Lronia” “RO ‘nopit” Koxpaaa, Kinue- lui suchia 2 3 y Kopucrs Onsinnii _ | FOBOPITD npoO BTpaTy AanBuix 2x TOYOK aan Tpnsy6a. Tpnaydisui no |MOKA3IANH OAHAYE, WO MomyTL Gy- Thi néO6esneqHow ‘KOMaHAOW ff anal | HaficiipHiwnx APY RH, Biawtoao- | zuneHIH CKAaR KOMA@HAH, H&CTANO- | fpa rparn ult yac OpENINBHO, 4 | FoaoBHO so6pa izimna Konannia ' Jseeesen eens ™ am! : yulax Tope OHTA KPA gio MEP paras VRP fase et bet TO. 43 pax) g nopnets. Axe, ge ooe eTpiaonili pe RuCMOsuH, yes AHO NepecaAAyRasa Ae acd a 0 pga HAWN MAT VHIB, go Hinkosi Map HOps Sacab, a Creubxis micaan. qai3 lies npama y- Kve POROPRTS TPO es 8 Uno- Tost nd gf 3ORCIM HECHORIBTHO, — Ma geo TOPG, HG 30K Pi apa) P UY RGINE, SMGPyNa- ae neapMLeMy cvital, He 3aB arsua, akull « BaeTiB AQ Hoe | Haaexsioul Ha AewNl neaoTar- 3 S6ORY HAWHIX SMAQTYHIB 1] , B ail CHEXA Tepe ars. | GnLEM Bit | any gene 3acay eH _ Cepea rpasin V«- CHANG SOPHARNG TON PUBa a Texsiane NOKPSELUE A . RACSOEHHT | . Tra nispaa Pereeery ees AIHA — MAJIBTA 3:2| ati nepedir: OCTaANHIX | ain 3 Maantow Mip-| yeEPBONO= qj OyTh Bln 3 pHs | yaKoM npinaflinn’ O:0 8} wio peayAbTat | song, 60 ECKOFO 3:2, To Tipit | Koa ppa- i “roa "pons 10. Jigs | a Ads] — XApAKTEPHCTHYHI pre cboro- piuHol KomManan Tpusy6a, | Heasasexa sycrpiu Yxpalnu | TpusyGo aoniie 4 IbBIB" y NMIBOIHATI YALL OF. ANNO Axpou, Orato, xineus yepRHA— (lieis fexinexox alr nepeppis - Kaissena boro. poxy lbpip” HAAUATKY SHOBY A8O 3Maralb wauy itary Oratia, axy sao6ys Gyn (nig caspoaio ,,Opank’) 1951p. disi neputi rp na vysomy rpyit- Tl op Akpoui, anan ykPainuEM Ani HE3HQNHL NepeMory, sak] nparxTimte HO Blakpian. ,Jissopori? inags Inigbingay, Tyr nau cB BHIUAKY ibinor 3 wbKepMen nepeMory HEPe MOBKUEM Asepukene” PpPsTaMyyh neTenepiueix rop .Jispous”. einai’ — Jbxepmen Amepunenc (AKDOH) 2 (10 0, L 1). AbRoB'a- | : | SENTHR TOWOK | MTb CAM) 3a cece, Hesatexaid trpotisnak CT. Vx! —~ RLIERCEKA Aawin he TPR | Pleaser: ReSS G RS iy By 3h NINVHNOM 2a. we PI3YB — OJUMMis! 2:5— Tpit HIXTO | una’ mepeMors Qn) naa SOUR STEER, ROWE Tena HELO! na Oni ‘iMitle hi : HOM. PSP be Tov x8 ees | aMad-+ fos His 2 a NpAhucuyrt 2 yTpingece aa QU xa. ne- sagem yan B roar used upue IM ARC TPox TOC THCTAHE raea ner Rue. api | BHUPIBINHS - £ a. NOKaWe, KOMY UacTs xTa Buhne HepeMmOkUeM, an er RS. Srenocip chow pyTGoanny oan} da. ‘her nae ibyTéonlenn: “LeTpinyTees 3 XNopratepxun