-_= . i= es . wo as . a soaps or os .
5 % Wiguks eas? a me Pa ain ase aha wr ne i So ga eS aa bate er ae ah tle fe ee a ee
ta . .

me
oe ee

ve - Yes. beyts Teenie leak: are p _ S ud 1 “Oct 34: ‘1063, hs .- “Sind Peet tee
Naisel prot fes vat Na a ‘Suomen ' leisra ion engage BE ps Soluce: Oe 24188 siege
of fe a Vv. Se OTE A: A eh oat ek ee i ‘id AE He en Li htt \¥i iime: hesiin: ‘aikana ape. A
tot oadd i nal : . ee Le wo . an oS os: wt a i 7
fanin ferrori- ... V ~~ [yhyfaalto-ohjelma. ry la \Giban-meteipaloja, ee
a PO RT "ARTHURISSA ee or A {Bri tish Columbiassa: . SB) egal ae
Sins siisés 9° sls so irc wa alten vastaan = fulevalla, vilkolla ‘puhujamattalle Vincniner.~ stiaunianaien >
ren i oe ee __ Dew nvaattisten I: ‘~ 4 “nesta. “Lage 2s att, Wifes ee Be one Feds) ao, . oS . a : 7 a | - . | dnetacididpaetnieriqnt: ‘uuiruiciesent” nue eee a ria hy
Te nila ee tos , “gansallinesr inlide nut meld: ya’ sunt TUngeKe: “Rafideste | : Becki. aa rch gualiten ‘elt Sd: 1 ‘osasto. Katsu: ‘Kaikkia- tiie: Sudsina: et PS a H sist sti Maver Rayan ‘yb! Tare: Buk: fyestisda ¥iime ke- ‘Kann oli metsapalajen Tikit BO sw oi Ee
vets ma 4" l . ee a . . . * 4 _ tony toa Pe ages
ce Le nian” VALET 7 vA, niéessa = ar IED nat ee weal tp! sdive tupte'e aint et "ax eral er) feet ay eat medi” fallany | Suomesta’ tulleita at hty miliin: easton toimintaan at aT Netw ela ia” Studie rt: 4 ig ists isin saeco aMuiers Wed wetfek Et a F ava lilata? “pienen yh yohtuedy, fi rune} 3 TS pea
- _ - ee - wea eti. cme . tm Dh :y a ‘4 7 . ; ; ehh 1 1 L “tT EMA = . nate PhS 8
Ee eee eT nt! J oeair a pHa tl, esl aa us ". a FUSs Sie - oma! neadeus rah" Lert ne 1k ft nappa us. [- “is ron joni 2yeNlié sou Port Arthur. — Osuspart: me svt istai-,” _oteta: eats ui LE saat oh, aly th. ada ikea. ; HME hile: (inatncerded “i suuaiattiys {iti a ua 1y4 i. eddist wae ; Sey spill sitefala: NU nietsiipalojen pe "Es ee
hob ent ria ogee =e. WHE Btn? ithisi UVES wy A Tyriigis = to . - aii rl: ar ui ueF i: forkeqs a Bd Ns : abe ysd,, dike 32: a 71a ae. VLE ab F rn ae
Uo mates tgs Marlette Ba Ye a on a oe See ROMER a8 car oe Fce gh ibgre ns ‘ie a! rnin ia, S01 abr | Bane mint: Fat TA is alkalis, vaikki: sti on. Moverit ea nseathamiaet! aM Lies Te. py Vs i rai see ‘Ae aaa kas Kan i mayds Brunei rae “Tat me (Gila, vith - fia ‘Unik states tuiese tichey ; nouniynt °. Pee tae
CW a 1 iy en ae “ey: gi RE: ih routs Ip: tee r 1 che: she He Ont hitates sdessh “count to" vs the dplss seth _ 4 ‘ery _, Oye VaRTU REE trek. erenikisy Run: RAITT . ; as frees: u SIV SS:T Sutmaligey Jarjéss: |. JAD ti PNAS iT - Raat [" LiL. 11. “sey at “it 4 Yi rT 4 . baled i l WiLG 1: Ai O00 ‘oN Larhia.. Edciiiaenii eee
on, rN aa Jul: SiMkger «- ig: pinniee- in TER my Vand Brenna ™ Pato tes dan, ge a Laiete Meba (ae ” Va “ i * puglests ne kegaj in visi ale 5s ie Mi, nine fan Jase: ‘e¥dusta® kh, na cidaly: aTiuk: L= | er Raisutadet : OT Erg ee nee SATE k me, mK i ylitey dosti han “3 vata vfdsa Hi nivlsi palasen SAUL ct wei Poti ag =
oe: a nePtad “erthiisv al: ou Ls 1 ae " mattar WEASEL S JToteeni eater ee “an adan ye . prio. “! qe kite ath, ca | Hristd vetad puolbensi | mane, élaisét:: haus " ‘ HIE Jaileukat: Le une: i "08 | a Sinnynyiays: like ixuun ab paid v sath weg waited scr ai visK alka 88, my kustinuukses SSS DOD Jee enmuitys=. “ ar es
* - _— Fliqaaagay or ese i . Pisin dh ie Ls - Tir LL F iin . - io ee _ ° / . 7 i - aa . on sso ot " tan = ar | Po
>. 4] ARC. ws phdorustn os : - Oileeulestens | “waneal Ue at Wray ai TOs! Lu fetaya. y05 sila | rapes on ‘ . bor saa -I- ds at - Ht ais [Tene ja retneilst. yore: 1. VAL barr wit a. ORR: Ro Luilskset bay ReRRELLETLt t Apia j ae 1s ‘i Taunt hl. Sa pitas ijeds Se 4 A 4 7 4 “ah: ili Se kde daw dasa: ag 7 \ Sse . 151 4] 219.tie, : 2 a a oo ; i od
ee td, ean rf ae -. FVaroltetaan ajuisias te, raaiiine bia oo. Wounedl piritystslan, Janka <pe- wodella ehtivat <t Ammann Cosdetan tol -l) Tun suome wiv lel Tekin hiljan Sud. WAAAY Estes Mis eInuistin eieet lo Kirkiind Baaige” ee 7. Jokak. i a ee 2 UES
os x nai . Hy ee zith. TES, etta | i ‘WAMU Lured: 3, “eu iL. oy nls lt. sia: “ie THE bE ie ie’ "Shiba molties shmisis PTLETE LOS! 27 Rasiksi.- . ts . i; ELS, Vil] eet. mike, tte tule mukann “1. “TEV AES. eo “oad _ sorn os . saith: Porcapiie: : a : ‘lekak- 30. == — Pe ata SS — —= " 7 _ CE
; kw rr we a +t . J muy a7 ; ; . . . 1. ; \ a } wt os Aaa . . ae, - '
