t I | 1 r ee usiatud maja on neljakan- iviehitis, endine ‘taluhoone, avaele: Oppeotstarbeks oste- I meclijaga, NB 2 TM ee " TALITUSES _ Hind. Saate- BS ‘koin ¢. TAT 3 s1—. “ae 5 ri | 1) - ' 70 | - $l— E ADUS | 750 5— 8.80 6 ‘ie Ise. | 5 78 : AO oT. 50 | , = oot 56 erenesiinieealme wikest kaastundeohet, kui ‘neile vaestele seal , kuski “Nemad paavad_ naal", - aevikuis elama néadalaid, saavad nad oma vaéseid uvadena hoida? VOi on nad. 1 Joobunud sellest Katsest? = cemal. Kaitsekraavidest ni- avamat auku katusega, Ma et, luupainaja’ oli Evelynile id, et see on sissekaik | kij- . —..pikale tunnelile, mille mehed labevad Ja, panevad 7 maa alia.” casin. puust katte korvale ja | sligavikku,. -Mis_ tuletas kaevu . avaust. Mulle tun — m niu kitsas, et niis, nagu ei val-Keegi olla kui vaid mutt: s harra:Lascelles'i suurune. . Ah, jatame, tulin ju: val- teda: ‘unustada, Ja tundes,' 1a tOusis jéllegi, sammusin Kindlustatud maja" poole | | poldu. 5 i sisemised seinad IShu- di on mifttritud kinint 12. Basemele on jaetud Pisikesed gelised augud, ef kuulipilduja toru J4bi Sim peetakse suur hulk Kuid: ‘praegitsel ‘kellaajal ei eal kindlasti hingegi, sest akkas Just puude iaha var ; sin uksefa avallsest 1 maja sie p ja katsusin kujutella, mis oleks, kut’ oleksin -sddur pooled: ” sOpradest ngl fangenud,, vahese- fas- haga, aga sealt -kustki Jahe- Mt tohutu. jGuk. sakstasi. Kas stu, Kuni saabub abi? _ | Cixgneb) : Fi: | 7 "6 I valid ni. A OE en a gr Sa ‘ae lee . . car | -"- a | = sn * ; pisara mialestuste kogusse.. gellisena vormib inimesest kangela-. Postiaadress: P.O. 326, Toronta .. ~ Ont. (Bay & King) M5K 1K7_ OT, VABA EESTLANE teisipaeval, 6. aprillil 2982— Tesday, April ¢, 1962, pera | ere Coe ae r Ee ao Or meal A oir ieee a: : ce, ae = a | =, ao ree _ YBaavune Vabadusristi kavaleride austamine eesti: akadeemiliste organisatsiconide poolt oli 15-5. Eslmene . vastuvatt oli Korpt Sakala majas Korp! Sakala algatusel 26. veebruaril 1967. aastal, millisest ajast see. _meeldiv writes on jaanud. osaks Eesti Vabariigi aasta pieva tahistamisest, ‘Pildil vasakult Korp!. Sakala- vi- | listlaskogn esimees E, Migi, Vabadusristi: kavalerid -B. Leeman, A. Tomander, 3. Eilandi,:P, Kass, seisa- vad A. Ruusauk, K, Eyand, konvendi esimecs MW. Liin vee, J. Kuuskand ja KH. Kimmel; ‘vulmane sur fisja | “Toreates, a - | : ‘Sakalanus Karl Kimme! VR i / 7 - Yalusa leinaga. siingitasime. Hsja mulda oma viimase Vabadusristi -Kayaleri ‘Korp! _ .Lauldes.haua juures traditsiconilist sakala. ridadest. laude ,,On vendadest meil labkunud . | fiks siit ilmast‘'; kerkis. nii. mOnegi kunagise séjamehe vaimusilma et- ‘te nende Sakala meeste pikk rida, _ kes andsid oma elu sdjakangelaste- na oma kodumaa eést.” Ja. - mild matsime oma ridadest. viimase Va- badussoja sangari — Karl. Kimme- ii, kes véinuks ‘péagi- pithitseda ema 81. siinnipaeva. Iga sobra lahkumine jatab leina- ‘Sealt taliaks voluda esile ilusénu- hea _ . sdbra ja kaaslase malestuseks, at . ka need inimesed, kes lahkunut 14- hemalt ei -tundnud, saaks tajuda. _ osakese tema lihtsast, ent ometi nil rikkalikust inimlikkusest, mis ~* just: IN MEMORIAM — 1901: - Tartus, toiduainete-Ari ‘kus alustab