_|Naiset oluttarjoili-
~!foina, asiatkkaat |
“yt hyvin-

Winniper. Manitoban  vakiZ
juomakontrollikomission  prheen-
johtaja- N. Elliott Hoger ‘ilmoitti
tila -viikolla, etti maskunnessa on
tybssa olutiuvissa nyt kolme baari-
neitasta. .

Kaksi heistii tyiskentelee erkassa
Winnipegin Main-kadulla sijaitse-

'.| vassa oluttuvasgsa, alueella, joka ho

tellin gmistajankin - mielesta .on
“karkein alue. koko Manitobassa.”
Hetdan  timoijtetaan_ - vaikutiavan

a erittain: mybnteisesti asiakkaisiin. ©

New Oecidental-hotellin omistaja

+ CLD. W.-Safer sanoi, etta nima kaksi
‘ol tarfoilijatarta, molemimat taimisis-

st olevia, paikattiin tydhén terkoi
tuksella saada pahimmin esiintyvat
asiakkaat kayttaytymidan vahiini

kohteliaamamiin.

YHiaoleya kuva on ammattilaispesapallopelissa ‘sattu--
“néesta valikohtauksesta. Los Angelesin ja Pittsburghin®

_ pelissd syntyi riitaa cliko syétté-ollut oikea tai ei, jal- -

-Ioin Leo Durocher yritth potkaista syottétuomari Con-

“Mania.

- Jugeslavian oismpisjuokkuetia
- > on Viime Voosina iotutin pitt
q..miin priand maailman  epion-
7 mekkeimista: jalkapallojoukkacis-
4. tx. “12. ynotta Eankelin tahden”
* talstedivat. jugoslavialdiset jalka-
)-pilloilon olymplakullasia ennen
yeni 6@ vaste vlime kesina helte-
.. al Rooman kisoista. Kolmissa ai-
| “kédsimisaa - hiselssahan jngosia-
“iakalset. selvisivat aina Finaaliin
a anti, muia niin ‘Lontoon, Helsin-.
gin kuin‘ Melbornen kisoista jai
. kotiin ‘tmomiseksi vain hopealset
.. Stitalit, Lonteesn vel kallan’ ju-
& géslaviclsisten nenan ~~ edest.
Ruutel, “Helsingin ikimuistetta-
Wasa - finagaliotielossa Unkari ja

- * MfeTbournen | Joppuottelussa Neu-

Muits, yatta nelias

a hérte sanoi toden. “fa niin DoUsE
A. ..vat: jugoslavialaiset viime kesinii ’

aable |:
jada:

lille
tami-

4! t korkei)
spot:

: ‘ faleita, ‘Loppuotteluvastustajana

a . Muita nyt: on: laytapy Jugosle-
Bf visakin..
mm vhdistelmi,:Témd on Englannin lii-
a‘; 1 IL -.divisioonassa petaava Liver-
-pool- joka-perati Kkuuden vijmeisen |.
f pelikauden ajan on taiste!imt 1 di-
visloonaan pidsysti — mutla va-
litettavasti, aina ‘turkean. Aldoitts-
# kaamme pelikaudess 1955--56, ‘jol-
loin Liverpool ensimmiisen kerran
enous! II. divisioonassa “‘isoisten
q joukkoon”. a *

| LEEDS UNITED ye 56,

a Awan viime vaibeisiin: asti nayt-
: ti selvaltii, ells. Sheffield Wednes-
Bday ja ‘Liverpoot ovat fe -joukku-
Beet, jotka mainitun. pelikauden
piateeksi ‘nowsevat I] divisiaonan
a¥oitajind I divisiconsan. ': Mutta
‘Leeds’ United oli asiasta kuitenkin
toista qielti ja Kehitti jiigan lop-
pukierroksilia sellaisen. Kirin, joka
mosti - joukkueen LLiverpoolin (obi
. ‘gelvails neljan pisteen marginaa-
lila. Sheffield W ja Leeds  siis
nousivat ja Liverpool jai: kolman-
neksi “sijoituneena’ ensimmiisen
kerran * Jnuolemaan nappejaan. Ja
‘tat “tkavai. jatioa" seurasi edel-

’ NOTTINGHAM ¥. ST

Seurasi pelikausi 1956—57. Tais-
tatu Il .. dvisioonan ‘Kirkijoukkueit-
ten, kesken sailyi tasaisena aia vii-
pmeisecn ottelukierrokseen asti. Lei-
Feester oli kokc pelikauden omaa
luckEaansa, mutta Nottingham ja!
Liverpool. pitivit keskendin -jan- |
nitysti yh aivan' viimeiseen otte:
luun asti. Sen lopputulos ratkaisi
toisen nousijan, joka lwognallisesti-
Ein oll Nottingham,- joka hopulli-
$esha Ssarjataulukossa nykaisi ‘niv-
kan -ja ‘rathaisevan -ybdeo pisteen
eron Liverpooliin. ,

YESI “HAVIG PUDOTTE V. 19568

“Mutta Liverpoolia eplonnekas | '

‘epionnekkain
By ahaalejnthue

r

din ja Fulhamin jalkeen Beuraa-
viksi - sijoittuneina joutuivat epaon-

| nisina nuodlemaan Bippejiin? She-

ffielad United. Ja (thetenkin } Lit
verpool, jotka molemmat péadityi-
vat samaan pistemiardan (53) ja

| Falvat nainolen pols. ndiden Kan

| ell
| huh
divisigonan” karjessi sellainegr’ ‘etal’
1 [ayaa tadennakdgiselt, |
- 4) ¥erponl tingkian kevaind sda ‘siur-

selvisti épsonnekkaimpl |.

