Lahjoituksia VIIKKOSANOMILLE TYYNE JA BERNARD Hill, Meadow Portage, Man........ . $50.00 tervehdys 65-vuotiaalle tyévden lehtiliikkeellemme. EILA MALE, Pitt sy patiea B. C. AINO ) SEPPALA, ae Ont. a3 2a 2A 242 tet Site Snt 20.00 HELMI JA ARMAS KAIPAINEN, Gormley, Ont. ............ 25.00 EDVIN AIRIO, Thunder Bay, Ont. ....................... 10.00 WM. KANGASSALO, Sudbury, Ont. ... 20,00 TYYNE HARJU, Sudbury, Ont. ' . 10.00 tervehtii 65 vuotta juhlivaa lehted. VAINO LAHTI, Sudbury, Ont. tervehtii 65 vuotta juhlivaa lehted. ELLEN LINDEN, Maple Ridge, B.C. 65juhlavuoden merkeissa. FANNI JA LEONARD SEPPALA, Riverdrive, Park, Ont. ... .. 65. juhlavuoden merkeissa. AINO HENDRICKSON, Sylvan Lake, Alfta.........,....... 10.00 HILJA KANKKUNEN, Sudbury, Ont... .. .. £0.00 65. juhlavuoden merkeissa. VENDLA JA JOHN LEHTO, Thunder Bay, Ont. ALLI JA TOIVO TAMMINEN, Kirkland Lake, Ont........... Jussi Tuomen muistolle. FINO RINTALA, 5, Porcupine, Ont... 20... 65. juhlavuoden merkeissd. WALTER VICKBERG, Toronto, Ont. EDITH JA HAROLD MALYEA, Maple Ridge. B. Co ogy nace, 10,00 Brune Kaarion muistolle’ HILJA JA UUNO LEPPANEN, Sudbury, Ont. RERTT ‘U JA AARNE FORSTROM, Toronto, Ont... .. SHIRT SILLANPAA, Sudbury, Ont. 65. ju a uoden merkeissa. 10.00 . 10.00 . 25.00 20.00 10.00 Aino ja Eric Mannist6 $25.00 Marthaja John Tolvanen 20.00 Sylvija Lauri Kataja 10.00 Toini Kuusela 20.00 Vilmaja Yr Nieminen 20.00 Elina Kajander 10.00 Edith Salminen 20.00 Tyyne ja Kaino Niittymaa 30.00 Ellen Maki 10.00 Marthaja Kalle Kujanpaa 25.00 Auraja Vaind Koivula 10.00 Lydia Makela 10.00 Katrija Pauno Kiviranta 20.00 Rauhaja John Lahde 25.00 liilmaja Nestor Jopila 5,00 Lempi Kivintiemi 40.00 THUNDER BAY, ONT. Taimija Lauri Uurainen $20.00 Sam Kari 10.00 YrjO Korpi 10.00 LAHJOITUKSIA CANADAN RAUHANLIITOLLE Rauhan rakentaminen on tyota, jota tehdaan joka paiva. Rauhantyén tukeminen ja lujit- taminen on meidan velvollisuu- temme. CSJ:n ohjelmistoon on aina kuulunut tomminta maail- man rauhan puolesta ja joka vuosi nain joulun, rauhanjuhlan merkeissa olemme., yhtyneet Canadan Rauhanliiton va rojen- kerayskampanjaan viedaksem- me eteenpain tata meille kai- kille onin arvokasta tyéta. Canadan Rauhanhiton yli 30- vuotias toiminta onkin ollut mahdollista vain rauhan ysta- vien avustuksella. Kauneimr mat e prasut 4a surun rsivelmat reistaeetlest : yslava- ja soittajatoverimme FEE DESJARDINS marraskuun 4, 1982. MAPLE LEAF DANCE BAND soittokunta TATE, AILE JA RISTO HAKO-OJA Wal suicaiahl Ontario SF FRR S NN a: 3 SSS Kuols muistolle Kuolt joulukuun 4. paiva 1972. Hanen muistoaan kunnioittaen, SIGRID, PIRKKO perheineen, PAULI perheineen Thunder Bay, Ontario Henkiléitd,jotka tietavat 23 & jotain alla mainituista henkildista, pyydetadn ystavallisesti ottamaan yhteytta Suomen pddkonsulinvirastoon tai lahimpadn Suomen konsulinvirastoon: _ Eskola, Martti Alpertti (Martin Albert), synt. 3.12. 1905 Pattijoki, kuollut 17.10 1976 Vancouver, B. C. | . Fronds (Nyholm), Alex Teodor, synt. 17.8. 1894, kuollut 26.11. 1963. . Hakkarainen, Kari Karl Walfrid, synt. 25.2. 1951 Helsinki tai isansa Vilho Valfrid Hakkarainen. . lsokangas, Ilkka Pekka, synt. 12.4. 