mei! a a aed sigs 8 sehcauiingeen “Bul ae 7 keuksis . sudjeil 1a alana aa tas |: mone IAS Ronou se. fon. hakicau- Nyy Rulcenkin’ cnt puvitaimixunaa: {silki tia linihasa on tou a FEL | - is kebamtaina dak: iach 2 1 pe . 3.05. Sinn Gerecarkins fap dob -3d © AE Tatel prydan: Jasin sydiimietti- | san:
st on | ; othe : tehdye TUULOR2et Jae | Canddasss.” Tas ae Le! tt. oe ke jedigtysii , eth, ssunO™a= jarjescel}¥: . piste tt “heron sirogi olli- on Won A004 i1EE AMG Oj: 1 QT Kuoray- a te aval ‘shvedenietnnt”, : a a ae tie eer Euke. ona _vTaaprask.” 2 ae : Bik kliteksens teal, Ay ril VALVE Vath “yrte il
=. : i. nit TH La: Wa chit - . a —_ i | tethden ae a oy ay tapitay yy 1 PAR . fonts a _. Tee tina . PUAELS BE}, Mish: 27 TM uk "apne WwW aU . “ oe ; an ' - aT - “| “kh PUEL IL, Tie Wut KikVLLLe QUE kaa : 7 oa le. SR
jell tien he ty Pe hess cee. alii |  Demokr attic eh- Otbeuxelen Li <a 7 aan: ats. ata: “Kewdityslesrenlie - ' Sea avustuksella hatluwe: ae HUSSEIN | Johan erR OA sSCS01. premtaerete {i ULLSLA' Bl - “aldupea basin: LE: isintavhy | - sa ne "1 : ri apse verse 3 1 | Faas “oles St, _Josephint nents
dikneey “Bees ; ' i jolie: SWAN OK RaW RECN, fat shvaen | Lihpsgere J : jotka~ “sret ear. Ful Mand p14 LEAT Nilg- 1 sen, oy DESL MOTO LT any “oer it ; ubtefista Alves (in. trraxk, meee ETE swipaidugaar... WP. Eee
‘pa Site! ga ie. en “Oikettssien ° Linon:  Lojiai niger aes sal Peo" 18 Fas eee a - ee ae a = iran “peren, Aa fei edb a1 Ay 1 Bt Balai isl JOUER ON ike List. Olen | Kee ' eee! a ian ieee Sy xe RI Rak sy ‘itkoista: livdditetnan at Riitas - Kirjetsti fn kortelsta, Eri OE Teg
-L . ‘an - - zi x = as foo ; - i cz ei - -. + al, “3 it ‘Jed. 1F . . cet 1 a
ee , “alge “oor. TR. u vei rE “nieles iit: ‘ig cani- “wan i : “tag sah eves nat wa “| dau: yg hat PBS! pki: au :Romartiasta, ju “suerdada édelleenki: 1 “Lape rres Jana. ka Biel ]is ont: winotia ivi | Tur 4.08 RAVAN sonst: spephyeleu, sea oh mW i plod jyyde 3 kerbont.  subrankimlteais. iene. Ae abe,
ton an (uuinelmaan: ‘spit . levy! Ui: nner. lk sian “WEEE hepa" Viegas call (aad oer ies, me ; *slaisg Vy cnn, XS utkhe cee laqay: A, Lain. fhaientsina LU, | ip THE chit cat | rloruylakaytineistit jn tuainiaiata; wh ae) a
- ears SC Say i th svi kasipnasa eitja nealele | Geos ‘nenan: ine (BGC: CHNSSITELAL a BALLUU. San keaiitt i dou MS4'es ‘tlisiakin ’ Se1s05k 0! ete jn “Yorstai ok. : Wiiytentii Ladiesdi" tabi puliet dalguukse. L jolia auin ilokscith yastefettan, ae yen
SANOA ween ge pltisad Re Umer) Ya jOie , AOE SSESLA TiGS (S11 LUCE ieekat: ix, + Relsaalcee:) | Pesvaallity Badu ovipalkin: ronkin.. Tihs 8 i musiikista- i Reskustelemmigss iclulta, MERSL ere! may Tuna Bin pry Re He |. verted’ eteth par ee eee SEP eae i. Puhainunat ” kiltokset, CSdsa fey gee
rn. ot a - anes seers L a " ro ror - = aly, 1 ee ee
ee BBE, ce fe pate SiukKG}eu. isenueStia. | rang: an ink! cling ae ssinia - -Quebes ES rE ELI. ULCERS ¥aAinor.. jotta oval Rudin: ' “Johar 5s orkenter! i sit Lou, rule haa liken, sie tia: an: rele haat ia La: BLUSE TAB St cole ina 240, ull= cyi@stiiny Teele si in: sani kei Wiel, Fe, Sudbiirysy, onast on | TebyLingkoind - Woe) dsp seat
a a . a - ‘ _ - + wee ” . aa cli im wit i wy "1 13 rst H J " ! 1 roe Pere Be
ORR EAS | peutaies sueetuee |e O-ReUksien Laas, ARTAL AY oti! Stn, EL disteesen cael ssténisa bartssa. elavay mid; ed. sling HY. riemut. (pestyssi | sebrusielun, Stell om: urheiua joss | Va faakinnastit tii - Henny’ Tylicigy ki Treone pA ¥ ath teat Hhenista rinusuisti Fe ieee et) Belcbs
“tea igays a nade lnislit “teal: inal i "3 jee wh ti. se381 pe! Lose siti, “oLLa, ‘he. joutu-"} Joni le nEEET: . . . | *. Per kiitaina fie sikthin. ti pai kets . , Kukistii, Cjokden “sit pliner: & a ees
Fenny Bed. aes way ci a le es RAYVAT pulratteie iy2s he Bilet: hr b pad net ere : asa 6 i SUTUl KAKA Na EAL ONT, or BS RUTi! Tat - ie TUNtALTE 1 vde1sii nikkeo Jo>| 3.05 , ] els silly ity “iit Buk: Lash issn “En Soome StL i rvititnl)ey -sekueed viliveys. * Ne aubabwat de Oo en
- tan Mes 1s J ule, Es | saan As ; in- yer eshte rl: une: n ; wAsep Li ees ants yas 4 ae fF 1 i. LT: a pe lt Lorrd! igen Sot tCled LALILssitt bianti Thanan: muss: 1a, Wi: sh aierison harrasiaratt., : Bi \" kt a Gatits ey | [xs 12 gti TUN Ha IT at tke x we [Ll i ua a I jn Ii: “ay Le token. piv hringlles © tole jaa. “Hori ilelta | | - a Ls