“vierallevan joukkueen nimed ei vieli

den onneliisen keliata,

CARDIFF ¥. 1960

Viime pelikaudella Liverpool oli
paiittiinyt: panna. kaiken yhden kor-
tin varpan ja saavuttas Yibdomkin
sen, .mihin se jo 4 edelliselli
kaudelia oli kiivaasti' tahdannyt —
nouwWsuUn Paedivisionaan. Mutta kun
opm et hymyile, ei sille voi mithin!
Ja jaillee onni.irvisti koko karmeu-
delilaan Liverpapjilaisille.

JALLEEN KOLMANTENA oe

naihin. “avarnusmatkallun” mielen-
isin ‘piiviin., Talli hetkellz—
jan 16 pnd — on tilatmae II

“etter Li-

ta toivettaan toteutetuksi: Joukkue
on nyt kolmantena—kuitikas “muu-
tén —-.Ipswichiny (53) ja Sheffield |.
Unitedin: (52) jalkeen 49  pisteel-

Win. Kullakixi joukkwueella on jal- !

‘jelld vieli nelji ottelua, jotky lo)

pullisasti ratkaisevat nousijiiden
kohtaion. Tamin kirjoittaja on kni--
tenkin pistynyt sithen vakaumuk-
seen, elta [Ipswich ja Shetiield Uni-
ted nousevat. ja Liverpool jiii tapo
jena mokaan -kolmanneksi:

Tallainen taTina on - englantilai-
sesta jalkapatlojoukkueesta, Liver-
poolista,’ jota hyvalla syylia = voi-
dasn pitaa, jos el | maailman epacn-

maailman
joukkueista.

epaonnekkaimmista

~ UK.

TULn joukkue havisi
12—4 Gomelissa
Leningrad, —  Vilme
Gomelissa - $Uoritetussa-
TUL .n painijoutkyue hiivisi Gomelin
piirlyn joukkueelle 12—4. )
TUL:n joukkue otteii seltsemala
‘michel, kun Eauko Jaatinen. louk-
kaanitul. Leningradim ottelussa. Suo-
malaisiia selviytylvat Futlajing Ris-
to Hannus kevyessa ‘ja Taung ‘Anttila
valtsarj2ssa.

lagantaina
Suomen }-

Cel
.

NEsta jalkapalle--
joukkue: Pieksamiellte

Pi¢cksamaki. —- Sunnuntsina ilmagi-
tettiin, cita toukoEuwssa Saapuu |
Pleksumiern: Palla-Seppojen vieraak-
61 neuvyostolittolainen joukkue. EKy-
symyksessi ' on vastavierailu, mutts

Liecleta..-

-Vierast tolevat_ ‘pelaamaan Sudc-
mesa alnakin nejjalla palkzakuanal- |
la.

Tr a

_ N¢kyinen British Caiiabtan |

' “Tulos on ollut. erittdin hyva",
sanoi hotellin omistaja.

Naiset ovat kobteliaita asiakkail-
le ja miehet havaitsevat olevans3
yEorostaan kohteliaita tarjoibiatte-
rilie.

Kolmas baarityttd otettiin Lydhiin
La Yerandryen Tavintelassa Daup-
hinissa. |

Manitobass2 hyvikeyltiin ake:

| juomalakiin fskettiin muutos, jon-

ka perusteetla on nyt ‘mahdaliista
palkata mnaisia oluttupien tarjailt-
joiksi. «—

palkinnot jaelfu

Moskova. - — Leninin palkinnot
fakave’ lautakimta on nimennyt
vuoden 1961 palkinnon saajat tie-
teen, tekniikan, kirjaliisuuden,
journalistiikan ja julkaisutoimin.

|nan sek talteen alalla kunnostau-

tuneiden lenkilciden joukosta.

' Tjeteen ja tekniikan aloilfa suori.
‘tetusta tyosta myinnettin 16 pai-
kintoa tiedemiehilie, insindéreille
ja eri teollisuzden alojea tuutijoil-
te. Palkittujen jaukossa ovat mm.
Abram Joffe (1880---1960}, tunoe-

tuin - neuvestoliittolainen puotijoh-.
| tetden tuntija, bistorioitsija VJat-

sheslav Volgin, leningradilainen tie-

|demies Artemi Ivanov seki. ersiti

Tulemme vioteen i9ét eli aivan’ ariantuntijaryhimis,, jotka. avai tut:

kineet SUTia.. hydtykaivannaisesiin
tymia, SULIL
1a .UWusia teo
timenetelmii.. ...

