Crapero Crus MarTpouH Mpen. Liapiona Tipen. Mapra_ lipen. Isava Jlicra. Npen. Inarin ane Heaiaa Keitna pen. Tura Mpen. Huxnre icn Tipen. Flocudpa i Peo ; Hening Exsanrenia cB. fiers Anip mepea macxKo NPHH wos Ieye y Buraniwo, ae OyB no- uepanli Jlagap. KoTporo BOCKpEe- cig 3 MepTBHX. I 3roroBHaH fo wy Tam Beyepio i Mapta cAyAH-| sa; 4 Jlasap GyB OANHM 3. THX, mo CHAIMH 3 HHM 38 CTOAOM. Mapin 2 B3ANa AITPY MHpa LUH- poro, HAPAOBOFO, AOPOTOUINHO-. ro, i MOMasagza Norn IcycoBl, H- oétepaa oro HOrH CBOIM BOAOC cam; i HANOBHHBCA JIM 3amaxOM vipa. | cKagaB oOZNH 3 HOrO yaennkis, }Oga lexapiot, ulo MaB joro sHaatH: Uomy He npowaHo yboro MHPAa 3a TpHcTa AMHAPIB pe pogaano BOorum? A ue CKa- aap He TOMY, ULO AGaB npo Bbo- THX, a7e uLO GyB 340fiem, 1 Ma- WYN KASHTKY, HOCHB Te, WO sknaaiH. | cxagap Ieyc: He 60- pouits i, uoG y ACHb MOrO noxopony ue 3axoBana. Bo Bbo- fiX gaBcigH MaeTe 3 coGONW, a wene He Sapcian maete. JloBiga-: joca K MHOrO HapOoAy 3 foxes8, wo BIH TaM, 1 NPHHULIM He THiIb- SE Ha ad % i : t g : : » 3 t : 4 3 “4 i ; : : ; q : ; : : a . } : ; ; : i : ; : i i ‘ ‘ t : : i : : aN { i i i i i 3 i 3 3 3 4 3 3 3 Say. po YapalachRy Hami BaaguKnu, Ix Excues€n- nin Kup Kouctantuy i Ix Excue- renuia Kup Amepocilt BHAS.TH Ha AUAX MOBWIE OPeYeHHA BIAHO- cuo pianyx Bicteli npo YKpuH- cKxy Katoanubky Llepxsy mia Coneramn. Katoanubxe [pecone Bepo p Bawnurtoni poanos- COAHHAO Wo 3anBy HawHX Enn- cvonia mo uiaifi Amepuui.. Me- peropidaeMo 3MiCT UbOFO ICTO- puunoro MHCbMa. Haun BaaauKkH 3anB.3910Tb, wo BONN FOBOpNTh B IMeHIt Ha- poay, “ino fioro EnuckonH, cBn- ICHHKH Tf BIPN) HE BCHAL BHCKA- gates, sik cig.” Lhe Gyo G BCIHKONM) HECNPABEAIHBICTIO OPH. HUMATH 3a NPABAHBY BICTKY, 6y- uM TO ABBIBCEKHI “cHHOm’, AHA 8 Gepesna, ubOro POKY, JIPBaB. 350-airnio eanicth SV KpPaInCbKOl ereremmansa eas saanaserrgicen repent meen IAC Uepreu 3 Pumom y KOpHCTh 34y> KH 3 MOCKOBCbKHM NpaBocsaBl- | eM | ; Bintax cainywots icTopHuHt- JOKASH, WLO HA NpoTa3i KIALKOX y crosits mockosceKka Mpapocaaa- Ha Llepxpa Gyaa_ no gITHUHHS opyaanm y pykax Pocil Aan 3HHe wenn KatoanuTea Ta NpHBASAH Ra vepainuip | iMMHx HapOAIB | JQ WapcDKOFO pewIMy. Choroani ConetH noKxopicro- aviotncn TIpasocsasnow Llep- KBOIO TL VAHBAIOTh TEPOPHCTHYs: HEN cnocoGis, UlO NpHMYCHTH, VKPQINCLKHX CBNULEHHKIB 1 BIp- Rix go nigunnennst Mocks. Heaaund picrka 3 Mocks mpo noneyTnieTh “CBAILLeHHKIB’ Ha TopinebKim = coGopi He € MPaB- ago, Go 216 “caauieHHKIB” 683 VNOBAAHENNA BIL COIN CNHe CKONIB HE MOPAH WbOrO SAKOHHO, SPOGHTH, STK PIBHO 2K He MOM: BOM «= GVTH | APeACTABHHKAMH| 3,000 krepy fi 4 MiaioHiB BIPHHX) kaTOaKis na “coGopi” y Jippo-| Bi Uloao tux 216 “casmenuKis” cyMHibnaM € YH BC BOHH Oya KATOAHUbKI, GO MCAR NOBARXHHX aKepeda, KOMYHICTHYHI BaacTH KiCIaaH CROIX afeHTiB 3 HKBAL nepeGpanux 3a Gatiowxie, Woo JanNATH MicUA MQ CBRUICRHKAX, RKUX