Parhain_paasiaisterve

HAUSKAA PAASIAISTA: KAIKILLE!

J. E. GIBSON JEWELLER |
BLUE BERD TIMANTTEIA — ENGLANTILAISTA PORSLIINIA -
Box 664 Puhelin 269-1510

ILOISTA PAASIAISTA
. suomalaisille asiakkaillemme!

| ROBINSON'S DRUG STORE LTD.

Espanola Puhelin 969-1561 . Ontano
THEREXALLSTORE =—s__

Olas Varma, ett juledie meidan Rexal lc MY YNTIIN, joka
wikama huhtikuun 14 pra ja Jatin» huhilkuim 23 -paividn asdi,

~ KODIN UUDISTAMISLAINOJA
~ SAATAVANA

el miigan alasmaksua _—
alhainen kerko
Meudta saaite katkh

| rakennustarpeet

- BEAVER LUMBER C0. LTD.

(Puhelin 862-2130
. Station Road

HAUSKAA PAASIAISTA

- kaikille suomalaisille ystavillemme ja
| asiakkaillemme!

ESPANOLA F URNITURE
AND APPLIANCES |

. “Hienoje fuonekala; fa kohtuuhinnalla”
_ KARL AL. NIBMI, omistaja ia ikkeenhoitaja -
Puhelin 869-232! |

175. Station St,

JONES DEPT. STORE

([ENNES OLLUT GOODMAN'S}

LAATUV A. ATETUST. 4 KOKO PLAHE ELLE!
PUH. 869-1030

— MIESTEN OSASTOLLA —

“Forsyth” paltoja; * ‘Savile How” pukuja, * ‘Scott McHale"

kenkia.
TAYSI VALIKOIMA POIKASTEN VAATTEITA
 ___sWAISTEN OSASTOLLA —

“POSLUNS” leninkeja. “Kitten” Sports vaatleita, “Lady | |

tex” takkeja: “Exuisite Form” alusvaatteila.

— LASTEN OSASTOLLA -—
Taydellinen valikoima lasten vaalteita,

_ — KENKROSASTOLLA -——

Tytkenkid, kurijaikineita ja “Sports” kenkia. “Kodiak’ r

"Greb”, “Bavage ia “Kaufman”

Espanola, Ont.

. ChjesaaLnen,

‘Espanola, ‘Ontario |

Espanola, Ontario |

ESPANOLA, ONTARIO :

Newen Van Kin:

USAn RIKOKSIA TARKASTELTAVA

NYRNBERGIN PAATOSTEN

. 21 vootta siiten Neuvestoliitta,
¥haysvallat, Engianti ja Ranska
hyvaksylvit yksimielisesti Nurn-
bergin §  solarikostuomioistuimen
jossa = lnetellaan
tuomiqlstuimen doimivaltaan kuw-

— luvat rikokset — rikekset ran-

haa vastaan, solarikokset. ja ri-
kokset' lohimillisyyita vastaan,

Nirnbergin © sotarikestuamioistui-

~ SUURIUHLAPAKINAA

Kylipa. 18m. “amerikkalainen
alka" rientaa nopessli, Onhan enga
vahdn paremmin kuin nelji kuu-
kaulta siihen kun tulemme vietta-
mdan ‘ensi kesin sourjuhliamme,
Canadan 100-vuotisjublienkin mer-

keiss4, Olemmekin jo varteja, etl! -
‘kaikki ovat jarjestaneet silloin mat-

kagsa thnne kauniiseen Tarmolaam
me nauttimaan juhlistanune. |

Suurjuhlateimikunta onkin ollut
“tiydella hoyrylld” matkassa ja niin
mahtaval huoneustet niytelmaa ja
konserttia. varten On jo liedossa.
Mytskin on jo saat “selvjlle’ kut-
ka tulevat pitamaan niin lervehdys
juhla- kuin muutkin suurjuhliem-
me puheet ja voinkin lodeta, etti
sling ankin- onnistutte ¥li odatus-.
ten. Tuomnempana henkiliist- lar-
kemmin, | .

