rl: ig te _ a te Gee, PSSM nS 2 A PNB CE Sg, ENE wad ie : hg ress 7 eS Oo Ae ne Cae | le eee ee ec i an Ch Da Deli PCS [i a an 4! Joe bee HORE a a 2} rs a aE Be er : Hig. PAR hg ey ek 4, dee 2 pears ay daft a i, leu an we ds if _ eT = : eae | | istaina, toukétouun: 27 P- aes = Busey, ty sm nae | E aglanninkiclen o a a 2 off ATAH n | ail ay at Be invorsey, HA k h rk x ‘od © Wala € el tiydytiaGikisn ikem a. i ke ian ; op! NS) e Hnv r a ee . ‘arvicta valn timan keviisten, tylasten: a Bio a bokseen patken £1 | ae i a7 oe ree ‘Perusteella, . niin’. alnskin “paperilia]” Baas : lutkaan : 7 | Ee 2 spy ith Vokarin moukarikaarth maa- Be A :. _f ape eae “else oh wg 1 sang! minteet in Famdu ‘saston ‘tarkoitukisena. on n -opettaa: sit haluaville vucden | 2 < . | nyt jo" ‘stiorltamaah ‘vselta ‘komelta is "ee 4 -Kolme Muskettisoturia. 2. ee oe ee cae Be ea BE lastuksen! sin. £4 tuhatkunta sanad, jotka riittavat jokapiivaisen englapnin pubu-; = a : a ae ‘Babiielny on paarenpice ee ag gpg nieea = Bia, $3. 250. : - séstaat ox’, AE PRO ET Soi Aan la mean kuin iro famnaankie (Sed cuties F af Eotaan: olevan pablmman: ‘Nemethin as i isebuohwean mieliruvitatsen saa - Santa Depp BE alfa todella oppii niin Jausuma’ joittams nur he a }eupaiiyan, et olo viel pation. xuutu-| © Pee | gatiaginen, ““roimeanin kuliakau- 3 kannattaa * a | getettavat sanat ja} tekeé sen Tisaksi tarpeellisia cmucita, sangjen kayt- ay. ing 7 ik : — a put, enempii kuin 7}! Be i Welsari Duras", inkest ‘klrjoli- ‘ ee : iin. pabden. Lausumiseen nahden. on paras a havaintoja englan- gE: lie ie wis, canoly"= Jon med ax heltia tie Ne : : me ee 2 ie on rere a valiant , E meron pf site nan en 0 risk opikat eitanma sins FM teeter: | See bona a| : altaan New Ae Sppikaa usumaal, ‘kirjoittamaan ‘ja, kayttelemiiin noin kolme'sa- { ° [Ea Ae eee Heetc me! Be ae Ce 4 ge carries “an. ubibreila- and, wears Hy uboers wher: it-raing. thil karlis dn f| qabrela and veers robers vhen ft - reins} Han pith mukanaan Eateen- dE ‘rarjoa ja pitad kelosseja kun gataa. a i wa Freee "ad: oar a 7" 5 oo on oo i” nea, ate Es : te a aia ct wr fi ee: Eel r ha + Rack a ae h < ak 1 a Sy an = nf Se rec a te ar FR Fae ee, a p- roa a oh & -"When it ds bright Airs. Canadian Md pgrries AW parasol aver her hat. (vhen 1 BALES dedi Beets bralt mists kaneidlan ‘Kirlis # smitolaltoiaet ja parasal ouvdr hor: hit} Kun’on kir- mails on ee jumisade. (lumen- Stiakin, - bacty pte rouva canadalninen | Ally ; rngonvarjoa hattunsa ylipuolella, | ” pfitts-sonaan nithden voidaan eroit- all o Ce aae seek oteley ay al _ i =" eee ae rar ae A ™ ef +E eo a : oe se c, 7 = iy La a eer ae = i om, & vuoden albins tuctante kam 1G VUORDA wy oe Herta aim oy HSte tuotanto: Lux tuottl vine El 16 Kertaa enen 2: Feollisuizs tant + taa minkilaigiste.kisinelsti on puhe. He wears woollen for leather) mitts. (hii veers vuulo {or iedhor) mite) Han pith villa (tai. nanka) lapasin, kiiginelte, rukkasia. | 5ome-sanalla tarkoitetaan: jotakin jonkInverran, noln, Joku Jne. Please, take some-bread., (pllls, te som bred) Ole (folwaa) hyve ia ote (ottakas} leipiia. So-long till next week! = ciate Do you like her bicuse?