MOKCOBCbKI BASCTH NPOrHa- id 3 nocad. — BoabwieBHKH BAHBAAH BCIX MOxKANBHX chocoGis nepecaiay- BAHN NPOTH VKPAIHLUIR, He anu WO BORK : Enuckonip, ate yGupaan CBA uleHHKiB | MipsH MacoBo, iHUIHX Guan Gea MHocepaR, @ Ue 1H WWHX, Mia KOTPHMM € NOBaKRE WHCIO CBAULCHHKIB, 3aCYAHAH Ha 3aCRaHHA. . CopeTn BHBOSHAH Wial Ceta a POAMHU NapOdHO Nopo3al-wBa- aH. Myxip i GaTbKip NOBHBOSH-AH B HenpoxoauMHli CuGip, a i+ HOK fo weromeHb B Typkectant) ii no inmmx micuepoctax. Jlitell TORLARABAAH AO KOMYHICTHUHHX| 3AXOPOHOK. Ti, wo BCniAH BTeKTH neper BHHHULeHHAM, y Gafatbox BHMaA kax NpuctTaaw AO NiAseMeaaAn | KBITEHS - Hegize Keirna pr. Horo KOMITeTy aia nepepexenna cbKkol Croauui. @axtom €, wo CObBeTH apeultypaan jioro ta ‘TO VCTAHOBSeHHIO “IniniaTHBHO- ‘Horo BIACTYTHNuTBA, aBHIU 300 (VKpainebkux Katonwubkux cea- ‘CKBY, UO BOHH He GaxkaioTh BMI- jum Oiibuocta ta MydeHuuTBoMm He YYIOTh. | CATH. |BHILE Hagegen] qbaxTH € AML pHapeCMITOBYBaAH | _YKPAIHCDKI BICT 7 2 ee iat TX 4 Miciuue T-so Cs. Mocadata JIAHIBLY, CACK, | Napoxin Jianisui naaeaure MO-|] AuaAput Osuap, Bacnabp Lifpeator, @|3k2 HO HaHKpPallHN B Miciivim|@®panko Ma3ypxesyy, Ian Ko6- eet |AHcTpHKTi Aapens, & BinaaNeHal piiicekHi, Flocuds Bomoscekni, ~ {Bia He] 8 MHAb AOGpol aoporu.| HuKonali &. Craanux, Moca Jhoan, tapoxinnn, ue no6pi, no-;CaneKa, Isnaop NMapuesepKun, Goxui nocerenui 3 3axiguboi| Karcpuna Bolrosuy, Mapia Boa Vkpaiki, IKI KPINKO AcpAAAHCh| TOBHN, Mapackepia Kapun, Mev- jpia camoro wouaTKy emirpauii; po Canexa, Bacuap Kopnan, JIi- caoero oGpiny i ceoei rpeKo-|oHOpa JiogincbKa, Bostonnmup KuTOATHUAKOL UepKen. Jlo3sinchKnh, 7MHTpO Craanux, Bae 1906 poxy opranisyiorh| Huxoaah Ta6pyx, Mux. @. Crax- LEPKOBNY rpOMEsy, aKa B BOTH-!HHK, Ipan M, Jisnauk, Huxoaail Hosero Crane Mu. Esncuxia Ma. Tepenin Cum. Antrunu pen. tien. Bacunia Cinmu, Apremona a aehmmnmentaccoe lchoro ekKOHOMIUNOro soGpa, ane! UsnauKx, Piocnd) Kopnan, Merpo. fi aan easel Llepxan i tomy tam Ceuasincbkufi, Huxoualt Kapa, jue Gyo peuirifinol Goep6u. Bi Mux. Jlosincekuh, Bachan Boxo- TIM CAMIM POL NPHCTynawth 10 | BH, rlocu |GYAOBH CBOE! LlepkKEH Ha saKkyn-i ayOGeup, Baps . apa Osyap, Baca An, Apuetapxa Ma, Aranii Tipen. Cumeona lcraé Napoxinsipnnl gia-untasib-| MKapyh, Nnkoaah Canasincannii, | Ht. ‘$lra Kopmeli, Mocuiba Bosnax, | Oanak ctapa uepxea crae 3a-Oaena Tnaris, Antin Cixopeb- [Mada Jnr pepnux wiogeH uci o- KuHa, JAmutpo Paaa6ypa, Tpuns- KoAMW i rosy me p 1918 poxy KO Canska, Teogop Muxacis, npuerymaioTs so Gyaonu voso: Teogop Ppunak, Ipan Puaris i [bexHKOI KoWTomM $8,000, sky) KatepHha KoOpunchka. . |yKpaiuyloth oGpagann HawiorO| = =Kpim trax ywieniB napoxian 3 KH gaan Icyea, ase uo mo6a-|C!aBHOro apTucTa Massipa 0. Jlanianis saoxKHan Toni cBol uHTH it Jla3apa, KoTporo Bocxpe-| Meyua. cKepTBH lia Miciiine Towapuctso| CHB 3 MCpTBHX, | BpaaHAH NepBo-| HB 3 Me ‘Lay 80-Iflapoxia Jlanisui crae wenamu |. Creqbau ta Anna Cixopebki 3 CBHLLCHHKH, ul06 i Jlasapa BOH- tH, CO MHOori 3 JOnein ganas! Micifuoro TosapuctTsa. $ C acral VR ¥ TA Maraa WHA Sano- HbOrO NDHXOANAN, fh yBIDPHAN B al ‘peuuk 3 Flpwue AaGenr, axi ro- Mapoxin Jlanisui Ha 3aKAHK) ai 6yan B uepKei ud Gorocay- leyea. A Ha apyruit aenb mHoro| CBOFO yno6acnoro napexs Beu.