ie

ber
*
oe

A a : ry * cP ; ; —t . tie oo I . 1 - Fi : r
eS 1 eit els; ana ee cE re fhe MEAS a a alt noe ie his i A oa ee it
ma ang Be oa me aes ro fl . as ie me ae ee Ze a r ae er ie i: aa
A * Tn ; oe * is iota as eit raud 7a Ea ya ie a ears ‘
. a . . = . ine a . : ‘ “A . 1 i . | . I

eee,
:_

1 ‘ .
a ty en
pean

=

gti Death Spee obey ai se Se ae
7 ae ot se tat wo a Ll ee ae ale

ee ee) ee
aT re
| i} a

; fon,

~ Sliuiskin

- sunri,

7 . kirosi han. Kiivauttansa vimarfa-

Ty ASE relia ne tga ey Sa A a
— oo7* " = iy . yy 77 Ls . . a . ) .” . "2 . . .
t . Ts ra a” 7 . m - . .

1 o . a

sda gat la .

ar Fae =

-
|

‘hee

faa
he
. oa a7 F

bent en Fh
= “ea 2 pee

- a
a pyle =
‘ : teh

Lumber

192 Court St. flo.
React tg WILLIAM PORT: ARTHUR ~

Pubelin 511 8. --Puhplin 1230 ja 483 N, a
--Varastossa, sina téydellinen valikoinia .

-LAUTOJA, ‘RAKENNUSTARPRITA, ;
- IKKUNOITA, OVIA KATTOPAREITA ja.
| ASFALTTL PAHVIA, POLTTOPUITA.

- Kolia myéskin. Port Arthurin offiisissa, - ,

| eS ‘selkaa sunonitelmia ja rakennusarvioita vapaasti

, ~ suomalaisilta. isionilté ‘molemmilla Geaciiailin: |

by

B16. picapaon St.

ee — —— ee

—Ontrein ta tarinoita

"_Kirjoitianut ; pesta pois. Rigel Be
ca OSMO IISALO. Oliko Gajpets jostain - ‘ritariin
o prs | ad uubtiinuk ya. tahtomuet yvaluiistaa

ae age cdl. ie

ssl: usein
Syuti lemme
ruskeitten,:
tuskalla -

tabiden,: veri

Herra,

ja. ‘riiggaistubaedia voit’

Miksi ei Antoni Juinesta huoliinat
ta. Jaskenttt . -ritarta menemain,,
VALU sali’ pajarin pitad pilinsi ?
Epailumatta yhdisti leitd tiissit
Valtakunnan, ja luostarin [tu tok.
mimaan sitén. kuin elem pani nalt-
dain. | :

. - Fumala arimassian siiakacn hay,
nelle ..anteeksi naind ayytoksety
‘jJothin arkkimandriitill A él, veinut.
olla mitiiin Vaslattavaa, ‘sek ert
pjattelemattumunden: jota ~ hane.
nuoren laendonsa - nritkaisesti” tis:
“pa asoitti. ‘Mun! hin. nyt. yield
, niki. folkisesti ilmoitti matkusia-
kotimaabhansa’ viemiiiin tic. !
toa, éttei monisteritta. ollat: nie |
ft BE. aikomusta dsaaatin Jupadsta
| pita: ja etal nuika:itse tsadrikin
aie yews palin shan miiti’ ‘tahto-
nut, tuli | Wnen ‘pots. Paasyusi. ate
FN mahdottomaksi, Ea ane
ost veinut plan sarked sen lii-
josta pra himmassa fapaukses-
‘sa: saattoi riippua koko (Vasili
7 valla, Kiivaudessaan 0)-
* di snes. nuorukaimen sytissyt. itsen-
sh dupmiocon jit. sainalla ‘abtanot
oiiasterillic- linvin | tilaisnuden
jattad kaikki vaxtaukset sikscen.
Pyhin- patkan~ turvallisuus 10
—-Vadti, ettel titi nuorta lurjapia-
“ti nyt paastett#isi. minnekaiin,
Kunllessaan ritarin pihetta oli
“Antoni aivaikain horjahtanut,
Billa abgia Aduelle valkent tami
asia 33 “itarih pois paiisyn vna-
~ rallisimns, Aanella olf nyt rat:
. kaistavana vain Se, minkd arvou
hin tahtei antaa omalle. turvalli-
suuden. Inpaukselleen,..