- {iduu ju lik fdr blauz) Piditke hiner, puse- r rasta. - enilten-pyytidl' diten kaikkia CAJ:n tan hellle-elatmaita kultea, mutta: osastoja, jothn ogalllstuvat ‘jublan “pittie, mytekin, jannitykscssi aml i tert matkaa BUOTaAar Hajiiaxisto, oniclman anorittamlseen, ibmatite ayy at he civit pitkian aikaart paps Cabartan satamiasta. Nami: tmahdo!- ‘icpkouksebs : suunn{ttelimme xesitoi-— . Usimman plan kulnka monte tslin- iHe kletoutuy ‘romanttinen. rake lisuudet ”. tarjoaa . suosittu . Ruotsin mintaa Ja luovutimme pikkusumman| i¢fid.ne. Wibelliyiie | jublaan.. Ts ‘Peuntaring, hankeiesinaavia: se : Amerikan Lindan “Stookhoim'-latva, | favhankokouksen | edistajan. matka-| mottiakoo mydskin millgin heldin/f Eolluja, ertimean yaaroja is. ron ; kuluja varten, otakentaan saapuvan -Sudburyyn |p Seiten miesten taistetuja, | hyteistiiin, . erinomatisesta. kefttlic- | Tamil ott. Uirkedth alla ayyalt, efUi din. Ja: .ystavillsesté henkliikun« Meenpanna, lehinvolttstanesit foukok: 7 wae Tastaan, .Niin Hallfaxin reitin edut 31 pra. Ne Kultenkln Jouduttlin stirs]. Yabo, tialolins, quien: byw. tape |. AINOA. ‘TIE yhiyviit tamin hlenon Jaivan turjoa- ‘Himidin keskkuun 5 pdiviith, Ne tu-| edeilyitid. | Tiedot am UWbeleteva #20 sivta —= Hinta tld. $1.06. matin eoeevinukalln:- levet: olemaan - kesitobnintainme|. %salGeella: Mafoitutkomitea, ox Gulbranssenin: ‘Mtetalen humina* rallakkaat’ aveusjuhlat, joihin tol- De ‘Sudbury, Ont, . ee Ja "Tunturiita tuwiée” Imeaktylyis “mansa. mukaan Hallfaxisia Gitebor- Vilna vyuonne- Riksin SAarjaran, “Al ‘gin syystuun 25 fa Joulukuun 11.|. Joltakin talonkauppoja on ‘eyls- Tamaanitr) oO a She, wears a belt: around her. waist, Giteborgista . On - . sHAnnOliset itey- simme nay Gai tehty Ja tinne. “On Laiha: menestys massa. 6rd sletlth nsote vinteenal mamndin iran og. £4 Hin plas vyota vyotlrlladin’ qvyded- allie Suomessa. mesta etta. Canadasta. Tervetulon a leigh ae ode liseaet etn non ties teolliauun tent rons yeapari).- vain, silld kylli task. Canadian Xor- Moskovasea | Epmmittat ja werronn rihltya Moshova, ‘Toukokwun. 2 pot Agatin Christie: oe TU: euaecibee ance et restr’ | BML se Rersieny eieirt cy: 2, tyGkoluja, we Ra a, whoa, jola Ua. AS “Vary has a handkerchief. {Meeri in tughetty a £ ben & hankortshil) Maryila on neni- [cacian‘tevaroen | Manvietto. tyovaen- IP noee rasta woovuin tese-|l@Nden hyvaksi- @ rikkona sotamies W. E. Miller tah- Seis ruoddess vankeiitern ean ane St. Catharinesissa 4 Havaitiin sryliseksi armeijan tayva- ftom varkautéeen. Jnit kahtal “st. Catharines. — "T&kildisetCa- muute ayytettya yastann lyeattlin. natlian Tribunen: ystiiviit jarjestivit Giteudessa - havalttiin — Millerin banquetin Tribuney avustamlsekel tk. wallistuneen Warkanteen armeljan('31 pnd kello 7.490 ip, Tilaisuus, pide- inipmirivarastost2,. josta varastettiin | tiin Ukrainian -Labor Teniple-hasiil- ig Ghbktlarpeita, nilden mukana pummp- la 85 Haynes Ave. — 4 pu noin $500 edesti. ‘Monet thmettelevat ta eyselevat, et- 18 miki siind on vikana, kun siti leh- kemnettiin vaste vuorma 245. Se ori midenatkainen, erinomalsen puhdas lalva.. Gen. mukeyuudet ja 320 Hoe peus . ovat tehneet Sen Suomaljaisten matkustajlen auosinats!, Erilaiset vilhdytyxset -— omnsertit, elokuvat, tamsai, urhellu ja uima-allas — teke- WHE valtamerimatkan "Stockholmis- sa" matkan vithtyisimmiikel osaicsl. Snadaksenne Hetoja Ja tllatessari- née patkan syyskuun 25:nnen ja Jou- ikuun Il:nnen [aivavuoroihin Hali- faxiste Ruotsin, Amerikan Linden “stockholmlssa™ keane “matka- islamlehenne puoleen, Se rr .) EiRam, majolluskerltealla: mahdol- be selviile. AV cB NTA: Be et joka tiinetasn suurista, Tukariste . Join. atke sitten pudtinme tol~ -— kalklile ealintyille Yoldaan varala Trypye Gulbranssen: “Stockhoim" lahtee ndkasuunnite?- Vorune saspuvan palfon vieralta. on fie" DARELKH tiimiin moanhtavan " Moottarilinjaiaive ‘Stockholm’ ra- Vesia on tilan ja- limppukin TUttia, pHactyiviit kolme ‘pAlydd keatiinert bn. — a" 2, i] eee a = r : Jos valn ansiomahdoliisuuksla, piles, — Kirjeeny, ; 18, alaryhmien karsinitadticlut naisten |]: -KORTIT. POYDALLE | tf koripalla: Nun Eurogpan mestarudskil~ | "2it-shvua -- Hints: olde SL. eee eee Englannin savidge pl ccuedin, jbo enim na euapertne, oil ae women ‘Joukkucela, . eee, Bee Seth || mélsti kertaz kilpailec maan rajo- nelja sattuy oem hentele, Waod ||) meamnreaamm | Moret kuulaa if it. den uikopuclelia, an. ollut ‘verrattain rsa": Kuteujen: e aikara, cee |<: ee co ED. dt | eee Jatha meneslys.. Viimeks! sa hijyisi | bridge-pelii, johon Shaitang él Yaikka yhayavattataisten ‘utulis miesten tulokset ovatkin maailman pathalts Ja Valkka rintamakin on leved, niin olympiakulta et slttenksan Ttallan joukkueella 60-28. Parhaln- anrhatta these eet hinet 4 on te kunton Ja taltoa on osotttanut New- aides et sling eae pule ole vieli varinast! heidin taskussean, | BI kaikkialighan. tunnetaan atme- ritkalalsten epivarmuus. — vostolliton joukkue, joka volttl w~/f iio. ail mink#4nJalaia . todistus- meks| Byreliain joukkueen | 104—12, - kappaleita ei ole olepiassn. neat : Nyt on kuulaporesin kiirkeen lines- tinyt engtaniilainen. John Bavidge, jo- [ka gia aitten Parlislaga tyne) 18,71. | Hun ‘sitten mulstamme neuvostollitts- laze -Heing Lippin viime kesstsen | at r i" =I ee oe a Ln ra B 4 “ie ea at seo Mig PsN lB Le Tyitap aturmissa kuoli 1,403 henkes 1951 no - Ottawa, — Canaan, tilagtolligeri toimiston kerfamien tietojen mitikean | kuoli Canadassé vdime vuonna - tyé- tapaturmien johdesta.. kalkxiaan ‘A1-} de enkildd-ell. 126 enemmin kuin we nna = Tarmola kunnostety ‘Lilkenne ja tledonvalltya bonnes DAB fodella. Mainioon Tehdustyat . Leas eee eer 331 - a bs De Poa am, ” Maraintojen Jilkeen. kuuluu ehshin= 1 woe miiseen tyhmiiin, joss Tatkalataan |]. * eritatkan oncitteella: Lo Euraapan mestaruus, toinen jo golmita _ oo : ‘nija, Nevvoatoliltto, . Tshekkcslovakia VAPAUS PUBLISHING iw 4: ja Unkarl, Nilden joukkueet ovat a¢)- . COMPANY: LIMITED -. vintiest alkukibpailuista man yntatin | Bow. G9, Beanery ‘Ontario ., tappiota. ta, heat 77 teat gene Toizeen ryhmidn, josaa ratkeistasr z occa . om EF 7 Poa - =! = . “EPS af _ osoittavat ha & uusi Token Bi een je cuuksn- § velkaisele! i _o é 3 EE keer =e wae bop ag oa bah: any ifabarcar ae jets Ser ae rf ie 3 ic ‘ wa ‘ a - ie : fir pty 7s a i "I lehdiet ‘kapitallstimaissa tartitsevat | tyiivaiestin tukea, sllld nllti eivat tue | Biitiret Jikkeet eiki rahamiechet i!- moltuksilla ja avustuksilla. Rikikszat | anitavat tukensa selialsillé julkaisuille, jotka: ajavat heldin asiataan. ‘Mel- din velvollisuutemme on tass tukez) Metaityat .....,..,-.:0,00.0.+. 181}, .Torante, — “Ol xeunls Tarmolami- mel" Niln ‘hallin ineen kaunista. volkikkakenttdis - ja vihresi nwml- mattoa, euinks pultien viledt [at vat lonPRVAt talvaan sineen tai kuln- ka nie. muodastavat selngn tasangon . ‘Kautraisiin idrtin. SVOSTA. | Titus wlimntid Bey fekevien lero pF hetkelia many’ arhailiagn be: n léheLa im- F koja. ‘annoesta ja yhdekednnesta.sijneta ki}- pallevat Ittivallan, Ranskan ja. Svelt—- ‘gin joukkueet, Kymmenés, yhdoatois- ‘te Ja: kahdestolate sije ratkeavat Sak sky demokreattisen tasavallan, Rome- “Alan i quomen VElislEss ottelulasa, nna ten pltai Aingd Viste. Tiihin ha- iden a ' 4 La huginauttaa, Cita kalkici todella Rakennustyot - ea eweaiie to 215 kesdnvietfoasuun. 1649. tujoktsen ja suuren Vatitwuder. neljiia, ylides ja kuudes aijolius, nid- tia ARTAN tyOldisten ja farmarien asian alavatl paivostyot .000../00). 0. . ang ‘nin on syyti ofaksua Yhdysvaltain| givit Bulgaridn,; Ttalian ja Puolen pea . le eaten senna ae kuviarintamaaon Lilevari: alnakln auke Joukkveet. Seligemlinnestii, . katidek~ ioe negate ‘a mi wads +5 aan ca ey 1 E hid Palvelugalat .......0.20.+4- ee LST Mantaloud oo... reise ee eee KBUpDS 2.0 .ccccseceeee ives) ee Sahké, kaasu ja vesilait canes . ” 31 Kalastus je turkisten-pyynt . . 21 Menéviit Kiinaan keskus- telemaan kaupasta — Boon, ..