| scene, HapOay, ulo nipuiimwos na npag-}9- 8B. Yapworo w 1945 poui rpo-| Miciiiuve Tosapucrso asKye HUK, No“yBuIN, uo Ieyc ime p/M8AHO BHHCYETECA B NACHCTBO Ban Beis ga TY BeAHKY YeMHIeTh Epycaaum, yasan naapmosi sire) Miciftuoro Tosapuctua cp. Flo-) aan Tosapuersa. Byante pes- i Buiiwan” iomy nasycrpiy i caipara. Ue MaGyTb OAHHORG HuUMIt “acHaMH usTo AoOpoaili- KanKaaH: Ocanna, Gaarocnopen-| U8POXM B NMIBHINHIM Cackaueba- HOrO TosspHeTea, AKE NA Npo- HHH, iS. line B IMA Pocnoane, j A, HkKad Tak MHCHENHO BCTY MAE B {BOLZLOM Ennacrona uap’ Iapaina. A Icye snafimon| Wert naworo Jo6poatiinoro ocaa i cis na uboro, aK Hannea-|TOBapucTBa. Ue Haranano cpl Ho: He Gilies, aonsxo Ciona, ye| UT’ NpO wKepTBeHHICcTh THX BO- TBI Uap ime, cHanun Ha Moano-|OPHX Jogeli, aki 3axoBaaH B nim ocaatu. Lnoro ne sposymian,CBOIX AOOpux i NeCHHX CepuAX chepuly Horo yuennnn:; age Koa |XPHCTIAHChKY al0COB AO CBOIX npocaapusca Xpucroc, togi ara- OAWIKHIX, lilo tak aAilicHo €, TO Aa, UO ue Gyao npo Hboro|"POWY AaCKaBUX MATANIB Sara: HanHcane, i we Homy 3po6u au, | HYTH AQ HaBCACHOrO CHHCY Mile Caiauue we napia, mo 6ys 3/HiB Y Micifine Topapuerso 3 ed uM, KOaN Jlasapa puKanKkap 3|PCBNOI Napoxi: —_ (goGpa nauoro vapogy. Ueern rpo6y i wockpecus foro 3 mep-| Bev. 0. B. Maprwt $5.00, a Baw Jlaninuane! Tnx. Tomy it Bifiuo# fiomy na-/Bl Mpowi saoaMan no $1.00: — joGpoaiiini wxeptan i yaencE. pia na 3yerpiu, Go uyB, ULO BiH Mux. CéabebKHH, Peab Cran- | 7 mx. Tletpo Cragunx. Ipan Bot (K1 BEASAKH MpOlWwy dackaBo cla. YUHHHB We “yA, HAK, HeTpO \TARHHK, IBA DON oi ua pyK Bou. o. Mupona Kpu- , M. Keitna Floana, 3a4. 41 iro Napoy, CHOBHAIOTL CBOL PII] BKADAKH THEBHOKS SanOPyKOIO | ‘wore Topapycraa i Bu | AQHO:! ‘BENbKI NAapOXiIRHH i HaRAABWE | so6poxifinoro Tosapuetea, 1a. mpamonte gan caapy Boxwor t a=: Serene | BYULKOLO: B. Batina, Manunxko Taépyx, F. puuak, Miabko Jlosincexuh, H. Pasa6ypa, Merpo MKapui, Ka- poab Jlosincpcnlh, Tp. Ulseaior, Soccer Missionary Union of St. Josaphat: Rey. M. Krywutsky Tache Home, St. Boniface, Man. sen es ree an A tai ne gt Pa nh = caneetreeeabebeetrgmeccetenteoccnrer nce oad Ocranne Piane borocayxenns | Ceao H. koso 3amicrn. Buxeimo renep aierpca, € Gararo-Ga- NOBUIMH “ac HABHCA Hoa HHM rato cTpamniwuie., CyaurcunKis! yopHa XMapa, AK i HAA WiAOIO He Nporanmarh nosa rpaHHul XOAMIUHHOWW, WO Nonaaa B vp- Copetis, age apeutyiotp, Mop- MO pocificbKkol nepoai, Hapuec- AyiOTh 960 BHBOSATS Ha CH6Ip, 4a YOpHa XMapa