—_—————— . | . += Toronton v.- ja w-seara Yritys 22-vaotias Selostas ¥.- J& C-senra Yeitykeen tolminnaste ¥, 1906-1998 viliseiti mjalts al wh : ay “<_ FORONTON V.- JA U.-SEURA YRITYS 270.VUQTIAS c. & Jiirfestém Toronton osaston y.- ja U-seura Yritys iense chka ran- hin alsansna edustava sera Cansadan suommalaisten Reskuudessa. Sen perus- tava kokous pidettiin 15 yp. mualis- kuuta AKG talofsa-nio 249 Richmond ct Hokouksen puhetentohtajana tal- mi Stenman jai sthteerlni Valter Heikkinen. Tolmitetussa nimikirjot- tuksessa Wityl geuragn 1? jasents. Hy- yiksyttin seuralle shinndt ja valittiin §-jaseninen fohtokunta, johon tulivey tovenit Eiearenius, Lehto, Ablbom, Nil- kander ja Helkkinen. Eun perustamiisyaikeudet olf sivuug- tettu, rcyhdyttiin tolvorikkaln mlelin FHtrE perustettuum ©. &. T. O:tilttonn Testi alknen seuran toiminta onkin jJatknnut Eeskeyiymiétta miissi puit- telisse, amita Liteon siiimnit fa PEALok- set siihen kuuluville seuroilie edel- lyttavat, | ' WV. 1926 seuran thyttiessi 20 vuotta jarjestettin hyvin annlstubut 2-vuo. Hsjubla, missi seutan nais- ia mies- l yoimistelijat, esittivat tiysin onnistu- neen voimisteluohjelman. Cc. 5. TF. O:littoon Euiurien seu- Tojen kenssa on Yritys volmilensa miu- Eaan ollut Eanssakiipmisess’, rajattucn tama Evitenkin pobjols-Ontarion seu- | . j Pelbin ninden yksinomaan osanotoks ime | Dapikilpalipihin, jossa Seuramine é- dustajat ovatkin menestyksellisesti Ell. Feilleet. Parina ylime tuotens on - tkesivrhetlussa olty kilpalluyhteydes- *& Windsorin Visan Kanpssa ja tai- vottarasth tami yhtelstolminta tulee etupiissé slitd, millalsla volmia kul-|edelleenkin jetkumman elvytiSikseen Joinkin on seuran tolmintas ohfas-}t0es jossain marin seuran jisenten massa, V. 1916 nayttdi olleen leno-}immostusta Kentthurhellun harjoitte- yuosl kunnes tags 1917—21918 ollaan! uum jonkinisisessa tolminnassa jarjesti- ¥. 1908 perustettiin seuran yhteyteen mali mm. jasentenvalisia Elipalilvuja}M@yoskin naisjatsto, jonka tolminta ¥.. 1919 on seurassa sikkili benkea,|00 kulkenut Kisikidess4 Koko seuran elti pidetian vyuosikokous. Y. 1929|‘uninnan kanssa, ollen vpoimistelun on stUTAn parhalta tolmintayuosia.| MJaamiseen nahden “Kuilenkin huc- mun toiminnan iisikei telmii seura]NOMmmasia asemassa kun miehet. Sey- myiskin iitamat Suomen Tyivien Tr-]?@n milesvaimisteluchjaajien kun on hellulehden hyviiksi, olfen pwhist& tale-(*areitinut ohjata mydskin naisten vol- ja $52.30, mk summa lahetettiin leh-|ustelua. Tiista on tietenkin naisvol- deile. Seuralle ostetaan myds 3 osa-| MUstehi sSuuresti kirsinyt- vallankin ketta, & 20:— Smk.. Suomen Tyér.) Yilme yuosina, jolloin se on, vallarikin Urhelluvilinekaupasta. Saman innes-]*¢skl-Eurepan maissa, kehittynyt ko- tuksen merkelssa menee vielA seuraa-| Onan eri Suuntaan alkaisemmilta vakin vuosl, joloin jdsentenviilisten | S01#4. On