: Mon tre a I News

1: Dzial redakeyjny | i are

ila last B17. Pct lve ‘Montreal 8.

W . przedstaw icict

* PY ose Sod a FY RRS
Pry aPicy

G, (XN) SPscas

‘3

dziej gycie cale} i
zaplecza. i
sykody Saspodareze
i przemysiu, a ludnase!
w oselki Dysieey, slanawigce) m
se pracownicgs, zarablajgcg na
swdj} codgienny ebhleh pravery-
nia o¢ranme trudnoscl,
fone wrydathi lub straty
robkach.

Strajk komunikacyiny jest {
powymM aderzeniem ponige) pa:
ea skierowansm takee preechw
zbierowemu wysilsawi nie (yl
ko samero Montrealu ale cate]
Kanady, ktory obigwil sie
pleknym dgiele tweorezym,

dda

a] ae han

WoOA

Poweduje . an pows wane | fezel

hg tee)

WEG: |

wil

3
Ps Ny
> 2

£E%° §
* x

i ehronionych
y aye irzech typo
cuyngw,
i yo ome
i vostaby uzyte
_teresawl wiasn
w ‘spolobyw: vel i
» Hdarnosei

whrew

narusgyly

ot eS Bx. & ay Ey RR oe ¢
swisha pracy,

Szantaz to plerwszy czyn nie

| otyezny, gachodzacy w okresie

wielkiego wysitku narodowe 220,
a specjainie Montrealu — ma-
7 say na eelu wymuszenie sla-|
wianych przez siebie warunkéw.
eas wybrany doskonale, na
shwale sprytu preywodcow u ni }-

POCOL OOM LCOMIASISLEDIDEIL EL POOP ODELLOLED EDL ELE

kim Jest Expo 67. 2astosaqwanie |

strajku komunikhseyjneco wo ia.
kim okresie jak ezas wystawy
jatowei), plerwszeso | jedyne-
ogo wydarzenia ow tym

na preestrzeni daresiqthow
jest zwyezajnym
~ fwem.

av

lat,
warelecenic-

Podiecie strajku w tym okie.
sie Jest poza tym czynem wy.
kracendgeym . przeciw poezuciu
abywatelskiemu, szkodiiwym go-
spodarezo | prestiiowo. Modliwe,
ge na tle wielkiego daiela ja
kim jest Expo 67 strajk wkrot-|
ce po jego zakonezeniu zostanie
zapommniany, a moze ne awet ne
zostang wyclagnie¢te z
tu whioski i nauka na- pr ate

‘JoSé. Weaystho- jest Ioiliwe,

Ale obeenie warto
prébe Kklasyfikacji tere.
kiezo, obywatelskiege
uezestnikow strajku i i jego pray-
wodcdw, | ~ ktérzy pod — pla SZczy-
kiem slusznej. walk] oa prawa
pracujacych zastosowall chwyty,
ktére nie nie maja wepdlnego
z Lew, “fair play”, a ow plerw-
szyin rzedzic zmobilizowaly: opt!
nig publiezng _ precelw sobie,

“tes rynic
“wiel-
-ezynu' |

spowodowaly. utrate sympalli bso"
“TaYm,

solidarnosei ze strony innyeh
s, pracujacych i anacenic: ‘gorzej
Lee wynagradzanych i _ exesto -znaet-

PRECSCLE | pevontowak wicezdr artystyezny

wspdlpracujacy 2
jdiem 2 bazg

clad
sosem | folkloru. lowickievo.

|. Jarossym,

W piqtek, dnia 13 bm. w sali
eatralne) GESU  znany zepsol
Hondyriskie} rewll Hef-Rena za-|

oat. “Nie bujaimy sie. Mimo 7a-
oowiedgiane} na drugi dzien in-
ie] Imprezy rewiowe), sala tea-
ora byl wzelednie dostatecznie

 Nastepneco dnia, Ww sobste, |
If bm. w te} same] sali GESU
aibyla sie premiera radiowo-te-
lewizyjnego zespolu wo Montrea-
iu d jednoczesnie plerwszy krok
na kontyneneie amerykadiskim,
Zespot estradewy pracujqey lub |}
Palskim. Ra-
i w Lodi, a wire
gachngcy nieco doweipem i hu-
Norem typu warszawskiego, cho-
tym ragem preyprawiony

here

Widomym ‘anakiem te) laa
votowickle] prayprawy byt sam
conferansjer-gawedziarz W. Kad.
mierezak, biegle w tadajacy tain
iejsza gwara do- tego -stopnia,
te mogiby byé zape wre praysi¢:
adym tlumaczem w sadzie gmin-
tak eo do- jezyka,
nentalnosei stron, Konferansjer:
ca byla éwietna, mima,. iZ ani
ani z Rudzkim nic

bea nic wspolncgo, Byta nawet,

| Uwaga Turyéci na EXPO 6711 |
Pokoje da wynaiecia,
18 minut da EXPO,
5037 St. Urbain St.
Montreal, Que,
Tel, 276. 9728

Wiate,, rs by KACZY RSK
: 817

“ALEKSANDER |
M IERZWIWN 5 KI
ao MA, BOL
ADWOKAT — OBRONCA
4 Notre Dame St. Bast —

(Pog Si Lawrence Riva.)