CK, a. aveTpiai | 'nena) — Hourcranu. Ieropia apex HEB Aor punni, NouuiasKa 38OMa1N onip | AbHHX 8 nepmil nosopinl 3A06yB ‘6ys | we. Bpytaibua rpa rocnoaapis, aanaqaHl SMArYH AKHX, Hi-CiA0- Hi- rnano BAaPHE oy wWoKy Xosroait- {Hboro Kacupa ,JIinuosa’, Tp. Ko- MapHiiibKoro, A siGun Aowy Tp 3y6n (3s06ni asuKn nicaa yLoro PSANSH ABOB’RHaM" aMinniTH ¢Ha3 By ua ,,Tpu 3y6n”...). wiippig” — Axpon Maaape a2" (id). — Lpyra nepevora ,Jlbso- “Ha HEFOCTHHHOMY AKPOHCbKO« iMY TepeHi — wit pasom HaA mep- (WOKAACOBIIMH Maaapamn Op Tabe- jai TIAbKN BIRHOWEeHHAM BOpiT aati. MaIOTb 38 YKpa TINH Micue). : Hawa Apyoxuna nacnpasal snobby la ABA roai neperarn (ueeiTk npo- BIAHNK Maaapin Yecno NpusNaR, wo HeTREDTHH yKpaiHchKnii Toth G6yE Npasiabwil, are cyaaa Hoab ynepea, MoBaaB, cTpeub aono- air ¢o6i pysow). Ti roai, uo ix CYAAR osoOpin, 3aaeGyan Pypun (2) i Npumwask 3 Kapnoro” | . Q. H. JIEBH YKPAINHCbKHM HEPLUYHOM AMEPHKH | — TIBHIY | Yinxaro. VACT Alenn aaoGyan yx- paTWCLKY spyT6oabay nepuileth Ae- seratypn YCLAK, CYACT-y [p- Wseacoxnh Kopoap ryctan Agoabdh Gamse sascnit Kewl | YCnIXis apy RiaKpuTti 3 MUTTA JIBY — WNEIED 13 cTap. 2) NRE OYAG SraAKa of ple’. Kopotsy aragKy mpo RAPTO aohormiti KiabKoMd | APO HEPeRcAaeny B Nepwo- i ‘Pa icuynaima Biaakay pare | hgeniano + 1 PROMS ACBROMY BAS oloaky yRary Yapana Bia- 7 RA Npowagom chore nepworo: nh €. Paayyaxa mpucsanyna. SEN@ sonny HkO + noawTna- ‘y BRTURKY, IMO € a0nciM 3po- ibe B cToaul Nevaan. B oie- piui a Poeaosnow YVapa- Ortascaxns Biaaia ao- YAR CROEGaCHOrG. gopy- BC MINleTpamM, cenato- JM 1 3aKOPAONHIM WpeA- AM TA peel — peix in ‘BIO + APOMATAHAMBHAX Ma » ami Poseanow Yn- »CYM JVomedi LUE MITHTWUEN moh PebMQ SS) TIPOTHKOMYHICTHONY URpyyeHns Bianian JIBY paauitynan CBATNOBL BIAMISCHHA POKORNH 3a- 3 icTopit yxpa- HHChKNN BHOSGARMIN SMAraHb, AK | Csaro aemwannocn 22 China, Cus To repois, Axr 30 yvepana, Jlic- TOHQAOK) POROBHNN, BIUSHYBUNHSA uas'aTi MuTponoanra Anapesa Len THULKOrO i i. 3S aAononiaat pueTynadn ox. imu imax. 3. fla KoKenkUH } arp. JL. Ubrorpra. IBY i CYM pasom niarotosian Pisasn | HY paalouporpaMy KOAHAOK i no- Casaup. Bucaano npusitatane mit ROWE 26 Tpasysal hepenuno 8 Mexixo 1958 pp. WpeAcTaRHK! RSRaN yudeTh Vv Hiaratonuseuii Mi- chenem: Yepainenxow Cryacitch- Koi Ppowagoio innpesl 3 NaTroAN MATICTEPC bh KHX Beas } , oY a ; oe JBY, aK REP. MESLOpat SAYS MIB CYCMIARNHO + PPOMAACE RIM: Ale % floaitixa ananoaenun” , ite quam jj wienem ‘Biaalay JIbY — Apo 40-pigus Axty 22 urp-an Jl. Ulrorpuuesi iB. Jlys- PS ReMOnaaR meth npo | paua Biaaisy MOCKOBELNO - GorBUe- Peron) iin, B Wi apa a AON Maraan Vupasi Bis. 0 SERGEY VRPOTNCLKI CTY AEN. toe Kore wulbepenrery, Michenins Oceperaxon xoni 8 Poreal Hlsro Jlepie. — Yu- RIAGVAG BAPE Abs poxy 5 aseciganp. Ubipuinx waren ChKIEN CXGRHH Gyso 5. Steg a & 4 SRO e mewn ee em meenenneenmecaneeenuneeny i Terenny i Moro hositps — 50 susa g . oe 2 Count kimnari “@ Ocl6ni RaGinn TIAA | eu YKPAINCbKA BUANOUMHKOBA OCEJIS ANS MONOAMX i cTapLInx Ha nisniu pin Toponta, oxoanus ORANGEVILLE ropu — JIC — MICOK — BOA! HO AMCNO3HUN TOCTES A ® Cnoptosa naoma — Ally Bo NaREMY ALIOBREMY poli Ha- CKES IGTO, ACB IPHEMADL Ta APS IK | nevvo Cyae noluipera i nowknas- wi aTMochepl mponexeno weyip. NeHn. €. T. Hagosro samnuaraca 8 nasal | SVeTpid TpoMaagHcTRA 3 roaoROW | LIK ABH, nsicryn axecro expos Hepspam TA UIP] SABOUOALIN cepa np BinmounnKy! | evrsix. AYTRIO= | Npauy Bia pyTGoatnol oaimninan, Saxinuneca woctuh dyrbosn- KHA cBiroBuh yemmnionat, axui Bla 6ypagca THM pagjom y Uspeuii. LlictHaguaTs HNauionkasblnx KO- mana i3 pcix cropix Haworo dyt- GoapHoro caity B THKKUX, ane i. | | N@BHX SMA&PAaNHSk noksjaan acl! epol sminacti i sHanna ytéonn- Horo 3mary, Big eTepiraTH peanxy arpakulo i tex- Higay pisnnunw dyTGoapayx wid I ecnerem. 3-pasa. MH NORAEMO KOpPOTKO geayantara wiaoro typnipy sia neo moi ayeTpidi ao divaay. Kpim ca- MHX pesyaptarie rop, a Gays anpodatin 3 Bpagiali, sui, ar6u Ko- 3 kapuoro rapy | > (Tex xapuin) piipisnaan neaennia -jdlbBona”™ ’, ake | lencremu i yeTREpTe rTanta Mimireny, “ eB) YKpATHChKE ‘uepKEH — ykpain- ChKY KAT. Ha CxOAl Jlerpoliry inpa BOCASBHY Hat 3axoai. KBQX. BIH BHCUYXAR- Caynéy Boxy. Hapoxu BiTaan fiore, okpeMiM: pom. O 4-tif roanni Binby aca. nopna imnpesa ay cTpini roaogn LIK ABH. 3) yKpalncpxu — TPONaAAHc- Tao. Lia isinpe3a eklagaqaca 3 2+x wacTHH: Bia3Hauenta 17-rToi piu cu Axty BIRS epwaB- | AuR 30° MEpENE 1 41 P i uy Garato dasopusapanux rpayis 3 CCCP, ckangaabHnh nposaa ap- Tentinuls, cummatuyiyx napareail- is, axi Kpaue cnigaiore colli na- uionaabHnl rim, SK rpaiorh yr- ‘6on i sxinui Gyan sacKogerl Hec- Tpogis, octanvi 3pyKn ctapol Mma- | AAPCbNOT @yTOoIeHOT MYSHRH, AKA Tak ThariyHo 3anin4naach y Ulee- nogiganworwo camux rocnoxapia —/| WBeAIB, AKI 3AaBARKH BRacHI