odin allen selvi, ett mie- voirmistelu- ja wrhellukipailujen sera het _eivat enii ale kyenneet tyy- filtamien fisikst teimitaan myds iitg-|@ytdvastl tayttimadn sltl tehtavad, mat Tshekkoslovakian tyaveen urhei-| 54 volmistelun ohjanjalle nalsten luliiton farfestimien tydlaisclympia-|"eskuudessakin tulee olemaan, Nyt Iaisten hyviks!, ollen nlisti tuloja/O2 ‘|Kultenkin seuralla kiiytettivissi $46.60, mikE summa Jihetettiin Suo-] Fain tehtivalinsd kykenevi naisvol- men ‘LT. U. Liitolle. mistelunohjagja, toverltar Olga Wur- ¥. 1820 siirtyy seuran tolminte osase| tame. Han on slorittanut kahdet sishiseen jirjestelytyihdn, kaydaan ki- siksi urhellyharjoltuksiin, jota varten yuolTataan eras Peckstrémin piheamas, misth vuckraksl sovifaan se, eétta soura kustantasn sinne parl kucrmaa santana pahempien kolojen tasoittaml. seksi. Heindkuun 2 p. jarjestethin fo jaentenvillset urhellukilpailut 45- ottelussa. Tahaan kEuitenkin loppuu- kin seuran folminta tallakertaa, sill huonenstion puurteen takia #1 olla tl- Jaisuudessa siskharjoitusten saloattami- TMHseen. Flokuwn 29 p. 1907 pidetdin seuran hepkinherattamiskokous EB. Liéppisen qllessa Puheenjohtajans, Seuraan Jiit- iy etl 16 jasenta ja paatetsiin ryn- tra tarmolla kehitth#maan seuran toi- mintoa, miki mydskln toteutuu rin. elt seura of datkuvasse toiminnas: sa aina ¥. 1915, milicin rivakam- pana, milloin laimeampana rlippuen Ll ton rakennuttamalle uydelle ns. Don- haalilfle, missh on tllavat suojat seu- rankin toimintan varten, Mutta kes- tad kulte Kaan ennenkuin 5eu- Tan tciminta alkaa sopeutua naihin ti- levamplin oloihin Tolininta -taytyy wikas melkein kuln alusta ja tissi FHimaTyksessi gsiabharrastajat kut- SuvetKEiN seuran henkiinherattamisko- kouksen 29° pf. lakakimnta, 1923. ‘"Thssi kokouksessa pidtetilin toimenpitelsty seurdn toiminnan tehostamiseks! si- “a eee en a AN . ween fi: a . : ' ' .7 " mu” ; . la "os : ey ; ee! ae INJALL: r a I “5 - F| - > L, ok, - . ! 7" 47 4s _: lr niithi toleksia, mith hanen ohjaukses- tenn on Gilut secrenksens. Jcas to Terlitar Oertarnel’s rilttsit edelleren 1n-~ neshisia ja wskomms @tta site rilttas- Ein, riln Yrilyesen paisesaste tue binen fohdoiisen Eehittymian ensi- Wwokan vyolmistelujoukkueeks. Yleens& voldsan Yiityisen toimin-~ masta sen ECcKO clemastsolan ajaltia sanoa, etti sc -co pyrkinyt voimiense mukasn Eskcamean Toronton suc malaisen nuorison tobmintansa piiriln, Tass4 s¢ #l butemksaan ple siinik m™- tin onniscunut kum milta paikaltinen Suomalsisasutus edellytigisi, sith pal- jon on paikkskunnalia tyilaisnuorisoa, joka keluttag vapssa-alkansa aivan hyiirttambin tarkolfukseen, suurl of) Oleiliern, miltel Esiket vepoa-sikansa palloruumissn yim, samuaninatuisissa paikcises. Meili torontolsisilla olisi jo kulteinen alka kiinnittaa paljon suuréznpi huomio kuin tahan esti sii- hen, mitenh me parhaiten volsimme