-Kelttuurin - édistajille nyonnet-
tiin kymmenen palkintea,. Palkit-

tujen joukossa o¥at mm. _rumgileya |.

Aleksandr FProkofjev, ukrainalainen
‘progaisti’ Mihail Stelraah, Funoilija
Aleksandr. Tvardovski' jz eestilai-
nen Kirjaija. Johanoes Smuul.
Palkinnon saajien. J0ukosta- mai-
nitizkoon ‘¥iela taidemagalarit ‘Mar-

tiros Sarjan ja Boris Prorokov, eélo-|

kuvachjaaja Grigori” Tshulirai ja
filmiskenaristi’ ‘Valentin Jezhov,
Moskovan pieneti teatterin nayiteli
ja Vera Pashennaja, orkesterinjoh-
taja Jevgeni Mravinski seka piano-
talteilija Svjatoslay Ribter-.

ie
BANK “S

“Put these ‘on guick—the
getaway car's broken down."

‘telleet uusia Koneita "
suuden sutomatisoin-

4.

mm

———— ae

Onnistinut konsert Timminsissi;
lentondytistilaisuus heindkuussa |

Timmins. —Nyt sitten, om Earl)

nimisen valssin,

jut laulittu ja keviitkonsertti pidet|.- Laulu oli pitki ja ‘Raunis. Se on

ty. Kuoromme esiintyi mainioll ";ennioitettavas kun saa aitinsd |

taidollaan. Valiohjelmaa oli myis
paljon ja Hyvai. Eriskin ohjelma-
fhumero, jonka esittajin nimed, en
voi sanga koska ohjelman , esitt8j%
kian éi sanonut siti vaikka désitti-:

kin 2-kielelld, sanci vain ettei hin’

nimei ‘tiedd, vaan etti jatain
siind on kutittamisesta, Ja voi her-
rati:-jee, kyllZ se kutitti ¥leisia
ainakin, kuinka sitten lienee esit
aja: kutiitanut. Minulla oli vahan
pasa biped. ja. sydgnkin. kiydi Tak-.
sulteli Diin ja nadin, mutta sitten

-kun =kutitusnaytos olf ohi en tie-

tanyt painkivusta mitdin ja sydan-
kin pomppi kuin viidentoista vue
tiaalla. Silmdlasitkin tiytyi siepata
pois paasti fa kuivata ne koska nau-
Tunkyyneleet kostuttivat ne “niin,
elten alist nahnyt miter sé kuti
piti ottaa pois kuten maisesittija
vaati. Jog suinkin niin Sen tubs

Turhaa turimaahai se on tainiut
ollakin ettei nuoria saa haalille
siintymiaar. Tissakin konserttitital- |
suudessakin -Roin patikymments -al-
le 20-vuotiasta esiintyi, jotkiut vao-
tivillakin osilla. Edellimainitussa
flaurupilleriss’ esiintyi. kahdeksan
alaikatsla, joista nuerin noin 7 kuwn
Yaiheilla.

jakeli yleisille hymySan jokeHaen:
‘| Erkki on. 3-viotias ja-Eiia S-vuotias.

/Vuoden 1961 Lenin-

Kahdeksan lapsukaista kaikki. isdn
ja aidin perassa kiisivat. Sitdkos
¥leiolle riemua ritti, otal,

‘Kalme poikaa esitti hanurisoittes
ja yleisd vVastasr raikuvalla kitten-
taputuEsilla. Nuorl fhanuritaiteilija
Skehar soitti ja fala: sugomenkie
etl “Meidaa katrniin inamme™ .

PAKSUA

Todistaatseen ennenkaikkea aie
kulnka Timmin fa harras pikku-
malien yvapauden, itsenaisyyden i
koskemattomanden poolrstaim: sé '

on, Forontossa © limesiyva © Vaepen-
Sana kirehti yiitme ftorsialna pan-'.
haamaan nilti canadalaisja yas-,,

daan, jotka elvat ole mietissidn |.

presidentti “Kennedyn optsta”, ‘Kur, ;
ten mulsietaan, pres.. Renuedy: ju- .
sit vahin talsta eikkow, sitlem, 9.

- pliskan: tahdlssa, silloiz: on Yhdys-—
‘vallolla moka . “oikeus” Hibettag

 soigjoukkofaan ja. fapperatine oe
nalhin - pikkumathin. - . vn -

‘Kaiken” taman johdosta riemastal
Vapaa Sana

Viime v¥ilkolla presidenttt Kennedy
puhui Amerikan sanigmalehtien- tol-
mittajlen - yhdistyksen ‘Kokouksessa,
IWUSUEN:

. Taman Jaugunnon jJohdosta on
monissa pilireisso alettu pulimaso
“KRennedyn cpista” ja moititty banta
eitta, etti han halusa  madriilla

Kaikkien taman pallanpuoliskon kal |.
‘| sojen asioita.