uue kodu rajamisega. Kimmelit rabulikult koolipinki.ku- tajane’ kuni vanusepievadeni. lutada; full tegutseda tulihingelise - rahvuslasena kohalikus Kooliépi- kulges’ laste Lendsalgas, millest hiljem ku- ‘ millest tiitar kasvyas vilja oma peé- junes Tartu Koolidpilaste Pataljon. -rekonna loomisega Liédnerannikule § Vabadussdja — kriitilised lahingud ja poeg stirdus riigiametnikuna 4. meie Ottawasse. Isal ja emal oli room: | | kuulsas ja sangarlikus Kuperjano- andmaks oma lastele hariduse ja } luteele tublide | | elutes | 13.23. juun.. teeb Karl Kimmel kaasa vi Partisanide Pataljonis. Hilisem saatmaks neid sdjamehe tee kulgeb Soomusrongi- eestlastena. de iiksuste kandu 4 ndasse ‘Suur- ‘mehena vanem-veebli auastmes res, Ta oli innukas téémees Toron- teenides, saab Karl Kimmel kooli-- ‘to esimese Sakala Maja korrasta- haridust jatkata alles hiljem: Ta migel Earl tanaval ja tema isikli- lépetab Tapal glimnaasiumi ja ku kdsitééna . valminud pabkli- 1934. aasta siigisel astub ‘ta Tartu puust nikerdatud ..Korp! Sakala Ulikooli, et jitkata: Vabadussdja. vapp-ehib Sakala kodu ‘ka . Tartu - jare] Sdjavie Tehnikakoolis oman- College’ls, mille rajamisvalusid al- ‘datud eriteadmisi:; Siigissernestril tas temagi kanda. =] 1934 liitub ta Korp! Sakaia perega. —:«CVOrd Valja, et ieda vddristatakse on. olnud . rahulik ja tagasihoidlik “* Vabadusristiga II/3, lisaks Vaba- inimene, kellest tihti ‘méddutakse. ENN ALFRED - ADVOKAAT-NOTAR Room 1002, Royal Trost Tower Toronte- Dominion Centre |. Welefon: 869-1777 24-tundi telefoni valveteenistus TED ROLAND LAAN advokactnotar - 133 Richmond pt W., Ste 708 Foronto, MSH 213 | Tel. 364-7072 ) “abd PARK, 9. Cc. HETHERINGTON, FALLIS. &: PARK Advokaadid-notarid 365 Bay St., Suite 401. 363- 4451 . Obtuti 447-2017 v6i 929-3425 "TONU TOOME B.A.Sc., LL.B. ADVOKAAT —NOTAR. Yorkdale Flace, 1 Yorkdale F Rozd, : | Suite 207 2 - Toronto, Ont. M6A 3A1 -Relefon 781-5556, 789-7578, — kodus' 489;6709 : C. A. ‘Chartered Accountant "55 University Ave, Ste. 600 Tel. 862- 7L15 “Toronto, Ont. Msi2u7 | deil.. ‘samaaegselt tuleb hoolitseda pere- | konna eest, kus sirguvad poeg Aa- ‘Vabadusristi Kavaleri. Oleu tema- _ led, mis ei ennusta head. Pea ole: -majni 1945. Me sober oli ses mét- - tes Gnnelik, et tema-perekond pa#- | 1586 BLOOR ST. W. 4 tinay Ha- ~ > dussdja milestusmirgile lindiga tihelepandamatutt. Aga ma tead- ning saadud haavade eest saab ta--sin ka seda, et Karl Kimmeli pu- suta normaaltaiu ja rahalise. auta- hu] oli tegemist vapra mehega, sit 15-tuhande marga suuruses. Tal kangelasega,. kellega koos voinuks 4 on. ‘samuti oigus prii haridusele, minna julgesti lahingusse kas Nar- alalisele ‘yormikandmisele ia tasu- va rindel, Neveli all voi ka. Ulilas. ta soit koigil riiklikel liiklusvahen- Karl Kimmel élas iile mitmeid, el, -| | | paljusid lahinguid, Viimane lahing - | | Sppetié tilikoolis séjamehe elu-. Toronto haiglas Icustutas tubli me . kutse korval ei ole kerge, erit] ku: he elu, V0 Ja titar. Sale Katrin. Raskustest le kerge. Kanada muld! .. tuleb aga saadaiile. - —. | Vaba kodumaa taevasse. tOuse- pfisibh kestvalt. Kuivagu leinapisa- vad tormipilved, mis.eriti rlivavad rad lese Adeline, poja