sagtin palkkakumnnan nuorison§ tol- mintamme puiriin Biltifin yolttamat- tomia estelt& ef plthisl renellikian olfa Yrityksen jiseneksl Ilettymiseen nihden, jo senkin takle, ett jaseneksi vol lilttyi jokainen, joka hyvaksry valn seuran ja ¢. & T. Usliiten siin- ‘mét ja noudattas niiden tekemil paisieksia. ' ‘Toranton suqamalaiset tyriliistovertt, Mmishet jn naicet, jas tellli on vAhan- Kin narrastusta terveytenne hoitoon nihden, niin parhatten piméa herras- tfukset tulevat tyydytetyksi kun yh- aytte Yrityicen jiseneksi jn ryhdytte siiinnillisesti kiymian harjoituks!s- sa. -Jisenezsl iittyminen vol parhal- fen taoahtua bharjoltustiaisuuksissa, fotka ovat miehile tliistal. ja torstal- litolna Eig. &@ jm sunnuntaina Kio. il ap. Dop-haatilla Nealsten harjoi- tukset ovat toistaiseksl Labor Lyceu- mitta Spadina Ave. 246, keskivikkoisin klo. 645 Walla. YntyEsk mukaan jouk- kotoimintanm amaksl ja ltwakkamme parhasksi. BE. Wea. .sth Toronton osaston nayttamén nykyinen tommptakaus! — Nayttamimme on alkanut, kuten ta-| Jin vallisestL nfin syksyisin, Hpein otteln, kun on kesh ftullut joksikin leviithya roolien lukemisesth Kuin muustsakin jarjestotelminnasta. Nyt on niytté- momme jo ollut kKuukauden padivit faydess& tyossa, ehtien jo valmistaa yleison nihtéviksl kaksi huomatte. varipaa naytelmal, joille on sastu hulmattevan suurl yleison- kannatus. Fsimeriks] “Yuoriston polkas” ali katsomacsa noin viitisensataa henkei, joka ei suimkaan ole mikiin” pient mista, kun otfae huomioon sen, @tth osastomme pit tansseia sarioina [!- teina alakaupinellla, johon nuorempi fa tanssihaluisempi yleish rlentei. Yakinainen kannatusjoukko, ot- ‘koon haalitia wiki tiaisuus tahansa, of stella sin vate kannafus. Niln Yahduttavas kuin sellainen yhtels- ymmitrys onkin, ja slihen sita olist paastava myoe mela. Mutts rmeills, lkave &ylid, cvat esiat vallan tatsin Je sUnéen cvat monet syyt valkutta- masta. Ensinngkin mnainkin suuressa Fauppngissa kuln Toronte, on monta RyMMeMa er urittelupaikkela jz coproja, jotke vetivat vahemmin a- jatteleyan ja Jnckketiedottoman huo- mion pudicensa. THANG oat. monet kirkolliseat koplat, jotka kKaikilla kei- noilla kotttayat sande Auomesia hil- Osaston pkyttimotoiminta on mil- tei yhti Monivuotinen kuin tise var- sinainen osastokin. Silli osaston pe- ruttamisesta asti, sithen aikaan jo tun osastoiia ei vieli ollut omaa hucneustoa, ovat niytelmsseuren toimintaan innostuneet toverit kul kencet kulissit seliss& em naissa kaupunkia, mista milloinkin ovat saancet sopivan huoneuston vuokra- tuksi. Omen teimintaheoneuston saatua on maytelmusenran a yha veon kasvanut, VYuosthymmen, 1910-1920, on nayttimin toimin- ta ollut jatkuvaa eteenpain nienoa, kuten osasteteiminta yleenss. | tei poikkeuksetta on osaston jase. nistit $kisittinyt : naytelmaseuran tyon kuuluvan osasten jisenten vel- rollisuuksien