— | — selva id Inpicct isi ka ikeulai- . ieuva 2 neers . “i testek aunty LS | i ty i VaR ei " - 7 | _ . 7 oh . silica: 7. inukana.. b Vet gh 13 abst te ' Huulla. ; “ ensink: isi, als pakke Seurustelli act. ie LL.’ 1. Kr pie Al vatliiede ay shit Aytsie’ ; esas 1 The, ohn.” | F Com bage ag! lesan! KIL - Celat ise atts nk oe eer
era ol disks Salation sowiaulises, po- la kertait Seehtie cera ui ait ie: Puhgen 66 “maaan nbin: 1ag'pb0.008 kauniéta laulu. Ja Vamier musik Idulla nedaten rakennuksien seinid, J tk ality ‘ob jel. tip Ene . ab ulgestt.. Kulkkl sl llyvait mitts OBST au
ma L a aia ¥ —— ee
Suurin * s | Tada. Steay ja dskonnollisten. fest ja’ rcneymiaae "niches een ft “naigeh nl tisth, ae aisten Kani uaeeedi gic. tihdenkin kalnatiog tall ‘haalille. lay ‘A ot & tukki. miahdallisuudet Iter tail Bama aL Tokwkuuiy, 3h pei kell VAPAUS _ ts rely | ] oe i"  RAIVO ; | ine
. . : dans : ra I . r — ars
loissa = oe sett ar usiet ‘lat ht iveTain patie 0; pahddoiuases os ety nes! Mt lavinraniiitio Tine paiimuinis- [Jos ‘jak | Liluaa pues ju nadmiaidv i pAIEKA mmeidan vhteasesta fhinalistam- ORS within fasholinislIbeit polka min maag ‘jue farie, 1 1 | | 102 °F Eha Rte nd sudbury, “Ontarta oe URE:
- Be Road’ sani ‘edelleew: -“Analy- ndtv: ntstet ‘calyuen’ nisutLn: nicest ° ‘Zahediiic. Teheranin “sahkeen | Min -sekin on duvinlisiay si tum pene. te r]a walsstya yoy. of i eee idsiehitialantaeeee ee So aE
reskunsia talc cessing: Caliadan. eansalaisva— jaera ra ts vaatinigat: Oheuns _ iit muasi iioisishian, solidaart sia dranig |-lalain. juuri “‘kuuluu Raikelle, hullacie- | Me -katkki suonialalset élemme tai Taajaliuksoe alkuvst, yank init i kel- a ERE
hey a 1 an int Poe . . . q L - L th, pe, . Le
EMILESORTE : fe BB scen BYP UL AT “MeCartiynai~ Vstust i 8 Ke Xs sil ya _ nation’s : d ; niugin Kuhtaan, THma “hatigallvali- Valle a a “Veet: iirine © huortet adirtodaigitia’ fa cle 2.30 uiltiskatsauksMia. Suivi aL eee . CBee:
La | / . “™ sa ™ 3 “lk : : . 4 . woe tg ae . a *. . . _ . Tn ; 7 - of r
ra "otemaat ioietn wets ui igivtomin-rekoja mien] 7” " _ ei. jarjestio kehoittaa Waikicka naisia] | Sittet vida: atti visroutin nee femumiz ole endinkiiin epiillect. menni’ Aenmaar AYRSCT, m aster) ie inetate al ee f ‘s
antexgl: euntsa | be. eT ebls AV A: “yeiikieta ili ne ‘Vastea: a ie . one, Jf jd taieten jdejescge- ‘aiheLtndds Baudnan nid tansseila, maksetuan ‘sinne “mai sgil oiethaig tahnect oltvan |. Kan 7. ee
an eoshatn gi TB ise punter’ suamiamme .reh- PP Fund vucpni, kertitin Ca vigda sd Miutielsler; “Zanedillé jrotesteja Uk-.|meidar vata kuunista, esifippuay. joe, io loisie Kuyienibmisidimony, Me lems‘ sipei viens 4 a sudo le. Sa wv 00 an | San ni” _ A 3
| AUS¥Iraston fee Pierta. ra itieja, Getka. ngoittavur,{ ea, Pune TO laninigera, jolsta’ seutiin ; nan serrariri johdosi da. AEN aT Wh olémmne Va FYPULA, eta te, jokainen nie Tobk esti ASEUETEDH.. mukan, ja. "80 19. th RE 4 oP a0, yas fu m . ANS Ey a
etn, _ ne Oa alsa _alyaa’ Tits: “Keen Wha 7 74 Pans rT ei aa ela: ATA Hah; alsé ch Vdinpassaclon, eee m aq. Hiniuatte @ alla: Au brea osilkkaan: L: ae oo ‘ ‘iin: TTLe rye: nye het huamanneéet, el - Kuunte hij vit: ‘ “eeniireta’ a titan 4 i. aM ier railee allsimainituilla Daskkakunnia . _ Ay =
OO mF : F 7 " F ' a q ‘ i a . . “ _ “i 7
‘i te Hake Hila Chea tipta. esti mahden, viniersa 6.689, Boer: peiiga: 2 WDE: nisi: ’ _ 4a lerrorin ope SUMS EE. “Nayttamé: uutiseria Vpidana mainita: : a Seog jeaistarlat imlelestiminve sev ; suraayvastic. 1 : oda Eis
BWUL, sell "Mae: ce 5 cna ec ge. ——- | _ 4 “ ten ec. jottn dlisimine Aivbaitae gay Vie~ “Wha t Winch y ste le Kulaany aisle wT sa” ja . ; . . - an, : a ;
cioets ta” Tals sypusvigrangpanviguaeisuequasieeaenveravisnashathacrseasautsnatenutssors attsatturmecdsvons#ad saGteNMTFRRORREOOEN, eli on Rerjotiesen aan L een rossi viniivistiessa. . Mp “olemine | Abivemaicaast wat osnirteuiln: SUOINEITL SAUL 1 sit: ATARIE, c late: Lil Vines, Hall; loka; 2 ni. ¥1o 7 ja $15 Ibe - ; ie :
cet mt me ben fauna” by LVL FAS May tel oni 1 \ 7 tk " .- . ' a
Tinta . tase Hussy be - mst a on oe une an in ohjaas sp OMARSUAECL, Kinissa vel jet jie -sia ret: Vivisradlte,’ Wi Is: IKI. eo TE i. SA0 hy aT: MARTE, Steciton Tall; Leskunk wan7s a4 ii ace. 7 ja 4. 15 4p. me, rh :
; ) : mat Ln ‘. i Ir ¥ a ‘r : , . a ; —_ copie ees a " 1" _ sot oom ot