— Ryhmi - Linsl-Saksan tedllisuinten edustajia: matkustaa hy- Syralia suruila ja kalpauksella Ikmoitan, elt rakas mlehent Salo Armas Koshi “suomalaista koe vuctis asul Port Arthurissa: [ff rittaisiin tydckentelemain taantu- Hantd ahionds Bivdt suremasn tins, binen ralmonea tailti, alti B isk oekd nelbi ‘slskea. Suomessa, Fallen snkulaisia ia yetavis tdasi matin ja Smomesss, ville saksalaisille Frankfurt. a Lauantalna touko- ‘*uun 47 pna pkicttili USA:n Galkana- sa. olevien Jouickajen suurin aotllas-. Parastt, jobon osmitiatul. satatuhanti- ‘nen jobkke sotilaita, panssarlvauny- ja, tykistta Ja. kalkkia mafidollisis nen byisisi. Takkoot - ovat anitet, was. Jelkki Ja Jepo ken bills vin- reais, — Ollneme tyinhaussa. Tydnsaant! naytti mahdottatialia, sii weella saloja uniomote jasenki odottaa bye van _ tyliniskurlen, Jiussin ja Sigin ritatslin | oeeente a ee Picture Buttessa. van twiniskurien, asta Ja Sig taan, tulisl meiddn keristaa vallnrita- miattémyys pols |a osallistus toimin-|. Pictuse Butte. Alta. — TAMA on Kero pn 008 vai met ae taan. laisten kuittuurl ‘alkein. kaunis.kesan elku, kun: selm- ural fkoo- Et vai suoma My eetat aamuna .menimme ‘Tarmolaan, ol pyrinndihin, mutta Cahadan tyévaen- me sadettiekin. Jotkut ovat jo ryhty- slelli iiss miaassa ja vanhasua ine | piston : _ . ia kale mutt 4 ‘What kanvavat “a TOaaSaa, ayntynyt Juariso hkerassa | ti. Rahavellan lehdet tapaavat pu- vin, --Kylvdt aleavat olla tehty -Ja/ homassa, Japicin ja haravin. teke-| hua suuresie vahingowta mikd tuiee | vwime vuctinen vila pultu. . Toivotta- missi auivna, kunnostamassa telta, (lakkojen takla, mutta nyt nilkien tu- aselajeje. |. ‘vastl tind vuonna sagdaan kaikki kor- tekemassi kwikiytavli ‘am. Ware | List propagandakonelstoliaan tleeloit- Paraatin atheuttajana oli Sakean jattua ennen talven’-tuloa, sila jos maankin letkilaan mukisivat, ctta | laa Kuinka siturta vahinkoa tyétti- ‘arian kasvava yastarinla amnerikka- vilja [44 pellolle taiven yilize menete- vasta nytkd tulette talicoLsiin, valkka | miys tekee. tyolaisilie, sith = monet lalsten pakottamia eotasophmlicsia iin alind palion. Kyllé tééllakin mo- |. olkin wield aamupaivd. Kyll4 tuotla | ovat olicet jo gil puoll vuolte tydt-| vastaan. Amerfekalalsien — viran- ni elukoiden kasvettaja méni taakse-| MUoTisolla miyctda oleven sugmaiai- toning. .— — ‘Kevit. | cma laters: edustaja imoitt!, clita: pee pilin. kun‘ hinta Jask! ja myds stkal raati oll. jiitlestetty mulstuttamean fun el ole saanut myyas elikolta en- ‘Baisalalaip. sii, “etteivilt . [itbolaizat tute saliimaan jautiiin tyhowyykeli. eo at ‘Port Arthur Hardware |=. Tanne on. tullut paljon aitrtolaiaia, mutta lindas viel tarvitasn tythio so- . . pod saxiein. pudiuean. alelitecn, - Jon- | PUHELIN 5-5332 re oS kn mukaah “Euroopan armeliaa’ emann JH 6 a, joiead ‘To. 3 la non RM % ih ; ‘f lite lentin lkaisija, ota a aval ca = ines | i kudll sydiinhalvaukeden Dor Bi metddin acme al ol talent eaten! Ville vive Kun/vir pian Pekinglin neuvottelemaan |’ ar - Hittyn yt : eet 3 rianbhalyat og Hiver- Fl Eri auk= kp adoyaymyksisté Kl ka Li t tte ali it . hey = a Lettie oe ~ at epocodins: 2 Hl in kimpatts -toukokuun 1f pink §|. Suomalalsia on alna pidetty _tyt- Kaunis kesin alka iin Ja tehnyt enuuta sollaista, menin | orien tances TansieSaksan Itke- ‘in } nay € va | | 3 , aan See ee ‘ayemeren Pit (8) 19S? fa handatilin Biversiden hau- vdenlilkkeen edistyamleLisimpiin.rivel- sauna smi in snake BP a. Ee _ ores gee . sh. ty tees Lee hare rioristiesss- $4) Sttuaahab tackokuun 15 pind. hin kuuluying ja siyt jolloln maan naan. GiylispA. on Tyvin dnakul- | miehet. olivat edistettuina ‘huhti- | ab MF Sina re aaa fi) Han oll syntynyt Suotiessa, Iaon- ‘- nen Jéyly, ihmettelin ‘saunsn Jautell- | kuusea. plidetyssi Moskovan’ talous- | ¥ TH ai : urol- Oey pats hee at velmllt oF . a) Sivrosst, huhtikuan i p, 1410. harionn anja saltein anes nou on on ana vuonna la, todeten kuinka tullterii kluas pru- konferenssisaa. | a mt rae eet ed lars tekevid. - Tid. fi| pl Canadaan 102 ja vilmeiset | vaes J# imat ¢ |halsi kuuwmuntta. -Kiuas tiuulul ole- pata esheets palaces ic teeter a Se ares See : oe aia He Lihes kuusllymmonii Canadan suomaiaista ¢ on; io: sidtye = nyt matkailutoimistomme jarjestémméin: Oly pialenio. ae matkaan ja lahté-ajan ihestyesss: jalelta ‘o eat ‘aikiat: menevat nopeasti. Kiirehtikad tilaamaan pai anne, hin Canadan suomalaisten suurimpan, lentomathaan. che eect Léhté tapabtun . . ae : ne a pe MONTREALISTA. DORVAL-LENTOKENZALT he 3: : Bee re _-PERJANTAINA., KESAK. 6 'P.. ‘FELLO:S SLP. ace Ag ee = i \ . = ' 7 wie t TI a a = + cb + i Ce pirun js is0t°F i asta et ku § a a ee ag hits pe Oe ee ieee ah Toit. at | Taal maatuu hatmaat hapset Ja Tuorten -kiharat, | akastuu tornuun hapset, - listin boimiko a kink ols thannt, Lil ei vol yndes olla. Amen vaikk' kinks pyydamme, Yean hauden -tualla puolla ian, SUATe | elsemme Joydiinme. — Binua aing miulstaer, VAIMOS! RITA. KIITOS Haluan kilttas kaikkia | tetta “ot- olltte epee. valogjaa vil- nea ites kukista, ee fist ja korteista.. Kiltos miter T. Pyykélle ‘Johduttavasta Pilbeesta. Kiltos kantajille ia kai- pil gale uw! am oe a a 29 =-= oo ‘ Suurella. iImojen jattilaisella | a Le ; on “STRATOCRUISERILLA” oe MONTREAL — .LONTOO a SAAPUEN SINNE KESAKUUN. 7 Pini. wio.eso ie ' -‘Lottoossa jaetaan. miatkustajat - -kahteen. kpreeséen, | Portin — lenti ‘é 40 matkustajan “Argonaut™-kone: ‘bet ‘kun matkustajat: ja matkatavarat, on datiestet ate _ Koneeseen. Oo: i “fe. “ a rag? at i : haan Lausun sydamelliset kiltokset, kun tulitte yllétticn Eotiinl an- Syntyaiptinint lopdosts ios “- yntymapaivin oats. a ‘folmihenklléile ja EKauntista kahvipoyrdista sek arvokkaista labjolsta ja rehalahjasta.- Elites niillekln jotka ottivat . bsae, vaan elvit volneet saapua. LL . Ate = a ae ca) . ay Lee Te ee ata hes kerifuurikgamaitie. . Kup] 20 maifin FauissH on mydskin suitrl Kasteiatam= ¢ E e : : a ins intks tavalla ) . takepal : te apunanl Cai tolselia ollt- meno tyoémes ja sinnekin fartilaan alteiclr ol ere vastaan. 