suorittamiseen. Ja juu- ri s@ tekikin naytelmaseuran {01- minnan innostuneeksi. Toverit, nai- set ja miehet, ottaen osastotoimin- tenn oOSaa Monissa mucdoissa, myos- kin tavantakaa pistiytyivat niiytta- mbesityksien avuksi, ollen yhté sikaa osaston eturivin miehina ja naisina, sek samalla usensti tarvitiaesss nayttelijaind, ollenkaan i niyttiamitoimintaa «osaston musta toiminnasta erileen. - Nayttimd keuitenkin jo silloin oh yahantekolaites -baastolle, toiminta filiasiassa kobdistuen paikeallisen euomalaizen yleistin huvitteluhalun tyydyttamiseen. En. silld tarkcita, etteik6 olisi ollut halua ja pyrki- mysta esittii eellaisiakin naytelmid, joilla on edes vahinkin agitatoorista werkityatii, Suurin syy on siina, ét- ta sellaisia naytelmili, joilla on azi- tatoorinen merkitys, laytyy vieli ti- naankin verrattain vihan. V. 1922 atkaen, jolloin ofastom- jWe BAL uuden, nenston sek myfs tilavan naytta- min ja vakituisella pelxalia olevan nayttimésr ijchtajan toasamme aikaisemmin ollut muuta kuin yhden niytintGkauden}, esastomme niiyttimitciminta yhaé kulkenut etcenpdin, Nayttimo on voinut viime aikoina tarjeta monia isoja yhiciskunnallisiakin niéytelmiii. Samoin ovat esitykset saaneet totsi- naan jo koko paljon taiteellista tul- kintaakin, katsemen nautittayvakai, josta suuri ansig lankeaa viimé vuo- sing Suamesta tulleille tovereile, joista toaiset ovat koko pitkalle ke- hittyneite naytteliidite, Hetlla tosin on oma, kotimaasta peritty kisitys sielli alevista tydviien teattereista, jotka miltei poikkcuksetta ovat ta- loudellisesti jtsendisia, joskin paik- kakuntansa pudluecgaston tiukan kontratlin slaisia. (Mutts Suomessa astun rahanhankinta vasta toiselle tilalle.} Tinne saavutivean ja ili tyttydiin niyttimoiteimimnan yhtey- ‘teen, eli heissh tima edellA ker- rottu “teatterin taloudellinen itse- naiisyystunne’, joka useasti saattas estii heiddit innostuneesti tolmimas- tu timin maaan sucmalnisilla maytti- miilli, kKoska ne ovat sLorannisena eristimattamind oasnana | ofastosta, Sananen Torenton osaston lat soittokunnasta oo. - - vo. . ee or a - . eu Fate eT ae ip ep OA a 7 b. 7 7 an . ares = . TORONTON OSASTON ORKESTERI 1628 Bciten ja lawlun Ekehittamiscen osas- vain joitakin torvyia ynn§ muita inst- ton fisenlen resken, of Toronten o-‘!rumentteja matkassa, Tov. W. Airo- sasto vuosien varrella thrannut pal-|lan saavuttua osastomme muslikin: jp jon eiknaa sek varojs. Molemmet ovat | ndyttimin jobtajakel, kuusi yuotts vucSKkymnenii olleet vireiss&, nolin!sitten, alkol hin innolla muodosta- solttekunta Euln leulukuorokin. Jo}maan nuoriscsta orkesterla, tai mil-. osaston alkuaikeina, kolmisenkymmen- | tel vielA lapsista. Hin onnistul tenth- ti vuotta taaksepiiin, ol] osaston jh-) vissHlin klltettivilld tavalla, muodat- senten keskuudessa muodostunut tor-!teen lyhyessi ajassa kolmattakym~- visolttckunta, jonka