iber) Sebote,)

I

GENI RZADKOWSK ie EJ
95 Roncesvalles Ave. -— Toronto,

_ mortgage a | _ i |
~RUCH CHORZOW — sue} Jedre
MISTRZEM POLSKI "LEZ ko.
" Okolica "High Park ay beg ee . Se Seon 181 oS arvnins! at - Rican nine e

Tel. "Okal.. oS ne. “a e,  wyke onezony al ye 800) cena 2a Sobry, _osebay i o ne ee negres rye “ 7 By
hr aats veeanis jon room. prywatny Le | pa a es yee Dl re ee. S | 1102 "A" B

" RRR ieee

oo ~ SEA SIA TTR ERE NAM mee,
net bbihinnan SMA SES USES
en Ole

taj ede en 1 letni 0 te teow a Ruc uch 1 : ; ii fae ae ; ‘ oA os Pe 7 my a ~~ : ~
oe : +t : 7 : eo

S (te Aan OPIN, PleRhy O81 2 garaze. BL General Store & Hardware z bu

w niej “crotowe |

529 QUEEN STREET Ww. —
PO GORAZANIU TEGO OGLOSZENIA UOZIELAMY

SSNS NIN SN SN SAN Sr Sen USANA nh A tn ah NN NNN INR ABA A RADON netbiannngnncoite hie ssnsisgnsoonty
So So

preystepna. cena, Tel Ropelewski, p Piekns ay be K it or Pea TN OE Mam ue ur oka al sie Mz “ Se z BELGIA | DOMINION TRAVEL OFFICE |

Ott . Indian Rd, £0. . 8 dues JOKE 2 : i fene7e re
oweated epaby. ody) OS . . rch izielnicact te OLE. egy, . : , 53 Wellington West ~~ Toronto ~.

High Park + Bloor | Miasta, ef EL ictidel ge cabs Bruck ervio sla’ e S. HEIFETZ, NOTARY PUBL]
84.000 wplaty. & pokul na ac kstraklasie uzvr Ix cayio Sig” ae: | , 7 ARY PUBLIC

Z “LEGEND MAZURSKICH ia me oe oe Ose aie ne we: @ darowizny, iH
— A irus ey e]e) ZtiB« | eS : a - ‘ ~ Gutrantawd nEert pre avi pieni redlyy

: @ ~—0 GRAFINI prego | LG FESPOIOW, iobsli dwie | oy Tlumaczenia notarialne + wotelkich dokument

x

ee Soreecawce T. Plewinski : De “wno, przed laty, Ni Krurow i Wawel Wirek z pol lar in i Y sles Ny Pacem : ere eee
1214 Eglinton W. — Tel. RU aa twaltowny ¢ ae We my o skal jedyna w tym meczu bram- nt ee MAW Fs
. nee eta Koncowa tabela

St. Clair « Bathurst z Py, oD F MIeadNa Sze RITA | | =
Bungalow, 6 yan Budowa ie 2. pod W i eatlon room" ¥ A mim istne apie e, Rue 80-14
ozdub : pigkney dziebye vniey, C te cena $13.000, reszta’ p ipstem wil rem zermvsu Legis 2015
ey. Duzy s ilo dsy-jeeny kay PHD nu jeden ot nowal mlody graf, co mial Gornik 28:16
paints uchnia 2 D8 Sune L awe) age Pelel. To Plewins morte g ktora byla ws Odra 207
4 tak 2 yt ; : = He Sey : sy 25 : ar oe

Li im ited ua Gorzow a Gdansk
| i SZEWCOWEJ raz C6 ae ero

. slad $ ‘One - 100f : cares : . | oak NAHE . Salewia | at 9 qe ; ur rperye dy pop b . . a Jf ‘ TOR Ss as Fa ta =
i nly na ten Tpokajiawy ‘ka } Wl ir WE | Yoo 39%. 21:23 30: oa he 4 ee u oe }. 10del
iv, 2 khuchnie, ogrze- a me & : if Uo we 2 ae ohne | nee oe SA ye G
ski RU 3-3808.) wanle | _ alae , “lane ee , bogi USZEK “Gratin, W ial ashe 20:24 eek SAR fetid = _ekran
- Symington a . i tein dajac “ok ne! 1 uinaalas acbraka i) 18:26 28 a5 : : ‘ |
iy 2 cepty, av wit ia. PoP : elce: p ERO | 18:26 3 3 y SHOWACTA Poeerenila obendit Poe ye
ae 2 cajazden gom S gy 23 wT ts | Gwardia 17:27 13 ) a W osZtoxty wWomeceu | =tognik

Pogon 13:31 Weary Peter ees Aultomatycana

Ni pow
'8 ee #H Morski ee |sie- don mias a “SZewoowa | POLSKA W FINALE ™ Rrer 7 EEN SRE AM | oe
P : sia ¥, UgOS- | Rozpoezete w Brazylil mistrzo- nastka NE ae a ’ | kontrola