Aavo ja tiit- ; paljusid meht, kes aidannd kaasa.. re Sale ning tema perékonnaltikme- | < say Fe vabaduse toomisele isade maale. te silmist, — teades, et viiirikas |S YOCtAkse piletihinnas 25%, | Sdjamehed tunnevad muret, : : a nii laanest kui: idast kostavad haa- misege tile Toonela joe. i. Meret megi 1248 .sO}as. -Kui Karl Kimmel oli. séjameheks rs rs rr | _ Vabadusséjas algusest voiduka lo- - puni; slis uues' sojas -tuli temal Koivisto Moskvas alustada 1941-e aasta’ juulist kuni- killaskdigul | FINNBUSSI- Karl ne stindis 17. martsil oma peregs Euroopast Kanadassé, | Aras0it | ga. 126. mail omaniku pojana. Koolitee algas sa-- Nagu paljud eesti mehed, asts.te- : mas Renniti algkoolist Tartu Real- magi tédle ehituspuusepana, hie | kooli. Ent sdjaaeg ei lasknud noort_keemiatéistuses masinate korras- | .-4, 26. mail Meié séjasangari elu Torontos | vaikses | -perekonnaringis, : Karl -Kimmeli seltskondlik elu , tiikivaée. Gruppi. Elukutselise sdja- médtdus Torontos Korp! Sakala pe- | | 17. 14: jul, |. 20. 21. juul: _ Kui ma Sakala nimel oma sobra | @ = Isiklik vahvus Vabadussoja -la- kirstu juures laususin viimseid lah... , | hingutes téstab noore sOjamehe nii- kumissénu, siis teadsin,-et lahkunu | a ee ee ee ee ee . sest mees- on lahkunud auja lugupida- | HELSINGI. — Soome president / TANAVU SUVEL FIN NAIR'IGA SOOME E van reisida edukalt soem ~ en a | ARASOIDUD E BussisOidud Mirabel iennuvil- : jale ja tagasi, 25 eriajast leiate rikgul, BussisSidu ajal pakume kerget eimet, Mirabeli lennuval- jalt Finnair DC-10- reisilennuki-— 3 ga Helsing ja tagasi, Tagasi- tulek | 16, Juun, 21 pheva 30, juun, 35 pleva. 14, yuulil 49 pdeva | 25. aup. | 9] paeva 30. juunil 31 pdeva’ 14, juulil 45 paeva 2. 26. mail 3, 26, mail —§. 30. mail. 6,30. mail 7, 30, mail 28. juulil 8. 30.mail. 25. aug. 87 pieva: 9, 16. juun: © 7. juulil 21 pieva 1), 16, juun. . 4, ang. 49 ptteva 11.23. juun. 14, juulil 21 r ‘12. 23, Juun, 21, juulil 4, aug. 42 plieva _ L. sept. 70 plieva 25, jul] 14 pheva 4-aug. 28 paeva uulil 14 pieva’ 14, 23, juun.. 15,7. juul 16. . 7. jul. 18, £4. juul, ~ 19, 21, juul. : , 42:plieva 21. 4, aug, | 21 paeva (22,. 4, aug. 23: ll.aug. tf. 24, 1, sept1 25, 1, sept. . 14 pieva _- Mat, septembri juuni, >. sOidud juli, | | _ sugusti Hinnad. -. taiskasvanuile. $763, 00 $905. 00 f Lastele. | Silelastele alla 2 a.) | S770 00 $ 91 00 a 10% sisiemakat mida ei anta koos, . Reservat- sicon, samuti piletihind, tuleb— “Malestus meie ihisest sobrast $ ‘teha vabemalt 30 paeva enne Srasditu,- -Loobumise juhul pile- guse vOi surmajuhtumiga sco- ses vabadusse DP laagrite kaudu. Mauno Koivisto oli mirtsi esime- f~ ‘Tunlis 1950 lahkub . Karl Kimmel sel nidalal N. Liidus killaskiigul, | OT Ta ‘kohius seal. president: Leonid ‘Brezhneviga, -villisministri Andrei s GromOkoga -ja mitme teise kOrge- | masse juhtkonda kuuluva. rigime- B hega, Nn. fO0kUlaskaik on ametli- mea Kust -riigiklilask@igust vahendudli- . kum: | tuleva aasta alul, Koivistoga. olid . kaasas valisminister P&r Stenbiick, - piikidevahelise — majanduskomisjoni esimees Ahti Karjalainen ja riigi- sekretfri abi Ake Wihtol. Esmas- pdeval alanud: ja neljapaeyal i6p- -“penud