10 Uhetkelis “SiG Taskaalla "ELLEN LAS BERT. tyovolmaa. tte kent: - ot alli tone 286 Bay ‘Bt. Port Arthur, Ontario >. TP eaa. ee ain porastaaleistuonntels- Helsinkdin menvat raaticustajat:: | ra RITA ROSRE : olsen tur, . koake | tuin on lausuout kantansa’ slit, .Ba- Lahts Lontoosta klo.3.35-ip, — saapuu iepenha a Townshi Ont, : | K. ag Me Weters P _— mesta tulee meikolsen ewurt,. Koska tervitaan ‘vettli tuhanaien eckkerien Kastelem tata - varten fe on kyla hy- fa asia, mutha hione puoi on se, kun verot alna valn. nowsevat elk maanviljelljé saa paijes- tuctieistaan. Pubuttelin juurl naapuria ja hin kertol myyneened 15 tusinaa kanan- munis ja sLaneenss nlista $2.00, vaik- minaan klo 6.50 ip. . 4, Lahté Kétpenhaminasta kg 7.40 — - saa is i Helsia kiin klo 11.50 illaNa.. ~- | : Olymplalentomatkan johtajana tein matkallute taja ED. SUESI, joka yhdessd Brith Overseas rors a in henkUdkunnan kanses on mennen Ja Faller BUSA UREA: OFATT¢S “i oh tuvien palvelulsessa, oe bee + cae ag i Jos atotte tind kesin& matkustaa Suomen, nits kiptediads oe aS ‘gente tath olvalilate ee ute. Mulstskan, etti ile kaye be ae neg mojn byNdttiln oppositlonin telnen aloite, spon miukaan Sekesaa koske- yaa poplnusta kAsiteltaisita vitkon auluviua littopa ivi. cA PA AMAJA. SUPER KEM: TONE ~KEM-TONE me a eee : ui it “eo i s | oe a me Fn. -, jtain Hised & i neteella Or "Padod, Kiina olisi hyva” . mark! . paikt _ | | Hongkong. — “Kilina ollsl Ryvé ee A bg er pe we 7 I mae fan — 5 1 . ‘ rule z ' : ng sph arta — ie ve 7 : i - i i " = J al § mean = =F Sir — ; . ‘ a r Lr ‘" ‘ Cana a 1 —_ rr Pr f as Sydimelliset kiitokseni sukulaisille, ¥stdville ja tutta. i ede gg tl aT ae ogi ‘—— 7 = Ls at Pa yneysreed. i ville sity . oe yllatystilaisuudesta jottka jarjestitte minulle ka muna olf ose isofa. Mydekin ‘KEM, GLO. fe, Olisl , yr were ne vvanentad if Clinton-haalifla 60-vuotissyntymapatvini johdesta. kerman hina’ on. albainen, joven. s¢ 1 are oe ag. ‘|| Markkinapalkka Cenadan tuottelie’, lees wait sited Sov prvaeiieseh lmaoo iii peer seat anon ia Frikoisesti kiit3in homman alkuunpanijoita, Kaisa Ges- panee-ajattelemaan, ‘etti mitéihan aavrah aie a sanol montrealiiainen Wkomles mor La Pa j ae tinia, Celia ; j2 Frank Holmesta ja Hilma Ihasta. tistd ji palkaigel, « : ~ MAALEILLE seers se) fr pee; Se gmk Mine oy reas : Te oR ee ve a we 3 ‘ THA lt -oli-eris Buomesta saapunut slirtolsinen; ‘mutta: han #4 balunnut (ada farmille tydhin vaso mati&usti takaisin jtkin: EI: olbut™ tehnyt Buo- mesa maatiite, elki baluneut nlite tiallakiin, Nykyadin on vield vihain toiste louln sillain 35 ruotia sltten, kun allekirjolitanitkin timme tli, silld- all. loin: ef: ollut: valinnan : faraAa - Faan taytyh tent trots male satiiil fs: Fy maan. HEyvad. kes