ir 1 dui jezycznosci ana- 1- | tuacji_ w okretach, ktore |" . : | mieszkuja. kryzys: we swe}. * ihtates kie sq slowa Rapor- tu. stepnego. Kanadyjskie] Komisji _ Krolewskiej dia “ spraw. Dwujecznosci i Dwéch Kultur z r. 1965, isiaj stat sie juz tajem- 4 —publiczna, iz zrodiem -kryzysu byla prowineja Que- bec. Oczywiscie, istnialy i ‘“in- ne, _ bomniejsze arédia” niepo- | ke jow Wwe mnie: sz0sci, francusku”, -prowincjach moéwiace) ~ chociag ezlonko- ~ Komisji- podkreslali- w swym sprawo ozdaniu, iz nie mozna uwazae tych niepoko- jéw za. wydarzenia o drugo- ragdny m zgnaczeniu. -Raport wstepny Komis}i zostat okreslony przez jej) eztonkéw o nie jako “traktat | socjologicany, ale jako spra- | Swiad- | wozdanie naocanyeh kow. Tresé Raportu jest szczegolowo udokumentowa- na danymi, zebranymi: W eza- sie regionalnych zebran, konferencji b “‘prowinejonal- nymi delegacjami, dyskusji prywatnych z roznorodnymi ugrupowaniami w Ottawie, Montrealu i Toronto, oraz dzieki indywidualnym wy- wiadom, — przeprowadzanym przez ezionkow Komisji we wszystkich ezegsciach = kraju. Te wszechstronne kontakty ze spoleczehstwem kanadyj- skim pozwolily na custalenie | faktu, iz “stan rzeezy, ustalo- | ny wr. 1867 i whaSciwie- ne _dotychezas nie zagrozo- ny, staje obecnie ‘po raz - pierwszy w.historii kraju. od- | -rzueany przez. ieee A Francuz6w_ w Quebec”, _ | DY: 0. basen REvAISeni jedne} incji, stato sie Aaa | ko | aznaczyt sie. j wéréd. kanadyjskich nieznych. ‘Wielu a als co stwierdzajac, i2 "y | kultur_ rownowage, eKanadzie. _taonem _ludnoscio- wym " Lsie bow em “proporejq ‘Tiemal | “Jezeli dwie grupy Judno- sclowe sa uprzywilejowane (francuska i ~angielska) — powiedziat pewien mieszka- niec prerii — oznacza to, iz wsgyscy inni obywatele, czy- li takze i, my, stajemy sie o- bywatelami drugiej -klasy”. Inne znowu osoby wyrazaty i obawy, iz te dwujezyezne za- mysty moga byé ezym$ w TO- dzaju manewru, na celu odebranie im tego co dotychezas ‘uzyskaly. Po- mimo zapewnien rodzaju idee sq sprzeczne Z| samg za asada dzialalnugci Ko- | no, ze wklad kazdej] grupy jetnieznej] w Kanadzie musi ibyé nie tylko popierany, ale i. ochraniany. .Komentarze wspomnianej natury i wyZzej bran regionalnych. Na zebraniach prowincjo- nalnych, w ktorych brali-u- dzial przedstawiciele ‘ (prze- imystu,. o§wiaty, .oraz -mie}- skich i wiejskich organizacii, zadawano stale to samo py- ‘lanie: “Dlaczego cheecie, a- -bySmy tu wlasnie mowili ‘po franecusku’? Komisja. odpo- wiada, Ze w tadnym wypad- ku. idea dwujezyeznosei nie miata na celu_ ‘uezynienia Z kagdego obywatela — oby-| watela dwujezyeznego. ‘Prze- eiwnie, jak i te angielskie, pozosta- wac beda. nadal jednojezyez~ ne. nas . cheecie?” — _ pro : turami. Wprowadzenie | dwéch 2995 | bach’ ‘| skie} Kol minali o ‘wielorakosel keultur, kagda z nic byto. bardzo cigzko Alar tow » | winna ‘pozostaé nada ‘ rq. dywa- | ge unie Wich m | dziwym niebezpieczenstwem dla Kanady. | Obawa, i¢ inne mnieiszosci | Ay narodowe moglyby pyé zapo- | imi. | mniane ezy pominiete w tym dialogu ‘pomiedzy francuski- i angielskimi Kanadyj- i ezykami, ezesto powodowata atjemy