kilaskdigu aja! killastati Le-. LEO KANN, D. C. - DOCTOR OF CHIROPRACTIC "242 Dinmitek Cr oe Tel. 489-0502 2 kHidi .Kremli mitiiridel qa Borodi- oli ~jutuajamine Leonid Brezhnevi- re OPTICAL STUDIO itd ga ja valisministri GromOkoga. | JOHN E, SOOSAAR, | - Kllaskéigu puhul avaidatud kir- jutised - nditasid, et venelaste. sOp- rus on uue Soome ft _R. SCHMID, saksa ‘optite Sueur valik euroopa prilliraames | Zeiss, Rodenstock, Metzler, » Spetsialiseerunud contact lenside alal; sellest esimesel kuljel. ne pool Dundas’e subway’d Vrsk 1 ' Tel. 535-6252 arskemad ondised leete | | VARA. EESTLASEST“ — ametlik. KtilagkHik: toimub _. Mingradi, viibiti Lenini tOOruumis,. no lahingupaigal; Ametlikku juttu - oli ktilaskdigu ajal vahe, Koivistol esidendi vas- tu samane kui- oli Kekkose puhul;. Moskva ajalehed avaldasid uudise -¥. YVelleso Montreal ($14) 282-1173 © a APEX HINDADEGA ~ HELSINGI V61- | STOKHOLMI Nitid on APEX | lendusid’ ni ‘Kindlasti sobiva minekuaja juu-, Helsingisse kui_ ka Stokholmi. | ni-, juuli-, augusti- vdi septemb- Kestvus ‘ Montreal . Toronte “Sault pte. 59 paeva - Bay Calgary 21 ptieva 28 paeva . si, Stokholm on vastavalt 14— 28 paeva | 21 paeva pt. .42 piieva- 21 pieva it. 28 péeva - sbidud | Voite lennata Soomes 15 -pileva $382.00 $453.00. -FINNRAILI PASS j ‘tagasi, tuleb maksta kohareser- - Korp! Sakala leinab oma ‘viimast f. vatsiooniga tite-ostu jiirel, viljaarvatud hai- maksab $72.00 ja 15-péeva pls Finnairi.uue sdiduplaaniga: on vOimalik reisida siit igal.kolma- paeval, reedel voi plihapdeval ja tagasi xolmep. lan, vot Lean : peeval. Hinnad. Mai & ~~" Juunist-" - september : augustini $798.00 $ 987,00. $894.00 $1083.00 Sudbury . $974.00 $1163.00 Marie —- $960.00 $1149.00. Thunder 7 = $1149.00 $1149.00 © $1225.00 $960.00. $960.00 $1036, 00, Winnipeg “Ainult $189.00 MAJUTUS : HOTELLIS | | Meie hotellipakend teed - tele - . Olemise veelzi. h6lpsamaks,, OO-~. j bimine: 2-inimese ae mak- i” sab vaid $45.00 86 jsi- kult, Hotellipakend - tule > asta: | “vahemalt kolmeks Séptevaks. Viite SSbida k6igis SOKOS-ho- *. Z tellides Sodmes vi Kalastaja- : -forpass vGi Intercontinentalis . |; - Helsingis.. | -hommikustik, . on maksey ainult. juuni-, jouli | Hinda .kuulub ka ff. Hotellipakend fF ja augustikuut 1982 ja seda vOib- reserveerida Finnair’ kal | du. : 7 STOKHOLMI oR STLEMISED"’ ; | ~$L -isiku “kohta. q Nautige 2 00d kestvat edasi-ta- { gasi reist Ule Lainemere Stok- Hinnas ej ole kanada leanumak- su $12.50, APEX-hind ‘yOinal- dab 7—90-pHevase Helsingi rei-- 90 pieva, Reis tuleb reserveeri- da ja maksta vahemalt: 21 Pleva. enne frasOitu, AUTODE UURIMINE Ssoome Kiilastuse ajal voib Finn- air korraldada teile auto valmis juba iennuval jale, ‘Auto. titirimi-. ne . nidalas maksab |. alates $350.00. Iga hsapeeva $50 00 Juurde, “FINNAIRI- PUH KUSEPILET 7 jooksul piiramata soome lennv- - liimidel. Pileti hind., ainult $235, 00. : “ainult $239.00 isikult. _holmi. Veedate.pieva Stokhol §.- tus, kus. voite kasutada plidide- on _ga-turismisdite, 7 Retsihinnas on kabiinimajutus 3 Taevas, 2 -hommikus06ki, 2 oh- qusbOki puhvetlanast, Stokholmi . -edasi-tagasi sOidud turismibussi- dej,. 