“ Sbomen an i Sdiana ja laay én: ett” slinil “tulée: fon wersiitayi ja niin meiltié nronelta | — ——: ore el SE Dal: HY, Vitinisis Walls dakakeun 26 hh ke 7: ja. 9.15, Nisilo. teen
ec Tatas : vitntimi k ia Waytlelie [oo Herahtaniyt jo. tail, Aiki! netjis |. =. Vuonna 1062 aetthad Puneet ul 0 STOGATH. VINES; ‘(Uaraintan. Hall, lokakuun 2B pinit ko 7 I vila. oO ER
1 SELSLg rules i: = esiitityraitiin aaa cate wi ee kymaoid, viisikymmenté yuo Jona TikLs Sucigien’ “arkRipuispalle resinae [paiRONTA, ‘egiuas Ital, 2! p lleve SE. lokaW. 2 ‘i 4 B15 4 oo -
Tatlin Heusomaly . Jota, RUT MyGskiy, $e aa, a , ciiempikin, ji. Tre hunvenwne ‘Chnadan: Weil str) Warsitiisen Minis sen-| :. ie un a allege SE. Io mu? ™ ring ad fai cs fp. .
7 kes: [tai iH oe —_ : ‘. enime ole AivaL oe pleleeeta rial nab net “wudelksi | ‘Kotimankscmme. “Maankielta, SLU ERE tt : t):: _ PR LERp RSI ceL betiber cadu lit = . ; ra ARNIA, Jokawuun 30 P uli Alo 7 Malla: a - i. — . a
I r Lp H z . - oe oa . eyo Gps, mr, . . . a . '
‘Jossé é costa EE i nay telaisscinin: c c vs i ¥ ar Talthmatioanana lulee Letecit. monet | Kay asta: (irkistukacota Koski. el sals* we, ite i etl . it hi f eka
ta ut ay Hebei : = fain. /rasiclth ne koi bulk smn : i Halsla: uta ite: kullekin, mutta, tie a PME mi Lain Kajol uksia; Jotkit eathbe : ae [on 2! oe aES TNH tt iN / 7 c i iit ai,
L Lua . . 2 . eo FST Tete F ;
ae ry! wis : Sa - .: i voimme ju eluzdteen a a we varmaja. vuosile ‘inmeniia-  Varriacey | -ionitelir “RiawE uli hienimedliss ERI astolssa.. an ee ait “Gill fircatta sen, ‘tuutien,
, rieides ay } : ett nes i} silosn te as on vies as intavat, core qedhy usa le” sue» el rr ee hee Ace. ‘ee teue eo | ae . core ve Oo ht Tinestinsi suytel H."
“hidlin sieee ; = Kiitllists vitistia KA J ATIBLILE EL wv ite,” . Elksiqi. viel kin keligitan. het | aD - 2c. fo 7
a BE. - | Biidie” Rue NIgssn. CLL wala ‘SeT EA nett “nois rik Webs jth tulkata mukaan: T E r Va BE T U L 0. Al
SMC Britis i er mppiy ze lOai. oa +
bier eed ees , an i oT wea kevet jaseniks jar jestuemme ° jw ve wee
mises Mite _ et —Osieiot slimitdcainen kokaus nide- te. tuli:tic siellé viihtymiitn. . Meldin : _PALMUN ELOKUVAT. a
7 ] Mize. BB:. aan ; ar
Palys slet? i “. tian -Awalin WwhikKerTussa, - wi pau aLTUiL osastoramec kowoukset pid etiidin: myt = DU:
, “tine u E = |iokaxuuta kello 8 Malla, Teivotaatia kabsen kuukagden ensimmidien- tars~ 4 . seal rele ereliarpeatiger ari
gy mnie i. € )etti kaikEi _O885LON “Fiseties - tulevat 4 lth, Kult, &. Halla, hnatin: vlisitissa,” _ —
Soren. “trie - A = - _ e i= =
_ to 7 silloist kokouksecty da USI set | - — TAS. | - ae on oe —_
jn Larmokaiaii” re a : ‘were saree arena . oy os - woe mt Cotas Ot —_— “ARTHUR 1. KIVINEN REAL ESTATE —é
: al. So SI ere — {MEMBER OF TORONTG. HEAL: ESTATE BOARD?’ —
HGS aud Pate :, ‘a |. Seva srren ja kalvaten ilmad-. |} =.
: of H YVIA . T 1 LAISU U KSIA ‘. amma, eli riukary mi¢heni in — tar fuss: Whe lla po hime muhidol ten palvetun. ‘eiilklana eunteatakaup= =
rr re cay. _ oo ee + isimmie rece tae a — pan 4 ogkeewlaini, usioiaa: rodent _—
bk ren sakes . mf. LS .. *Haluteasignne nstic ub myydi lalon soittokas c=
Po  JOLLUT. VIIME- AIKOINA oe toesgrar ait lai le ten
ema on mabe Aa 1 dward Ha onen. tae =
| , \KAPUSKASINGISSA, |2 ~ PERTTI NUPPOSELLE 2
th: ack & teats uo | Copa ocr Doe Kank “teokeata LITT: 4 ienuruitinins L. “elie — ie
shijat ovai'yn: (BE. ae oe een 7 pong 1G tin all syely- i= Puhelin HM. re =
, 1, a: , . F bey, x, -_ _—_ " . =>.
sudden Gal con .e _ . Tulossa on. -jdagkin. yKéi ‘sellaiien. ja Se: ‘on: ee vou thy cheat a ‘ivan |=. “Kontlart: “Sh Lawrence. “Ave. Wie Taranta 12; ‘Ontaria’: —
is gta Mikets JR OT ~ wos ae Ce eal ne ag “Maailman ‘Kauneimman. Aytin® | _paltyeilte, ~ SR ee agg | oe LS. Pubelin’ MOhawk S44," da tunnin pulelin belveln) - =
inen., SHB ds BBE oe oe? et te ’ "0 4d Lihiand | suremaan jadi. mbia,. ia — ee ’ =
8 voin-esaa ff pos Kt i { Ht Han ainiful off. Kapuskasing. Te "Bi Wotan Sa tae" ‘Wier eainensa tT padkag, (ane [i ao nn ee
Penn va a amai Beg mi vist iy ee Vis tai: Hat USEASINE LS | F : Lardwég Tideita lied Thitsia Bowed, : if _ '
mai 4: VET en a, Be -omaan 0 iin oivo d _ Ea ti. 13 pestis Fiimi, kuten: wikitsem<: ) -Poronton: ‘osaston. . B.C. Daa Alba ja Juhi Walter
oe a Shh tt) “El nnin on Reprotye: kuvwsi retpiasts ‘tuk! Jasenistin huomioon v0 Uy] valmansa, tetassa -hokona mt | i | _MIKsI “VIHVYTTELETTE J IA KARSITTE?”