rzetelnie aba dostawy, Zapewniamy Pecowolents ze wszystkiego, co bo to nieraz osztuje fetomny nl towar. oe grup. pain are jednej trzeciej" | dzit pewien Kanadyjezyk pod- | czas Tegionalnego - | Zebrania, majacego. eztonkéw | Krolewskie} Komisji, Ze tego , ' ' no. ktéra podkreéglala jas- ‘po angielsku, dawaty sie styszeé podczas ze: | wielkie polacic Ka- nady, zaréwno te francuskie me Jeéli t tak —.to ‘ezego od -pytano. ‘UO . hae nie 4 : sinije e. : isp ayer ostrzezen. ‘on-| wrazenie ‘ha. zaglade, istot popadaja- | “moze zniweczyé— te]! iktéra - -ezasami mogloby sta¢ sie. wienie | somone oparciu 0 ostatni spis ludno- sciowy w Kanadzie, zadna z grup etnieznych (kt torych jest w Kanadzie 50), nie wy- raza sie ecyfra wyzsza ponad 6% catego zaludnienia. Niem- cy, stanowlacy najwieksza /grupe etniczna przedstawiaja = 5% cate) ludnosci, Ukraincy. j Whosi. mniej wiecej okoto 8%, Holendrzy — 2% 1 tak dalej. 43° wszystkich Kana- dyjezykéw jest pochodzenia angielskiego, a 25% pocho- dzenia innego niz francuskie Czy. angielskie. dJesli chodzi o przewage jezykowa Ww Kana-! dsie, to 58% ludnosci 28S mowi —— poly francusku, a 18 ppnymi je. zykami. | Wyrazenie “Nowy Kana- dyjezyk” —~ a New Canadian —- ktore padato czesto na ze- braniach regionalnych nie zadawalato potrzeb wyrazne- go uznania specjalnie u U- -kraineow, ktorych dziadowie nalezgeli do pierwszych rolni- kéw, zaorywujacych glebe na przestrzennych preriach. Dla Kanadyiezykow niemiec- | kiego pochodzenia, ktérych przodkowie przybyli da No- we} Sakoc}t i do Ontario. WwW U T (Canadian Scene). Ww Sain- te-Marie Ojeowie Jezuici bezgranicznie przerazeni.wro- gimi. pasunigciami_ Trokezéw btagali przywédcow huron- skich o umocnienie obrony i przygotowanie $lie na inwa- | zie, ktéra musiata nadejs¢./ Ale tubyley nie stuchali ich) Huronowie. robili} ludzi, skazanych | eych w coraz to wieksze znie- checenie, -obawiajacych | sie wed y- | wszystkiego i nie wierzacych, “ | nowagi_ miedzy réinym kule | aby Irokezi. odwazyli- ‘Sle: na wtargniecie | Wo osamo serce. ich huronskiego | terytorium. | Mi ijaty miesigce, az wresz- cie nadeszia zima roku 1649. 16 marea Irokezi rozpoczeli tatak na St. Ignace, potozone | |zaledwie w odlegtosci 10° mil! od- ‘Sainte-Marie. ‘Osiedle Z0-| stato” zrownane z ciemia, po : CE yesteemy | -jeszeze ~trudn prayjecia, Pragnienia rary 6w-|\ no. tyeh ‘dwéch grup ten inych, traktowanymi jako specjalny element kanadyjskiego zycia, wyrazaty sie najsilnie] w Te- | jonach prerii. W innych cze- | Seiach kraju ‘solidarnosé z |, stwier- | . ates bardzo totone}. sytuac) jak i innych aby byé Anglikami, lub_ w niektérych wypadkach -— z ‘Francuzami, byta ezescie) podkreslana. kig zloty Srodek pogodzenia ideij dualizmu z idea wielo- wie Komisji stwierdzili, iz w zagadnienie to wiogono wiele pomystowosci oraz dobrej woli. Cztonkowie Komisji by- |! li uderzeni faktem, ig szereg méwedw polskiego lub ukra-} | Federacji, obywatelami zako- inskiego pochodzenia ktadto wielki nacisk na to, aby prze- | mawiaé zaréwno po angiel-jnych lat 1600-nych. Ponadlto, sku jak i po francusku na dyskusjach pu-| wstepnych - blicznych w Ottawie. Z chwi- da ady niepokojaca kwestia ‘obywatela -drugiej . zostata ostatecznie przedys- klasy” kutowana | podkreSlona jak- najsilnieiszym protestem, tu i owdzie padaly odmienne.o- pinie bioracych udziat w ze- -braniu,. jak naprzykiad 2zda- nie wyrazone przez uczestni-| ka zebrania w Kingston, On-| eztery fakt" w Kanadzie nie mdgt juz wiec byé nadal ignorowa- ny jako jeszeze jedna “mniej- szose ludnosciowa”. | lario: “Wymagania dwuje- zycznosci sa_usprawiedliwio- ne. Nie widzimy zadnej_pod- stawy do wprowadzania in- ‘inych jezykow oficjalnych. Ww ent econenne! gt zow, ojcowle. w giebokim smutku podlozyli ogien ‘pod fortece. Nim dotarli do no- wego miejsca przeznaczenia, misja w puszezy zbudowana z takim wysitkiem — Stan" cutu a wita juz tylko tlejace sie zgli- | ‘$Zeza. cy. ‘Huronowie, - pozostajacy jeszcze. przy zyciu na swym terytorium —— czyli okoto 8) tysiecy dusz — zebrali-sie na | Christian island. ‘Ale oto nad-} naj. straszliwsza_ zima WwW cate} AF Ido tej pory choéby skondenso- ywan ~Trokezi. patrolowali. na. da. y dzie. ‘Stalym, wiec. nie byto moznosci nakarmienia .umie- chodzita nowa. zima, Storil Kanady.> s|rajacych z- gtodu tubyleaw. Louls. ‘Oeie Brebeut i eae slemant zostali wzieci-do_ nie- 'woli i popedzeni. spowrotem do St. Ignace, gdzie poddano ich rom i tym. ezynie, wyrafinowanym. tortu- “wreszcie ‘zabito. -walezyli os T tytko tlejace sie zgliszeza. kupi se ‘i ‘nas. oo Geo prerié: wiece) ‘dz e indziej. OR ge gos | A VY wsrystko najtanie}. ae ~ WHELKIE. NIEKI 1 pO TEMS TORONTO OD $398 OzE NARODZENIE, : “ODLOT 19 GRUDNIA . — Wyjard “STEFANEM BATORYM” — “<2 Montrealu — pobyt w Polsce 33 dni, ualne prieloty oraz prrejardy “STEFANEM BATORYN”. [i ~epromaaranie: ‘rockin narreczonych, ‘powroty do Polski ra. | _ Indywid | OLSKI NA ROK C1969. it NARTY W POLSCE mt ‘Prredstawicielstwo ORBISU, - zalatwia BARBARA PRZERADZRA, a _WALWIEKSzE "POLSKIE. BIURO PODRG2Y J. RAMIERSKIECO FOUR SEASONS TRAVEL. nlvat : onge St. : “| DOLAR KANADYISKI ~T50 Bee | | }GWARANTUJEMY przy wysytce paczek. do Pots, | S iexeli_ nam apowierzany: zostonie wybor towarow. ol (wejécie, z ulie Balmuto i Charles) Tel. WA 5-5555 (8 linii) —POLEX Ltd Pe se House, 133 Dowes Road, London, noe» $.W.6, England. oooe ‘dadanie wysylamy sxezegdtowe katalogi. - WAGA: Of ronet polskich op maryeh i rujemy. po atrakeyinych cenach wielki wybér Rowych, Connike, monet wysys -ewoce potudniowe, $479. 40 | | by ‘utrzymania Misji | Dzieki rycerskoSei dzielnych Huronow, ktorzy odpierali irokezkie natarcia na jej.ob- ronne-- ‘mury, sama- Sainte- atakowana. Ale masakra owej wiosny roku 1649. przypiecze- towala zardwno los samej Huronii jaki Sainte- Marie. _ ‘Tymezasem Huronowie roz- yO proszyli sie jak stado owiec. ‘[) Wielu. z nich skryto sie w Sainte-Marie, inni uciekli na poludnie. Zapanowala pow- szechna panika, wypadki bie- gly jedne za drugimi. Kilku z wodzéw huronskich spotka- to sie w Sainte-Marie. Pospo- jiu z Jezuitami zdecydowano, aby przeniesc: osiedie na. @ | Christian Island, odlegia o- koto 20 mil, a potozona o trzy mile. od zatoki Georgian Bay. - Ojciec Ragueneau, ktéry | stat obecnie na czele Mis}i, lzdawat sobie sprawe z tego, | ze Huronia .przestata Astniec. ‘Irokezi bowiem nie dawali za nwygrana. Nawet silne mury m obronne J zdolalyby juz odeprzeé prze- | —___. || wazajacych sil Irokezéw. Pro- | [||[-~ Sainte- Marie nie eee byty by aktem nierozwaznym i nie zdajacym sie na nic. Ojeciec Ragueneanu postanowll wiec zrebic to ezego musiat doko- Pol Trokezi rozdzie- lili sie na mniejsze bandy, pa-| lac wokoto kazde, nawet naj- mniejsze osiedle. Oddani wo-. jownicy. churofscy gi do. ostatniego: eziowieka, ale z Huronii. ‘pozostawaly — jue -Huronéw.. | dwéch ojeéw Jezuitéw zgine- i mimo zostato przy zyciu okoto °300 W =~. miedzyczasie to podczas wytyczania granic Huronii; obszar ten przestat ‘istnieé. W ezerweu r. 1650 Ojciec. Ragueneau 2decydo- wal, iz nalezy sie przedrzeé | do Quebecu. Okolo 60. Fran- cuzéw i 300 Hurondw opus- "| “Marie nie zostata nigdy za- -eito fort w dniu 10 czerwea. Ta niebezpieczna przeprawa udala sie i jej uczestnicy przedostali sie do Quebec w \fokn dniach lpea 1650 ro SU. , -Przez 200 lat zachtanna puszeza pokrywala cierpliwie dumne ruiny Sainte-Marie, ostaniajac jej bhlizny i znisz- ezenia, Tu i éwdzie szezatki ‘murow wystawaly nadal po- nad trawe i pleniace sie ziel- ska. W wieku XIX szezatki tych muréw zuzyli pierwsi o- sadnicy dla budowania swyeh doméw i stoddl. Ale Sainte-Marie miata raz jeszeze zmartwychwstat, i dzisiaj wznosi sie przed na- szymi oczami taka sama jak w roku 1649, Jej rekonstruk- eja jest opowiescia 0 poswie- ceniu sie i pracy zaledwie | -kilku ludzi, ktorzy, przeniesli historie te] warowni z ziemi, na Ktorej stata, nac. Womaju smetna flotylla |) diugich tratw_ indianskich, pra todzi zakotwiczona 20- |] tala na rzece Wye. Na trat-|[lP ok tyeh. i lodziach: gnajdo- |] wal:sie caly dobytek Sainte- “Marie, na Chri mogt byc prey. poni at Pazostawienle moc! no. “aforty- af Heawanel: Sainte: ir ‘le oe | 4 miliony mieszkancdw, )konomicznych Nowe osiedle ~— ‘Sainte. | “Marie ue ghidowans i | rw. | Szanowny_ ‘Panie Redaktorze.. na auch, T praywédatworn oj] céw Jezuitow, niemal .wszys- | # nieznej “Kanady,. jedyn — to jednosé sei, harmonijna wspétpraca | iwszystkich grup etnicznych | Ww kanadyjskiej. ojezyznie Ja - ke calogei’. - Jesli. mmniejszosei_ ‘etniczne | obawialy sie, ze ich prawa wielu. ‘Kanadyjezykow fran- cuskich czuto sie obrazonych faktem, ze -zostali ZESZETOZO- | kulturowosei kraju? Cztonko- | wani wwspotbraci kanadyjskich | ja- przez swych innych ko jeszcze ye Tnniejszosc | etniczna. cuscy nie ‘$a: mniejszoscia “jak inni, ale wspolzatozycielami rzenionymi w kraj od wezes- mo- wigeych po francusku, ludnosei -prowincji Quebec. Tam bowiem Franeuzi sa zy- woilnym i duzym spoteczen- stwem oo swych wiasnych | prawnych, polityeznych i e-| instytuejach, postugujacych sie jezykiem francuskim . przez niemal wieki “Francuski miejsca dla wypadéw Iroke- | Dzisiaj ‘mozemy ogladaé Sainte-Marie taka jaka byla ‘ongis. Jej wspaniata rekon- | istrukeja i to jak podobne za- }danie mogto byé wykonane — warte- jest. osobnego arty- Jone F. Hayes 7 “Uananie ‘dla W Nrze 80 ukazat