Tel. 861. 7780

| tawiciel :
qey" kullurge i
Teksty nic wymuszone i nie |

tzo naturalne,
fb aveba iow
jsenkach Haliekiej.
ida
{ praygotowany prog eram po- 7
| dany bez manier

sfer a yyy ratinowa-
j umystow osel.

odwrotnie bar:
doweipne kiedy
miiare liryezne w plo-
Zaletg zespo-
opracowany

wrzestibtelnione,

jest nales yele

i wyghipasdw,
tak ezestyeh u réanyeh “gwiagd”.
Skeeze, o ktére bardzo czesto

| potyka ua sig rézne zespoly, tu

vgostaly zagrane bez szariowa-

KRYSTYNA :
WASILEWSKA-STENGER
RA, BOL, DES
ADWOKAT 1 ‘OBRONCA >

Biure: 878-942)
Mieszk. 844.994§ | By
Suite Od

Montreal 18, Que.

Michael Rubinstein,

ADWOKAT. 1 OBRONCA

189 Craig St W., Room 702
Montreal ~~ Tel, UN 1.2526

*

DR. WELADYSLAW J. LACK
OR. JANET A, LACH
Polscy doktorry chiropraktyki.
Laceyaiy: fonybarge, reunrabyem
isehiag, bal elowy | miedni,
Hampstead Towers, Suite $10,
3445 Queen Mary Bd. ~~ 48F-01s
ll Sources Rd. Roabore

Tal, aped7lé 32P

ae.
s
a

vickdw.

trekr

| Laklowi el egtere} muzyey.
. 3

; =
5

A JINDAL

pinia, Nawet takic, jak “koszaro-

wy" skeez rojacy sie od starych
Kkawaléw i powiedgionek i od)
okaw = przeiuty i strawiony
precz siedzacych na sali bylych |
rutdw od ¢. &. armil poezaw-
: a skofiezywszy na réinysh
odtaianach rodzimega wojska
polskiege, Speejalne miejsce ul]
wwitgaw gajein sable kapela bt]
idawa w towickich strojach, ktd- |
ra zy mistrzawska Anezig renela|

| Kuawiaki, aberki i “odstawia-
miejskic kawalki 2

tha? takve
inielichym wyezucier i
‘mentem, igemnie £
juderzeniony padezas
BLG BEATu. Reece meozna,

senty:

parodil |

TUMLOHCO
charactert, spek-
Byh |
eclementem, |

woo eatose

nadaia

Yahi
niesbednym

dobree wplecionym
HYOLPANNL

2p

dawn. Warsraw ae Kopernika e

60 St. James St. West, poké]| 600
Tel. Biura: vl 2.5504 ;

OPTOMETRIST

GABINETY

6945 Christophe-Colom® Room 204

Tel w drien AV 8.6703, wiecreraml RA 74957
Na telefoniczne SHIMowle nie —~ kaidego

7227 Pie IX

VILLE ST.

Montreal .
Mieste; | MU

LEKARSKIE

wieezoru |
Blvd. apt. 6
MICHEL

przez i

ktore ktory jes
prayniosry, iczynem ow yutoto wyM,
ine.
yezo kraju, sweich |
30-

jak i|

“SNOCTHVTH |

Fe
‘bez te} Kapel vespalh byiby bez
. bes tempa i nawel:

x

N

— i Ny

Bere - A ‘ N

N

z

<

=

Sy

ee S

* $
e.

4 8

es 3

=

> Ny

“4 N

% N

Si hep ; N

Sy

y

# 3

=

Ni

4.4532 5 oe |

COAOLIP SE OPILAPLETAELt UAE ObTY BOA I EEbtR Ib caTeETT oC
Donec 4:

os

LILI OTOCURU LOCI ELLEROODTRET NOELIA EBDIIDLESARAD SEDI CII DAIDIDSASIEPVSPACLEPOUUETE MG AItbB OE LIA 1

Nouvelles
de Montreal

Bluro ezynne |
od $9 rano. |.

erzech to sabotag. -~

sgantaz

Druyi
Zawiod!

o etpadis atosoy sam stragk,
SUPajeu, Zastosowand sam wn «cla, mimo, ig majq do tego pra-

a
tym gor |
syym, ze sklerowanym przeciw-
ko swoim i jednoeczesnie prze- |
[ciwko soble samemu.