Silten onkin ¥Rsiumielisésti kaik-
tien eri paikkakuntien kanssa so¥iI-

Am, etth nméissi jublissamme tullaan

valitsemaan jublien kuningatar seka
hanen prinsessansa, kuilakin paik-
kakunnalla ken on omia. ehdokkai-

taan ensin “nostettu’ rahan voimal-.
fa, joista kertyneet tulet, jaaval kun] -

Kin omien matkakulujen kervaami-

PORT ARTHURIN KUULUMISIA

Port Arthur, — Uuden Labor
Centre rakennuksen rahasteon Jah-
joitti Brotherhood af Railway &
Steumship Clerks Union eleévaat-
toriosastoe $10,006. Unio ol: jo ai-
kaisemmin tehnyt lahjoituksen, ‘jo-
ten 1aten alkoi jo uusi kierros lah-
joituksien kokaamisessa, CSJ:n
osaste “myds sui vastaandltaa kun-
niakirjan ldhettamastaan Jahjotluk-
SeStia.

Lukehtad Mandolin Orchestra

Hauskaa paldsidista
kaikillet

~ LEO’S
Esso Service

| Puhelin i-2.31 0

Hwy 17 -

| Beaver La ke Ontario

Naytidhdd edustavalta . .

HANKKIRFAA

P UK U N N E
‘SYROID'S”

ESPANOLA  .ONTARIO

— 1etti. Kaiky kuore lauiai

Hauskaa paasiaista suomalaisille asiakkaillemme:

“DEAN J, BOUSQUET INSURANCE LIMITED

Kaikenlaisia vakuutuksia — auto, palo-, henki--j ia tapaturmavakuutuksia

— BTATION ROAD. -PUHELIN 869-3301

ESPANOLA, ONTA RIO

HAUSKAA PAASIAISTA SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME JA YSTAVILLEMME!

MASSEY SALES & SERVICE CENTRE

E. WN. Mac 2ONALD

‘Valtuntettu valitlaia Briggs & Stratton, Teeumsch, Clinton, ‘West Bend,
Westinghouse ja McCulloch: tuotteille a

VENEITA JA MOOTTOREITA
_Televisioiden, tadioden, jidkaappien ja muiden sahkolaitteiden: korjausta.

Propane myynti ja palvelu.

STATION ROAD PUHELIN 869-1671

_ ESPANOLA, ONTARIO

kaalin

_paviljongissa nein 50 minuuttia. |.

wersily Haalissa sumnnuntaina huh-

ja 74 pistetta,

Karen Korpela,

“kor jawksia
«Steal |
YuOtigs Gerrard Gagnon kueli ta[

Maamme eteliosissa amerikkalaiset
Robert H. Jackson tandensi py:
heessaan sitd, elti jos jotkin teot
ja sopimusten rikkomiset ovat ri
kollisia ne pys¥vat sellaisina rip-
| bumatta slits, Kuka ne ‘suorittaa
—° Saksa vaiko Whdysvallat.

- Maailman yleinen. nuelipide on
samalla kannalla, Se vaatii, etti
Yhdysvaltajen tekaja Vietnamissa

seksi. Asiasta onkin eri. paikka-
kunnille -aivan lshitulevaiuudessa
annettu fivan tarpeelliset “ohjeet”

Erittain tarkea kuoroilla, seu
Toille ja osastoille.

7 = *

Ennen tehtyjen .piatisten. mu-
kaan, Saavat-niin seurat kuin osas
totkin konserttitilaisuuteen esitet-
tiviksi kaksi- eri -numeroa, joiden
tulee olla kaikinpuolin jublien sub.
teen Sandisinkd “ensiluckkaisia ja
Hliden ¥hteinen aika ej sais) olja
kK¥mmenta miInuutlia- pitempaa.
| Lopullisen “valinnan" -ja jarjes-
telyn tulee patkallinen syurjuhla-
komitea tekemaan  huomicidern, et
fel konsertista tule lilan pitka,
yika hyomioiden, Konsertissa esitet-
lzvien numeroiden tulee valttamat-
td olla . alli suucjuhtatoimikun-
Nalla viimelstaan toukokuun 15 pai-
Vaan mennessa, joka sis pyydetgan
tarkein -huomiotmaan joka -paikka-
kunnalla, We on Jahetettava suur-
jyuhlakomitean sihteerile Hellen
Tarvaiselle, Don haalille, © |
fips taaskaan muuta kuin kaunista