‘Tallainen tulkinta on kuitenkin, al-
Vanl VAaTA.

Ottakaamme esimerkiks? Cuba .
Mutta vain muutaman Vlikon kulut-
tus sen jaikeen kum Castro pdasi.
valtaan, tuli Umeiseksi, etta han on
Bush Jammasten. vaatteissa.

Han alkot toimia komimunistisen

- diktatuurin “pystyttamiseksi Cubaan,
tuoden rautaverhontakaisista maista

asdantimtijoita . rakectantaan: Cubas-
ta Neuroste- Vena jalle tukikobtaa.
Hinen Yenajalta ja muista Kom
munistimaista Ekutsomansa asiantij
tijat eivat suinksagn oleet veua ts"

CCF tuomitsi USAn
"'Kuuban politiikan
ja ‘Kennedyn opin’

maan tauen kéyhain vaestin elinta--
S08, Vaan Sen sijaan: sotliasaslantun-
tijolta; elvatka idisté saapunert ta-.
warat suinkaan olleet Kansan etinta-.
ron kohottamiseen vVarattuja, vaan
sotakoneita ja tappotarpelta. :

(Tolsia off USAn laiia. Se “ant
toi” Kuuban “koshin kansan y-
tynvointig” lopettamalias Eunban'

pidtroliicooden tittanncn, sokering ’|°
tivit torstaina alahuoneen

nossa keskusteliaessa maaan wlko-|f
|. poliittisesta ohjelmasta, etta Litto

otion, kieltamaila oljypubdistustal-

 loksensa ‘lootaunon jatkamisen, * ty
rehdytiimalth imlonstlimasss saur-

ta osam- vieneen Coristiffkenteen:
 Kopbaan ja lopokel bothkaicrmalip
diplomaaiiiset jx ‘Kaupalliset auh--
-teet Kowbaan slink jntkisestl esite-
lysaa- toivocsa, CHR Euuban teoll-

van-(ati

Evi-valva VYaunuissaa '

_dessh murhaamaan joka alan

ikingvaksl - it Julalst.
smitraavanialsen pakiman: we

"ath

kielen niin. tiydellisesti vaikka is5
enkin ukrainalainen ja iti synty-
nyt tiss® inaass suomialaisista ¥an-
bemmista. .

| Rundilijamme “Korven Kasvatti”
Tausui oman. tekemsnsd runon lai

“[ajilke.
Valiajan ‘jalkeén esitettiin kuva: |:

“Mustalaisleirilla”, joka kes- ti sandl,. etti kysmyksesstiglevat

miehet olivat iytiineet Army and |-
‘Navy-yhdistyksen- nimea ja maksz-

elma -
ti_puolisen tuntia. Siind ‘esitettiin

monémdiaia.. Mustelaiset jsnlelivat +

sutuovoiltoisia seki ilon ridmuk-
kdita laulujaan ja nuorukaiset:¢
sitti¥al: haitarimusiikkia valiin.: Ku-

ten asiaan kuulue tiytyihin hei-|

din joukessaan alla povarikin. Po-
kutsui yleisin © Joukosta
 Jatkua sivuila 4

Linsi-Saksa

tmaksaa velkansa

, ‘# he,

Yhdysvalloile  -

Bonn. — Yhdysvaltain valitettua
jo pitemmin aikaa, eta sen dol-
Jarcit2 yirtaa sen * mielesta liian
suUTeSSa mMadrissd ulkomaille, Lin-
siSaksa ot padttanyt tulla son
apuun rahalhsesti.
Hallitus paatti talla viikolla, etta
se maksaa- tanaan (perjantaina}
5567 miljgenan eran sodan. jalkei-
sestd velastaan Yhdysvalloille, -
| Lyhennys tulee titen maksetuksi
ennen miaradaikaa, sila $1 miljar-
din dollarin ¥. 4953 yelan maksa-
misajaksi oli. madrétty 40) vuwotta. ©

Tamén tyhennyksen jatkeen Bor:
nin hallitus on velkaa Yhdysvallail-
‘Je $200,570.79.

MOSKAA

u-
ih-
misen, ‘joke ilmaises vastusiavansa
Gastron haliltusta, |

r Mitten sils StliAisenea terrorivallassa

‘ovat valmiit inka hetkeni vuoj

ihmiset yoisivat saada migliplteensa
denuluville,

- Ajatelkaamme, — ett | Canadassa
kourallinen kqminuniste|a :salsi jol~
lakin tayalla ‘allan , Risilnsi (ja
UUSAssa ; ovat “pommunisteja: balkki

| | aisiaumaden ieepalayytte ja jmisall-

raohas - . puolustavat veimat _

as. y — emmeké. olisikin iolsta, kin jf.
mcs etelilisen Tajaimme takana oli-

al yslaval, jotka tulisivat melt Alit=
tamaah paiistaksemme eroon * "xuteu-

‘mattomista’ veratstarnine”,

-. (Todidsiassa pres. Kennedy ‘ita

lihettaa timan mantercen pikk mmst-
hin sotayoimiaan, ei wait kommutis-
‘ain i
“| UGS * ‘ta prinenkalkkea,. jos ne: jatti-

ealtanritazon -gattuessa, yaan
vit velvollisuutensa HiyltamAtta, Ee
ten han -selitti— Vy. -

Hames koskee kniltiin - {amin pal-
lonpiclisken matta .