1214 Eglinion Wo ek RU 3: 3303 a ezym Vi josteae| wa swiata "satkowee kobiel| Finlgsaig dri, oe Restocau zeae
gee well agage na 6% i ata, Najniésze Ostatni g) "oge || mezeay zn 22 ane jua elimi nied _ ee
ee we cre ny eM tym a poteany | : ay ] Fap¢ y g J & : S | Ree sae mes * pre : ny all - gn & wo
: VREK Lo oe “in Perye ja | 2aTOt CO Li chadeal pe Magu. | 0 1¢ yan ee : Ry ERM he Gy |
delete oe te FVET BECZCBOLOW HEC TE. MOESEY rach, at y sa, kwa ikcuiace. vch do pul final oe BP En ee .
AE eae a eg Jesncze do swie-| We}. Fotki pokonaly awe vue | GENTRALA tygodniowo:
- RE sitiiniiniaiasiamaiaaiiniinn  , Umysiit fedy- dobre nagré 3:0 i Argentyne roy J oe oe KUPUJCIE WwW NAJWIEKSZYM. POLSKIM
di, a ale ukarac. | olo na jege | ni vier 2: 0. Siatkarze wyg -B FA WIEN | ay TORONTO | OS MAIN IEE? oa
uklecie, gdy pélnce wybila na/ Peru 3:0. PE bead aM ote ow TO PO ANAS nc
e ratuszowe), SZEWCOWE Zna- BOKSER : - a n . oo A
“10 3 Blo. Sh Jazla sie we Snie w sypialni Zam | BOKSERZ Y B uA Renae di ae ie me 6 OEY 1960 CONSOL MODEL |
: : | COL , ww jKowej, a grafini na szewskim) polgni mniedey pans Siwy mh a a5 Shan ' ot eS
|. “Bloor - . "Bathurst sf stép., wspaniata mozliwose docho- ibarlogu, | | | bole rski hee mec? | . PENI b ee le oe DNA ORZECHOWA SKRZYNKA |
$2,000 wplaty, 9 dugych pokoi, [dow i zarobku w  przysztosel. ob Gratin marnie spr ia lskie] i Niemi och: Rep. | | A 2, LEKI : _— De CTERNDUARNIC NEE
3 kuch nie, wodne onrmewanle, ga) dane + Bloor — isloma 2 podartego sien he i BURL Demot: ve ie aed ZYWNOSE, OWOCE. oe 6) PHIL iPS STEROPHONIC HEI |
ray. Lee peel S200 miesteer.| $6,000 wean 5 pokal na dwoe "2, Ey 4 poczela glosno Wt | ore . ete sie : Najlepie(! Nal tanie;! : i 4 HLEL GLOSNIKE SKRZYNKA ont
io dechadu. podiogach, 2 kuchnie, szeroki za yy . | a eM pie | R ie en
| jaad, kilka krokéw do Bloor, | 84 ual Sig Szewe, rozsie arey wad ‘yn ie | JANIQUE TRADING RECINIE POLIT UROWANA |
crazy nainowsze radia samochodowe — bransyslori

Dovercourt - College otk
Tape Recorders — Ns skladzie wst yatsie modele

jane
‘ eee , | 100 akréw « Farma - Wasaga Beach Mite, 20 TU 208 | Spac 2 nie, W wad ste a
-$3.000 wpa y sie ah S40 00 wplaty, kompletnie w ae Kar 2a poces: uy - gral z Tse J, KAMIENSK | .

meehha eandreroniaa 6 ok vipowana farma  % mibudon vo je] skore 2lolh | “pokot | yo 2hilins. Admir 4
Fad, prassiepna, ccna, jeden mor'-| nie, apokojawy dom Ww bardz | Gay" slonko wysokt F pation poser pinks 835 Queen W. Philips, Admiral, |
: “High h Park Indian Rd, cee Tel. pSAt0, ‘abudzila sie naszt a0 ic Bt ej “Grudeen zwyciezyi 2 on FACHOWA SZYBKA NAPRAWA Y. nV. RAD DIA HIFI :

$5,000 w Phaty 2 duzych pokoi, Ie sa) p.  Maleszewski (Repo . ete a dca y te a a | przegré A aie wallet | _ TORONTO C afla dian ELE C TRO N ics
Ce : jag 0 a ay vtnvir chowyn stednie} irae ulegl Petermano- || . be ee ee _ ' ‘Wlaéciciele: S, BUJAK, E. SZCZYGIEL of
em. Ww eudnej Komnacie o| Wi W lekkoSredniej Dampe_po- | oe C49 - 97th Ste pe | oon _ Otwarty TL. B00
zysty ch gwierciadlach i) ee Irmischa, My srednicj Wa tel. GA. 2.3899 | 0 Ulleensway od 9 do 9 CL ob

May] Kobiereach, lasek zwyciezyl Heinricha, WW. yp_meaeen 7. “eT | | — Prasze telefonowac o bezplatny dojard.