«st sabotazem,

:
z
g

|

Wreszeie trzecl czyn, zdeeyda- |
‘wanie wystepezy, to anarchia.

- Anarchia to swawola powoduja- |

(ca rozprezenic, hunty przeciw
Iprawu. Istnieje juz powdd po-
pewalajaey sgdzic, Ze strajkuja-

albo jug azrebill  plerwszy

le
Ikrok w kierunku anarchil, albo

sq na skraju pogwalcenia praw |

»zapetniona, a puplicanose okazy- |

| wala swoje zadowolenie 2 inte-
[ resujgeego programu praewaenic
“mnanych soble artystow.

Reeenzje 2 programu podaje-
imy na innym miejseu z przed- |
Is tawienia w Toronto.

A indywidualni aktorzy? Kaz-
dy z nich byt na swoim micj-
seu} w swoiste) graze. A. Kraw-
ezykowna — wodewilistka, mimo
weg przezighienia, pokazala co
umie w skeczach “matzeriskich”

Ww lekkie} plosence. Piosenkar-
ka o taleneie zargucania nici
pajeeze] ona zaslitchanyeh  wi-
dzéw, to E. Walicka, wprowa-
dei nastrdj spoxoju i ezaru.
Dobry w piosence i w skeezach
nes Dembirski, ‘szpakowaty pan.
stéremu réwnied jest niezwykle

{do twarey w rudej peruce beat-

iessa, kiedy w trio “Big Beatu™
drab na gitarze pedzonej ... ki ur:
sidem i do lego Spiewak Jak
jozatan,

eamlast
po” eyg ranisku po|
nicznane] Ameryee  woleliby
‘ispokojnic pozostaé na “Bato-
rym’, gdzie sie zadomowill w
jego eichych katach. Nicstety,
éyele jest twarde, a  warunki
sontraktu nie mnie}... treeba
go wykonad... bo dawno temu,
dzieki odkryciu Kolumba, 4wiat
iealy szanuje tylko “twarde™

Arty$ei tes L ludzie
wloczye sie

Dyrygent
Pewnego rouzaju sensacig jest
spotkanic kobicty-dyrygenta. Pa-
‘it Maria Tunicka jest, jak nas
voinformowala, jedyng kobieta-
dyrygentem w Polsce, prows-
dzacq koneerty symfoniczne. Po-
caonig jest niewiele wieee} jak |
3 dub 4 panic bedgqee dyrysen-
‘tami orkiestr ww operach i ope.
retkach polskich.

Stosunkowoe niedawno, bo wi
963 or. ukonezyla studia wl
Warszawskim  Konserwaterium
rag specjalizacje uo prof. Boh-
Jana Wodiezko, znanego dyry. |
Senta, Gd tega czasu jest b.
avnna, Prowasdgila wielkie or-
aie sstry filharmonicane we wszyst
sieh wielkich miastach Polski
iigqeznie z orkiestrq Polskiera
vada. * |

Spotykanyw p. Tunicka na *“Ba-
fleryim’, pytajac o ecl preyjardu.
‘Pani Maria, drobna bloendyna,
sopaniowana i spokojna a mile}
“powterzchownosel, mdwi nam,
ig zatraymuje sic przejéciowo w
Montrealu, aby ocaywiScie obel-

$s

LEREPRCPYECOPOLBLLELEEPEDLEBELESIPAOREOOLDOOLILODDEOLELEPSORESPSIAEADIS heh Lett Ng

| Sympatyezuy reporter 2 “The .
(Garetie® Stas Pruszyuishi zgto- |
su jazmdy na byku,
Marg udgial autentyern} kowhbo-
je 2 z atrakeyjnga nasrodg 40 ty
ey dolaraw.
ei ioriveh prrecrudé, Pruseynski
aw ktéryin pewnie gagrala pol
ska krew kawalerviska, st: tata’
sstatecenic Ww saranki. Popis be-
see} jazdy naszege bohatera od

h4
wae

Loy
ey
oh 4

“yo owidraw. Jecso “rumak’ bvk

awany Brahma Bull bedeik u
ze swichymi

Ween asocjacie
crewamll braminskimi wi Indn
. He wedawal sig byé grogny.

Giosmiki obwolulg sensacic.
& reporter “The Gazette” pre
anigic sig na tyku Brahma Bull.
Harter opyla sie: “Gotawt"
‘OKey"” Purtk

‘byk x de

libwentem we-

AOAPLESLLLSERIELELELLLLPIPDE:

jako grozba |

Ta ciemna noc...