NS ee

Hnoneessa, of hiitiira. Vanhan
munkin a” kertomu ise -kathkaisi
dike kid dublalfinen kellojen SOLO *
py litte Ista Kut suttlin: taas Jub:
Janpals éhukseen:,

yansa |

thifisih. | aiid rand,
Kien etije se
) taistelu:
anssi.

tL sine is-
siavuttaniinen
dkonaisien “vilollisten,
Sichuan salaisessa | asus
tapalitut ‘heilld se. kamala
taisteln, jouka onnistuminen tip-
pid. coikedsta ‘Juoimailan armen ja
yoioan okasitthmisesta, , Hainpi
tiethaikin vollot: tail kilpakental-.
a. Niin kuluu heidiin eliimansit
haut taba kobti,, rukouksen a, alitui-
sen tran ‘vaitidchessa, -Tuskin: on
tii chtinyt virvaittaa. - viisynyita
“riuumista, kun jo yen Aidjaisun-

clessa kuimahtavat Kellot ja munk
kt herady niaestansa “rukoukséen:

Hin on. nueksinut symuisli-ga-ka-

| dotuksesta, suatana on banti lott
‘kutellut hanen’ tahtonsa: oflessa

sill sind | nukkwesée herpanutuueena,, 3a Kas
sultcessa | ‘oli hitaeliii - yixt kiusa ns tuen, haikeasti rukoillen ja’ kai-

Ja Jumala tietaa, efta han |.
ratkaisi . 8en asian. -Rristityn - ta
kunnian miehen tavoin.: sill hand, Majestectillisina - kohoutuvat syn
vastasl. © ritarille- -ainoastaan : | kat munirit hamyn keskella: Ja. yk-
'Liitide, olenhan hiv annat simul SIHISePnA | talitena tutkkii tuolta
_ ite turvditisuntta.’ Ja tan. ali hor-| korkealta marie kupeelta, py-
_jabtanut’ taaksepdin kuullessaen Hin : neitsyeti kuvan alla ijiiinen
Satualla vieveltaiin futun dduen valo von
sanovan: .‘! Nain - sini, “muitta on Rens
ming. :’. Shuiskin | pajari se oli,
-. Joka nyt puuttul asiaan. Nyt ily-
$1 ritari Grijp tylinty vtensa, ayt.

eka

Nossa

vatén. sielun rauhaa’ saapun hat
¥Ollisevn jumalanpalvelukscen..

SY nk kata yksinaisy y-
Palj on. saapun pyhiinvael.
tage ~ sill pelio i Siita, eft
pitssacle ~tekisi -lreidat JOSSAT

‘ansiollisnudesta osattoniaksi, te.
kee useimmat’. valppaiksi: . Sui
ret. joukot silti nukkuvat kuin o-
petuslapset oyrttitarhassa; sili
‘heidiin | silmansa ovat maatliman
unesta vaskaat, eivatka he jaksa’
‘valvoa:. Vasta myéhemnin, kun
heille: t tarjataan maallista: virvol-
“tusta iostarin, SIME OSB TuaK asa-
Tissa, saapvat Ke siune ja. saavat:

en koko. asian. ja masentuneena,
vaipui hin suo] pep streltsini ka:
elin, Joka oli ovelle- “ilmestynyl
hanta takaisin kammioonsa oat:
_tamaan, : |

‘Seilaiselia. nakigilla | ja eiintigal
Mae viiosi sydin’ verta, kun hankin
“ymimarsi. minka’ malit tavain pyr-
kimy stan. whriksi oli joutunut tu-