> wielee i czeka cieh ko ¢ oo poleietkie} | Pietrzykowski zno. ‘~—_cil Be anni a oe ares

dale} sj. Wehodzi mloda kautowal Da nielezyka, a w cie?. ee ee

_ gp shvebna i widzae ze pani jud

an a at a cklada gleboki ukton,.

824 Jane Sue Toronto | RO Z ann ; : : JAR fez na dais szate, Studenci rezygnuja
BABY POINT | gina cia ale) usay kow: a6. Zatraso- Z dalszej nauki

a ; ‘cowa, a tui Ww ok: Przegladzi
: MPZy, ze jue druga sluzebna. anszawskim “Przegla
¥, obny: stolacy, B wnosi na wb taey “im ean he » Kutturalnvm” Bogdan Grate

Aoki oleic ‘eo omalowanile, | ladan, on oe i podsse, ze na. wyeszyeh ou
y ajaad, garaz, | nda _czelniach w Polsce kazdego roku

trzecia "sit Sebi oanajnis ge kg-| O88 a polowa lub eee a

el gotewa. W lazience marmu nic :: studentow diew.

o i zlocenia, a weda w Pi
> rogana... Wykapala sie.
eo odzgialy ja w pie ne

(e290 — ge ee na a
> dokonenia reform

POLSKI PROGRAM RADIOWY ““Dobry dzien, moje a mt He “le eltiach Tens Grote

HEJNAL Jako de ‘caly Jud na Mazur trem Szkolmictwa  W

SOBOTA STACIA FALA | Ser po bo NiemKinie' By obok w tyre canoer,
2 pm. CKTB 610 sjak, co polskie) ko Krassowska oat s! ASCH OH
Se Line s ee min roeee, IE ‘a 2a tak znaceny oc

36 Robina Ave. Toronto Tel, LE 6-8265 vas ‘siew studentow pierwszese
6 Rob : Gay li wepaniala t EW stl wees Pode :

etl wee dG, 1 I graf, aby zajechala yy: : szkoly

TORONTO INSURANCE SERVICE nas a . a ee salen " avlaszcza pre
F. BOMBIER Ti . “bese eetint Valne, ore mlodzien :
: " Najstarsea polska y gencja wszelkich ubezpieczeh fe to Y
1366 Dundas St. West =

Telefony: LE 2-6435 ~~ LE 2.5833 0-1 Ros Gl Ga _ Polskie pismo. jest najwainie|szy
once — ee oo | See, | OBESES  RGZRL faernikiem polsicie} gromady. P
lecaj PAAR OWE swoim inajo

0. N I OKA C E N BI L E TO Wo | Bese mee M . Posen |e

‘yunlower = " Tredukowana taryis “dla tT}, y zipgsd « v}
matienstw iorodrin. « Dogedne wae EQ A er er ee : SV 8 ee oe
EG runki splaty biletow okretowych iia OU Se ee CRTC RRIAN,, gs. 3 ee BEY Peeled ZAOT falo K L I E N T oO W
pmolotowyeh, <. Speciaina faryfa dia — cones Ree ; yA ; es as . b
| Emigrantew. (Samol stows i okretows). a ~ oe at ee oe POE 89 ecnie eprécz WEGLA mamy na.
; sprredaz j dostarczamy do doméw

vera mance O18] dO opal

‘ovLor. zt ‘TORONTO Ww ONIACH 16, 9), ” GRUDNIA WHITE ROSE"

NA ҤWIETA #

RC #

,
POWRAT 2 WARSZAWY 3, & 7 STYCINIA lub DOWOLNEGO ONIA % Oplacona na czas prenumerata, to W seronie letnim ceny na wealel :
4 |

y

¥#

Bg USSSA SSA RR ae

SAMOLOT SMISGLOWY $514.80 TURBINOWY $42, :
SAVORY Z QUEBEC 7 GRUONIA. | $8aaad aiwieksza pomoc, jaka moiesz o - zostaty rnizone,
2 azac swemu pismu.  - Dewot do

 RPewrst okretem do Nowege Yorku raat . [ke
powrét samolelem da Terento ss RAEN ¢ et o POLSKIEJ SKLADNICY OPAtLU
” — erm PERE EEN re : na obstuga _
Zalatwiamy fachows, sprawnis, stybka: Pasrporty, Wir | | iUZerk U4 « RU 3. 2200
Kupony “Orbia", Sprowadranie krewnych do ady, BIURO TLUMACZEN (A godzin. |
fariaine Nurmgerenis, ayysytke pacrek i pienied: | | _-
 Planujemy wylardy indywidualne rbierew eee Drolur YF 406

Po blitsre informacie relaszaicie . Simchat @ua
do Kierownika Drlaty Polskiegs. Pp jersego. ‘LucKiESe J, K. MICHALSKI 6} ih
Wie — -Paszporty, iibert

298 Queen St. West » Toronte  . EM 2:3226 Emigracja itd. a Avenue

KENNED Y haved v7 ry) c i i : 57 QUEEN ST. W. .- EM 4bkes

txole Bay) pok. 308 Torente