Mimo niepewno.

aywal sie w oral mach Rodeo nal
dtadionie Expo 8T wobee tysic |

ka gagrody otwie-|

obowiazujgeye! hw pafstwie. Tym
powodem do tak siege sadu jest
-aapowiedd, a nawet zaszia_
odmox va _ Rodporcadbowsnia
inakazow[ sadowemu_ zawieszniz
strajku na okres 80 dni i jedno.
-ezesnego prowadzenia dalszych

ukladéw odnoinie warunkéw
oracy i placy. |

Uderza ponadio w eale]
aked vtraikowe} jaki§ tajern
element, Klory trudns set

aj do. rozsevfrowania.

x

ALS

mimo uphywu 26 dni od

edgecenetcariscnaneiseaniconecnretitovisesiterrsetstiesittsvistiatisseccrvtseisatstititsttdiscvetsnen

niezwykle ujeninie i przynosza-
cego jawna szkode

ALARA APROA ARLE

ki paristo
legislatury nie wyslapliy z ak

wo d obowlazck.

Cry moze spoteczeristwo tak
‘wielk lego miasta jak Montreal, ,
-olbravmiego punktu newralgicz: -
nego gospodarki krajowej, mia-
tloby zasfosowad

ny strajk jako reakecje na strajk -
komunikacyjny. Gdyby do tego
‘doseio, gaden rzad w den jokra-
jakim jest Ka-
at

tyeznym kraju,
‘nada, nie zdolatby przezy¢
sodzin,

ba

Kupiet o Kolumbie i odkry .
cciu Ameryki wykonany w daia-
| dows ie} balladzie przez dwach
iwagabundow: $. Kamiriskiego i
Jd. Sidorawieza, doprowadzil wi- ,
iedw ona sali prawie do nie.
preylomnego smiechu. Dowcip-
 -szelmawsile wykona-

soble na huraga-
‘nowe ‘brawa -audytorium. Obaj >

say tekst |

zresztq nie préznowali, pemo ich |

bylo w régnych innych wyste- ,
pach.
| Bardzo dobra ilasa tancerzy
0 K. Zalewska i W. Traczew-
oki w kujawlaku i baletowe]
ompozyeji taicéw géralskich.
Niestety do dyspozyeji. tance-
ray i catego zespolu byto tylko
proscenium przed kurtyng, po-
aiewad scena teatru. podlega ja-
‘iej§ praebudowie. Sytuacja dia
jaletowej] pary byla nieco dra-
matyezna, a dla publieznosei
vielkie} . metropolli kanadyj-
skied, Ickko mowige, krepujgea.
W sumic, Judany debiut. kana-
dyjski nowego. zespolu.
> tycencgo Zz prawdziwego
feemla,

dolary. Diatego trzcha jechad
‘do Ameryki, gdzie wedlug opl-
nii matego, ale madrego Lebie-
dzgioka trwa wieezna noe, i trze-
ba na pociemku dolary  zbie-
iraé.. “A dobrze im tak burgu-
jom”™ woto Lebledzick nie pom-
ny tego, Ze jego swojaki tee
tam jadq pracownaé artystyeznie
w tg eciemng noc... za te “twar-

de”

|

Maria Tunicka

reeé Expo 67. Zwracamy
luwage na pewne ekspozycje
pzyeazne, znajdujace sie na
Istawie, a przede weszystkim na
‘“muzyke przyszloéci” —  elek-

troniczna | bardzo

jej
nit

ldvisiejszych czasdw. Z usiniie-

chu kwilujaecgo dyskretnic na-iry”.
na obsada pasazerska przybyia

isze uwari, wynikaloby, ce nasza
rozmdéwezyni ducenia  raczej
tworezose, poezynajqe od Bacha
‘a konezge na Pendereckim |. Je]
lrepertuar abejmuje dzicla Klee
sykow —~ jak sadzié z nazwisk
“xompoz eylordw podanych w pam-
| fleete propagandawym wydanym
lw jezyku angielskim. Pani Tha.
nitka przyjechala na ten koanty-
nent po prostu, aby poznaé Swiat

| nuayezny pdinoene} Ameryki i['

20 jest zrozumiate, aby ja po-
| ‘Hano w  sferach muzyeenych. |
‘Ja drodze pragnie zobaczyé me-
fra, Ktory wrag z Warszawskim
/Awintetem znejduje sie w Sta-
Faach Zjedn.
ive].

gee
REGS

Byczy jeddzi lec

biega zg imptem na ring. peezym
wo opewietree .
prawidionl
Pruszynski
nawet sie sam poadnidst,

WeEO pasatera
toinie  F
Aaktyki.
tadka,

zybke puchnas.
Te tylke gwichniocie
areckt fachowo opfckun
yatemiast ftekare: ow
cmaanal = wenaniem,
rrawidiowe

aaa

srnitalny

x

one PY adne

 Terax
qaleem lewe} reki swoje
Ya zs pokara
ina.
“lebycia omagrady 856

Re Cage

O.000

MAPAAREEESOODEECEL ELE LECCE E

et

“ora to ma cipsowe) skor
ebraé wiele histerveznych
ses WwW,
okt. de “Lepszym jest
dang sow vw samochouZi
& Brahena ?