2¥2-tunnine ringsOit Stok- | holmis, of Kui teil on rohkem. aega, -vOite | kogeda Stokholmi tiisristlemist, . { - kus kahes Silja Line laevas vee- [ date unustamata Ghtu lisaks reis = oO Helsingist Stokholmi - San tagasi. Teil. on vSimalus veeta 2 pieva ja iiks 56 Stokholmis, kus ma- fe. jutuskohaks ‘an, Hotell Reisen f° - = Gamila Stanis, Hinna sees on . 7 veel ringreisile lisaks 3 hommi- l.. kusOOki ja 2 Shtustdki pubvet-.- | ‘lauast laeval, hotelli-mayutus, kabiini-majutus oma .mugavus- 7. tega ja edasitapasi. sit -turismi- | bussiga Stokholmis.. Reisihind | Koik tilaltoodud. eripakkumi- | sed millakse ainult Finnair'i : | Atlandi lendudega koos. Toimi-. Reisite. Soomes | raudteepiletiga : edukalt ja mugavasti. Pilet 6t- gustab reisima piiramatult k0i- - gis reisirongides kodumaa liini-. del 22 ‘peva.. 8-paeva ‘pilet - Torento (416) 362-1511. | Toimetusele saadetud kirjandus USK JA ELU ar. ‘4(35) — 1981. Eesti Aposttiku-Oigeusu kiriku val- jaanne. Uues numbris on avalda- tud: ,,Ja rahu maa peal... .‘', Urve Koka .luulétus ,Malestus“, Rais- sa Kovamees , Kui lahenevad jou- lud‘, Mia Kare. luuletus ,Ja. siib- vatas“, Lydia Trett ,,Parimus kol- mest kuningast“, , Meie- ilemkarja- seid meenutades*, | Palve -illem- ‘karjaste eest“, Invaliidide .aas- tal'', V.-Velleso ,.Kas oleme vadr-. "..teel ja plmeduses?"'. Leonid Trett piibliaineline -ballaagt § _, ,Simsoni kittemaks", M. Ervart ,,Malestusi Petseri Vaimulikust Seminarist“, 7a Jumala Sina stindis naisest*, »Huvitavat valjast- pocit™, Uksainus pitha kogumaa- pealne.. . | RAHVUSFONDT,. 43% toimuvad — | ,OISE-82 eesti noortele", ESNMR “, | Kisimusi-ja vastu- seid’, Eesti Apostlik-Gigeusu ‘ko-) - guduse elust Austraalias, Montrea- _ ds, New Yorgis, San Franciscos, Torontes, ‘Stokhotmis, fotografeeritult", ja toimetuse fea- teid. EESTI NOORTETOO; EESTI “EESTI KESKUSE SONUMID or. 2 — 3 1981. Sisus: ,Wetsakodu 14-nes oltidani ABI ~ ‘ge kiiresti, sest 1. apr. alates | hinnad tousevad. Tahelepanu: ‘kGikide Jendude 2 hinnad on kehtivad i. jaan. | 1982... ja vivad muutuda efte : teatamata, Te | YWotke tihendus relsibiireoga véi Finnair'iqa Seman | Vancouver (604) 687-7882. | "Vaiksemaid _REMONTTOID Imajade juures: ‘elekter, torud, poutidd ‘jne. leerilaager™, Festi Noortetéd wudi- | seid: Rootsi Hesti Paevad. | EST- 1983. - aastal”, malevalaager 1982 — Koitjarvel”, ESTO-80 aruandluse ja. petaini- se koosolek",. ,,Eesti Opiringide ju- hatajaile/ Uued juhised opiringide ‘tegevuseks“, , IV Eesti Organisat- sioonide . Kongress Rootsis*, ,,Madriidi- konverents", informatsioon Suvitusvéimalused Kunglas ja Ojamaal". MITTEILUNGEN | AUS. BAL TISCHEM LEBEN nr. 4/116—--1981. sisus: ‘Besti Abi. . ten", tuuriiilevaateid kolmest Balti rit. . gist, bibliograafiltsi markmeid ja - Wahl baltiscker Diplomat ce ten, ins. Ehrenprisidum®, 4. De dort geschehen“, Schulen in Tallinn/Reval 350. wid 100 Jahre’, — ,,7.. Konferenz in , betreung baltischer Gefangener", ver. Syinposion" iiber die Uni. veristaten in der Baltischen | Staa-. mitmeid teisi artikleid, kul- Liinebure™. teateid, Helistage — J.. METUSI 225-2283 0 zember 1981 in Estland — was ist - - _Jubilden: gwei Baltische a politischer 7 7 Zweites ,»Marbur- .