Hag il BIPOI, 2 3 HMM HE BIPHiK. | HEPKBOW, : Ane uc Bae Hepas Tak GyBas 10. Bake WVBSAH JOR .PO 3HY-| UAHHA HAA icMOBIAHHKAMH | 6Ka-) TOAHUSKO!] BIPM, Be Nepagy cos AiBASHCA CTpauINHx rocreH AO) cROro ceaa, ulO NPHHAYTb Bias OUPAaTH HEPKBY H NaAgABATH IHO- BIPM, Ta 3ABKAH AKOCB 1X Te HemacTaA MiHnaso. Cnogipagne) (3, REEERH Oe pe pe PeHL cA i Tenep, HLO XMapa, siKa HAA CALLIN oGpsiaip } “UTYPOH B Ko- HHMH HaBHCaaa, HAA IX ceqOM 1 vie Apanropiion S meoaereny Awan. ty antaRY Rite 4, HX KSTOMHUBKOFO VHIBEDCHTeTY. nee HBOIO, IAD BHOBy BITEP POs | dopa Fem y Hic Mopxy. B Kon- Ta onniel AWHHH HeHaye Nar anit rpis. Koporsi Gy te wean NY rere oS VON WS OTE Swe EN NSS RA ne wv pee OL AHBYTb HO neyepax, no ropax i SUCaX, MOAIGHO AK PoGAATb mO- TSKH, CIOBAKH H pPYMYHH, WO He XOTSITb NARATHCbh = KOMYHI- cram, — | 7 luigi 3HOBy NoBTikaan is cBoEi yuo6uenol Garbkisuwnu i aK CKHTadbuL posKkHHeni mo Iraail, Ppanuil ft inwax kpasx — skuto Me 1X HacHaAy He penaTpiopano. _Bianocuo o, Ji-pa Tappuiaa Kocreabnuka, roaosy ininiaTup- Konmbepenuia Cx, O6papis PPeKO-KATOAHKIB Ha MpaBocTaBA, , YRpaINCRKE OOTOGAYxCHHA itd NLANHCas 3B.CHHH AMCT 3O Craiiva nmpo “nopopot’ xo Mocks, Baaanku apeptawtp veury, WO ToH camui Jip. Ko- CTOILHHK §=1936 poxy roBOpHB NpO YCVHEHHA CXH3MH B NepKBi Ta Npo €anicrh Cxignboil ft Saxinz HOL ma Nepwenctrgom Anocrorb- ¥ apaaky 3 350-aitHboio piu Gyaereen B cyOGoTy 13 1B HeALIO 14 KpiTHH 6. p. Koncepennin ¥ wondbepena AO BAC NPNiayTh imu ta ti Gy- 0% AeTe MVCIAH IX CTyXATH”. Lie ckaconauna Yui. WOB VKa3, 1106 Ci CBHILOHHKH — PHINTH BuIxatin @ Poo, Inax- Upuraayersca, uo sKxopotui ro Komirery" { nporosouenimo pu i) 3 Ny N N N N 3 y Ny N N ie “AKO VNOPCTBYVIOINHN’ YOKAB: Tuaris, Mapia To-; ibe aaa tia eR: | annie aes N N Kilt 3roni npawioe ne aAnuie Aan ToayOeub, Hukoaak Kopnan, 2.) N 3 yi Ny N N g 3 N seni yh yO. pais Karosanupse: Llepxan, ae ee age ti RSROPO CHOI (Ceobosga}. IM TIABKH Ofne Crpaus, a (He COBO INVMHTb, 3KCHHTb B -yxax: “Mi mycumo gia pad ixa- (TH, BO BaC HPHHAyTe ini Ta Ml BY IX GYAeTe MYCLIM GIvNarn. Mo Bcbomy ceay stu 1NIbO- XSHHA AIHOK, AiTell, OLIb, Secenrreeniee cemirinnngs ey ‘HY KBITENb 13-14 -- Heaina Rein BEA. CHOBIAL. MHOTHX 3 THX, wo Horo nian. Bagauki 3aKinuHAH CBOE ope- MCHHA CloBaMH: “Tomy ilo mo- 19 V7. Cepery — Aderys, Bia S go 10.30. » Uemmep — boafircironu, net. enoplab Ig. Bea. Plateia — suecenng niaue- HIG P CHANCHI mcok — Tinasa — roa, 3 panto Cocexxyp — roa. 10.30 pana Jlsttainva — ros. 12 onisani. Eama ~~ roa. 5 nomostyani. Cy6otra — Bposcureg, semogna cnobink 9—~10.30. . Boexpecenna Xpoctose — Thnasa — roa. 6 pane Bocexyp — roa. 10 pano . Crirant Tlonesisox — Jletaieya, Eama. , Crita. Bintopox -—— Jlosxenac, nea, cnoniap 9 ao 10:30. . Hexias Tosnua — Tragas HEA, CHOBLAb HACTHHHHM BIAKDHTTHM 3a0UuH-| X41 _~ HIB, SIKHX JONYCTHAHCH KOMYHI-| OTIDUCHHA MYAUHH. 