Balila Vis inka i i “ YAPATHCbRH ik 3 ES pe ed Mays CHL Tpee fb iTH AGo Haneneua BYAYTb ZANOBOJEHI 3 NOAOPOHH! AG KAHAAH AIHIe10 Cmadian G Gaeili (OSBUIE WA BIST aay esié uprte One Tleware P Tatu. AR TG Hho aetna BUTE VEPoluchkoki Sd EDAIONTON SAS! TORONTO PAVINSIPEG Wee CASKY, SPs s WAM ifoe YUL aan Le YMA hha tess firhy Vie + Serrienes Pele — J. Rudachek, ono $28 220 2UOOE SE 090999 oe oLtrtoreeeoorvoreseooro0es 90909. RIE ENO PY PAY EFS OOO FEO =, Bas dre EAS PPA Pn Ae “EoD 4 DICTH 3 PEW SHEER SRIMAAD SoDeG Slo ex DOr OFR $000 0S094490900990 lonbepknit Morpom Yknainuia B Sanisunx ‘nw 20.N1. 1938 powy Blatt Hiab »hopaysy OSponn lorpanit- weil” (ROL) ik Bb MiCTeUny ainqix, 360pinepkore nonlTy erpannly RO. a Le aveh wa Roonepetunny Ansery, Bis oUNOLO 2 Yuceniinit Tel eTp LUN M9 wii aleTaam wor aneTa, Wy) Hore Cie M10 qaemo: wut 2O0.NP, 8 mealno, dtpnixan Jo Satoaeh na Rooneparimnty Atte ery ho cupasi omagnoeri. WMpiuixan 3 vpersren? 2¢ Theowa, Ute toad erae- et Bit waterng make amaers, are me BHASTS MAGVTH VANATHHN Ie POONNE. Touy wrraiite: I's iA. 4.30 promod. Saat mace TOBHEMA UGH, MLO NeMa le ron NeTpOMNTH. Barate Morel ereltn Ua qaspl, np niqumniesax pinnax, Dara- ro niman j~saemy. 3a 30 Minyr pxo- qire 4 roeri. Tx punpoywrb, fo ne > “dena. Tfe aeeb aa 30 wniyr ay- emo npak: Orsowinp sturpll? Biqun WHOTh Upepl fi mae Faure, KNOTS: Raita, iopyunnk, cepikanr Po aia OV 3 MICHIEL... -BanLy es faagu yr primers?’ fl Kale anepeli. A TY MUU WAKO Me redoRAX TP bac TAR BY EPO) HA chen He Rpraterp, mud wuaATH pe} WANUIB, TO SOU WOTe ire Ce Th CH RPUNITD, MhO bt oderanacaih ati eheow i ati oamm im oprede, Ie ne 3 dared WINTO an Gagna. Tour ratras ule oainn i UGH TARO Me Ptopax. Vote psnx i wleuan HADRIAe a Garner, Biray —~ Ta ae! Ha asal gpon durex aieqeil. Haase plisas, RES MM RU RETE, 2 WGHOKINM Ae chem Gaunt, Lexy KOpNCTAS Yo MALE! Hepe Bil RTH Xyevey it ta avtp. A na Apopit atuna, We EES SORE Tint noape ney neTkin poaeTaniemti yaaa ma 50 kpokin. THoupu dbord wyorre brn! Kea wnt Fes erhwume oun, — saumice XBY nin, Oeraunifl s paay ae € AO HY Bey pede I Wow uy TPM a ite WE RpOR Ta HE Nannentet bY. AES APE AioAM Hooked Gyo He SHOTH RO Oy He RIEXQZUGRY, TIKAW 3 RYTA RORY, RING, . HOHE 10 chee) Nepra, Te TATE QCTAVEH Myth ik 3 MeTpH mueanux einsu. Tee XTO 4 IWNX Biyvay cory, ta MAMILVETHEM RTERETHL, Go nla Riknow CTOUTE LaTU HTH. Rantvai KO Ms TéaaRax AO REDE Vs nui, WEPOY it iH, Hels Kake RAL Mae Tr as POSOTPLUBNY, tke eeu. Bo iste upahenne. wu fh navineray p CP PLABNY HEME A SUX TN perio. View ib de PURATY spodinig. Vringounls GAUPURAIV, 8 Teal WOUgAG, A ma ad Bper WA Atipnl wer ss BUXOANTE. TX perursiorn