- Sotta meidan mielestamme el pi-
tis] senlAdm rinveta - heitlelemaan
kivia enempas presidentid Henne-
dysa kuin hanen hallitustaankaan
vasiaan, sill, jos Yhdysvallat  1-
histuu. kommunismin herkedmiitt®-
min hyikkiyksen alla, “Kremlin

_kellet” niin ta114 kuin moualekin
 tulsivat soliieletnaan tohansilie ia

taas tuhansillc tastrolaista kunlin~
musiikiin.,
{Oisken token sanan alussa on:
‘fimeinben virhe. Sen plist kaikeil
alkaa kirjalmdila “pa”. — Latoja.) —
Lujous ja pelottomons om ainot
tepsiva ase komomanismia vastaall

7 in 811% oon presidenttl HBennedy
- osolttannt paljon tehoizammin kuln

“yksikian edellixista. Whdysvaltain

* palibonpamiehisti. .

—  Kiviperan Pekka

‘Ottawa, — CCEA edustajat esit-

stu

hallituksen tulist tuomita Yhdys-

valtain hallituksen ohjelman, Jonka

‘perusteella USA. antei tukensa
Kuubaan 1hetetyille vastavallan-
kumouksetlisille interventiojoukail

etti = kahilestj

a ee a ee eae

a: kethon

nimea bingo-peleja
|UUTTA TILAUSTA —

{Hausia — ja nusien Utaustén hax. .
xinta ‘aes viet tiypin tion 2 ot

varten, sai sakkoa

Toronto. — ' Poomar: Thomas S.

Elmoré padtt] tialia keskiviikkona,

michen‘ jiirjestamii eiki Army and
Navy: vetéraaniyhdistyksen. . |
-Antaniassaan paitoksessé toma.

neet yhdistyksejle $50 illasta sekd

‘pitaneet loput tulcista itseileen.

Michel Shea, ‘Leslie H. ‘Thornton,
Douglas Rumley, Peter Pankhurst,

‘Edward Lennox, Horate Wilson ja
‘Ernest L. Wood. tuomittliin maksa-
maan $200 sakkoa -kukin tai jow: |:

tumaan kuukaudeksi vankeuteen.

vlikessa” Danforth
Roadilla’ Farmers “Markéet-haalissa’
pidetyt bingapelit olivat seitsemiin | °

. lausta_“‘raploiksl”: "]

eater ee a

Lavantaina huhtik. 0 pe Saturday, April 2 29, 1961,

VAPPU LAHJAKSI 140.

Vaphus sal tin’ aamuita ‘Falleen

4 untla tijansta miki nosti piiatty-
misvaiheessa olevan
panjan ‘Fhielstuloksen 40; cen Wu-
teen :filankseen. Hilios,

Sudburysta, ‘tull
Dutta Hanks‘. ‘vapiotksh"; ©. Tilda
Minnisia 1, sanemalehtikemites 1
Eing Lehiola 3. Kaikkiaan on ‘slis

 Sudburysta sapiu. jo 29 untta illa-—

usta, nsuludeo ollessa. 22.
. Fort . ‘Arthorisiai tuli myés .2 ti-

ralistuskomltea 1, _¥hternsi, oo

| Port Arthurfsta {uilai’ 26 uulta tie
‘Iausta obuoden: ollegsa: 22.

- Manda Manta,. Vancouver | unsd
Haus. ¥ancouvertsta . on nyt tallot
8 ubita tilgnste osuuden ollessa 10.

Ralken kaikkiaan VYapaus on Siig
saanut cca 140° uuita

levityskam-—

ellen | ilfala 3

(ATE Hilk 2 ja.

vaihteen, ajan, Jkimmeé -alik inls-.,..

lenkJinnolla odoitamaan sith min fo
Lijlaisia tufoksla seadaan yvipen Mle" -—-.. -

kana Vapaudea levittiotisen By
vakal,

HAJAMIELINEN

_Heikkoniikeinen: professori kitve:”
ii piin lehmada, nasti sdikdhtynee:_
na hattuaan ja sani:
| — Anteeksi Fiyvi rouvat -

a a ae a a a a i Ce ee ee ee ee ees

Siva 3

ys
a .
—_

nh.
rr.