oma kaikkeen: it ‘lihettilis, silloin --kunlia sulopuheisen Jef'-
~Hian heikke ajan ies velikei-| pen. Sirinin liikuttavia varotuk-
lyja “Yanni taindiain, Alutia -kun |‘sig.- 3 3 7
. hanet loli viety. pois, Eaanty An. Mittta se, joka on valoae joka
 tonii pajariii. -katsoen-~ hineen ensimiisend odottaa wamun Yi
kanan, ja sen katseen: alla jaah- ley dessii - Juostatin SITE portin
tye jaabtymjstaan viernan, | hyny, tavaamista; On, uskollinen, jumalt-
kunnes ¥ipea- ryypyiy ilmestyi ha- nen if Visas Ontrei. Suopeasti
neh - ofsalleen,. Hitaasti | ka@intyi. ban. tuolta jo kiivuhtaa Aymyile-
Aan poisy Ja ménii. nlos kylmasti
olkapaitdan, kohatttaen. Masen-
tuneena Waipu - Antonil poy tiinsa |
ddreen rukoukgeen.. ) f
Tutkimattomit ovat. hiingn tion.
6a Ja ihinissydaui r yhtyy. uscin ka-
ak pindimaan, kin sen taytyy jtred
verta otkentta odottacssaam: “Mik- vointia ja toimeentuloa. ,
| 8 karsii viaton,” miksi:. haavoite. Mutta’ portti avutaan. ia kiinsa
| taan ROUHEARS, kun syyllinen ja ‘pase | ‘sisdin.,

‘ lato

iuorélle: foveriileen, Ay imyilee hy-
vaksy Visti ja- “kehoiltavasti, alvan
ylpedina tamiin ‘kalliin - ja pyhin
laitoksen. puolesta. Tlostuneena
He -slind tery ehtiv it tolsigan ja

kyseleviit huolestuneena Loistensa

. mieleen

: le,
| huksensa py hittaa,.

yupauna kuyskelee}
jotka simi ainoustaan |

(Jolain |

itsellecn talen koaston ilaisuntta? |

kin: ja? asketia kuuwluius

Jiltainut tii,
RETILISSE,
_ Siclan pelastus, oll helt oT f
| rattomia
di siti uskonyonnaa,

nyt ‘aikoinaan: fHInain ingrkilligest

hisstt

koska
Pal

da..
keinen -kertojansa-
tuaan oli lin lahtenyt™ efsimadin

suliteessa Saay utettav atadley asia ts haan.
i

‘muronakin,

| vasta >
‘haltuuusa saanut, suopeasti, Je sil,

‘pain hiinen edessian scisoen. A[nt-

{ti antaa lreinelle aseensa,

man paikalle hitaasti saapuvalle |.

| ‘Kir kkoon ni ene}

mnitti hin kuitenkin lbtee’ vael-|

tamaan tuostarin pimeita ja sala-
| periisié kaytivia. Kiiinteissi on:

aina- sicllé taalla pyhain kuvia ja
tuohukset. palavat niiden odessa:
Kir kon edessa. tuolla an tuohus-
ten omyyja ja ‘hanelle juolahtaa
omituiner cajatus: hang
menee. aCe asta sutiren tiohuksen, |,

|min kall iin,” etta munkki katsah-
[taa hineen himimistyneena..

‘Sit-
ten hin kunnidittavastt lahestyy
pyhiin. neitsyen. kitvaa. ja. sy ty tli

-| en kynttilinsii kiinnittaa sell pia-

jamaan miuitten joukkoon. Hanel-

sille eraaile, - hidar (amin. tio-
‘hiinen. onnel-
Jeen vinittia sen pelamaan siihei
Jumialan Aidin suopeaan sun jaan
ja varjelukseen. | Bauske ‘tunne |
miclessiiiin lihtee ean. taas. kulke-
Maan pitkin. hamy isi kiyt tavid,

‘Hiin ph iy inna (selleen, ella
hin ikiinkuin salaisesti - {0i¥00
merkiltisella tavalla saa-
pivalisa simne. torniin, Jossil nile
olisi s $e kammid, ‘josRaS Hiin ei.
ajatiele ajatusta, Joppuatin,. vaan
;Rulkee. edelieen pehiten kimise-
Viacaskeleitaan ja uteliaasti Kur-
kistuen  - jokaiseen - haaraki¥ii-
yaau. Viliiu sielta ovi aukenee-
tie hiin si p-
sihtait ja jad seisomaan, mutta
tulija © onkin muunkki, joka: kat-
salilaa lidticen ulcliaasti ja imenee.
tichensi hanesta sen enenipad va-.
Hin thuwttelee ‘kes-

indalauksta kay Givin
Sita maivia. kasitvatii,.
mika nbista ibnenec cepiltaucin
mila. tulee ‘santana put ja
vimlMaa kiistityssa Maailmassa.
Hin’. katseli hiimastyksella SMA
‘kivilohkareita, - Joista
niuuri ali rakennettu ja niietiske-
joka of teh.

