicep: 1s rop-loninrr Mux. Taraip 30M 3 KL bkOMA KOCJUUUAIMH ropa ,Sarpapn” 3opranis HOBe TeaTpaibye o6! ex HAHHA | BEACH HIMpoO AO Tpa BIpOr CVHEIX ak HagBy i pare Mae CM le pH, NOCTAHOBY pe HROTO | Di ae ne HeOaucna mie B Toponri Ha | fhoamuan Kona- axa’. Kpim M, Ta CLCH] Ca JH We alba.) 2-1" A) araaaniti nepKBi AL OKCHHA JLT VYHIB BPO, YE KOWKHOT NeW, fo ullo ¥ Rr HAHCHHO Pe a ga. 7 . ~* 3. *. Nh, ¢ : om EOS rh Rt » sete LOM AEERLPOCELEELELELEEL LEED LSE ATID: TCIM WRUTO, AK V MUTE, do POBLAOMILEE Mut Haun youlp on np 0 np SS Al ic 7 i cHoBAaHO N ail Bw BT ke eh BP eet Se ee . 7 Bee 3 ws . $ “~ % . we é N z x RS s x B BOOT 2 Veepaini : Toponri, Q CBOPMH OKT! LAME, BILOVR OH BCAHKOTO akHi stag On RAO TVAATH Ha ibpomy caatTi, Roun mpOXO/LITh | pes ucTe Lleii HopHii TeaTp MaTHMe|- J¥KpaincpKul Tearp B] POTOBOM | io 3 YCHIXOM NpOBaAHB VAC LHe ie B uegiaio 14. uM. B Llep-| KB] CB. 0. HMKOMaN AK AMPH | 0. Borcuini pKoaKeBuy, HH XOP, BHOTYNHE HCP} renp akinoyora xopy Appa” i XOp Biipasy no- Gitbiiap Ta mpocnipak Hol HepkopHi nicui, Tiel a nea ONO. ay AMT 30 ”P ranlaypa B 0. de rep " cHinatHMe no fborociy~ 9 ppaH 2 Ppurop Spowesns, IBHHK “Hapoanporo Tearpy" fi ak- TOPFOBLIAT, TePeCHUlOB yar’ MHH, THIKUH UlacdHbo onepa- munwradi i moBoal mpH- HTb 2O SAODPO na, 3 oO ro aC a asuM Topouta, pot. inan Baacopcpkiil, at ale 1 oP i YKpa HHCLKOI Pipe Llep aK BHO YHOU . aa re aah. OOH, HOO BOTHROPO NAH HAW QO er QRLAHOBHY, KPOD THAMICRH Ka : -_ wx § XY $ as Na semtedé be etd ipadaddebeddded bd bear eedtDEet: Bois AW TH of Via Se gt * Ta at APOTOBL € HA Kain, LOO QAR i ap, anep”). ae MEAL BUH Pps J WebKA KPA i A BHIV AN? CHK ae Ra VR DR ERIN raouk 9 HVS ae RH MEO Ni gs VO gapen pe ‘ ra PTH TPOMAR Wp ny cpu i Wii Mupocaana Bpesnenb i Hast Jineamon, BoM COsueTKH | Kuaprery B JepNOnNHa’ BLLXO ANTE Wed HbOra Hanlo- ro ancaMOato: nant Dpesenh AMT oa oocTiine 10 ALA, Jlucamox xoue cry- HoRaTH CIB y BHCOKIH uno Be xe + 3 ToRAPHCHKOL KPO! KH. ppoMa- | | AVE Ona Depyyk “nponapae BONBME LUKAS Ie AHOE INHPOKO HO AVTh HHMI a DOKH a pee ae . ap aos TO KO TP AME TO % pari aCHOUH~ sf HEYES Ls i yg “ 2 ? z . * whe : E 7 4 aay : ot “hawt cae “OARRERLOPLOMARSECEEK: WR LLOCLEELERL ELIE ELLLEEL ASSP AOELL ELLE DCO ELLIE POOLS ne gs s 3 $ $ $ Blac. | IMONARCIL EL ECTRIC