ACLAPAAPLELEDE ED ttt Ett be itp ae dd,

iden aS

+ pafistwu fp;
spoleczensiwu -— zadne caynnl- (apg
owej administracii ani 7.

. . - eg N
samo drastyez (MCG
ny clos i obwolaé sw6j Beneral-.‘

imiedzy

-ogélney”.

wy
;

dziwacz ana |
dla ucha preecietnego ezlowieka iby

turze koncerto- |

“oryknaw siy "dwa razy wyrzucit
si sig nieopatrenie do konkur-. | :
¥ kiorya | byeze] | é
weladawal |

|
oe |
le prawa reka zaezcla mu 2a a

‘

N

rane §
S| 7

+f

‘dama nie, | |

Stas weystukie malym
wraie {|
Pprasowego na Ro- |]
Stracth coprawds sranse ||
iggu poltore) sekundy, ale mo-| _
rupie i -
pod- |p
a takie wypisad senten- i

a. Oe!
stanawiajgce jest bowlem to, ze Eh
dnia = lad
cozpoczeeia strajku, ocenianego |

vee
S Fs

Place des
eco

cent y, Gee
4

eneecurtetctort,
%.,

sie sesh taneconu,
nu pochodzenia.
: pa now w wi

fez z  godno:

dla oe oy ch

‘moie} ‘generacii,

ak jak one sa ju niestety na.
wymerciu. Dlaczego nanigns |
‘tam yee set
wiem. Moge t

AAP PRI RARE AEE bd thd

ne Seas Kea a ae, A A al

&
x
N
N

i fepie) ze ow.
priysctoses Selat
jmie gwartowana mtodzie?
27 wnie variowanym idea-
pmil wszyst Ke
;malnie na 1riowanym trubern,
Mam nadzieje. ie do te
ibede jut w charakterze ete-
|rycenej duszyetki, + mnie} lub
ulece}) wydeo odnie, ulokowaned
'gdzies na jakieiS chmurce 4
| ZWaTiowan Sivia-
item a jeszcze nie
[zbataganionymi preestworza-
PRE.

UM

Temperatura okota 50 sto- ;

‘pnt, wiatr dmie niemitosier-
nia, jedyne ciepto to chyba
od znieza nalaceno sie bardzo
anemicznie, ale ja nauesylam
sie nie wfaé ani meteorologi-

[Cen satelitom ani gadnym |

nauk owum przepowiedniom 1,

tej driedzinie i chocins na des.
lobiecywali 70 stonni, jestem
idobrze wyekwipowana — na
widtr i zimno,

Na weszetir wypadek uloko-
watam sie worawdzie dosé da- |
leko od tencerzy, ale za to.
jbardzo  blisko — olbrzymiego—
oaniska na tarasie restauracii |
[El Gaucho. Przyjemnogci. co |
me muara, no bo z zapach we-|
dzonych i ‘grzeiqcuch sie kiet-
basek jest przemity, ciepto w |
plecy Zz ogniska, wystarczy
wyctaguge talko reke 2 8&8
,centami i jut mona weinad
doskonata, argentynska —ka-
napke, Musle’ ze chydva preez
nastepnych kilka dni bede
pachniata dymem jak wedzo-|
na szynka.

“Archaiczne™ grupa  skon-
czyla swoje popisy i ezekam

jna nastepna. W przerwie sta-

ram sie spraiwdzié swoje wia-
— domosei 2 deiedziny “wiedzy
i -adgadnaé ktéra
flaga do ktéreao panstwa Rna-
iledgy. Na G0 panstw jestem pe-

se wna zaledwie mou pasty, 5 2da-

je mi sie fe wiem oa reszty na-
wet mie probuje. Weale sie z
tedo powodu nie martuitam
ani nie rozecarawetam, panie-
wae od dewne wiem
damosei maje w katz dej dzie-
dtivie sa.berdeiey vit dyle-
tanckic, a kiedys. te2 bardzo
dawna temu bitam
nwazana ta jedna z bard: ie}
udanych i intelli: sentnych
nien wi kroélewskim miescie
Drohobyezu.