resistant aes!” [RE a rs . cet _~ AINE ERG Vd WEE PS aED DET BEM ee he ‘ie 2 inaksa-, munuides Jo‘ virtanrakkoklvut volvat:
jun ii oss q ~yslaval ia foverit:- a -T Oe kipoikien elamaa, jotit se oa! kewl dee: 2. Tarontt, — “Ylime Vtinkine’n pad’ nen perheineen Sault Ste. Maciessa vas on sa ei ‘ie. “ cattayie 30 pinta ‘reumanttiata
r ie oh, ig |. Doe TD ey, Pet Sooo. tL, a5! L Kerk; tr E a. . 7S er 4 ada é - : , " "
fia: 3 im! ne an ra EE es ; sunngn Togas 3t THikskRccastci ME ue D -aksep. perusleelia, Li ® SJ: tr Svamesa. “jan Hartt iva pier Cai iW aoe ssirhyit- ju kyu: phinestivmid, ‘auaUe riilruntyé lle, olkeatla ta]
. Neariee a : ca, OO _ a 2) PUA Ja senun - Bt antadanln vonan oo Kast - hakouksel “pide Lidin - “talvi-. ‘| ; WRG. Teed Nid, Wi LaL Nope fT, hayuaitit ju katkeran. ria-
a Bar, so ulus a beat ide an , Orman ae Fin Lye 3a i. “Tuuttila ar MUA elu, elamallc, KUM Ges JOSRUS. _ ‘wikasn) sunnuntaisin,.. {multam me | _ Pr oe Chui ja kiivuadea susan: JpAnkivintyata . Mt hulmausta,
enokeda a |e MALT. Db. L. “jh NE, ‘Téhme he 9 Georg — a begs nausiabin, Aka olen lkudlut it ettals Us 7 en I Jeon. wll, funk 2 4 GER. : _ ruakih: LUE “pubte LG, um pital” tal ¢eplinormailighe . vatgan
Aner ipebatceie Me + Ima, Maney’ in: hI -. Rasmus: +a. sli. To TK “Ann ja L, Miketi a ema Heiska | cod ret {210i a ama’ i idle ; an t & ih * feds rt DEAPTAd Wun =./. athena ah asians viiter, mar a 7 wt ed eds Hythe - gitloin Hells. ROUSCL - TREATMENT |:
“eB Logics Kathryn fh H, Limpsa’ Uy Rty.-ga, ms. K, Late, Bait ja-ong Awuorihen’ Jeg I Se Ba Qtmavin Waaha PIS hows on. Tron-hivalile, sunnuntaina -t : Dee : STOMAGIE REMEDY -Titiiket hit vidittvikaenne , enilmm Uti va- |
SO Fagin 4 Rock wo “Mrs in mis, Sjoman’, _ ~ ALL ‘fal Aatto Lairradit . a dcttiin Hovast,: Se obi pry’ oskinthyva a hutrtaskinn’ 1 pita kellu: 2 Ip: - iy bankas Ra adit tesaitanin, = Kavilin salradikallte, again Ja rabankvketta, -Hetlensimmilnen
un suurm eh SB ae ao 7 oe i Po Lenni ia i. Josinen AD jx Jo Mairo. . + Fuad, e aii naires sli|lai- Rather, ene _Joulukuun ‘kekaus “un samoin | Be ¥: Sst FH. Prat | Rathi ie tunaeltu, inte alnonslaan #4
vers 20 BB Town 2. 5 Gefaeek OO ByanpaRistanen POSS wanna’ Nlekanen ” beet ‘in ween Pten te sanhuplaina joulikiwe: 6 ni fa, ae tt oe eeeeee recon an valet waatuitadia |S
ss EN rr a ‘sar o Eavim’ tit - OSs aa Calle. ailin _ "y “oot Hbja fa Qo. ‘Ojenpera .- j kevimme. ere takiuhta,. : See oe Lo, ar ian sacle. sera jer boniltes site, ‘elk satnAsal-aiiva, uti, 1 aviah milkaén,  ganowat ce ee BY
ew Ubid: Be Re wo Se a eniae ja a> ‘Salminen. A). gitten Lk, 1d pnd kuiliimine sellais-] —- a a Heerstedione, be: tant, ai. luhenoet thimiset."| Rewmaatilsiin, nivelreumeattl+.
' Par Stel moe ann ja. ‘H, Aho oo, . ae ANA Laari” ce . oot a _ . : . . ie : i ni . .- ; a a . ait. . ot . miley. htaaki pullin ‘ja paikotukaiin, poRcuavein - har-.
LU Re tgte se . an ja -L: Latva ja ty hat © Tue ‘Nikander SOL eG Margi Kort JONer * a “7 tu. uta mane ace Et wsuVa elval ule xeerpiiin “Hartnitelleet itn ejvat BIL — ; neo oe, Le ; \= “Lintk,: Kiiakvarniin, kyynilrpdibiny rintaan, ajettu=" 7.
lx imige:!ma cn a are ja Maula Salminen oy ot, Aube: Ronny in Voikeko | oe “.. Liky, Marty., fe “Leste 7 Te allah pale uudes aw iba: sernmin Til - “HUGE tba JU Lt eel: Kiitaé Norrh: sd a . | Hanks Gir, maul. ja “Fab, | =. ‘ralsilay tal kipeialin palvlin, siirlin, nilkkolhin, ian.
a runsipud Te 7 C2 ris Aho. re re “Mts. te kander™ a 7 ee OF la tt Lorrie ; : lernuan, ut)l# set Ln, feisillae alk ay Ureeei tte De tas Lainoele aati noite ellise abi 7 re a {i} =. nt HTK Syn, ‘Kylmiln jelkolhls, ee ite: pepe |
oho a |e 7 ta Tod * “ot _ ne 7 i 2 etin THULE Ree ka veidlsl vik’ nahan-: ella, ae -
we an BBE Whar. Bolimoe £0. 0. lV 2° Eva’ jacAugus: Laitinen. (Anna ja Arve Sucpeta: + nautnoksemae Paul: “Nor PPaCRAN Salons: Ghai suelavau, rth baistekan wee ‘fo pus “Drank jag key yt: ne: Timi on-ulnoa, MIZABRH--PF 0.0:
Urrare i 2 joi Re Luoma | or Te jena ja Hetry Huntunen © i Theresa, Morin | _£.| korisert i. Nurrbiack in tide tla, WyeViCl ch ix; mnt Pant Norrbackar keonwetr tiny | “KUTOS | —. eri va misriilriagst, WH) Aen lnnitemie ja Kilyitimil. 7° rae
agsa gave. A Tohn Hivi@antg ss Ue ttc! Mare Fenn oe a Chr! Dugit : pithalle. henilipny? hanurinkoitta} He Tani B. whe ne . a oh = OKL dé miltdan nen: véruislt; Hint aanogstean $5 Pe.)