7 ctH Ha Saxianili Yxpaini, Mu Ma-| |oB ocTaHHe saa3BoHiB AShit EMO HAM, 10 aoa goOpol|CKNKyIOUH Ha KaTOANUEKE CO- BOa! i Mpabausi awGutTeai poai,|rocayxcnnn, B OCTAHHE IOHEC- BKHBYTb ycix MOMAHBHX ay-|sacn NichH B ill wepKEi 3 Ka-| cCHab, WLOG BHCNATH KOMICIIO AO] TOJHUbDKHX rpyaell, 3 KATOAHILD- MPOCAIMKeHHA HARYRUTb NoNos/KHX cepAeuy. B octane Mo.ait- HeHHX Tam.” AHR ‘BIpHE KATONHEbKOI | Llep- : - KBH 31 CBOIM AVXOBHRHM BITLUEM. Cpboroaui supHgaiote im fioro, uboro pianoro Ix GaTbKa, B He- aiaw TyT 6yne BAe MOCKBHY- uyxopipeubs. Chin ypsaecs,| NpopeaBcn HecTpHMHHT m1aay, | cnepwWy 3AyWyBAaHHii, a TAM U0) Pusep Aaai, TO ayant. He ctaao cue 14. Hexiaa Keirua — @ummnar Pusep [AH Ra Ctis. Moantea, Gib, | 15. Neseaiaok — cx. cnonian, iwi WAAAHR BIDHHX HecAOcH AO Bo-. Pusep | [ra Be HE CIOBAMH-NICHeIO, MOAN | 19. Bea. Natunua — Popun, Tyre Efia,| 10C8 BOHO caigbMu go Boworo 21. Bocxpecenns Xpuctose — | ipecToay. . 5 roa. pano —~ duwawr Pasep Lie Gyno octanHe ix KkaTo- 9 roa. pavo — Cudrow anubke Borocayxenus. Canule- 22. Casita, Noveginox — B. Pusep micro| HK 1X BHixaB 20 PaansHHH, Ha 23. Caitan® Bisropox — Tyre Efa jforo Micue Hacaasn pocinnitna. 28. Heains Tommna — Popwrom xoao: e 2 &® n. Fopuna | Us noaia 3a uapaty ayxe 0. M. Oxenn waraaye HHHiWHI “YacH 3a Godb- WEBHUbKO] BAX, TIAbKH Te,’ . KBITEHB 9. binropok — ca. anosia, Berait Pu- pep adiero. os 10. Cepenaa — cp. cnosias, Beaaid Pusep micto. 13. Cy6oTa — cs. cnovigs — Pius 0. A. Kopwune, Bocewyp, Max. Tea. 68. ad KBITEHb Poa. 9 pate — Npufssose Poa. 2 nonoa. — Boanapi Fos4 — Aanaens hapwu, o. la. Onikuny, aye, Bowy B aa- 2), Hio Flopky p cocayaennio can. WLCHHKIR Aieuesh unrcGypcpKol 1 CBAIMCHHKIB IX CXIMHIN OG-| 22, : : : 3 3 i ua — Tagaueia, . Feseainoxs — Caados, bea. cnopiae.| ~- 20. Beauka CyGora — Cusuenna nacox: Anpnca, Cack.|Box 282. (23, 128, : K_ KBITEHb I4.*Heaing Koitua — Catoxi Jlefix ce, Mapsexesif — cnonian sire y cy+i ff Goty puno e roa. 9; crapumx off ros. 8 peyepom. Peanorep — cnobphib Altech we cy6oTy _Cropona 5 o roa, G psto; crapumx y cyGory) “abe o roa. 8 pevepom. Penne, Yoara — B Peased piady- aetaee cp. Mich nuk, Beasnuk Yersep — Peaseh — Crpacta pb 7 roa: ped. Cuoxi Jlehx, es. Napackesil — CTpacTH #8 Tod. 7. BeWepOM Bexuxoana Tatnemus: 18, 19. — § paro Cryoxi Jlehs, ev. Onyedpia — ner. nasuiwninl roa. 10 pave Pegpotep —- sieT, naswantiiti com. maces roa. 11 paro Erpisonr — ner. nau. f cpa. nscck rox. 2 nenosyani Peanell — pret. nat. 4 nono. Eaaopens -—— piter, asin. 7 cpa. nacok rox. 6 nevepom Cneagen — Xpcectua Jlopera i ce. macox roa. 8 Bevepor 90. Benuxnoana Cy6oTra — Bocetiig —~ CANN. WSCOK 2 rog. fn. Crpnii — cpas. nacox roa. 11 pane Peanch — cums. pacok Rann Oruin roa. 4 nonowyani Baasua — goximsenad rea, Cno-: sian rou. 3 monosyvaid Beastie — ena macoxk roa. 