jitenet than van-'menth pHdth kiisitifvin orkesterin, hanmaan tapaan viritteliyit sivellii] jotka innolla ottivat orkesterin t0l- matkustaessann katuvaunussa fal ka-}mintaan osaa, ja samalla Eehittyivilt- dulin klvellessitin, siten vetien kau-~)tyydyttiiviin iiyviksi soittajikal. Sa- pungin mttiden Eemsallisugksien huo-|moin sal tov, Alrola paikkakunnan micn pugleensa. Ja menivitpd nii-!vdesttissih hehkuven Innostukecn lau- mi musikantlt jo nlin pitkatle van-|iukuoron ftolmintaan, hanmaan tapola matklessaan, etth e-|johdettavissa mehtava sekakuoro, Je rand yind kok ivel toy, Joska! camellia kertas mieskuore. Sils hanen Lindalan talon ikkutren olle soitteie- !aikannan, Iolloian hin johti tusikeall- magn Jaskanpiivin kunniaks), sanden | sla tehtivid, nousl apsastostiimme uul--. olicn Panels © ALUFECT taimintahuo- ; tajat tietystl olivat yimmblls, iUnne- {jota el osns ) vallankin juutalaisen ngapuriston al- van Hauhun ja Kiwkun valtian. Eolt- tellen tapoja sek ibmisli, kun saat- favat auuttum tuclialsesta, alvan hy- ¥hi, farkoltinvasta meinlngists, he kun on | toverla clivat tervehtimissi, hinen nl- mipalvinsh esl ftiurnnilla. Tataisien kouluutukslon jilkcen on soittokunta tHilld kuten muuallakin delieen pinnslle, kaikki nekin musl- kealsst alnekset, jotke ollvat tolmin- thansa vishhtineltd. Joten osastos~ samme vilmelset kojiuneet yuodet, colt- to ja Jauwlu cvat olléet byvin edustet- tuina. Myis tov, Hamarin nikenakin, hinen johtaessaan soittea ja laulua o- sastossamme, tolml oarkésterl Ja kuore Innostyneest), joskin orkesterin keskuu- syntyh emimilelisyyttd. | Hesse, alkoi Blevistynyt, ja Tuvennut eliindin sek Clemaan mann tapojen mukaan. Eul- ‘'tenkin viel sotavuosien ajslia meina-|mekin cn mulden kappolelden ohes- slvat msailmanscdasta pelenneet {-!sa esittinyt uselta tydvien - heritys- Finmaan [lihkoilljat antaa soittajit- ja vatistustaulujakin, Miten Jo minkd- lemme tuollia paihin, Solttajamme Jaisessu muodossa eslintyy tuleval- oli niet kutsuttu torvincen vappufuh- | Suudessn erkester! ja kuore, sen Eait laen scittetemaan patkallissen Labor Wwievrisuvus plankin niytthit. Orkeste- templlin. Sithen alkean ollen muodils-, rista Jo snamme niihds volmaknasta sa ettH tkllatset juhlat piltilist alkan Mousua sei:é lynostusta heldin kes- laululia, “jumata turvaa Kuningasts”.' kKuudessaan, tehden parnastaan opetuk- Muttn eikds nimi hirmililset soltte-; sen Jn ihrjestyksen vuokst juuri {ole jat vantlmuksista. huollmatta olaj mecrsr. sanpunut soiteniohtaja tov. pPiistimadn preletariaatin jublamars-; Carl Sundholm. Teivottavaa on. ebtil sir, ° Kansainviilisti, joka nostatt{, pian crkesterlmnie fa kuoro avat sel- kymmenet sotakWhkollijat neiluttele-! Inisesea kunnessa, jotta kykenevat seko magn kokecushuoncen istuimia. Timi: omissa valistustilaisuuksissa, kuln olikin, sikili kuin allekirjoitiqnecila:mydskln