. a
. +o!" '
. ' oe 1
me

' Samassa ~ hin « kuitenkin -havaltai roby
érehdyksensi ja-jatkoi matkaansey— . ;

yahan harmissaan ja tuumien. Sil-

toin han kiveli taas p&Hki hiengon -

rouvaan. Kavahtaen hin &rjist:

—- Joko sind taas olet slind, Sen -

kin nautal

—

rjoja halvall

OSA PUOLELLA HINTAA

Naima kirjat 50% alennuksella: Nama kirjat 307, clennuksella:
-' YIATTOMUUDEN AIKA

- Elrj. Edith Wharton — 368 slvua
Tavall. Hinta- sid. £4.25 7

NYT $2.15 ynnad postikulut 15c
ILOISIA JUTTUIA |

Kir]. Esapro Jaaskeliinen — 175 slvie
'  - Tayallinen pinta nid. £1.00

NYT 50c ynnad postikulut 5c
AURINKOISIA PITRTEITA
PIENESTA. KAUPPALASTA

Eirj: Stephen Leacock — 189 sivila |
- Tavall. Kinta nid. $1.25 -

NYT 65c, ynna postikulut 10c
HADZI-MURAT | |

Kir}. Leo Tolstotf — 194 sivua
Tavall, finta sk], $1.25

NYT 65c ynna postikulut lie
MIKAEL KOHLHAAS

Kir). H. von Hleist — 154; sivas i
.“Tavall. binta Bid. £95

NYT $1. 25 yna. ‘pastikt
_ JANNE KUUTIO

Kir]. Diktonius — 190! giv B
i: Tavall. hinta etal $l 75!

tikcalut 100"

NYT 856. yang.

fq |
Kirj, Peter Verésji 250 sivua_
iA eld. $3.00.

NYT $1.50 yniia- ‘postikulut 300"

. MURROSAS: AN THMISIA |

Er}. Aniki; Mdnima — 232 stvua _
Tt Dawah tpirita sid. $1.75:

85e° ynna postikulut 10¢-
N LEFKKI

‘Kish Albert B. Hahn — 24 sivua.
_. ‘Tavall. hinta sid. $3.00.

NYT $1.50 yana postikilut 10c
VOLOKOLAMSKIN VALTATIE

Kirj. Aleksander’ Bek — 406 sivuag
Tavall. hints sid, $2.15

NYT $1.40 ynnd postikulut 10¢ :
RAJUMYRSKY JAMAFKASSA..

. ‘Kui. Richard Hughes — 225 ‘sivua
aval. hinta sid. $4.25

. NYT $2.15 ynna. postikulut 10c¢
_ AMMATTIYHDISTYSTIEDON
-PERUSKIRJA

Kiri. Erkk! Salomaa —- 300 Shyua
Tavall. hinta sid, $2.50 -: |

NYT $1.25. ynna postikulut 10¢
: RISTEYSASEMA

Eirj. John Masters — 389 sivua
Tavall, hinta slid. $4.60

NYT $2,30-ynna postikulut 15c
PAIVA KORKEIMMILLAAN
F. E..Sillanpidt — 214 sivaa
Tavall. hinta sid. $3.25

7 NYT $1.60 ynna postikulut 10c
VIENILAAKSO

HKirj. doy Packer — #81 slyua
Tavall. hinta nid. $2.50 ©

NYT $1.75 ynna postikuint 15¢
_ EEVAN KOLMBT KASVOT

/, Er]. Cornett T. Thigpen ja Hervey E. Ciockley
fh2 sivus — Taval, hinta aid. $3.85 -

NYT $1. a0 ‘ynona posuikutut Tse"

“Tavalk. hi

NYT
KUGLEMA

koe &

Nami Rirjat 40/, alennuksella:
 -YON-KUDOS

Kir], Qwe Husahr — 35 sivua oar
Tavall hinta sid. $4.50

NYT $2.70 ynna postikuiut 100
 *TOINEN NAINEN--

Kir}. Martha Buren — 241 aivua
-Tavall. hinta ald. $4.25

ut 10¢, |

1.

aF

—"

KAKSE NAISTA |
Kirj, Alberto Moravian — 3} sive.
: Tarall. hinta sid. $3.60

NYT $2.50 yrnd, postikulut 10¢
_ NAPOLIN KULTAA

‘Eirj. Giuseppe Marotta — 215 slyna
Tavell. hints sid, $2.85 .

NYT $2. 00 ynnd. postikulut 100
‘TURHUUDEN TURULLA —

Ey. Wiliam Mekepeace Thackeray --- I-ja II os
” Kakel suurtea kirjaa — sivuja yhteensd 772 .
Tevall. hinta sid. $6.50

NYT $4.55 yrind postikulut 2c

WILLIAM SHAKESPEAREN
SUURET DRAAMAT ITI OSA

- 274 sivun — Taral. hinta sid. 8.50

* NYT $2.45 ynnd postikulut 10¢
|. JOULUKUUN LUMET.