5 sex]? . Bocxpecenna FHIX — ‘ roa. € pana — roa. 9 pao ww fempeh - Buagasa —~ 10 roamsa pano ‘Bocxpecuni Monexiaoxk — Erpinont. roa. 9 pate i goxin- veHuAa pea. Cronian ‘ Cnesaen —~ roa. 10 pano Bocapecitné Bistopex ~~ Easopena — roa. 9 pane, nNpabi WA RenNTIp Coxath — no aanpan! napactaen A BUNT] Heains Tomuna — Bocatna (adeto} Beatic — no pinupani wa rpoGax bo 2. nig 10 go it: RTH | Hopagek Gyae eciM nogas' nd dlefis, cs. Onydpia, 6 pane! N N 3 $ + N 3 3 Kyspig — peer, maamannni ros. N Ny y N N N N N N g : N N i an N N }i x N : i gan tg ; ? 5 : N } N i (20. Beanga CyGora — _ 19. Boeenecenna Xpuer _ no rine 2h bocxpecenua Apucrase 2 AAPACTach | Erpiuont -- napacraci ua rpoGax: Ton. 4 HoNOayVANI Basilian Fathers, - Radway, Alta., — Phone 4. a KBITEHb Yersep — Bednxoans cnouiab — Paapicvioxi. 12. Tenbina—Bea. cnoniab y Mpyarom. 13. 14. Heaina Keira — Mirepcor 18. Bea. Nerrep — Crpacty, Kaasopr. 19 Bea. Tivniinna, pavecen. nasuennnl j NOCHRVENNA NWACOK — Kaanopr, 8 roa. pane Cnaca, 10 roa. pavo Ce. Tewurpia, 1) roa. pana: Kapnenrep, 12 ron. snoayaenb JIsua, 2 rag. notos. Parpisionu, 3 roa. nonos. Tipwarom, § roa. Bewepos Beanna CyGora. esa. nacok — Tsefi, 1 ros. pano Basas, 12 rox. nnowygetip Kaanopt, 7 rod. srevepi Coca, 8 rog., Pesypesuia i casuen- HH MSCOK, 21. Bocxpecenna Xpuctrose ~ Raanopr, 7 ros. pane diana, 10 rosa. pano Critank Tlonesinox — Cnaca Ze. 23. nentep Corenb 3 Aanweii 28. Heaias Tosa —~ ep. Amnrpia o. K, Aoroupsnd, » KBITEHb BISbMYTh (U4, Heabn — JIsninui, pea. cnopiab ‘99 123, N g 12. 18. 14, Bea. Farms, nineec. Tlraucennui: 10 ros. pana — Asbeena wicra ji JISHipit rea. 10:30 pano — Aabsena bapaut) i Tipisitare 4 nonoa. — Cr Jlayvaies i CME TICOX POSE. ros HOHHIN MNaCOR, Besugagenh — rou. 6 pao -~ Aapsets micro fi). dhauinie rea. 10.30 pons — Asprena dapunt i Tipufiiane, Ceiraift floneaiaox —~ Boanapl, CoKasn Cairani Bieropox — Cr. Aecyaicn Ipukinoge. o. Bachna Yapunh Boro 156. Aapsens, Cacn, KBITEHb 4.15. Heaiag i nonea. — Byway, pes. ewOuirh. . Cepern — Upicnus, oe9. cnovulg. . Yernep — Opiesua, Crpactis, as lpn — Fasamennug. . Bea. CyGora — Npiesna i oxomus. Cuanenint nmaesn. . Boexpecenns — picasa . Cxivani TMonesinos ~ Yexia . Csitaat Bistopox — Ppuropin Hesina Toma — Crinnen o. Th. Macivnen, Noleawa, Cac. Box 95. KBITEHb Heaina — Tlapiin Cs. cnosian 127, 18, 14, 1. 14. 16.317. — Cs, Cnosigs » Evins 21, Beanxaenn, —- Jinedin, Keaa. o. Tp, Teasna | fisedun, Man, KBITEHb Boo &. Ne oqenaencammnen pano. 14, Heasina — Burgos. o. B. K). Ulymea, H N Ceiraua Binronox — Teel i Kap- 6 nevepow —- Cosaip jo cose] Nealis Toman — Agpeena apni) . Bea. Tanita — Apicana i oxoan-! 