ki-atkassta

patkary syn alidelliseksi.
/AMexstt, joka disken vielA Gli bet

villavana kiyliivissd, oli

nyt vaimentunut joukin’ kidintoen

tui, Joika sivu. Hiiniallot eiviit e-

nid-paisseet. Han aikoi jo kan.
fvi takatsin, sila bolvissa. ci. endi
oflut niin valoisaa . kuin dslen,
“tiohiuksia- Gi oll. tHilta
qin: * Uihedssa. - “Mertyaiin |
viel par askelta eteenpain niki
hin) iy (avin: hinkan laajencvan
ja sen torsest a miastii Wamirasta
alkavan a! Niaan: portaan. Sith sie
na katsoessaan ‘kuuli hin askele-

Se oli. isa Agaton, hanen -Aas-
Messtisga: -ol-

vierastaau. | |
— uo por taat-eivat vie cmihin.

{
Kaan salaperdiseen Huoneescen,

sand iain hymyillen, arvatern vie-
Praansa,

“Ajatukset

hinkan pilaa. fehden.
| Han -pyysi ‘munkilte jatkoa

mal EAE RET

ja mista nam

— Nyt on. teidiin ey Attival ja
sen werran Kein Juma.
la suo. ‘Ehkaé plan. alkavan pal
van iltana t taas.. :

———[E— Pk a a
=

‘Sind, Missi duostarny ‘kayta-
ahtaat Portaat vievat.ylés
ternikaminioon,- pyYYS1: streltsien
| paallikko- ritarilta pois miekkaa,
jonka tim: aikaisemmin Oli taas
ritllisesti hinelle puliuen ja alla-
Li engenkuin vaikeneva. ritari eh-
kuvluj.
kay tivasta ‘hedlan takaansa -an-
karaa inelua ja’ hiutoa .secka au:
tad. Kaikki kadntyivat kummas
‘tunéena sitite katsomaan, kun. }0
siimadlia: ae, asiail. Rita-|/
rin palvelij
kas | ja vilkevi asemies, joka. oli

hens, milloin ‘ja.

taj.
ae Wir “fta, 4

a ee

toa puhetta, Jota ci vottu Jim!

a, Lytivt, mutta hartei: Tkansalla

eee mnkaansa vankilaunsa, JO-
hon paallikk6 ‘hiukan epirdity-]
Hiin, siiostuikin. ‘Hitaasti nous):
vat he portaita ylas, asemies Wu-
delleen puhjeten. ankarothin -kiro-
uksin Ja pudistaen yee: taak-
seen,

-Hetken cubuthia palasi streltsi:
en paallikks ‘takaisin kadessian
suurL -Je raskas ayvain, | jolla - han
ohh sulkennt vankinsa kammioon,
ja kun ‘hin oli laskentunu jalleen
‘liostarin kkytavaan, seisoivat §11-
na hanern edessiiiin Antonii ja hy-
| myileva, Moskovan Pajari; :maut
riichet - olivat © poistuneet’ koke-