qa WO it FAM WaeeKpyieTh. Bay HAC HO Badd EKEtE YN anedh. Maude? Pe etter!” i Vie HOPUHITL BARRE bias”, WTA UT QUT We SUP A pore RY 9 KN. pss ua erinay, STpANy Tap : AXOEAK AGN Tee Sake MY GR a BLIBIDML BIDS ne pipet wIHEre. NEmGOuE Posey. [by SEV, WG aA HopNa: 3 yoTVGE Naa PERE (oan hal SaOMMIAEE | Pay ARGH Rae SCMAED UPS MOTO VAS Rove 16 By inant). HOSES ; — [by W. Greene or J. Gartman, C.P.R. Dide. KATOON — G.. Swelwell or DT. Lalkew, C.P.E, Ride. . Thempsen, Sing & SPSS} ie nship Gen'l Pass. $00096089500000599 5095055054955 569 OO MYTH enuey | jut Ha aac satix panenux. df moran: MACAEPY YEPATICRERY shoei, my) 3iNa NB PRIAMAINCPYRATA AO Hutere cet Wa io eTpauro. jlexoro peayth le nenrradn, . See ie baw ‘ AGED QUES Uy Tene MOAN Chat] PhibHs | Pies pss ay; ro Shoah Ua » Ie HAYTR Aa AT! ary Pas & Ral SALADS SEPETS EPH T PLT SOQPMCDNS © Yonee Sts. Main St. . Avent, WINNIPEG, MAN VET TA Boainn LOTS Wa MOTE Abee WA SHOCHTE BLAOME Tae ETS teh abi Hamp, BUC BHYEMIE EMMCKOHIE MATH A Hh UHPETEPA Boas 20-25 AMETOHATE WLP. SpoHOANT UpARserawHol epReH. JY kpaiHu EE SS 25 GS: palkil AEA EKEX ERT SRG : Lt “Hlotaenl apex HoRUN oui CRO TH, cae! i Tumeia Upereps. GCE HERING REYNE ROMAN! Hpa be ROU-y RVG os ip $ a Re Varin KAMAE pS sh flys OehG A ELEM TEN Hema wikore. Siena |CbkKIa mosl (1) uponosn mpo ere Mail Gyre Miho (2), 8 MHTpOHOINT Rie Tan IX ¥ pocitcekia mosi (!). Kemeurs pl 2AliBi. BINPCHKOL Yepes BIRNY: RYN) Hf yrinas. Ha apyridi tens ts comma KOT-y rposur, Bapenagaynas Woo mapaqey ii apxesrpor denen HOIGEERIY AuoKya 0 THE, TRU? | CUpARINeETh Ha pAromaX wevepuaty. Oxoio 100 naninx HAN CTpPANHO MOGHTL. AHTOHT 3HOB BINA 3M Ennerou Antouiit “ a i. REA I B yANaeTH ii aeteli y Saais- He peoyRal | Hoa RT \ | enra weime |e etpati roporenct KOI ena pxil, apn ee MAMCITE RIRAPIOM Hodiekiel enapxil. (.,¥.B.’, Mapusuno, 1b) LB : : " ee xe YF é 2) ACATO TOMA, ie Takt, UO 3 Hi BCCHY HRS netanyTs. OW YriRAwIU Yepes Mayr qicras wunpyrt Kumiox i nomep. Ha ro: eTINI, Kadowa Kponnt 3 oluore dee! puke Tosa apa ae. ON wycHTE M-vAHG OG, KOA Neus Marit YCYHEHHA A-PA BECKMBA TAT (sane, aren, Ter.) Nea’, Mle pe, Boast vevitye pisPyoe pHa | Topa J-pa Beexnqa it: MEHYBAB Ha fe STAHOBIONS J-pa MapmMiehRers, JTEMSPUURbELD PlepaA UPON SreH AN, _{tlorpepaceiit Tcl ICTR ke Hes, Dyan KOUIEL a els us ry Hk § S eipend : einpa, con fost Sep SOPRLIN eae AAM. EN. HAPAAIM ypanye Ce onmpenenel Avner ot AAEPL MaApeT mips erpa HOT MCHBMSTN AO MOtEES, TEENIE HE RICE Hepa: Ku? Or t kinenn HOTO, AYMAeMe, ANGETOALSD NUL paTop he o RPM, Han Te TSayxXaINl qe eaMebRara WHebRA Wa Wedd UETOM URPY CH ‘apart AVEAIOM, ae | Pysnia- ‘Epainepeel Harmio- Teh