28. Hesiag Tosmnua— Todiaa, nea. cno- : 3 i N : t : i 3 i i Foacon Get Tixonxwmen, Cack. Box 34. $ sy 3 tag the KBITEHb 9, Bisropos — Naps Kopr, ros. 9 pano)12-rTa — Bea. cropine. Ynen, pes. cnopiab o 5 roa. ge4. iQ. Cepess — Taps Kopr, CayxGalit-ra — Goxa fi bea, enowian. Unnsen, Caysxda Bows rog. 9.50 pa Wi i. Cepeta & serrep — Ppeitue, WO; beh cmoniga o 3 roa. i 7 ros. HEI CHoORIb, REE POM, veya. CaysaGa Boma, pea.[14-re ~ » | CERRY, MIsOK Unie, CayeGa Boxes i comuennal luniedbpi M. Gowol, bea, cnopian. Boprux, sea, cnopiak. Crpactu, rox. 7 sevepom — Bopus Honuh Kouis Teneo KBITEHb 18. B Piet. Kapres { TIpoenepari, 7 roa. get. Crpsern Apucrosh. Bea. Natiima — Kapuesa rp. 8 panos] Unnwen Meuaii, 10; | 19. Bea. Narnia, suctans. Maamenmult Jleaya, rose lta, suctapsenne nasal 9 rou. pana — Honk Kui Weal | CSRNeHNaG MACON. 11 rea. psro — bopasis RaeMap, rou. 3 momod., EnieTaAnRIeNs | 12.30 nsonca. — [sefin Jleax Hy MERI: 4 roa, nonos.—lnanedp? M. Bowol Topetiv rea. 4, Lieve wedi, 7 roa, wevepow — Tnuneppi Yec- Hpocnepitri, Horo Xpecra (Cysvenn® maces). 10 row. paso — Unaneen ] rog. nones. — Cr. Mating {cuauenns nacox) 3. Paa. nonea, — Becrox {cre EHUB ASCOK}) — ancrapaennd| 20. Bes. CyGota — Cawsienna nacon — cama nacox: | 2. roa. wonet. — Jlemont A. pono — Panna Png 4. pos. nonos. — Poo Kpix 1 rag. =~ Pet Jielis hadehpi fs Bpsae usoai Beoa- 2 Pa. nongayanl «~ Jleilsdena etosian, Ca Bowa fi 4. roa. moneayvani -- Ronepiiin cnaenad nacon —~ 9 roa. p. Peeyeny yh By Ue SUETINAENNA Waa-| BHCTSHAGHNS TWEE - mye area. 11; Rex, hucteasqenas roa. 10. Tepriiga, SHOT. WENNeIEN, POATUA 2-ra Tada, NaAgwecni oo 6 Fox. nonoa. -— Toaacs chapan] dleseli (Bes. enosins, Ca. Bossa di epwuenna aacos, 9 fF. pane) Tapedi, ses. cnopian 1 CayawGa Bo-|2h Beaykaenn — a 5.50 — bopiails linet Jicix GLO — Craps Peay pai 10.00 -—- Honea Nain Kianedpl sicro hinnebpi AL. Bossoi G rod. pang — Unnsen 10 rosa. pone — Cr. Maiixa 22. Caitawit Honegisoxn — lunneppi Ueenora Apeers Tleno (rox. 9) Nlemour (roa. 10. pans) Jleson 23. Coiranh Bistopok — Poaged Mieto. Hosnt Kath Bela, rea. 10. Soerecayswenist Becton — 10 roa. pane Menai, roa. 7 neyvepom — Beenoa-'28-ro — He fen. Cnoviap. Bopiin Crinanit Bistopox — Pasiia Jleis Ted eis Cr. Mafies (nousrox ca. Micii) pcine, rog. 9.40 pano 28. Kairus go 5-ro rpapsa. Menai — npasuux cs. Berm. }Opis, | tik en et » poanna 9. pana —o—v Basilian Fathers, Mundare, Alta. KBITEHb 113. CyGota pono — Tole Pusep 13. Cy6ora wevsepom, rog. 4-8 — [latin ta. Pusep, ./ 14. Hesiag Koitna, roa. 8.30 — Nahin Pirep: i fog. 10 — Vapzeua. '15-16, Nonexises, nisropox — Bennasa 18. Bea. Yernep — Upudtine Punep o. A. Jlyroexa, EveaGepr, Man. <6 0 rod. 9 Pane Boha, roa. S SEAveNHY NSCOR, Box i Kaymap ren, 6 pane @eropa, roa. 10 TopsGi, rox. 10.30 Bota, roa. 3 Bevipua Kappes, 6.30 nesepom — Bexipns Konepunx —- 6 roa. pano Foasen Micro — 10.30 pano ” fleRasena Cairanii Novegiaok — Psrnsria; Tosnen apy Keprea, rog. 9 pano Topriaa, toa. 1 22. » RED: Kaip bpys Topriia, roa. Sera, Tepacraci Basilian Fathers, Edmonton, Al ~ KBITEHb 14. —~ Poséypy (ucro). 