yhteisissi kansalnvelisissa ao MULetissa, wlimenen sR KALS, jo- tyolalsten. yohilsea io. rokeouksitsa Vie hor Lorvensoitiejamme Jeutuivat. Kohta vilmelset kymmenen yuotta o-| bussiivellamme, juhlWwen tytviicston vat torvet olleet Keapissa, ja tlinlIia; Hautinnokal. rcuheaniut jouhtorkesterf, Hiyiven! ¥RST MUSITEIN HARRASTAJA. gE | Kucrzmm2 sacnim kuin orkesterlo-~- — —= — -—— _ riitimidn relppelta valiztus- ja kilho-. ‘an tulleita ja vihhemman tiletolsia tyilgisia joukkoonsa. Helld on mo- net edut joita mellia #: ole. Afuun miusttea he ovet sasneet enclannin- ; TENE Sd " sige ef. ‘. gt 2 ; ~} J. ' a Th ; Ae os, Suosimia.L EPP GE 2 z Innostus ndyttelijdiden keskuudessa A A a = . | tammtuu Oleysan alta vilkasta. Tann: on sliriyoyt uscita huomattaviakin x a+ 4 ellen vain rehanhankintalaitoksia ja siti vwarten syntyneet gsaston hun. lenpidon alatsena, civatkii, totta kyl- LYHYT JA MUKAVA MATKA SUOMEEN . . &pteborgin kautta LAIVOJEN KULKUVUOROT NEW YORKISTA: “CRIPSHOLK” MARRASK. 3 P. | BLL, DROTTNINGHOLM” HALIFAXISTA MARRASK. 19 P. Ej mithan hankaluuksia New Yorkin kautta matkustaessa. RUOT- SIN AMERIKAN LINJAN Montrealin konttori nuttaa Teita saa- maan Yhdysvaltajeo lipikalkuvitsumin maksutta ja ilman = vai- keuksia. Tulkaa Montrealiin nein pari kelme paivaad enoen puriehduspoivas ja ilmoittakaa RUOTSIN AMERIKAN, LINJALLE osoitteetla: fll! vii knndenkymumenen, sekA suuret a-}Srysts, jonks edclld mainitein, 52! Swedish American Line, 1410 Stanley atracts Montreal, Que. on- vustajajoukot: “Vauva", kevyt hu-| msiddn pate pitéa chictmis' oem pumiseatanne, wiin Linjan suomalainen edustaja om vastarsa ase- j vindigtelna, joita myos taytyy Gllajmyda hitmaitava maAiirk tuclisists mala ja auliaa Teith avoliaasti, nopeeati ja makeuttsn pagal ja mut den matkas kaskevien asiciden jarjestamisessn. Ruotsin Amerikan Linjan Ensimainen Syysretki Canadasta Noses ja hyvin tunnettu HIL “DROTTNINGHOLM” HALIFAXISTA, MARRASK. 19 P:NA Linjan Montreaslin konttorin johtaja Mr. Aarne Rutguist, joka on suomalainen, tule henkilikohtaisesti huolehtimaan matkustajien mukavundests Montrealista Halifaxiin Jaivaan SanKKo. nayltelijakykyjJa Suomesta, joista mo- nikin on Olut mikd fsomimissa . miki: tass pieneromisss teattercissa, joten meitrh on jo joaltinenkin tuntemus niyt- tamotyesse, miki Juonnolisest: hel- | rottaa nayttamityitamme. Kun on nina joukessa moutamis, jotkea ovat tehtavienss ‘tasolla niin silloin cn | titaisuus johtajaila tehd& enerman tvita vasta-alkajlen eleen, Ja tol- | rottawaa plisi, etta yhtelsymmarrys | de solidaarisuus sailyisl edelleenkin | Falkkien Eeskuudesss,-ia @tta saisimme (HH SUUTeMMan joo: FaAmpin iakse [tcimimasn, sila timantalvinen oh- . joumistomime tuleo kysymaen voimia. . tehfelrmitessarime ono: “Willit yyuorst”, ijogsa jo yksistidn on roolihnensiidite ivatilla; Fava yhtelskunnallinen