kevatta, toivoo,-— -Vaasan Jukka

ukrainalaisten | 7
joka on yhdeksin kertaa voitta-
nut George H. Burken lahjapo

yeljesjarjeslojen},

luotes-Ontarion musiikki-
festivaalissa, on kuisuttu esiunty-
mian EXPO 67, ilmoitlaa Expo: 67 |.
‘amatéorijaosten johtaja mr. Gray
Sterling. Samanlainen kutsu on
saapunut Commissioner General
Cahadian Government Participation
1967 Exhibition mr. H. Leslie
Brownin Kautta ja tealterijaoston
liikkeenhoitaja mr. Andre Dufresne
erikoisella wuudistetulia kutsulla
esiintymadn . Canadan hallituksen

Kummassakin esiintyminen: tapab-
tun heindkuun 1] ja 12 paivina.

Lakehead | mandcliiniorkesterin-|
kanssa Expo 67 amatoéori¢hjelmas-
3a @25tinlyy myos Winnipegin Zirka
kansanlanhujoukkueen - mukana
Dynumic Thzen kansanlaulujouk-
kucesta.

Workers Benevalent Association
ja AUUC:n jarjestimissa Mtvue
tisjublakonsertissa Lakehead Uni-

tikuun 30 p. iNapaivalld tulevat
vierailemaan Dynamic Dozen ja
Zirka kansantanhujoukkue, jotka.
estiniyyat jublan ohjelmassa.
Lakehead musitkkifestivyaulin oh-
jelmassa viime viiken btorstaina,
Muaaliskuun 9 paivand, kansallislen
kudrojen csiiniyessa, sai Port Ar-
thurin suomalainen Kaiku.kuore 77 |
multa voittajaksi

selviytyi oukrainajainen’ Provila

ameskugra, joka sai @4 ja B81 pis-

“Finlan-
ja “They All Call it Canada.”
Phisi © etutilalle
Port Arthurista,
soittatcn Beelhovenin. sonaatti D-
minorissi, apus 28. Ear) Stafford
Sai B& pistetla, Marilyn Olsen saa-
dessa 83 pisletla ja Patricia Oray
80, Viulusolisting Larry Shipowick
pidsi ensitilalle 86 pisteella, Viulu-

chia
Pianosolistina

duettona esiintyvat Yonne Olson|-

ju Alma MeLean saivat yhleensaé
154 pistetla, Vianhemmat soololau-
Jajat- John Bawlinheimer ja Peter

~Pirlh saivat cempikin .° To pistet

ta-
i ig ”
Hock  Esutukaivgannossa
sucrillavan Forsberg

Steep
Urakottsijan aycldinen - 33-
forstaina.

paturmaisesti . viime

Kuolemansyiden ‘tutkimuksen miii-

raisi laakiri A- B. Adey suoriletta-
vaksl mauiskuun 20 poi,’ jolloin
ruumis lihetelida kelikaupunkiin-
sa Montrealiin haudattayaksi.
* + #

Useita viersitt lupaw saapua in:
ne Lansi-Onlurién kaukaisemmilta
paikkukonnilla sunmgntaina, -hwh-
tikuun 2 pnd kalsomaan CSJ:n nay
Lelmascuran fatippivaloon = silloin
lupaamay naytelmga “Jsi", joahon
myydiiin jo tlukdleen ovilippuja.

~~ ATH. ee EROEM A eR -

VALOSSA —

tarkasteltaisiin Numbergin piidités-
ten. ¥alossa,

Vuodesata 1965 lahtien ameritka-
laista solavikea on. joukeittain é-
hetetiy Eteli-Vietnamiin suorandis-
tq ja avointa hydkkiiysii varten.
Maamme eteliosisa ‘amerikkalaisct
maahantunkeulwjat. kayttivat kaik-
kein barbaarisimpia sodankaynti-
menetelbmid sivulivaestoa tuhoten,
He kiyttivat poltetun maan tak-
tiikkaa tappaen, havitthien, politaen
kaiken tleiiin. He lihettivat 8-52
koneitzan suoritlamaan “mattepor-
mituksia” pyyhkiistem . kokonaisia
ssutuksia maan tasalle. He kiyt-
vit myrkyllisid kemiallisia ainei-
ta. Llaistelukaasuja; joita eivat edes