Be 2 ae ee lq *° " “Mr. ja “Pers. Be akanen | Tet, UE Jota Ay ‘Ast au nei las: naulinne: id ‘huum.' oes ot “Kishin: kkk I. Sith iL - Elie + WE LEN agree. “La net tik oh riliath. tlinukwe fine, mukana. Tee
a e. “Rauhaja EvcNlemi Lo 0> Karl Retola any palit ia, : tt. oe ti oe Wipes imine Le via tikesuukal iD te  gthad, mtltea vDosaigLiinasnen verifies: dies ul: Add by Bae, GUT mn uta: Idbettai, cob: lta, . i
Tica ee a. ni ee Eric Manniste a Fa! sa “ja Henry’ ra _? i ye i -- | EE ee, “Wa ro ecth eh as Fi | he Fi ti -_ | ; ; tes eaerete “nts i ee 4 a rere
nigtd edeilsee~ Bie” | Pil ‘Lehikoinen’ - cous to 0 ARE Ann. Ja a, me én fg) ERTL. an tubosse kan, ‘sliidt wiarraskuun |] poten. tar iiuabens otitle Per ad et Jo Bll) go ae ae
rlejary 3 chudaits en Te Coe 0 Bie Ta. Jack. VULanen,. Wilbert Behm © : (a | vekaen Lay Ge]Iisesti SINAer tad Tui ny: Trintenineg lenin 73 ‘ina. “Fiitue ae Ba ee ae) Bs Sa
Aner e “Be: _ ad Kiva eb ak a b ae “Inje’ is G. Salm af nitkalle.kehittynayt musilekig. Tyetee 124 pn tHila on cua elokuvailte, jul, Blakarstgile ja ystaville sai peetel ge: i oe a no oo “ancien croliteemeny, on: ae wie eel wl aa toe ty ho BAR ae
ia a BR * Be RaSh, Taupe javperna: | 2) Hino. Steven da ee ere ; Veikka. ‘Siina Bt Riku a ee ete rae. merck Ta, vod pital, 2ity, ete, efi saiachann: Whhdd “Madilman cgaum pe kukbsty 2 Militia bemeetir ides yi oo SS
OSE. se ‘l a i it ery, S. Ja E. Hakala” . ts ' Let iV ia. Rat Reon _ as as aes oui i saitin fil ih Hi nie ms rH te tht" 7 “Tiara - ik ys. ctapohtuu. 7, Lar | Hesririse Ae FOO cre 1. ie ome Shas
waka wa: be 1A a ofberg,: 2 0} ob Le : a v aks way a Grange risalilts eelln @pp:. fl ning tua are fue Beal lage + | 1, i Eee
_ vihesaptes 5 . Sel ja , Nemo’, a at Viola jn “Ball sapadt: , * MacInnes Siding | _ Reain THE atiaen, elm ‘i SUES WON - : cen menniitin “i enké. miche hin van, | yoten | “avaststee-hivalalacinen. TL. Co el Rpg
ep te . oo Pte a tt tala | hs ae Eset widistivat sen, ed harta Pee " t a a erry eta
aes > musa RE Kaiti a.P Mi kinen.: so.) Herr Saloranta i Tyyne iA Antti Kotal ft ¢'| Gsaisuks en hates t. — SOE ups EN GA Pawar  [ip-cso ‘HaTHORST | STREET eS eae “TORONTO, © ONTARIO ean As:
45° a ] H , , ; Lot, , 14 ia. glttain. bul valu. i, FAT EE, A - o tin
. mt yerks a “r Nowiaki - a an Ciuy Lahde. E.@ 1 pil ja ett Kivi ov lecos . tole ts? haluutvin’: yitunnella. - T] man + te ag ee a it | Sey, res
. . ar a myo: re 4 : “ae moo, . . . . . . r ws . , so Th .t . ar . . _. ,! '
a an ns ee tbury co one Reet ja. Hairs. Tert "ola. . Jasiet, Mar{urie ja T. “HLL : || niternpik:, Relostursia’ “ja artosteluja He Hace vt an. alae: nskein erteninen: ; ST — — .
477. I . me r an . Hoe mo . ir . a at . - H h i ad - = it a T. . pe ‘oe 7 .
insta. 12 - Sy . Tf: ‘3: ae K ’ nen mod a — ie TaS.: aireola . | “Ann, Pat ja ie ; . - faluan Sanouda- ella yun. Hain pachaar—; SUTRA R¥} slimala; roiki., am: niketes 1 - . . an
as at eae ia Erkki arvénes ds iW. So . David. Aun ja- onal 7 Crenrge-Gustatsan” o- 50 “yrlthea, “Tin: hanella tls: “URGE FL TY Shar - THA ph jolsc! bea, “Tarvatids .
<< . oPatsy: ae \ r one Ay _ Aqanedi ig: va Save) a Sylviy Gail je FR. Tuota 4 leestia a: tulevaisuls. Hye “Javaivan. vast" nikita jit: BEM Ber Melpintilat i
miu ua.d ae — hee ruta jaf _ Mane - Bina Luoma - ee : A | ja ve “Kujanen * ee Himettelevak varvostelut oll Tanesta ; politaingiden ORtonSA. —_ A, fe. :
ka 2dt Prins 7 ae na Hake a. wien gy 7 i Mary Bera ere a “Hellan je AL ‘Grengulst, |) | SPAS. rausiiein, tania THEE antanus. [0% a ce
soa Th “| Ta amala 2 on. ow 7 ot nr Tene cay rt
. 1 - ft . . ee . a : . wy r eet z ae ae
wa “veisiniasa | Mell: Maia. Terttu: a _Heienja-Eina: ‘Caryainen - .. os aie # P: relertil.: ian, am . i aati uavih, dein | 2 a ‘maailimanennatysti rt 4 oy
gai msa4 re ae / He : ja. Wa. visi! . wet = , ale pe
oe. Ge GE ’ ea a. Yuirid. Tulanen’., : oe
Le int Be a a eee: ‘Saarinen: som vs pee Ki vinem. 7 an vp uHdlen ja h Laitinen una liste, m1] Tanen - mebUtnisensi 3° Neuvostaliiton | a. Ve oe oe es ie ee ce Oh ee 8 a be) a ee.) es = =—=— eC Ge ET
lises " rape Bm tlt ‘a a. Hintsa 18. poet. . wee a" = Taito wilyanen’ Tren | ig = ‘Halla’ . 4a BREE 2 hs mF, ‘euulin ranouavar.-Mestarnusammunnvissa
ced peed oad : - Henry ebkinen “he re JEN : rap - -: : : on
Sta. mia. : - Hilma ois 0. ‘Lat ala” Ben ried ja aud Narrbe¢kah“soi tta-- Moukova. — sh VAR UT Aspulla. gus- 2 -