sie artykut p. Janiny Gladun z zestawieniem literatury «wo lobejmujace] polska tematyke. W peini godzae sie z wstepnymi iwywodami autorki, chee mocno podkreslié. wake tej pracy. Nie. | wo jez -angielskim, stety — nie trafit do moich rak katalog_ ‘ksiggek angiel- skich o tematyce polskiej. Luke ta wypetni wlaénie praca p. Gla-| dun. -A-potrzeby zyciowe naszej Zotedzie,. kdra. drzewna;)|| | aecini szezegélnie® ‘pokplenia _ wszelki- przydziewek uszyty } ine ze skory, jak rownied. ipsy — | wszystko ‘to “wkladano dol wspolnego . ‘ketta. I wreszeie, | wysitkow sttumienia go —- narodzit sie xaniba-|. ligm. Na wiosne r. 1650 po-| ~ Sugestie ‘la nauczycieli_ jzasugerowaé nauezycielom wpre- || wadzenie tematyki wigzacej sie |] 2-krajem pochodzenia uczniow. |f- Deg inne || /thimaczenia byty by dla. dzieci | Wich samo-| Szanowny ‘Panie Redaktorze. . “Do: listu mego (“Zaviazkowiee” | nt. 80). wkradla Sic. “pray. thuma- ezeniu “badd. przepisywaniu po- mytka, ktéra_ -prostuje, aby. nie } posadzano mnie o megalomanie. | nie jestem bowie spracownl- | kiem | naukowym, tylko pracow- nikiem | oSwiatowym. 7 “Prey. sposobnoéei korzystam z ghosu. i.popicram tresé artykuhi p. Janiny. Gladun: “Korzystajmy Zz ‘lektury. angielskie} © Polsee| | a _ } Czy macie braki w Waszym systemie ogrzewania? Przeciagi? Chtodne miejsca? Latwo j Je usunaé przez zastosowanie. elektrycznego ogrzewania. | Moiecie poszerzyé system ogrzewania — i ’Polakach’”. Wymienione przez hig: -Asiagki- majduja sie w_ to- rontonskich | bibliotekach. ‘Pur blieznych, © Stusznie pisze ailtorka, - de na czytelnictwo dzieci .w minimal- | nym. ‘Stopniu_ wplywaja rodzice. || + | Wplywa ‘cisnicnie $rodowiska, ale. ‘przeciez do tego gradowiska moga tee. naleteé rodzice, Rodzi- ec W zyeiu spoteczn ym wystepu-| jae ‘przewaznie jako przedstawi- | lub ciele ‘pewnych organizacii zawodéw, -zapominajac o tym, ze rodzicielstwo. i jtu | dzaj jednosci, o jaka nalezy a wa walezyé i jaka nalezy uzyskae | w réznorodno- | artysuty | ikore ondencie zamieszez stawlaia osobiste -mmniejszosciowe moga zostac | ,| dotkniete przez lagodzenie | _ | Franeuzéw, to ze swe] strony Czy mozna bylo znalezé ja- Szerzacy sie nalog danKblyro. wania sie, zwlaszeza. wSréd mio- ‘daiezy, stanowi bardzo powazny problem na obszarze kontynen- itu amerykanskiego. Nie oznacza to, by i na innych terenach na- szego globu nie stanowit on sta- ile rosnaeego niebezpieczenstwa. Poniewai w 22: tempie zwieksza sie w plerw- szym rzedzic narkotyzowanie sie. ‘marijuana, omowimy ponizej ten narkotyk, wiekszg popularnosé wSréd mio- ‘dziezy . nie | moze bye uwazanych za jesz-| ze jedna etniczna spotecz-| nose, jesli reprezentuje 80°R ayskujacy coraz {0 w Stanach Zjednocze- nych, Kanadzie 1 Meksyku. Rzad federalny Standw Zje- ‘dnoczonych wzmég} ostatnia bar- dzo znacznie walke z marijua- ng. Zaostrzono walke z przemy- jlem je} 2 Meksyku, wszezeto energiczng kampanie, uswiada- miataca spoteezenstwo o nicbez- pleezenstwie je] ueywanila, wpre- wadzono. Scislg kontrole weszel- kich przesyiek 2 zagranicy ma- jac na celu wyeliminowanie na- plywu marijuany przez poczte, zrewidowano