tdcadin leben, et sole — Hulkuri. _ Kiifos Frankille kauniista puheesta seka koko iflan | mi tosta Jolla huvitit minua. ja juhlavieraitani. Kiitos - Melille kauniista runosta, Liisalie lauluista, Airinille ja Diannalle soltosta sek Lempi Myrtlelle runosta." ot mee rahalahjasta kaikille. --Kiitos myds ‘teilie jotka Ts: 0528 lahjaan, vaan ette voineet saapua. ama Hilaisuus sailyy aina kauniina murstona. HULDA GROHN amikel meidan pitad jinnlttada tilan- 6 ‘Sherwin-Williams maaleja me paca encolavcrmer Mrte-rer een | Be | Lin-X. vernissaa ja Emaljimaaleja |) iia ccststal aostovecso: pidet- a _ re - oe a eo, ‘ty talguskenferensslin ja slelté pa-. intessaan vieralll Klinsess. ~ saree rat — ws ie "4 he: a. i An [rt reg Perhaan je iuctettarimman palvelukeen saatte Vapas i _ bolmistolta, - Elrjolttakan 4 _VAPAUS TRAVEL. AGENCY | eit | . , PUHELIN 4-4266 - re ; Se : oe ine BOX 63, SUDBURY. ‘ONTARIO. JO eee AN, BER 3 3 3 Pare Sd ed te din. ‘vain byt a — . a: a iy a =i bE be th 5 ef & 1.) r 1 = are Ai -Meidan experttimaalien tuntija‘on teidin palveluk- ., Sessanne, Ja. auttaa teita maalausprobleemien rat- . tisligssa on valMelsanvuotinen Kaiser ee _ Ei] kouujarfestelma lapsille mutta yb. nant UT mith. Se , S4ynnin kolmannelle huokalte, * - al INU is ve . vi. A aii one ‘ : . an . Hie rt an . ws of ee woes - a ™ . Pee ee on canines este " : | 1 tl Oe i i rie mae re a are . wi teat fete a | Von tne i pe ee LT ge = URS eye! nn cy pie reed if e ses eas 1° a a +, ae ill 1 mttaer erm ina Vancouver, B.C: Pecan _—_e 7 = ul : Perea Fae ee : » Pa a" aga ag a4 Tv oad it * = : ch 4 . m ‘- Lal = ae ie - ‘_: +s “a 1 ron a7. pat "yee i . 8 . ' " . I “ayo . 7 _ . . . . soe as . Aa FE WA ee et soe i shy : - “uo ts ee ce me wine oy Ree *. . a mo, : vee *, » Tale: ae mn m pane - a Se fee re - . . es ee we TO ret oa Pe Ea . . : tat Rei: 4 sap notes seal pe A , . : "oo Sete ae wR lew ities a rit TF erica sthats ce eo eee eee) Se ed ee eed ee ee fe lr be we a ea ee, a wa¢ ene or 4 a We alt . Se Bed pe Erle ey ye TR CP sg gE Sa eT Ey TEA ee eee og baie Pe igen bbe pe Tepe coe SBR a at bon dpb astes woo aa me ne . nd ay an ae .* wees te : Tee : . . 2 ae yr. Mer eee eee Ce arif° a ze alot sah. yan oe = ba 7 Q os i: . : “ wal i] Fie . 4 ‘J ie s! id Peer vr " “ oa .™ 7 . —" - . ae ie yates te lg Pda i ee . . . . . . . . 1 sooty . .. . . . . “" . . . . . . . . Pa . . . . . 1 . . . . _ . . . . . 1 . . . " - . - -. a . . . 1 . - — . . =. .. 8 . . “4 . yy . =a . “e tty oo. oe : 7 soo ay oy woe . 4 _ . _ | . 1 1 : . . ' “ me Eee ee toe vot . ate | "oo: Boat ae . rr . ts 7 . " = re — sia . F, “To “eae, a a ma ok ar, SIT. apr dee ae it Te Fa She ree rede ms i "I ae fie ‘. I. . - =. m4 . 2 ra oe Pe! Coe Le . wor! . = am ed sana gic at ag! za Ve 1 i a na + poo - . os (if me | tll ee cere? = ona ae na i A oe, aE! WE iL.