: : aad hiley Beaumont re. : : y Sal me! da. Reine ‘Ts pals - am :
a Bigriel ‘Lanth = . - _ wt fy ane ; Mary Lett... .

: Martha: ‘Ja vain ‘Turkio - vs oo Fula, Rauha. ia. “zip: Lembere,
OO CEUY ja Marttl Yilor 1 apyete Jace Lah”: : :
vo TEBE ja Haapa’ WPT 2 Helv ja’ RE. Forsbrom : Martha.Ja F on
a Ge Go. ja dim, a a.) Mare. de -Eino dunkaia . Ly ee Hstanen

wl Tet woe i asi) ia Bs Hobor oD coo, Reatre: ee
iss oy, Ja Ray. Tee oh Ann, + Thora Nei}. 0 2) ta

ia We Jorela of. ae ee Mid, ja. astonen :. 7 ‘Helen. verng. ja s pew

wén-ja xun ny$ jeleqenpiin kyurelie sy |; eiiges “aripnuntamestaranskitpal-.f 7":

| maaister a :
Aanen satttamigan' ley yb. suntan Kin diosa: gdhvutetciln S.wutte maailinen—i.:.

mia asi! :
ELTESES tae.
rusrenista,
ee 0) 4 ria

“Sul Siem, Sudbury, Ont
Lily: ja. ASH —— Soap
: Ju. Seidl ja. Frio. Erkki.