ti. Pohjoisessa amerikkalaiset pom-
mikoneet -pommitiavat’ tiheaan

‘Koja. 5B -52-koneet
myos demilitarisoidulla vyahykkeel
fa olevia alu¢ila, |

Prolustusministeri McNamara it-
se iimditti, ela yvuonna 1966 Viet-
hamiin tyllaan poudettamaan yh-
teensi 6368000 tonnia pommeja eli
24 kerlaa enemmin kuin yvuonna
1965. Hin tiahdensj], etlh  vuoden
1S66 jalkipuoliskolls | ‘koukausittain

poMmmeja enemman kuin niita pu-
dotettiin kuukausittain Euroapassa
ja Afrikassa toisen maullmansodan
sikana, Vuoden' 1966
18. ja:helmikuun 28. paivin ¥&li-
senh aikana amerikkalaisten tykLs-

tian Kutshin alueclla 47 km Sal:
Ponista.

laisten hydkkaajien sotilaallinen
epaonnl sita kiivaammin he tehos-
4davat tuhopommituksiaan, Amerik-

namin’ demokraattisen lasavallan
| komissia saattor hiljattain julkiswi-
teen alkueosin tata asiaa koskevis-
ta aSlapapereista ja muusla Lodis-
tusaineistosta.

- Washingtonin hallitusplirit usko-
hamin kansan ja pakotiavansa sen

lian ‘selvEd on, etls Vielnamin kan-
$a pitag rauhaa pommeja farem-
Bana. Mutts se Haluaa todellista
rauhaa todellisen riippomattomuu-
den ja vapauden vallitessa, eiki
“ameérikkelaista’ tauhaz", ratthaa
orjuuden -vallitessa. Karistettuaan

| _{Jatkoa) |
42, OSA

sesti yanskalaisten asustama,

hallituksen rikas-

joksisen pitl maksaa veroa,

. maarata:kaiken lilke-elimin.

-Pian tultiin huagmaamaan, ett4 lami laki cl engi
sovellunutkaan naiden uusien siiriolaisten elimiaiin,
uskenta ja el’mintavat ollvat Koko-
. naan erilaiset ja jotka olivat jo Amerikan puolella

tottuneel suurempiin vapauksiin. Melkein heli wudet

. Foiden kieli,

sjirtolaise? zlkoivat vaatimaan

uudig Koulujarjestelmdi ja ennenkaikkea Oman Ca-
nadalaista lainlaalijakunlaa ja oikeutla sen valitse-
miscen. Ranskassa alkanut vallankymous toi vies-
 finsh mytskin® Canadan siirtolaan, Ja ranskalaiset
‘yhtyivat toisiin siirtelaisiin, vaatien Quebecin taki.
siiddksen wudistuata jaka vapaultaisi kansan SUUI-
tilallisten ja kanppiaiden yallan alla.
"avainta vallankumousta,
Til Englannissa olivat pukorlellija antamann siirto-
joilakin myénnytyksii., Helpoin lice kal-
sollinn olevan jJakaa Canady kihteen maakunlaan,
Canada, joissa Kummallakin
. kangallisuudetla olisi oma hallintonsa,

Valttaakscen
kunnillekin

“Upper” ja “Lowaer"

Hitlerin joukot rohjenneet kayt-

asuttuja asutuskesktksia, kouluja,
sairaaloita, patoja, tehtaita ja. kirk: -
pommittavat -