nit, Ja kaytayan mutkan takaa. |

ja ‘kurkistelevaa_ el
Piatlikks silloin, kun ‘pa-
Jati-ehatt: abnaasti ottamaan. ha-
nella avaimet, teki Sy rhisti, kiel-
taviin eleen,: wntaen AVALON: An--
tLontille, joka vaieten atti ser vas-
(aan. da sitten seisoivat he sil
ui kolmin, Antoni. miéttiviisen’,
paaikka, ilakuloisena, inutta pa-
jar hiljaa. itsekscen, siheltelten ja
levoftomasti vilkuillen. Ja enem-
PeAG puliimatia . he sitten kaikin
kolmin ichtiviit: hitaastt, tichensa-
Mutta nitihin: ailcoihin aukert
meri kokenaan, rot ja iblat valk B-
nivel ihinedllisesti- ja guriiko. al
koi viipy Avia Kalevi inin tarvaul-.
la, ‘kannes-se el ena sanottavasti
tiiiv Whit: VEE alla kiiynyt kidn.
Vesilintujen parvet palasivat,
ier alkol eliii il kala Jeikkivat
pyytimiehen yoneen keulan edes-
Si. Lelitt tui aa | mohio ‘auti-
sille suarillemmekin 3 - kaikkien
rinnat tavtel ‘iumeettinen katho Tél
HUY, ikiinkuin. Jumalan tileni-
SOM Ja armon aavistus. | Talvinen f
iyi vaibtul kesiisiin, ‘icli SULLLM--
nitteli kaunista’ tulevaisuutta’ ja
tuntui, kuin olisierikeinen arian
ja valvomisen kirkkans vuotanut
pyhin inonasteriimue yl. Nahin
wikaihin - levis vihdoin {ieto mo-
nasterissa, etii. Shuiskin lahetty
ali imatkogstanut, seuruecinecm tie-
muiksi salua, siti.
Seukkana ja vaitiol
sen _jalkeen.

lituntelevaa -
nihty,

ci: tiedetty,
kavelt
huoneessansa,
ja ¥artoen: ratkatsua monasicnp
kohtololle.

ley

P arempi olisk slut eta Mosko-

Van pajari olisi saamut ¥ iedit- rita,

rin: mukanaan. | ; . Matta... sit#pa- et
vortu: sallia,. gilli siellit etelassi (-
fivat Shuiski ja. Ruotsi edelleen
liittolaisina.. Antoni tahtoi yha-

apa jattaa yuotsalaiset. eniitietoi

Siksi vastauksestauan ja siten ¥il-
FPyyttaa ‘Karjalan ‘uovuttamista
siksi, kuunes linttolaiset riitautui-
Sivat.  Stiben: saakka ei kukaan

eliiva’sielu saanitt. aavistaa ‘Shuis- |.

kin salaisesta lahetystdsta ja sik-
sL.tavtyt ruarim olla kadonneena.

Ja tama atka oll kovii. omituis- ;

a Vaatl- pyhan monasterimme
johtajalta tavatonta yviisautta ja
kaukonakoisyy lta. Silla kun -ruot-
sit, eivat ° saunéet meilti selvail
vastausta esity kseensil ‘Karjalan
juovuttamisesta. him he, vaikka
etelasst olivalkin. tsaarimme Hit-.

tolaisia, t#alla pohjoisessa ‘tulivat

suurin joukoin- .rajan° .yli-otta-
madn maata haltuunsa,: Kansan
padciessa ° edesta -kaikkialta, Fa
vastaukseksi tuhan “karjalainen
rah yas vastoin. tsaarimme hittoa
ja Antonin tahtoa teki sotaretken

Ruotsin ~ puolelle rajaa, siten sel-
vasti. osoittaen, etter, se lialunnut
slihen luttya clkii ser alamaisek-
si tulla. Ja tapahtui tama kaikki
siihen aikaan,; jolloin ételiisii ruol..
salaiset tsaarhnme:
pelastajina marsivat ‘Moskovaan,
t cli yuonna 1610: -

‘Koskaatr ei ‘ole altat ‘Karjaian
sellaista lilaisuutta: yh-
tya Ruotsiin. kuin niin’ yuosina,

jiinyt isiintinsé: kanssa’ Inosta- | liittya -omaun ‘heimoonisa. ja -Jal-

Wing oll: nahnyt titavia vietiivin een

ja’ aavistaen pahaa. pyrkinyt: ha-
{ nen. jilkeensi, “Mutta., streltsit. o-
livat sitloin - fientineet hintikiw
kiinn} otfaingan- jolloin’ kiytivis-

mo | sd oli syntynyt ankara kilpajuck-:

i tshuhnain - ‘kielta, -

ant | Kirjoittanut Maisteri’ Akseli -Rauanheimo.. Pe

: nidottuna $1.75, .

- HINTA - a $2.00; |

= T 7

“Tilataan ondittetia: a:

CANADAN permet,

i naytti -

SWadatellen kielella, jota. kar-
fisted rahvas: ammoin on ‘kat:
sunut Japiksi- ja joka. ‘on: Ruotsin.
tami. isemics
kinkkuisesti poisteli kimpustaan
hiarivii dtreltseja,- -yildytellen ly-:

Bey hytta tikartaan, joka oli terava :
ae vain

laidasta - ja~jota stréltgit
‘nayttivat kovin pelkiiaviin, Nain!