16. — Poasévpon, dapat. Beansa [laraiuis, mineceue ma-| UiCHHiT 2 CRUNeHIN TSCORS Orw6ypit — 10 ros. Ogwera— 12 roa. Cin 2 roa. . Bert. Cy6ota, ensue nacoK: PoaGypu (aicta) — 10 roa. Morini i res. Pysinit—4 roa. Evryautt (micro), Boesp. Yipen< ia-= 10 ren. 21. Bocapecenna Npncrose: Ongovpy -- 6 prod. Oanra —~ 10 roa. Cotranuk Monesinox — Pyatinis Cait. Bis. — Posdypu (dapani). Healing ~- Enryesna Cuicto}. o, At, Ulees Osn6ypu-Oabra, Man. 13, 18, 1, Box 85, KBITEHb Heaian Ksirua — Maso (Beau- KOANA cnopign) Beanxnill Yetaep, Crpactu — Faengon, roa. 7 pexepon 19. Beatnsa Pserunus, pucranaennea maa. wien) — Paengon — rog. 9.90 pane Exar -—- roa. 2 nonowyani Alipay Pracp — roa. 5 nonosyaui (CQHGa Wess}. Beausa CyGors ~ Afipon Pavep (Casvenus nacox) 1. Benixacus — Paenags, roa. 6 pano Enis, roa. 10 pare. 2. Cairai Moveaiaox — AApou Pu- rep (opactaen na rpoGax). 3. Ceirawi Lierepox — Maaot {Ils- paecrsen ga rpoeGas). Heaiaa Tosi — Cr. [lana 14. 18. aes 28. KBITEHb Healas Keira — Pam Bao Beaursens — Jie Fs, Man, Csita, Dowea. -~ Ponca Bel ? Cea. Bistapoxk — Hopxionatin Noefuc Heaiaa Tosmun — Pat Top ¥ Ne ; dss: Basilian Fathers, Glendon, Alta. 0. H. Yopniit KBITENb g N 8. 95 8 Xe wes N a Hexinge — Boputis, 13, 14 i WS-ro. .Urpscra — Paerepy, Boraposui. . Bernka Ueto — Pocrepn (Bo- PAPA) | Noceavedwa micox: nonstvanl Poerepit es, Jlyxa — Regipns | noceauciis nacos, . Bevisa CyGora — copies nacox: Bonaa, 31a roa. boputin, deta roametn Mivast, S-Ta rogaine . Boexpeceunda PHIX ~ Boasepin, 5 ros. pao Bpyua, 9 roa. pano Miuam, Bewipna: 22 Cayoxéa Boxca 8b roa. 7 pane. bea. cnonial KEITEHb 10. ~~ Cicha., pea. canarias —- Usiertenay ped chepisth M — Hunan, set. cnopigh owe House Aaseps, Crpacrn PAO seepoM yo =~ Tpmie Aacepr. Grog. pane Mit Paps. 1] rasa. pane Ihmwen. 1 roa. nonoay sani . Bsexpecenua Pocnoane — roa. O poua — Cancypr raz 9 pata — Tipnue Aagepr foa. 3 nonoa. — Mexaapen, Bed. | yaa. F aea — Ciena, Beaipna Cetin Monesiagox — i NN 3 N : ~ N ra? 3 AN. any 3 3 N 3 eee Tone 22. Critanit Moneaiaos — Boua: | Mir Tlapx. 10 roa. panto pin orient me CAMESR ps | HWenater, 3 rosa. nomos., Bevipra. er alexs EEE ODIO MOCTEDH CBs 23. Cniraah Binropoxk — Mepisna any Na (750-15 Crpir Becr. 13 i 1. — Kpugop, sea, cnosige. Cro-|] bidb wKLIBHO! Mosoal B cyGoTy) | Fegpopa, Cac. || Yponang, 3S roa, Bevipue } Henin — Kinaepesedi o. M. Meabaux 7 o. Tletpo Kpusopyuna Mpune AaGept.| 304 - 4-ra Ene. Misn., Cacnaryn, Cack, seoanopannesseeeenpce SRA cern AK: PeaoHH, XOpyren, Taauannui, Yanni, Csiukn, Muiapynlt Bick, i pce, wo WO uepKBH noTpi6Ho. Maabosanua o6pasis i AekopowaHha wepKon, uinK AaemMo Ha Oaxkanna. : TIpocuMo paapatich a6o nucaTH no — Providence Church Goods Co. 710 Main Street Winnipeg, Manitoba a A een Shope ae cee may +