fullaan podottamaan keskimagrin-

‘tammikuun
t@ ampui 120000 ammusta yksis-

Mitd selvemmaksi kdy amerikka-

kalaisten sotarikeksia tulkiva Viet-

Yat asevoimallaan alistavansa Viet-

novdattamaan miaarhyksiaan, I[tses-

‘Amerikkalaisten siirtolaisten vaikuluksesta Luli
Canadan yhteiskuniaan suurta muuloksia, jotka huo-
mattavast] oval vaikuttanest maamme kehityksecn.
Tahan asli alue, jota Canadaksi nimitettiin, SL. Lirw-
rence joesta linteen ja pohjoisecn, oli padasialli-
katojisén kirkon jg
Englannin kuningaskunaan vallan slainen. Rannik-
' komuaakunnat, joissa ali. paljon brittilaisia siirle)si-
sia, ei silloin. vieli kuulunut varsinaiseen Cunadagn:’
- he Olivat vain Uuden-maan ranta-siirtoloita. Nitden
 asukkaat olivat ¢uosien aikana saancet itselleen -pai-
kallisia hallituksia, ja hella ol
kaupunki- ja maakuntahallituksiin seka Britannian
ja siviililakion’ olkeudet.
vastoin mita oli Canadassa, jossa Englannissa kir-
joiletun Quebecin Jakisdidiksen mukaan, joka oli
sekoitus Ranskan, Englannin ja katolisen kirkon
siinndisti, pidettiin kansaa hyvin lakapajuisessa
asemassa. Fama taki oli kirjoitetty aingastaan rans-
kalaisten elamaan thhdaten, Jaki’ joka anio1 uskon-
nollisen vallan aindastaan katoliselle kirkolle; jolle
suurien kartanoidcn
omistafilla oli yksinyalla madarati missd ja -kuinka

Canadan metsin ja maan tudttetta kayletian, siru-
rilla turkisyhti#illd-oli kauppamonopolt alkuasukkai-
. den kanssa ja kuverntirit saivat mielivallaisesti

Torstah maalisk. 16 p. _ Thursday, Mar. 16, 1967

| harteiitaan ranskalaisen kolonialis-

Min ikeen js saavutettuaan sanka-
riJlisella taistelullaan kansallisten
oikeuksiensa tunnustamisen se él
koskaan. salli miden pelotella it-
sedin, jotka harjoittavat royhkeii
yvikivaltaa sen maats kohlagan. Va-
mautustiniaman asevolmat ovat. jo
sagvuttaneet loistavia voilleja ame-
‘tikkulaisista ja. Kinsalinen yapau-
tusrintama lisad jatkuvasti arvo-
vallaansa niin: Otassa wisassaan
kuin sen ulkepudlellakin. )

Pohjois-Victnamissa on pudotet-

fu jo 1500 amerikialaista Jento-
konctta. Vietnamin kansa on hor.
jumattoman varma lopullisesla, v¢i-
lasizan. Amerikkalaisel hygkkaajat

kictoutuval yh syvemmalle Viet-/ i yeot ja kaikki rauhalle ws

namissa’ ja he tulevat kekemaan
vaistamattoman tapplon,
Rikollista sotaa Vietnamissa ‘ky:

vi. ¥Yhdysvallat on syyllistynyl nii-

hin samothin nkoksiin, joista Nin:
bergin pikeudenkaynnissa syytetiiin
natsismia, USA on-polkenut maa-

: We '

me !

at

Sivii 3

oli silovutunut kunnioittamaan ‘je
s@ loukkaa kaikkia Kangainvilisia:
aikeudem normeja. cn

USA:n hytkkayssota - Vietnamix-

Sa, jossa harjoitetaan samantaisic

ja pahempiakin rikoksia miti hit-
leriliiset suorittivat asettaa kaikki
renelliset ihmiset valinnan eteen!

joka yarauksetta tukea Vietnamtin =

kansaa sen oikeutetussa vapaigt
taistelussa fai jattad amerikkainl:.
sille vapaat kidet, jotta he voisi-
val suorittaa wusia rikoksia Viet-
namissa ja bankkia itselleen néy-
rid vasalle}a kulkkiatle, —
Sogiahistiset valtiot, monet halii-

set kansat yastustavat ‘pisttavistt

Yhdysvaitojen hydkkiysta - Vietfa-

missa. Bertrand Rusgel ja mut.
julkisyuden henkilit puuhaavat
kansainvalista amerikkalaisten ‘Bo

\Jatkuu sivutla 4)

-HAUSKAA. PAASIAISTA KAIKILLE!

toivottaa

~POMFREY SERVICE STATION

Puhelin- B6o- 2968.

Nairn Centre, Ont,

_ TEXACO TUOTTEITA

[LOISTA PAASIAISTA

suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme!

TRIO MOTOR HOTEL |

CHARLIE JA ANN .

- HUON RITA J A 'CABING”

in

Lupakirjatla varustetut ruokailu-. ja virvokehuoneet i

Maantie 17

Puh. 869-1929

“ILOISTA PAASIAISTA. KAIKILLE! _

Menestystd ni ) telini & juhlalle! f.