ray- :isimd “Rautainen Jaki", myés volmia thvsyyo pala. Jevuluksl valmlstuu Em- ! mmeriz Raeimanin maniimaniiiny o- Eperetti, “Bajaderrn", josta voimme mai- /nita,” @ttd se fulee diemaan nadytta- [indgenme nuippusaayutus, stile tallaisia | operettela cl néyttamonime vol talka- I kisitsh aoissa vabnistea kuin korEeln- | taan voden naytentikautena, Tuo o- ‘peretti vaatl vihintain Kahden kEui- kauden harjoltusajan, sla yksistadn en muslikktparttituurl kisituia kol- | mattaseta Painetiaa siviie, lUssksi EuhetekstL Than olemme onnistu- la, vastaa teatterin alkeellisimpia- kuan vaatimuksia, Mutta lilanne, "miss surtolaisina climme, on miltei Jokaisessa pai | karsa sama kuin Toronton niyttie | mollikin. Niiytelmii pitiisi saada je- iaisen kahden viikon kulutitua, ciké kielisen porvariliisen vitestin myoti- tunne muoicieen, fotka ovek heii, kttulemma rakentaneet oikeln kirkon- kin, lukuturat ¥.m., jolsta sitten Hai- kemaisila luenncills ja Htakgutojen nimelli sinne kalastavat uusia tutoK- Kaita, fe lucamellisesci ykslukertalser - aingkaan kahta kertaa enempiig vot- mat Renkilo. oval wet vasming Mo-6 a0 Samana nivtelmii esittdd, Nain | hemban siane, keska kaikki tanzhtuu(y icin eteenpdin veidaan pitia ba-| Jummiam satan vary. Siksi micillk(y, posites usaston taloudelliset asiat. On Falen suurcmpia vasvaksia veltch-loi. juuri tilanne vieragssa maassa,| tevara, Saddakstmine mahcollisem-| icei eldmme, estid meidjit Hirjes- man paljon jovkkojen -Kannatusti.linmista kotimaan tapaisia tyovien “kel néyitimomina, Jota cn vEsi ¥2-|tosttercita, joiden kautta pidsisim- istus- kun tivds iyoGvaen parkaita g- itatsionivalinelt®, ci vel joxa peikas- St Sturnta duryi sil sventas, mila sie tfOviien trideinitokstna fueleu. valila4 myos tyovicnndaytelmia ja sa- malia mahdollisimman hyviiksi, etta: niiden oarve. keheaisl porverilisten aecieshigigt! acvoientebin chjstmisiar., naytelmicn yiapuatelle. Meili "y id , sfacaktargme csivksiimme vaihtelroe aan, ikava kylie, on Bie perin veh ‘nahdohises: suurcn intcotajoukeon seiiaisio tyovdenniylclmia, jotka to- | cfilyitimiccksi, fa Heiss: cn ailetr et. delia vastaavat tarkoitustaan. J rain. j na tildisuus sad ees |) kin venialia naytiamala kuin Toran-; 4 mutiomia Tiyds intestumaan muk anid ton mndyttimd on, avyat ne parhaat, -_ ean ja Kasittimaie | tyivdenndytelmdt esltetty, muutamat; reivellisuutensa -tyévaentuckka koh-' jo useita kerteja vecel2n varrella. ium! “aan. Niyttamt, jos mika, on solei-f cack om cniramikccen ccisove yEesli, | nen faites, etti joka kerran kiintyy| niin useala lelsié cn nagytelmd yhtd! flihen jn stn esityksiin, hanen en fulty Luin eslitojaile, feton rilden a@- veikea 6§HtB erota, 4@ main clen antl sittiminen ci vel tulla kySsyrnyEecen | Juurt tivkeinti cada katselfajsukke| kuin aina vudosien pasta. Mutta kal-j ——y, niin suureksi krin maf.dollista. Jz|/kesta