1951 Helsinki tai isansa Vaino Kustaa lsokangas. . fsokauppila, Kalle Juhani, synt. 9.2. 1942. . Kaapro, Toivo Kullervo, synt. 17.9. 1924 Viipuri. . Kari, Erkki Antero, synt. 2.9. 1925. . Karjala, Emil Robert, synt. 27.4. 1916 Eckville, Alberta, kuollut 8.10. 1977 Eckville, Alberta. 9. Kekki, Klaus Juhani, synt. 16.3. 1946 Helsinki. 10. Krekola, Jaakko Ludvig, synt. 27.3. 1881 Kauhajoki, kuollut 6.6. 1920 USA. 11. Kurki, Jalo Affan, synt. 27.10. 1919 Parikkala. 12. Lehto, Isko Martin, synt. 24.7. 1963 Helsinki tai isansa Pertti Johannes Lehto. 13. Lindman, Artur, synt. 2.8. 1908 Linjendal. 14. Matalamaki os. Rajala, Justiina, synt. 24.1. 1884 Kauhajoki, kuollut 11.72. 1979 (?). 15. Michels os. Frénds, Edla Alina, synt. 21.10. 1883 Overmark. 16. Nelson os. Rothok, Edla Maria, synt. 1880 Overmark. 17. Nyberg, Karl Erik, synt. 17.9.1884 Korsnas. 18. Nyberg, Oskar, synt. 21.1. 1886 Overtrask. 19. Nyberg, Victor Emil, synt. 6.5. 1888 Overmark, kuollut 1916 USA. 20. Paalijarvi, Matti Antinpoika, synt. 1.1. 1909 Alajarvi, kuollut 23.7. 1982. 21. Paronen, Jorma Uolevi, synt. 22.4. 1941 Rovaniemi. 22. Pirinen, Jalo Henrik, synt. 16.4. 1943. 23. Rajala, Antti Juho, synt. 22.8.1886 Kauhajoki, kuollut 19.10. 1926 USA. 24. Rajala, Aune Johanna, synt. 23.2. 1910 Kauhajoki, elaa USA:ssa. 25. Rothok, Josef Anders, synt. 6.9. 1876 Overmark. 26. Sallinen, Ari Juhani, synt. 9.10. 1957. 27. Svartsj6, Helmer Kalevi, synt. 217.11. 1934 Helsinki. 28. Turunen, Esko Johannes, synt. 28.5. 1928 Kuusjarvi, 29. Viuhko, Heikki Tapio, synt. 13.9. 1951 Helsinki, tai isansa Taavi Einari Viuhko. 30. Kauppinen, Loviisa, synt. 25.8. 1874. 31. Kauppinen, Olli, synt. 11.1. 1892 Salmi. 32. Leino, ent. Harakka, Johan Emil, synt. 24.11. 1892 Pyhajoki. 33. Putkonen, Vilho, synt. 23.11. 1903 Pieksamaki, mik. OGOGHEGEGEGOEGEOSEGESSESGEGHSCEGESSEGCSSSEESEESEESGESSESESCSSHSSEGCESCESESECRESEE Se Olavi Santala 10.00 Eero Halli Hanna Anderson Laila ja H. Olson 40.00 Eli Korpi 10.00 ST. CATHARINES, ONT. $100.00 20.00 20.00 50.00 V. ja u-seura Star Mimmija Uuno Harju John Nissila Mary Korhonen, Sutton, Ont. H. Gronqvist, Keswick, Ont. Impi ja Vainéd Kaakko, Magnetawan, Ont. John Mielonen, Minden, Ont, Helmi ja Risto Salminen, Brampton, Ont. L. Seppala, Riverdrive Park, Ont. Edith ja Harald Malyea, Maple Ridge, B. C. Hilja ja Uuno Leppanen, eaey Ont. erercc coo en to ae oaianeennnnenenenn iain ienmniemanaaaanaaenaaaeainiaaaas 10.00 5.00 10,00 10.00 5.00 10.00 50.00 Ses -- Emme ole pitkaédn tavanneet toisiamme! Mitahdn olet tehnyt naind vuosina?..... 10.00 Irja Paul, Gravenhurst, Ont. Antti Luukko, Mississauga, Ont. Siri Sillanpaa, Sudbury, Ont. 25.00 20.00 20.00 Jos joillekin lehtemme lu- kijoille ei ole tullut kirjettd tdmdn asian edistamiseksi lah- joitukset voi lahettaa osoitteel- la: Finnish Organization of Canada 957 Broadview Ave., Toronto, Ontario M4K 2R5 Kiittaen CSJ:n Toimeenpanevakomitea. Punaruusut muistollesi AIMO MAKI AINO JA ERIC MANNISTO Agincourt, Ontario Syksyn kauneimmat kukkaset muistollesi MAIJA JAAKKOLA Kuoli marraskuun 30. paiva 1980. TOINT KUUSELA IRENE KUUSELA IRJA PAUL Toronto, Ontario Syksyn ruusut muistollesi JOHN TUOMI Kirkland Lake, Ontario ALINA JA ONNI SIKOLA Toronto,Ontario