Prreriea sie skonezyta i na
estrace weszta nowda grepal
fancerzy jeszteze bardzie]|

“wiekowa™. Cio spod zvaku
Terps sychory przyjechali azz
Nowe} Sckoci. aby ucieszyé
Nasee OCry “Square dance”

Ka ga AREOOOODONNOND NN: — AOMADEDERDR.

"BATORY” W PORCIE
W piatek, dnia 18 bm. prey-
do portu montrealskiega |
polski statek pasazerski “Bato-
Na pokliadzie, poza narmal-

awevelcezka Polskich Linii Ocea-
nieznyeh w Hezbie 40 osdb oraz

; izespal estradowy, skladajacy sie
z ekipy radiowo-telewizyjne]
Polskiego Radia z Lodzi w hez-
bie kilkunastu asob.

ZMARK JAN SZWEDO

Wi odniu il pagdgiernika br.
ymark nagle Sp. Jan Szwede.
diugoletni ezlonck Kola SPK
i Grupy 1 PYWP. Poerzeb po
eeremoniach religiinyeh wi ko)
geiele Sw. Trdajiey adbyt sie dnia
14 bm. Zmariy osieroci! fone |,
} edrke oraz rodzenstwo w Ka-
nadzie I Palsee.

Monumentalne dzielo dr. W. TURKA
o osadnictwie polskim w Kanadzie pt.

"yn r0- [pera
sracdu- id
sre | 4 ; :

scia : PGs Poriysa
K tor ra . ru e

sama nig)

0 potoczy sie nor:

} pory |

supctie |.

Ze was |

» Skrzyzowanla tych
pa |

a RE
ee

ough
tna

%

gar-

» dostanie zapal ep
skoncey oe dl ego i

a

ig
ae

eke hal

ia dla swego

ed, wywita sk mplik kowa

_ Figury Oboje mala w ieee}
# Kanada od czasu Kovw-

if fed eracii.

Z catego

dcle di:

eer
ay

popisu najbar-
vodebaty mi sie “mai-
eiaki" i’ baletnic, ktére pray
katdym ruchu wdziecznie i
efektownie byly pokazywane.
| Dachodzi godzina w ktore}
mam spotkaé sig z megem ne
2d Ronde. Na kolacie wraca-

Aabihebeg dete

May do damu, ale poniewa? |

‘zajmie mam to chyba z

godzi- |

ve, treba sie pozywid przed |
ta podréza. Bardzo zachecaia- |
co wygladajq w tunizyjskiej |

restauracyice ciastka ktore w
dodatku ogromnie tadnie sig
“Razywajd “dbaktawa’. Claste-
crka okazaty sie supetvie sma-
(cane, nasigknigte miodem iak
(w najlepstym gatunku aabka.
Popitam je niezliczona ilogcia
kaw i jue nie miatam ochoty
na kolacie.

Nast preyjaciele plus mad.

| przegtosowali mie poniewaa |

| bytam jué gotowa na powrot
‘do demu i poszligmy jesecze
do francuskiego pawilonu.

| Jest to moja treecia wizyta
lale pontewaz pawi ilon jest wy-
Jjatkowo ciekawy 2
inosciq jeszcze raz przelecia-
fam sig no gornych pietrach,
(@ w czasie gdy moi towarzy-
(Sze swiedzali go, ja miatam
Cras
|kilkew cearujacych teatrzy-
ikach bardzo wygodnie i luk-
I susowo urzqdzonych.
4 Cité du Havre La Balade
zawozt zwiedzajacych na par-
j king samochodowy, duzo szyb-

| Cie) ji przyjemniej niz autobu- |

sy, ktore weiqg sq unierucho- |
mione strajkiem.
IRENA

Tragiczna katastrofa na
przejezdzie  koelejowym ow
WROD, gdzie pocigg uderzyt w
autocysterng 2 benzyna powo-
dujac je) wybuch i pogar,

z przyjem- |

zobaczyé urocze filmy w |

el ‘ektronika. Z jei pomoca de-
tektor umieszezony w. dosta-_

‘wena uruchamia mechanizm

no rocita wage na -potrzebe | u

| Wzmacniania urzadzen tech-
/aicznyeh, awiekszajaeych bez-
dieczenstwo a kelelj owych

. dlakach, Trzeba podkreélié,
28 W Warunkach coraz bar-
dziey nas élonego ruchu pocia-
gow i ruchu drogowego,
tras sa |
szczegolnie . groz-.
nym. Takze iu nas ezesto sty-
szymy o wypadkach na prze- 14
sazdach kolejowyech, zarowno !
E strzezonyeh przez. bariery 1)
dréinikéw, jak i pozbanwio-
nych te} opieki.