Kirj, Deria Olivier — 296 sivua
Tavall, hints ald. -$3.00

| NYT $2.10 yrin& postikulut - 10c |

| MUISTELMIA KUOLLEES TA .
_ TALOSTA :

7 irs, FM, Dostojevskl —
Tavall, ninta sid. $2.50.

NYT $1.75: ynna ‘postikulut 10¢ _
- VIIMEINEN KIUSAUS |

NIT). Niko Kazantznkis — -€32 sivun
 Tayall. -hinta sid. $4.00

wT $2.80: ynna postikulut 15¢ - At
 . ¥ANHUS JA MERI. .

‘Hirj. Ernest Hemingway — 133 sivua
~ Tavall. hinta sid. $2.25 -

| NYT $1.55 ynna, postikulut 10e
SIINTAVAT VUORET

Kirj. Velkka Huavinen — 144 sivukr
'Tavall. hinta sid. $2.00

) NYT $1.40 yna postikulut 10¢
SADEPILVI

Kurj. Satu Wailtari — 248 sivug
Taval. hinte sid, #2.75

NYT. $1.90 ynna postikulut 10¢

-RAUHAN ERAKKO |
Bir). Junanl Aho — 183 Siva
Tavall. fonta sid, £2.06

NYT $1.40 ynnd postikulut 10¢ .

SYLVIAN KOSIJAT: _
Bir}. ‘Elizabeth Gaskell — 487 sivua
Tavrall, hinta: sid, $3.00

NYT $2.10 ynna postikulut 5c
Maksim Gorki VALITUT. TEOKSET

of, 0, I ja TV osa — Nelja suurta birjaa.
Tavall. ninta sid. $16.75

NYT. $11. 70 ynna postikulut 55¢
| _FELIKS ONNELLINEN

Kirj. Mika Waltari — 212 slvua
Tavel). hinta sid. $2.50 -

NYT B15. ynna postikwlut 0c
KIRJAVAT PISARAT

‘Kirj. Tyyne-bipija Salminen — 273 sl¥ua
“. avail, Alita sid. $150 ©.

NYT $1.05 ynna postikulut 10¢
 -PITKA PAIVATYO
Kirj, Elsa Carlsson — 221 sivua
Tavall, hinta sid. $1.5) .
NYTS. 05 yona postiiculut aC .

' JALNAN ISANTA —_
Kirj. Mazo De. La Roche —- 421 shrua

Tavall. hinta sic. $2.75.

NYT, $1.90 ynnaé postikulut 10¢_
-- NAKEMMIN JALNA

a6 Siva

can

. oF - = - ; -
. . . . L
. . . . .
. . 1. .
. . . = . - . i
. . .
. : . . if . 1 . . .
. . . . . . . . .
. . . - . . .
nm. a 8 ig sr ee ee a ee es mee = oe \ -_ ow . Lo
. . . a -
. sss - . _ 8 . . an ee = oo . == ™",, rice ee
. . . of . . . -= . = .
. . . . ‘ . . . “ae . = yg . . . Pe ee |
_ : ym oy - . . os .o
-o8 . . . oo oem oly = om oo ._' 8 on on .

.
= Rs ee ee el ee ee eed 2.
. . . .
cat oe . on8 mo osae _™ 8 _ eee . . sou
. .

NYT $2.55. ynn4 postikulut 10¢ 4

Kirj. Mazo De La: Roche — 433 sivua
Tarall-hinta $2.75

NYT $1.90 ynna postikulut 10c
PETLIKUVIA

vuns Fomnshiss tarpeeiiisten vara-
osien ja tarpeittes puuiteem ywookst.
Mika WYapan Sans “anhdoitiea™
kalkkl pam Sela Samolin nywat

"They seem prety well --
) matched,”

le:- - . .. OF TYTTH UNKARIN

Sartalla’ kertaa CCFa edustajat ; Kirk. Hugo Hartang 3 — 247 sivua
tuomitsivat “Kennedy opm” ell Tavalt. Hinks sit $3.75
presidentti John F. Kennedyn tut NYT $2.25. ynna postikulut 10¢

ikinnan Monroe opista sikaéli, etta

pidkaupunki Victoria rut

fOlemme fpelikauden .1957—58.n kesakuun 4 paiviind 1943.

jloppuhethiss’. .West Ham, Black-
burn, Chariton ja Liverpool olivat
tila kerralla ne joukkueet, “jotka

: : oe nelikauden -.

koko kauden ajan’ niyttelivat  rat-
kaisevia osia kirkipaikeista taistel-
lessa. Kun liigakausi oli paittynyt,
oti. tf divisioonan kirkizsetelma
Mmoodostunut scraavaksi: West
Hein -57;2) Blackburn 56, 3)Charl-
ton 55 ja 4) Liverpool 54 pistett&.
Hilleen kshden pisteen eli yhden
ottelnvaiton takia joutui Liverpool
fattamilin haaveensa pilidivisioo-
nadn nousustaan.