my6- aint i wyxHx npodecionaais 3 Ita 3 nepeoye (SawinsenHHa 13 cTap, 2) RONS B CAYWIHHA MOMeHT. MOTaa nepeGpati na ceGe SHROHAHNA THY 3aBASNb, JNCbROW ee Mirpailero. Binenivannam ,He nopa’ Ri 3aKin- 3 ; Ih K, -FOJIOBA LK ABH B NITCBYPry, NA. — HORS tC KO B Terspuctai Mrpa b. Boposu- “Ka Pf sluenpesnaenrs Vepaintcaxol “Haposnei Homoul agg. Inana Jle- ‘flire6y pry TA aynunuped B OAHONY ds LEMTPAIhUNN roTeszln MicTa. } ADH . Jagine asclAanns, WO CTOATD HEPEA YKPQ- | Creunko poanosin upd aglannnicnn “uaa. [Ip nespi roacpn UK ABR. | AGH, ley RAB yeno Genker, Hapoa 3 oxanem ony- | 8 juaconicis ou Uireéypry: | ] loct-lasetre” mepa — nvpudys is Kris ACHAY £O ¥ sistepox, 24-ro seprua on. Se 3 .reaeru- LIK sinGya Na eneui- HS HKOMY nH, HATOAH BLUBIS EXIEKYTHBA WO Hoare BIH HONE | 3'a. 3aBRaNM TA NEPCHeOKTHBH aabntiol mpaini wa maliGyrue. Onic- aa Jlocrofivatii rierh aap intepa’w ppeaakull ,.Hapoanicre copa”. YY nonoayanesux roaunax. a onpu Mimenual Uentpaai VHiloswoui sis: Gyaaca npecesa - KOnhepenuia ro- Jjosn LIK ABH is uy mciterange | {ABOX HANG EWEN | aHrAOMOBHIX |, »itc6ypr iatopn ABH ono Niveéypry ta npo Asapnicn. ABH x culTonomy MaL- tai. Y fe NipWIxX roalMaX, 24 ueppne, 21-4 Biggin OOUCY x, Nire6ypry baAaWITY BAR 3yeTpia — npeactagyn- Kig- ykpainecnnny ‘opranisauia yo. TAHOR TA rpomiaguetea Saxiantoi i ol lireéypr Fipec”, | B oGox paninmix Hacomicax 25 [NePBHA NOMBNANCS Ap HT iwi V Atta 9395 yepuna ue. p poe FOR! 38 I AOMACHHA npo npiisa POs EK ABH n. Spocans Creu- | La SpE RET ONSTRLEE OCI cartdeecrrereriacuec Nar CAC Oca AERA ABH y CWA Repo An eHy Amepiau MOAO AD. AKA TPYARTBCH AAA Vepaln, RKO] BOHA HIKOAI B CBGEMY WHTTI He Gr nei 3 CHTVSINIION RITaAN REGTCAt Horo Oopua 3a npapa i potenoctil Hapoay nauioro. €xren Biaryes- un LIK ABH, n 8. Crewska, a ani Epyanan iiomy GyKer xaitip.. i VHTloweui om. wp. NOKANKARW WoNECHy Ho, Ro ckaaal: SAB, Ib. Jlemep ia Kainnes HAY, an QOYCY, MM. fie, nu. Posy6'ax ra inu mn Foaoua UK ABH surosocia a0- noplab ,,Buspoanua. 6cpoth6a no- : is plana cpit’, Be aKill ‘KOHKpeTHOIO. MOBOK) | HEB OMCHHS Japoain: B o60x wep- | MH tii, HeapigicTh torocaaBin, Hen, KH — usianundl tosapam rozto- | obigiivo nprritas | YKPAINCLKI | WKOAAPKH B HauioNaabHUN cTpoRN | _Syetpis BiAKpHY "Aen Exsexytite | Boroanmp Mas| npe- | suthoO 13 diabHux rpomiagy Saxia- | Hbot Nenenanpeali i uitary Ora. | Bacnan LLlaéatypa, | B. | Boposnx — wen Poaosuol Yapa-| pou — ror0na | uianiny YKKA ia Monre vans Or as | airuynoro BONE! CEPeROBNWA, © ue a Horo. rocta ‘BREA! y Ppomaa bKOrO. Komi: apiniak. BpHniTae Ho € ayRaau ‘6a. nanionateni BiaTax CBATKOBA NMpOMoBa “mpod. if a3: a-pa M.. JloabunupKoro. Ha upo-|Cr My 3gaxinunaaca nepua, xO4 KOpOT- Ka, ane ayske. gocrona — wactuna ji B uit |nporpamu. -B nepepsi nepea Apy-| 7) | roi YaCTHHOW nepeBeReHo adipxy wa uini ABH, wo Rana cymy no- Han 350, Ror, 3 BEAIKUM Hanpy;KeHHAM i aaui- Bicayxano Gias 600. npiaBAnNx ranGoxoi amicrom ff 6an] [aaa | [upuseni mpomosy Hoctohnoro rot KAHAGHHEM exy¥oio 3a Gopmow npomosn 1. fH. Creupxa. Y cnoii npomosi, sxy cayxadi uacTro nepepipaan pam onaecKkaMH, soOnoniaysay KOH- KPeTHOIO MOBOIO ipaxTip a'acyBas Aotenepiuai ocarn ABH y noai- THYHO - 20eHIiUHI NaGUNHT i AcHO HakKpecaHe 3apaanna ua maliGytHe. |! OcoGnigo ‘ranGoKow yaa B Aonlo- niai anaaiza HepospuBHol non's3a- HOCTH KOMYHI3My 3 MOCKOBCDKIIM inepiaaianan. dt, nonaan y ivan. Y Weeuli MH Gaynan rapHy i caa6y rpy, oanaK He 6yao HEKROPEKTHHX pHnannis. ! | Ulpeuin — UA rapHa Kpaina 3 rap- | HMM oRIHKaMH mposesa mye f06 pe uemnionar i aci Gyan Baopone- Beane Rpai Ke $18 | Hi, 3po3ymino Kpin THX, Wo npo- kiutis, un " sacrepeatn, aki we & choroaHi ACAKOT YaCTHAN ‘Halworo FpOMaAgH | lee WORD anty. 3s 30 uepBHA 1941 ‘MO*HA- nouyTy cepen poxy. i | Towcrannan - 3 sicub i i aoprotpi- 2 ONACCKaMH «HarOPOAHAH _ ma, a Biacnisannam ,He KINUHAaCA UA nesadytia ayerpis. Biawiannn nm He Cretbka B Jler- | ponri 3CAEKTPHSY Baa MicueBy YK palHchKy rpomMaay, a- YaeHCTBY Op. ranisanih | -Buasoannoro Ppoury = AQAH Hopi “NOWITOBX - AO Ue @k- TheHIWeT mpaui ‘AAR ‘peasisauii BHS wosentt Mapai | . ji | Moxiavennn cTaa “vemnionom cpity. Bpasiaift- ui MaloTs rpayis npexpacuo pn- : POOTeHHX, BeARKY wno6os Bo CBO. | ef Kpainn, MOoACpHY Tantury i cHt= TeMY, RKOT HABYN ACh Bik Mamit~ pis y Weatuapii, a AKY Choro. | Hi camMi Maggpn sa6yan, — Mucr- | rpaan. | {Mt t dantactu o6pi6un w’sua 6pa- . Hanpuninui xiasxa cais npo Ho- | Sialiui NEpemOor att Ha KORKYyp- anit rirant dytO6oapnol naanetn —| ci caity i TO. 3 naflxpaunmy Hace Opasiaifiuis. Nephi pas es cpoifi) AiawaMn, | 7 letopit yt6oaietu 3 Kpainn Kap] — K.. , AAAS SS Sew ew meee mene naneennemnunemenenuucununc! | TaGean rop Bia KIIFOBU OO os herinnmennrinria wnnninninnare nnn: Ov timnia-Fapmoui lraania- Tynrapia_ | C7 tT. . Yepaina — ALG _Cnapra = Bani Open . lrania_ Taniasron Tpu3sy6_ | Oncrep | Fone Maasta lOn. : Kenenien Cuore Nouarok ¥y Trowel TOA. Noneainox, Hauiowanbna Sram i Mira ag Fyarapia” Mompeass iS Pyurapia Monrtpeanp i 1B Nosed scenes” negtancat netines:. "commas gnanas © ) soa Santana BLT Kantaris Montpeaan 8 Fag” Cnapta Moutpeaas 7 15 é ps cr Tynrapia Paminton SP BT ga | OPALOR | BS Toponro — — FRED HAMILTON. PARK, Shaw & College Streets : $8.00 neg, — “Healaa e- od Crop | ron. 3 001 no 7oannua Onctep On, | | : — ltaaia | Binropox, 8 aunis Maasta LOH. — Biani Open Gepeaa, 10 aime Yepalna — Toe | ersep, 10 annua O T. perehi, 10 Dap On a Cnapra Cy6orta, Nenciabneni? 7s dloctoituiin Troc- Tem, roxonoio LIK ABH n. 91. Cre KOM. Syerpia niaé6yaaca OAHOMY i3: UCNTPAABHHX rotesis sicta. Bap] TO HiaKpecautu, lO He ANBARUHCH @ Sana aga tani oo | e Xapyysanna Ra micut (aGo 63) ao ~ Biaxputo. sin 15 Tpanpa go nisnpel oceni,. — SHMOIO JEWIETAPCEKHM., CHOPT 3a nopre BAOBOREHHA PYTHMO. baktig 3'acypan AoTenepiiuni oca. ru ABH-y 6 AOAITHUHO - 30EsiWHit | NAOUUIHE j 38BRANNR: na Maii6yTHe Yuacnuxu | Syerpini MOryTHim cn Bom nie. nopa™ Creut, KO Hd SANPOMICHHS AABOKA- ta la. flewepa sianiaaa roxoniny RaNUCAApIO YHNosoui, Hx Ripo- Mo, YHMowia — Me OAHA 13 6pat- SSS TLE EEO 7 iy ae oa SELRERCE SE EDEE RET OE OD REE BREEEERERER ERE EE ee ee ben eenweneeeneneneseeen nen holiuiahp?oreatedadiealbaiaciadiaic tata tcricattet | chko 3anewuor OBHX opranigaulit Vike. Apouaant Aoporo- ) Heaniag oat : “tone rocreii Ha T. 3B. »bikena’’. painuis ep CLUA, ocHoBana & 1914 p, He Sea AcHb ace. oyna 3a ro. rocta is. Expom, - : oe TAMU TO! ~ Phad e xwe a # ex. a - : aS _ . tne inpopmauti yaiane Ynpana: | Cuorouni weerox Wi gocarze 2-ox npencrasuixin nawoi yao Gaunt] Yxpainesxa Tpomaga Baxine oils ‘Cy6o1a, 13 ay _Houatox oO ron, & - MAPIA JIVLLUK = mak. aonapis, Lle oaua is 4-ox r : : AabHiMol emi Nenciapuenit rinno. ‘3yetpina ro- 4 ea anna Dye Pr RR et HenTpaaLHux opranisauli, axa Gy-| pault — niovepis yxpainebKoro Sony LK ABH i 3 uiei naroay 3f-|¢ en Inn, Glen Cae Ont. 5 éilanenoouniou 9 rpomaacbKoro KITA Saxiannoi | pa ne AL ‘ABH: y ie Phone: 746 M 4. aa cui ) KpalHeL Koro Nencuapnenii, Hownx pees $. 100.00 Wa ial -ABH-y_ snownaa |S a Konrpecosoro. Komirery Amepuxn. pian WHX Moaitanx Selroraanin. MAN Neem e nue n ene ene nn ence enenenen: | exsexy THE. Element.)