“}

nakisl nade ‘mind samalla. : Jos ‘sli cyratyatd-ja 20 N-ilton ernatyntd., Be oe

hahsatte panei. ‘nulintymisestaan vieta

Mattthia.. “OR RAG hanes Mithariiaan + so ievpaltusios ee Ayan eerie. mal= r:

Texs Fla. CAL MO ia talkin), 2,655 diswenta, mika’ on ee

Lets. “gine, nbneér #vustajanks ano 2 Hetehta-parcmpl kul Wwalmaiesas | te 3
d

yneman JOUER UE. Sala YORE | es ae a

seria” puke |
asitiset ja iss

“ih «4°. 14 er
my bse! in ries: Peper Hyvian hans ive tnaallmanenngsys Fundslia 1439,

dna alae
oo i

of .
. "a . ” . . "a "a .
aa Aree | pet ee le oe ee :
a eee ee RT Dette .
or oe . . au ota ante .

see te. wane sree ee

fe il . . . . . . = on - . .
oe wu eet : th tae ee ey . ee ed ne .. ow,
il iatiiaiatterintiainininiat thie ht let ltl he 2 Pe RPRERP PRR ETS
. . . _ = ! . . . . 1 os
. . . . . . os . - 1 : oe : toe

it reshae re a ANUS a8 0: : Orava . nee woe na ne wo ema an oot ; viNe ainzk: ny Tali)! A. valiitt: leis edacea' ar Ore Peiliene: WHT iat aT eet BM, Jkuhausta J ae
ter; . rad an A ra | = 1, cc , {fa usteglla pune Maan, fit | «hs tes ja Large neiapualnes: retest terlammpula ALY Tha ,
ulay samse= rip ee ULL lduiunadnalain” Laine: ol- | feaait fi B26 platwetigy nied nn 6 pistetta Bake
tygatea “eke - . ree oe °K re If 0 S) Se eee Mein kutkuttl!-yleisan snauruherinaja..| paremnpl: ‘ulin: voimaeea ulevs. ‘Thaall- Vos oe
co, popes a Pies Sydameltiset ikdigoksemnme | téilles ystivat jet soverit ie pees ‘ifn’ Sta ndcelle shayttl alien tayar | EIRALEAS Oe
ged site Be ae Jtulit e-niin suurella joukolla taivettamaan: Onaga, mgs as oF. TO AMHe > neuruaan “nfiase balakein-” Vipaaktieacila: atti Dynamo oe ae
teesss : Lae : Coe ws ve t ; yakuun: a padivana . QA. " oe Pa fa taxertinisda: ‘hobeddesa .! “Onips.: wrdeli Pal E AME 5 Tan miBLeLta , raked . THE: ee ve
nic: kuin BEE a ne ee “omaan: othimme fits guuresia ‘rahalahjas-a. junka’ javitte’ het TGaSti ” Jaleeerpairs tit. Feilednus,' TF Pe Ma areriapd | euizt Bielniy ellie. Y
migiiny’ Ja ke : Be : Reaunlis, iLt0§ st rstoxsi,. Monet, kiitokset t tarynan. yer. motile,“ Tarnmerbosien BHikata 2") oc avai ieaavitttarna “virallinen tnaalls yo }
vEdi2 nientt— . ” "mei c. kayntinne, aL e Ban, ernie innille, Wh eb th at Le “a Rin: aghyt alien efi mel His: PH eons inh SONS LYS. « Belvetis- AEN Ura ae g, aah
riled? er: _ pee mo Rt ae e mile otk salts ru Va: | lapjaah/vaan . a \ sarin jatiestamtscén | ja’ ‘halve att : ringid Bi rr jouk run ME: 7 2 plecen La ° ; wi
fouraset: i ay] . PNR OS.. al "aaa We ty : Tet ar mat a Ghlee hasneen OMAGH voirimne pits a ys ‘wetbalia afnin UInnanea pistons |
pcksenes EE IBE ve et ere ‘WO: ‘ilats aad ally ‘. gina: Kaolin mauistana a mite] BB: re ae 2} sta pyvin -onnistencena.-Eiltos cal fl wo , ; ass
aqme fore we BBR ama: tt aisuus. EY JTS) AP ere Adelie gene avtisticte: ‘Ebihsercin’ ‘gnnistie Fo -! uemen’ eniein ndinen: Spuhilin 7;
reebnpad oF fret Ra Toe ss eae JS damellisesti zeha’ 5 Mea fledeia seudttaen to es ‘ omista, sila hyve: hariitet is tala lged cat nega sranitsin kaytain fat ATE a rr
Fit ele if nt : pare vc ar hae rile te rs ELSIE: Je TOM: JOKINES oe Ie fee F f halt vier tse. eke ae piekaeh ie? a atin, sei aaa ae. Po MON: ee eB oe lite ast EE goa ae rede Pesan
niga BB er vee ; , oe a. - i a Fe te om . OE vt ay! i pean ge
es. ‘. ee a: me - oe eae “29 Dori 5. Avenue, wh “Lansing | —— at ee | " ae aaP rola “clernir  alnautenns. | Spe, “Tastiy reTettle,, Vaasa Jags. wee ee 2 rbbips Ba Baar Monthent —, 70 Main Bret, cee Map. Union Bak Bide. chia ns fe pits
edge beds! oon mn eds ra ee ce <=, wet aga ies, vas oavbas: ae  unae cuaavan auuine eeeenigal. kulemaan Monet thaiticin ovat jile ¢ Quinine: ae ar : ay ees ne eon . fen: a = : — wees fie eee f Fea
: ititssiseesuversinedivnnoatiuvessasoaangeataet inet anrde eters ecthlh e000 20 00208 art initia Tehadls ha iaedigne WEN b ma taimab lick nly ida peed baa, Gaus Se Po Ly Bpie MMS HORT SST PET BSS SSSR TS eee Ricerca ee Boat a
wea sivlhakey esa iihaainaeeth Sag Mee nto ig ae ek Jaa pn Roucae _ vie, ide 7 oo = re per: rt Ae ete ae gn eiith e meen ABest Bnet, Leet Stay} Lane 5d peal iat cas sero, oooh Mem ir a Nace fe noun He EE Qe Stat Pee TAT ae art a

tones te ae tn ot ; aa ; alr Wee oe opie SE ee : . og! re, cea .
woe et ' . oon iii a ae eee —_ ~ ’ veh, : ult mie | seg flee Yu = ee ae vyie Pg ee Le ee Od Pe 4 acrreet, s opamp nce Nae a a ta aa le a NS apt een a [Tak * el vl = aL" Dae an oo oo a -. . “ ee a Pe a ae
TT ES Bia " ay | eran te Fu * an a =f.) oA wa

. ta - eel _— . . aon

a) er ers:

Se te er ee ———e

‘a!
E=