FULHAM MENI OHI V. 1959
SB. Gn. kisill . pelikausi 1958—49
| Shetfield’ Wednesday ja Fulham o
melivat ne onetliset: michistét, jotka
Msaivat kunnian: aloittaa sewraavan
IT divisloinan “‘aurin-
: gompaisteessi”. Mutta “spitkii ali-
| vat. ne Joukkueet, jotka. Shelttel

‘,

ate 1.
“ 1

taistelu Thoususta jatkui edelleen.

eronnecn

NATOn uusi si paasihteeri_

alkaa a-aseiden merkeissa

- Partisl — NATON pysyva netivosto

valits! perjantaing yksimielisesti Hol-
lannin entisen wlkoministerin Dirk
Stikkerin NAPOn  pidsthteertksi
belgialatsen Patl- Hetiri
“Spagkin jilkeen.-

Ensimmiisessi latisunmossaan Leh-
distéé 64-yuotlas . uusi- piiislhteer!
korostaa NATOn muuttamista. ate-
mivallaksi, mihin tapahtumaan hin
Sanojensa mukaan “auhtatiun opti-
mistisesti", “KReskustelut sotalilton

atomlasclatamisesta avat jo alkandet |

r
I

ja nilti Jatketasn “avosydamlsessa
henpessa”, Stikker Llawsui

Lonton. = Englannin hallitis on
jaatinut ehdatuksensa NATOn tak-
lillisen ydinasevolman perustamise-
Si, kertoo asiantunteva Jontoolalnen
lande. Edelleen kerrotaan, etta- pre-
sidentti Kennedy ja NATOn yllpiial-
WEES, kenraall Norstad ovat net
syneet Englannin ehdotuksen, jo
NATOn mintsterinewvostan kultenkin
ofotetany jolssakln kohdin Jankin

yerran muuttevan,
|

brat” Kunban “,yustamiseksi"?
M4 :

_ Ja etki suinkaan ‘Cubasta rau-
taverhan tankse lihetetity oppiinita

| ~ppimaan Eansanraltaa ja koyballs-

Lin asian huojentamists .

Eun siig Yhdysvaltain jontomies-

ten edesté. aivan nokan alla, on til-
Jainen esimerEkl, niin mith muuta-
aan Kennedy olisl voinut gamon.

‘ Cubahan venalifsten - kontroitisss
Ot sworadn; Yhdysvaltojen ‘sydameen
Kohedlsteliu titarl . =

Jotkut, jotha niikevit Aina ja joka
palkassa ‘Yheysvallat peloittayana
wdrkood, yailtavat, eta Cubon kan-

‘| a 6) Ole Dinnlsyt halunan vapautua

Gastron kommunlstisesta TET ATT
2esk .

! af

f

ubassa ‘Castron verihuriat. -ovat

| ¥hdysvalloilla-on muka oikeus se-
‘kaantua

timin  pallonpywoliskon
kaikkien maiden sisiisiin asioihin.

CCFn johtaja Hazen Argue ar-
vosteli US4n. Kuuban seikkailua.
H. W. Herridge (CCF Kootenay-
West) ilmaisi sellaisen kasityskan-
nan, @t19 Yhdysvaitain haltituksen
viimeaikaisten toimenplteiden joh-
dosta list Canadan ulkopolitiikka

ja pudlustuschjelma arvioitaya ko

konaan uudestaan. Puhuen Yhdys-
valtain “virbeista”, wr. Herridge
esitti esimerkkeindg Indonesta, Ko-
res, Turkki, Eteli-Vietnam., Saudi
Arabia “ja viimeksi kaikkein rii-
kein... vastavallankumoukseilis-

don hydikkiysten tukeminen Kun-

bassa.”

NEITO VANHASSA LINNASSA
Kirj. Jane Austen — 242 sivua  -
Tavall, hints $2. 5d

| N¥T $1.50 ynna postikulut 10c
-SYNTIIN LANKEEMUS

Kir). Alice Lyttkhens — #16 slvua
Tavail. Hints gid. £3.75

NYT $2.25 ynna -postikulut 10c
SALAISUUTEMME —

- Ket). Reratl Bergroth — 290 sivua

Ejir]-

Tavall. hinta ald, $3.56

NYT $1.75 ynné postikulut. 10c

Eirj. Sigrid Uundset — 390 slvua
Tavall. hinta oid, $1.00

NYT. 7c ynné postikulut. 10¢
YEKSITOISTA VUOTTA

_. Kir. Sterid Undset — 371 sivua
Tavall. Kinta nid. $144) -

NYT .70c ynna postikulut 10c
KUOLEMA YSTAVANA

eorges Barbarin — 275 alvua
Tavall, hinta nid. $1.00

NYT 0c ynna postikulut 10¢

NAIBTA BKIRJOISTA EI MYONNETA ENAA MITAAN PALEKIOTA |

Tilatkaa oscitteélla::.

Yaraus | PUBLISHING CO. LIMITED

BOX. 69, SUDBURY. ONTARIO

100 ELM ST, WEST