Gdy wypadek zdarzy sie nal
| prze) jozdzie strzezonym do-
chodzenie sizybko zazwyezaj
awykrywa winhego: jest nim
dréznik, ktcry mie zamknat w
| pore barier, lub dyspozytor,
tary go o te) koniecznosci na
czas me zawladomil. Ale
siwierdzenie tych faktow,
wazne z punktu widzenia pra-
wa 1 odpowiedzialnosci, ma |;
| ewilelkie znaczenie dla unik-

* | niecia takich wypadkow na!
praysztosd.

rieyseem

|
|
|

proby uniezaleznienia proble-| dzajami transp

mu beapleczenstwa od zawod-
nego organizmu  ludzkiego,
slowenmt autoyiatyzacia, |
Znajduje ona obecnie coraz |
szersze zastosowanie w techni. |
* zahezp. eczenia ruchu po-|
sagow I
sadkami.

tt

none

ALLE PEEL LE LIE IEEE ROCCE LEE ELEELLEPPLPLEL EOLELL PELE EE ?
ae t.

no prostu sam pociag zbliza-
fiacy sie do ekrzviowanla 2 |
1S a posrednikiem

|
O wiele bardziej istotne sq |r
:
i

“po minieciu ostainiego wago

| Umoaliw laja one ustalenie —

oraz sygnatow,
-noSei porozumiewania sie ob- |

ww odem bledow.

ochrony przed wy-:

zrodiem sygnalow jest tu jwdzany jest stan techniczny
Wagonow,

— | ola, po doth snieciu — ezy nie |

Praca objetosci Gonad 350 stron iest awocem kilkuletnich | badan prrepro.
wadzonych przez Autora w archiwach. Obejmuje ona okres od poczatkéw osa.
dnictwa polskiego do wielkiej fali imigracyjnej lat powojennych.,

CENA EGZEMPLARZA OPRAWNEGO W PLOTNO
EGZEMPLARZ W MIEKKIEJ OKLADCE KOSZTUJE

Drielo to restate. wydane przez Polski Instytut Badawezy w Kanadzie, kts.
rego tatoiycielem i pierwszym dyrektorem by! przedwezesnie zmarly dr Wiktor
Turek, jako wkled dla uczezenia STULECIA KONFEDERACJI KANADY,

Dotacja Komisii Stulecia ulatwila publikacje tej pracy.

— Sktad glowny w Siegal “ZWIAZKOWCA“

«1475 Queen st. W. Toronto 3, Ont.

SEER LAT LIRA REDD ALL LAY ILLES ALLE LAPLARGLELLEPLPEDL EDP LELESLPAEELEL PEPE REEDSEILOEESEEEBEDEEELEOVEELOSELEVEOOESSREELIDEPLEDOILE LI TLEDIYSSG PREIS UPPRAIESDISESINIDIEIEDIDEREOVIDEELIDODEDEEOOELEECECELLTEEDEDELELVELIUEOPOOLESPUOUPIOULEOSISEDEOSIISEEELSCESIOMEIODISLIDSTISESEIVEOLIDEDTELOSECD SEL CPUC TOOTLAE,

PRESS IAAP PEEP LCEPREE YAEL REPRE DED PEDEEEELELEDI CTE EPCPEDELEIOOLLODELD EL ILEELTEDOLLDDEPPLEARAOLEDLDLD OD DEOL
ae ;

” Teleg ram Photo
IRVING LAYTON, PORTA SATYRYK, Na zorgant-
zo1e ney KOR ference) soybioyen noetow swiata w
ramach Expo, Irving Layton tak jg okreslit- “Jest
to pierwsea houferencja od Reuse Homera i po-
winna bué ostatnia. dopoki me UNxace sie jakis poeta
o wielkesci Homera”. Layton sachecat portow do
zwerécenia uwagi na rrecty konkretne, podajac za
preyklad 38 poctew czes kieh, ktéreyowe Useie pota-
jemnie wicieonym = I raju btagaia poetéw kole-
géte o poparcie ich spraicy. C2t terdziestu sicdmiut
poetéw podpisaio deklaracie, solidaryzujac sig 2
pisarzami czeskimi

LESNE MUZEUM W. BRVTVISKIET KOLUMBIL. meme MIE
zeum obrazujg poczqtki przemystu drzewneoo, a zatozono
je z pomocqa okoliceznych zaktadow przemystu drzewnego
i lokaluych miasteczek. Muzeum miesci sie o 40 mil na
potnoc od miasta Victoria. Na 2djeciu turysci jadq na wago-
nie do przewozenia belek, nazwanym “Little Jackie”,