"PENAGE SUNOCO SERVICE

PHIL BARBEAU

‘Ensiluokkainen mekaanikke gina saatavissa
Korjaamme kaikkia merkkejd auteja ja trokeja.

‘Maantie 17 Penage Hotellin vier.

HELEN TARVAINEN:

| Whitefish, Ont. |

HCL ES We MLM Aa) AT eet ea lies vie

oy,

kokonsan ranskalaisia, vasta Amerikan vallankw-
mouksen jilkeen sinne siirtvi asumaan muitakin

kunsallisuuksia,
laisii.

dan peroslaki,

sia, jolla olisi

Niin

danestysvallakin

ta naylti,
Pain:

Englannista
edustajaksi

ja Upper Canadassa, Ontarion . jar-

vesta pohjaiseen ja lainteen oli enemmisté brit

Vuonna 1791, kirjoitettiin ensimmiinen Cana-
joka jakoi maan-kahteen vaalipii-
tiin. ‘Tamin mukaan kaikki Canadan asukkaat ol/-
vat tasa-arveisia Englannin vallan aiaisia kansajal-

cikeus mairiti maakuntansa asiat

pudlueeilomasti motfempien kansaryhmien tarpeen
mitkaan, kulen-uskonnossa ja lasten koulutuksessa. .
winakin toivoivat Canadan kansalaiset, kun
Quebecin lakiin tebtiin wudistuksia ja myinnytyk
sif, mulla kaytinndssé asia oli teisin Ensinikemél-
eliii canadalaiset olivat- saaneet itselleen
sariat parlamentaariset: oikeudet, mith olf Britan-
nian kansalla, joka oli ne itselleen voittanut mo:
nilly vallankumoustaisteluilla, Tosiasiassa Cansdan
maakunnat olivat edelleenkin siirtolam asemassa,
jotka’ farvitsivat -Britanniaa ruhiinaskunnan hyol-
lajan. Maakuntahallitusten vlivalyojaksi magsrattila .
Juutnantti-kuvernddri
kenraali-kuvern@iri,
kisla maan Sisdisista asioista vastuussa, 41 Canaan |
kansalie, vaan Britannian hallitukselle. Uudessa pe-
rusiaissa oli monia “Salaisia pykalia", jotka tulevien
vudsien aikana herattivat iyytymittimyytta molent-
missa kinsalaisryhmissa. -

ja kKuninkaan

jotka olivat kai

Jalkuvat tiedot Ranskan vatlankumouksesta ki-

mesil ja salad,

brittilaisia lakeja, lasharjoituksiin,

lukselle ‘verga,

THLE S he

Lower Ca- haveisti,

nada, Si. Lawrence joen yrmpbriste oli -melkein

hoitti mielia myéskin Canadassa, ja Lower Cana: 4
dassa ranskalaiset aloittivat kKampanjan plist pols
“Englannin -vailan alla. Kirjaliisuutta jevitettiin avai: |

kokouksia pidettiin toreitla fa kir-

koissykin, Miehet- -kleltaytyivit ollamasta osaa soti-

joke ali pakeHinen kaikille, imaan-

viljelijat kieiiaylyiwit maksamasta Hritannian haili: .

“Vanaa ja itsendinen Canada” oli

ranskalaisten paivan tunnmussana,

Sotatila laki..pantiin .volmaan, jonka mukaatt
kaikki vallankumaukselliset voitiin vangila, ja vuon-
na 1797, engsimmiinen kuelemantuomio valtiorikok-

osesta pantiin tiytistién kun Quebecissa hirtettiin —
avid MeLean maan pellurina, Levottomuuksia jat-
kni useila yuosia,
voimal civét ain saaneelkaan suuren kansajoukon,
lukea, ali se kuitenkin jatKuvasti varoiluksena foh-
laville voimiile Canadan ranskalaisten itstniisyyden

mitta vaikka nimi radikaallset

 atkwad

ron

are
: na are

han . Vietnamia koskevan vuoder.
1954 Geneven sopimuksen, jota-se-

eal se

anadan historiaa

. . . . - . . . % . .
a a ee ee = hg .
= ot ota 7 a ee Sr tat th aa _ ome one .

. .
.
EE oe OC eee ee ee ee
:
.

ee

_ Fin aii my

Ba 2 ee, er wi -