a . - - s SAAOOPREPLIOE PALE DRDEDEESEDEREDOOLEIEELIERILEL EEL LOE LOOCECET PECRRL ELD EEPLEPEEL EDD AA EAL A AELLIDLDALDEEDE LIEELESPEPESPASSIR SIDER: LetObr es : i g : : $. ‘ ee: bs wa s z SAAAAESELELELEDLE SAAD DEAE SEE EAAADLDDLLEAEEDEEEDINDEPEL AOD EEDEEE _cemsecuntnnvaeenenaneasssop nsienieets th UY aston TH At RRA Rt rpmmcriotstie tt ins : am 3 F 4 ; : i le sposnra oro? ANNE PHOTO STUDIO (| (ipoTu WepkBH CB Hukonran) 865 Queen W. EN T & “317 AOEPPELLELELELLEDE CODA LG ED Hone yepaine ebke apTitc cTHuHe | CTY 0 BUKONYE NO-MHCTCUBKH | BCL DOT or PADINHI POBOTH Baacnukn — Cr, i O. Kytosi) g2 wi Bloor St. W., Toronto (between Ossingto Dovercourt). Phone: LE 1-07 es “3aMOBATH nae MIRA BER E 7 OWS 3K A | 722 Q ueen St : Ww est. EM 63 TO RRM NRHORNITARIMSA SAARASAANAIAIAA ARIEL SSISS CNBR NEN A NR NON REE, MAT 344A Bathurst St. 18-5243 AY cU =. i ARDW \ G82 auec: St. West eM 31520 | Tex acl gagisnl Tropapi AAAS AAS NO 5-1: ISAAIINANNNS ENDER AIA UAE EOSIN NERS REE AAA SNUG SN SAIN RETREAT NN AS ATU UN YEPATHCDKA 7 All iT ERA NOBRTOW IN TARMACY 584 ip Rglinion Ay PM 8 7149. Ale ni ictath wap? JOUN’S GROCERY. I. Bonk 569 Crawford St- ae 6-58 oe 2 IM 4.0507 a Pot HPOLaem i NOCTARTHEMO no Aon Ys ie HanpaBiTH MalUMHy? 2 stenaeconenenncerareen Cher niaws diy Sochor shmanda 516 ( Ne dueen St. W est i M 6 6339 | : ichael’s Meat at. Market Sawka & Krys 761 punaes is S Jompany TT, JUZKIW 693 Queen St. W est EM 3-968 L : SRE NNN NTN ANEN NONE NILAN NANI ME NNN IIA STAM ANI UA INNA WITE RS GROCE RY Hlonenio cebe m’sco i HaGia 500 Queen St West “SSSSNNNANANITUNSNATSNSG IN SMITTEN SENET EEN TR -MAKOWECKY JGHN | 207 Jeuclid Ave: HUK 'S BARE E R SHO 486% Queen St- West “SESSA eS RR NAAN IAN ER BE A AAA A AN RNR Queen City Barber Shop I. Krizel 675 Queen St. West IM 35104 TRIN Ty G Croc ‘fe RY : rsky 894 “Queen. SL W est LE ]- Od: b- GLORI A GRILL »Halikpaiia KyXiin Ha Kelpie JI, KPOXMAJIIOK 668 Queen W. UN 1-0041 =o RARRIROOROEREE | AARNN RNIN LR ENRON RIEMANNIAN ASN AAA WASABI Ha GacanHa KneHTip Hai pecropal _ IPH MICHELS, He : 10 oa “aioerl Ta WH HaUx - -xapuin, 110 MalOTh BIKE CBOLO Many. 2 VICTORIA GRILL 612 Qu Kooxnol 3 JSR SERIES SATIS NSIT EA NRT ee PST, SAAR RRA A MARSA ASAIN SRR SR SNES SRSA 30 ; nNonog AAAS AN ASIANS SANA biel } * <