paragrafy kodeksu karnego, dotyezace kar za sprze- srednich i ‘wyisaych uezelni, wérod ktore} marijuana staje sie coraz to bardzie] popularna. ; Co to jest marijuana? ‘ Narkotyk ten otrzymuje sie z ligei roSliny o lacitiskiej nazwie “cannabis”. swym wygladem liscie tytoniu. ene “i zultacie marijuana | soba zanik pwolih Przypominaja one Gladun 1 zrodzoncgo oraz dzieci, Swiadomosé pnig_ szczepowego, kultury {i historil polskie} przez ksiqzki w jez. angielskim, ‘auto row polskich, jak i rozszerzenia opracowanego ka- talogu. Edward ‘Bodnar. ~~ Hamilton. Ksigzki womienione przez J. Gtadun, k réwnied istotna pomocg dzielnej pracy. haeze wyr azy powazania epinie Ich auteréw e : nie blerze odpowledzlainogel za. wyratone. w tym: | kow. Redakeja. tastrzega: soble prawo poczyn —ubl itajacych: zastraszajgeym | popularnych: hay gold, tian green i Rozpoznanie uiywajgeych ten} to 2 naszych | Same ezesto narzucaja | koniecznos¢ oddzialywania na angielskich. ; | Wypada tylko podziekowaé Del Gladuhi.za. jef inicjatywe i pra- cg oraz -zacheci¢ ja ‘do dalszego | Sci, ig efekt palenia tytoniu, ktd-| |ry rowniez jest narkotykiem, w | gadnym przypadku nie moze byé | zestawiony z efektem marijuany m | Pedace} 0 wiele @ silniejsza.” ay cr int iey Pisza" - ret i "zwiarkowes”, si diate. pos lady seceten |} rOneW. Rosnie ona Hiasowo w ‘Mekss ct oat jest rere ie oséb nie pivekracza 10 ross arkotyzujacyeh sig. marie : 3 “| y w stanie dzikim. Po wyszusze:|~ niu liscie jej kroi sie podobnie |" jak tytoniowe i pall w papiero- sach lub fajee. Moena rdéwnicz proszek ten dodawaé do ciasta | mieszaé 2 gestymi napojami, jak np. miod czy melassa.. Roslina ta posiada wiele nazy ipet, grass, ree- fers, joints, sticks, Mary Jane, 5 wiele Innych. narkotyk. nie jest Jatwe. Mote stw ierdzi¢ jedynie lekarz- speejalista na podstawie zam- lonych nieco oezu pacjenta. QO rosnacej popularnosci tego nurkotyku wéréd miadziezy aka-| demickiej] najlepie] Swiadezg da- ne, uzyskane w jednym z unl- wersytetow. W 1967 walo go 21 procent studentéw, w 1968 roku 57 procent, w 1969 roku 70 procent. Z tego procent uzywal acych marijuane natogo- | wo wzrdsl w tym okresie z°4 do 14 procent. W szkoltach Sred- eee ee eg | jnich, jak ustalono zaiywa. ma: | daz i _uaywanie tego narkotyku, a 4 and roku wie na “iaeaney T konsysteng ore wieka, ile. na jego psychi Dezywiscie _Ostabienie Ae nogelg pociagnie no jakim sie schorzenia ‘Hlzyezne, witds | mo jest bowiem, jak baes § zdrowie organizmu czlowicks nf Aeapuleo gold, Lao- leéne jest od jego stanu chieznego. Z. tego wiee p marijuana uznana zosta stkodliwy narkotyk i nig i i udywanie Je) jest ka Kary Ww ‘tym ‘Zakresie- $4 obszarze Stanéw Zejdnoczonya | i bardzo réine, W zaleznogej stanu. Kodeks federainy 5 | widuje za handel nig i) nie ‘od 2 do 10 lat wiezie niektorych Stahach osk stwo otrzymuje kare dos ie : sunkowo niewysoka, szerzacym sie wiytkowaniem ni rijuany kary dia handhujac : nig i wzywajacych ja zostang ac | prawdopodobnic W hajblizseyn «fjué ezasie bardzo znacenie 9) Efekt dziatania marijuany za- ‘letny jest od ilosei jej uzycia, oraz konsystencji