huollmatta nayttia siltt kuini s-Esi GF myor valtidmatonta pitde ch-i Toronten néyttimd kulkisi eteenpdin leimisiessa e£é@liaisia- olin me nuyitimitaiteen gsityeeessad ho- oF on mei silloin filaistios rar | hoamaan. Mutta, kuten ganotto, kun olkein ymmarremme ne aloaauhtcet, Joisso eliimme, niin kyiymme into. miclin uhragmme ndyttimomme pal- velukseen, proletaarinosaston jilsen- relvallisuuden tiyttimiscksi, kozka ei oosunteet calli niyttimién cristiiyvty. mistih wk miyiskdin maksulistan el oo am. o ies oe oh kiytintuin ottamista eri realien eai- vy Sha, ) musdostun tyokkamme voimien kas- veessa kiyhilistan oma tatichasra, emine naytelmdkirjallisuuksineen jo piiytteciemisineen, johon vilpittémisti - pyrkii Torontonkin suomalaisen oaas- Jouluksi Suomeen — ~ BALTIC Ai ERIEAN LINGAM ' “eet saamaan mukaan Eaikki parhsat ‘suemalaise, lanluvolmat ja niin cllen IDitcivomme lipiisevimme tasta suuryri- I\tyksesta Kunnialla Sitten seuraa Eine Leinon historiallinen niytelmé, “Lalli®, joka esitetsin wuudenvuodenpaivini. 1) Sittcmmin on kevitohlelmistoa varten 1 suunniteltu huqmattavia yntelskunnal- Kaksi Suurta Jouluhuvimatkaa ‘ Kuuluisa Moottorilaiva “GRIPSHOLM” HALIFAXISTA, JOULUKUUN § P:NA Mr. John Stahlberg Linjan suomalsinen asiamies Montrealissa tulee henkilokoh. taisesti johtamasn taman huvimatkan Suomeen saakka. — UUSI —- | ‘Leistomeottorilaiva “KUNGSHOLM” NEW YORKISTA, JOULUKUUN & P:NA ai nbytelmii, sikill kun nilta cn saata- i}vineg {a sishliitinsd# tahden selisisia, W\etta nila on vastaava terkoltus tyd- Wien kasratus- ja sagltatslqonipuoleen natden.:- Nin sudéiieitavak Euln se o- Reiniltiny, efte melkatiisel niyttamet va- litcelsivet ohjelmistomsa siten, ett8 | téissa olisi Hytvaenntytelmbla huomat- tava coansa. mutta fallalellakin niyst- TEHKAA PAIKKATILAUKSENNE NYT! | | I | mail kuln on Toronten suomal L | Ostakaz piletit Suomessa olevilie sukulaisil- lenne ja ystavillenne Ruotsin Amerikan Lin- jalla eiti heidin matkansa muodostwis mahdollisimman hauskaksi. Halatessanne tarke mpia tictoja tmathas korkevisia esioista kaanty- kas Jahimaen paibnllisasiamichen puolesn tabi kirjeittakas seu- raavilla osoitteilla- | SWEDISH AMERICAN LINE, J. ¥.- RANNASTO, 1470 Stanley 5St-, Box 65, Sudbory, Ont., Can. Montreal, Que., Ca nada. SS SS Se rapitao, cn asigt Bivan tofsin nun Hiencnerkikel jossain plenemmala maa- pocubimasttaimousa tzhl katvoskaupun- ‘erlssa, jossa sille sucmalsisela joukoila ins niissa astcu, @€: ole fuori mnutz thutmattaves huvittelupatkkas, kuln —— O —_——— —h. ji fclinen vaesto, joka ei ole vielS taysi Jitaan Elelest, ¢i ?ugnnollisestikasn |;toppaannu éuglanuinkielisen viesttn cE ese litia Luin mydés muutamia _tydvien-'" suimipiaisen jarjesttm heal Suomer-j - | buveitin, Joten heissd on sioin haa-|" | sanotty fa ape akepraielta Kulm operetiela je “Buna tenis, vaikks ne eivit