a2 ROMA OUReO, Whe He “Ppode AG HOTIM He meryrern. Le ARKY Hyg, Wes TP Nevtian. spodur ae INTBE MHS RRanTY pA TM re We Lesnar. Arc, bla YRE a ; So ee a NMoabchKi MacomMc! WOU OVAVTE PSMUPTO TH BedbObRd sasnny : Po ae eS er fino Marpenoanta AL Wlentintars Hay caie HN POMY GyAyTh Keparu, pop Oe cnerunl wud Mae eee el eae Woe RUABLIVTH Marepe ni ipyant To p- is) HOB FEE QV Te i ab ee PSL RAIN ae aes eee We, BES Ree ee bk ne oes ‘ TRAN, RU) WeabeeRU) WeRYAbTY EAN pnd ne]. man | - <3 SHG ‘ N ASK OH, re - r TH: GS. nasnmuuere erepara no Bpos- Sut eer ras y Pian neat ee aso a a euu diane enlwivroa ti Kaliena | bax Mux. kyenies, Terpa sadepon- ; s* ¢ CAG KL] . 2 + Tea RET sean, Mu Tyr 40 Mle We oA thkord 3 Ppoasiena Masapenprere iy eee : "| Bapmansn ta Baanitunora — eTaposa 2 RENE 3 ee Fs ¥ . Biukertin hysneakere 3 Bponten, Me- ai ive sanatnrin 40.000 agotix. Gwe py purpute, Biasyaerned mpoies. — Mponosigs NO HOALCHHY Heian Siireao- WEVERTH RORUPABARTSH — MpPAROR, MURROW Ceweuike, UAHA 3apea Ha ite PGaTRY RPeHeEla Heayaneb MEK HME pereerit He eimenen fy tadpael Padi. KOPOTRI BICTH e Ne S32} peny — Xorian BUKPAct Ban aepy Bpousax. Maa ulasyni- MAASPCbRMM FHET BoykpUnebNAN Cetex, ule ups Muipuuini peed y MReaaX Sukaloy- pebky Many, Vxpaineeni wig | Bex ypaa- VIE, Rip HEATH, 8aqhuan OBLAL } a a ed Le a la WHS i 1 OS pscy. Paes ES : (SHBABTECH HISME 2} CUR CEE ee ahaa R : TTR, ELHEX Mathis Cemauina. Honi CHNCKOME BHPIAN Op none 2 BK. Yupaini viv “Bpyry rivwaghoe, poaaay, o Rat. yimoit- Anagesia gb Beansemy Depessany te-t . We ob as = & i 3 : y 3 y ce an * >. ro sis es A POBITHWR” (TAR IDDIAE Cl it hep: Batcon Fe. sou R “ITOH mo ene are NPOrPARA F HA (Pods isiuoy : i, POBZECTEO XPHUCTOBE 8-ro ME I Mh — h ebaaal * Paxost Vupanqrs Torsranpeuii The. MED WINE, GoroTo SHigey ein. Tinwachy Mas 293 He BLUR [MOTE \ M &yae ap 10a. ‘Ta rimmagia mouiaa MpAaBMaLHY WAYVEY ig Hepsi, Ti mepenocan 3 Yuropory. las MOdoa] TPURNAEHO CMeI ABIL bAaeN A UKE. —~ ExenopToss faa Bake WARMUUEL It b-wo] 2-M RYE —|te Topren. puesta, nia fein usp- |, — ,Cpisna Seman” UHIRGETRGH ISUDISED IBCHIRS- ee ITaiapengi Ups »Hagenncbka Senan”’ HOM ABOTHRUCRIE Nace ite Weyen BUNeTTH B Tepexuuy Peaastap arp. JO leener. HanaaW Ha maHH & Hennes ep Dpit- ni. Uanaeaimin byay 8. 