Zdjecie z Financial Post

PIECZENSTWO

spo,r2eé miedzy Wwagony, czy
me Wleeze sie. 0 ziemi jak
inaderwany kawat zelastwa i
zamykania barier, a drugie | pociag moze jechaé dale...
uTZE sdzenie otwiera priejazd - Ale prey automatyzacji ob-
slugi, wamozeniu ruchu,
awi¢kszeniu jego szybkosci —
te czynnosci kontrolne nie
moga pozestac w pierwotnej
formie, zw laszcza, ge WwW ykoe
uywae je trzeba jeszeze czes-
mej. L tu wiasnie kolejarski
mtoick analazl niezwykle po-
yslowych elektronicanych

rywali

Oto hajprostszy 2 nich, wy-
key wajacy cugscl wilokace sic
‘po torze (prayczyna wypad-
kow na zwrotnicach). Jest to
| blaszany beben umieszezony
‘miedzy szynami, ktéry w ra-
zie uderzenia podezas prze-
jazdu pociggu podnosi alarm -
/W systemie sygnalizacyjnym., |

Bardziej] skompiike wan y
jest automat sprawdzajacy w
-pelnym biegu stan kél wago-
Inu. Urzadzenuie to wykryiba
|Pekniecia i wyszezerbienia
| ebreczy, a takze odbluzowa-
fie tarezy kél na osiach, W
rade zauwagenia jakich$ nie-
prawidlowoSel automat nie
iytko je sygnalizuje, ale pry-
ska jeszeze na wadliwe kolo
kolorowa farba, aby nie byto
. Watpliwosci i dtugich poszu-
Kiwan uszk codzenia.

Wreszcie najbardziej “by.
stry” z te} rodziny automatow
wykr ywa  niebezpicezenstwo
awiazane Zz nadmiernym ga-
| fzaniem Sie lotysk. Zastoso-
) Wany wo tym przypadku de-
‘tektory czule na promienio-
Wani i¢ podezerwone, jedna z
najnowszyeh zdobyezy 1
-czesne] techniki.
 Zautomatyzowana stac ja
| Kontr olna prowadzi Wiee Wwie-
lostronne badania  przebicSa-
lacego he ad nia taboru. Wyni-
Ri prvekazywane Sa maszynic
matem atyezne), kt6ra_anali-
euie svtuacie i ustala stopicn
ewe! rtualnego zagrogenia, a
. hastepnic podejmuje odpo-
Wednie decvzie. Moke to byé
cawiadcmienie stacy kotico-
we] o Koniecznosci skierowa-
Ma wagenu do przejrzenia |
rem ont, a mose bye i svenat
featycnnastowego zatrzyma-

 Pociaga,

W “potezesna technika zna je
cule Wiec wiele spasobéw

WIeNSZeMa —_ bezpleczerstwa
3a torech ina skrzyiowaniach

hy ~ :

ene annvmi drogami.

| Stownik lekorski
jfrancuske - - polski

eena § 10.20
Do nabycia-
4 Lwiazkowcu”

tecznej odlegtosei od Skrzyzo-

Nu.

Jest to jeden tylke 2 przy-
Madéw zastosowania autonia-
tyki na kolejowych - torach,
Stosuje sic obecnie
system samoczynnego hamo-
wania. Automat ten “pociaga
za hamuleec”, gdy maszynista | n
z jeki chs powoddéw nie zau-|

vaty czerwonego Swiatla sve-
nati Sa tedg dalekosiezne us|
,rzadzenia nastaweze {DUN}, |

z jednego osrodka — drogi
‘przejazdu pociagu na dlugich |
iodeinkach i nastawhanie na
odlegiosé¢ wszystkich 2wrotnic
bez koniecz- |

siugi, co zawwsze moze byé po-

APAL DRAPE TEE RETPEALEPEELOREBE POLES PEEL ESIADOLEOLILPLEDYLFECL OOH

Nie trzeba wiee recznie
przekiadac “wajehy” , jak na-
yywaia ziwrotnice, ale na ko-
lejowym horyzoncie pojawia-
ja sie jednak obecnic zupel- |
nie nowe zastosowania auto-|
;matow szczegélnic w krajach, |
gdzie kole} toczy ostra Konkt
reneyjna walke z innymi ro-
yortu.

Gdy pociag “zatrzymuie sie
na jakieg wieksze} slacji, wi-
}dzimy przechodzacyeh wzdlud
imego kolejarzy z miotkami
w oreku. Stukaja W kola, do-
twkaja fozvsk, wrdaje sie —
ibez wielkiego sensu. Ale w
ten prymitywny sposéb spra-_

Po stuknieciu —
jadomo, ezv nie peka obrecz |

ARPEOERELEC Fb Bp bt BE:

ee

grzeje sie of Trzeba jeszeze-)

Wwspol- .

es

ee
Le ap

thee
ae

~

tty
ee

Lge