3adpaas alnnoenn i rotizky. Woroia me GVia bes Yeuixy, Cp u ADR ain HOBAMHE Nepyuink Jparenia Baalt. —B flonwni, vrauneaapipennore nepi- TY, CKAMCTH BORE, AKIN 3ah.yRaRes RO MICTA 2 JOBKGANMHNX Jcis, meRy- ean ono 20 oes it nevada 100 ueix. nema ONO NE OOONTy MNOBUB AA FBAPAIW Biqowuit 3 He Hoi) ypay meeaqune Mieta Hm Hepry lal Frapais qietan ain 20.N1L enoio jeapy. [buiac toro, koa gin inp exo aaa to Cil Toco, aanarg ue boro 4. YpuAoRetth Yputoral yeravonny BITA, jUiketine Petiren, i moturn flere ran, mo ds Trapiia pian ia sea. da- Paes WATOHVG netiidae HE Tofrena wityRada. Petiren Kaue, ino medur le Trapilio tomy, do ueper unere erparin HPAI. HleSura La ay CUPWUMRILIO Bad MEARE mpeet wo Wiegand canine BLUYVR: Horopano pel ha BUA TOR BT leno 6, ap Ttsaatii, np teRkhune. eraniic Bia yee = POAITb BIIbLUE SITE! Bpurificani ceaperag (ab TOME! ae sau Ms Lae Hat) sane Bb Map i WPS MYeRTE Sth | sOLipuitn eplit te eH sae Macca spade Pe Hn imi e npovenil OPE Hla oh Pu CUM OE eTA We 88 tT TOMY atu (Men Tonaaa ¢ REIKI ani Tysop — $a udein Hapodenis ei APE ‘ EPI THEN nul they Ifans Wai de dy ge Te, tte Uatoason aac Hi gadaratoa rpotsedi ma Vi ate | AN Te He WOMATIS, RPHTHRI H winietpa Tadelipanaa fe sevapeiin Pel wt Agate, te Rona Hye Jepimapml qimuien. — Tareitpan: ..Bu Masts Moukte fl patim, ade Mose ROME SpOSANTh Keach mock Jwdpe to, He gadyraitre, Mol ihufore, mo ota AW PVE SHacds oaore pasy Fit pla nana. He to eo APeHy GU NTOMERENS a fABN Hepees Skok ESS pita a — His- _MIAAEPHRYATE THX, Wo OronowyioTbca B .YKP. POB! THAR“. ne —— HKOmaHAan- | tom Kpacsoi Mosigii s kh. Yepalni tive) nadin na Hiner | EY x R ase x wt py | q a Pi VE Uueao TORONTO. CEE SBETSoOnmast YRPAHCDHA KPABEUBKA CHLARA bee nema a. By S) axel | BAX UlHRX. eyAd Mp 1 no ou w a DA TAILORS SCiYHA 1939 D. axe ING. CAN: porpara_ AK SBMYAHHO BIAlg s31 ne kee) rveuce ul 1.15 ao 2.15 uepes Pagio Cra- |eBaactut: M. Hyssa if. Kopranol Uo CALMED. a 2-8 nperpamtirg pe peo ee oase ce TOTO CaMOrG AHA BeYyepem Bil |. fae 90 19 rca. 4epe3 Palo Craulio| CRLC.C, Faniaton. | Boski Pisasewi Menaina 4! OronGuiGHHA 2acHNaliTe WA as. pecy: Cr. ana, Aupentcp Yao. npcrpans 759 Barton St. E., Kamilton,. ied Gein 3 EROS YRPAIHCbRYT FOTEND B& TOPOHT! CLYDE HOTEL Yucri § geueci Kownatn Ta iga Yeuna otcayra. fA. Rysens, paactuteas King St. East — EL. 1756 e XO i beaker pea HOVE HAA yee) IepRuL Nerapenwih cia To] BEAVER BREAD LIMITED 103 pe hihourne Ave. Serene LE, po [Sasontsiire skoeTH & YKpa- c< eae Soe Pa a omer oe Rae. Patty RA ae Aa mo< eta te Be Sea hat Pa ROE. 2 “a ok on MA a! KYNYMO4UW WKH, HOBBACU CBATA NUTAMTE TibKUA 3A BAPOBAMM © Toronto Sausage Co. Lid. OABPUKM CTAPOKPAECBUX MACAPCbKMX BUPOBIB Firiewivui, Caanni ! Saoposi! Ree ard: ta * oe Pee Sf pa se Fe PS PS Ey 1 BCIMARE MACHI BUPOBH HA Po, eo ee Sea i mx wy Ce ta A ME te dy ee Coon 2 Ae, i 2 AH x o = ede bes pty oA: Fe ae o: \ eae ; te PM, Wa me eal Telephone: JUnction om cai bY ae ROVE AVE. ©: BES EROS a x ae es SO <. ne SS $ tm, 8 OCEPEAKY MICTA TOPOHTA ALEXANDRA HOTEL 102 QUEEN ST. W. TORONTO, ONT. Haexpish wnetota, cBial, saeponl XApyi 10 Xapyiz. Veayra nama eropa fi vena. Beanka Ninwara jut sadan, exon Ta veel. 22 Kimnatw aaa cnanua, 8iq $1.00 B ropy. 3asHan oTBOpend. Beix yepainiuia, ule mupalazuts jo Topomra, uposiime sarvctir Jo HAG HK YO epoel xaTH. Pago caysraMo peau biopManiaoa 1 me pays i. Fymewwx i A. Hapnineub, saacnnnn, Terchou: AD. 6930 TTI On: Oguuonn# 6 Toponti Caasancexui Cxaag Medais i Poditan , BEAVER BEDDING & UPHOLSTERING CQ. Cryjio-c0- E UuisgtnargnaUHNUNHUU TM a MMMM Heere nial, Jip, Bea-pysm cerit, PAU, Keagpn i tat. Hpartiene i viquonimeno fs Swi litkl medal. Ifpogaene | : garok na puri ensary.| Tloxynite na reaspoutumé sakaun npiisosme 1 piqnosnmo aomin. 2605 Dundas St. West. Phone JU. 3811. ROBPE 3HAHE JA YKPAIHOIB. XOPOHHE G3ABEREHAS HARRY R. RANKS COMPANY FUNERAL DIRECTOR 455 Queen St. W. Tel WAverly 5370 | Toronto _KOWTA MOXOPOHY BIA $55.00 BTOPY. — se we . pes oe ox sie a ee Pa Be. Jaa pe SM Poem aN Me: Vo Be ote en oe eal atk ane PO > eet Rae” yas ae Berd See xX oe Os 0 » Paes a". ofl ~ GAMERON MEN’S WEAR and TAl ORS YRPATHLI! XOUETE BYTM EN€TAHTHO OAATHEHI TO saxogiTe® ¢ A0 OAVHORO! YRPATHCbKOT GIPMU FOTOBHX MYMECbKUX onaris.¢ MEMO TAROM JO MIPH NICAA BALWOTO BUBOPY | CMARY. Tipicry ni ulni! Copicua i Creoay Manapun ynpas.s 410 QUEEN ST. WEST SOR SoM Yeates Sao “ Poa of Series paver XOe 3 ax Ne x OS see ‘* 1% Pp. aS : ele ym J Boe 5 ae *. ha! ne Vee Me 3 P ne 6 9 ¥ mo 3 OX Kae * ND, Pann. OS ae Sy we <7 m TouKa edcayral — TORONTO — WA, 22 i6¢ Ps, Vee “- irae “4 a yee Ly Pa eS » ap »; Se. ie Pe : O pm OG Some! Adee eX RX S4umMope Oninne! Hoan ‘Pipa was pike Ha exaca He panll MaTopiy Ws BINT waar fi outrun gaa ikiner te Mynui Xe yoTo WGSIMCMHTHCH Ita Lay HUM- HEGVAR EANCOM, WANSATL Jo hic, a enopiteTaere. : SAMORACHIET AoTLA) CHLaTH. L. MAJEWSKY. pe es smelt Street West. 37. Toronto. A ae ft, we o x my aes * ‘a Bot YS pe * &, “a Bg &, © Pat was” ¥,, be * rs or) e + . < ae * 6. See SF % 4, SE *< ror he A ME oe Pay? *. A i HA > fey PUB AATRY 5 eS, os eer ee = 0 I pee ee (a) < %. WA we SS pole ae ty Lue, ¥ ‘s iJ igs e ¥ te ag OX \ eam? ae: ; ae Se Seen +, as Stet Be ets ae Sl WOE PORN Paes, een Seer Some ee i a Se ares ral gp. 8 Paes clesnti ok cBQIM MATS Bil ayes a AV Fysop -- Varresh na Matt Moke THMEKIT OTUAKORE HAgEN, Uke WAM habe BRETT MWHUTTA Hp opeeNe Teun duaetiine! —~ OTiss He MAINED BELGUMUTH Ips Gaye pig HOEUPLON TPYELOK, Bil 8 oe ie a. Blan 3 13 yp OAVMLIN ? — Magara. Hapenen Th RAIMI MALLOHLEA xaciive ee Py HAL —— A et, Ne GOREY SEMEL HIRSUTA, LYTit ; ‘ * (niqwecn StwAY MASH BEL ae MSIL THM ES: ia OFA QLD YOY KNoleg. MG.