“1 saapuivat he ritarin luo, joka toi-}s

nen jalka portailla Oli- kalintynyt
Wenoa -katsomaan. Vihdoin pahui
‘han. mieheHéen _jotakin, -
tekeviin. hiinet murheelli-

ritnasta ja antoi ‘pois. asiieitsa,

me si Sitten Hitt Pris 8 fade eerie:

; i a a
cabo or

oe

ey. ir

Fe
i se
ma:

joka

: th ae _ - . wm. oe . . 24; he oo
1 -£ 7, = eee ate rd . are » é
. . see ‘tt Fa. ee eS | me 8 F 3
l : ; h wa : A : I See hy lathe rl st aL
k hee is ost me 1 a Ey t v. i] = -. toil on
_s ay . 1 5 ihe " al 1 is 5" r a
. 135 ha
re Fa : 1 *
i re r 1. Sah. = Sear
Oy =e | = ri r nr
Th: -* ? = _=

saada haituunga Pobjanlah-
desta Valkeaan merech, Adnigeen,
‘ Laatokkaan-

nilinen: alues Myéntaa taytyy,.- et-
ta. tama, olisi Ollut- heille | maalli-
selta ja ihmisjarjén: kannalta

| luonnollista: ja toivottavaa, sili

olisivathan. he siten piidsseet muo-
“dostamaan yhtendisen ja voimak-.
kaan, _kansallisesti ehein alueen,
 josta -mahdollisesti- olisi. yoinut
koitua . .pohyan perille voimakas
valtio, ‘ainda, - minka tshuhnat si-
0s ‘oligivat tulleet muodostancek-

suttanut laajat aluéet koko pyhai
Venajan | maata, niin eivit: he. sil-

ferme

Tite Paes! ;

han,

kin.

vill min en,

pauk SCSSu,

) auttajinu - Jai

“Suurella

ja Suomenlahteen |
)Sdakka_ ulottuva heithonsa yhte-

. Silla vaikKa | he ‘ovat. muinoin.
olleet. yoimakas kaiisa, joka, on A-

mata, |
‘kansoihin ja tulleet heidin :orjik-
seen, Niinpd ei nytkidn. kun Jveil-
da taas blist ollut. tilaisuas.
moonsa . yhtyen  voimiakkaasti
kayda-Inomaan omaa alneeltlisesti

| yhtendist# valtakuntaa, tasta 71 }
sila Jumala ei sitht en
kun he eiviet olleet site (i

VAIL aokeasti |
‘tekivit: he aitieintin. rydstoretkia _

taan -fullut,
‘sallinnt,
ansainneet, Hivat,
toistensa alneille, -veljiensi. yaint-
ole, vaikka heidin hallituksensa.
aivoititksen. mikaan olisi tudlut
olla liittolaisia,

aa
tuksen neki slitikin, ctti Ruotsil-
Ia ei olhit anoatakaan viisasia ja
kankonakoist® micsta tial bi pora-
pohjolassa val¥omassa. valtakun:
tarsi. etinja el dindatakaan todells
farmokasia henkilda, "joka olis
ymmuartinyt: maatisa hatlituksel-
fe vale ista,

eel, EIS vaan junri. pikeauskoi-
SC ‘kirkon’ ja. Py hin Vena) jin. a-
sia Valvemaai tailla- ott Jumala}
asettanut viisaita ya kaukonakai-
sii. henkildila,- jotka. farkoni yest:
Mirsivit. wiki merkitys Raikilla
niilla asioilla saittoi olla ja jot.

Jsa Yolmainpa, ia hb-Itsetiiie | a

sastl, L 4 yxy matt 7

pidmiesten

uta kuna tt
Jupaa dai kieltoa:a

joivat - asia. ’ niidkuin scl bios |
stil Aulke@sda mo-/[ §

heille osaitti,
nasteville tulee tkuimen ansio ‘lu-
malar _yhii siuremmiat lest
aksi, |
Nii :

mundeit ,

“kunni-

Bilwiaks epival:
kunney

yal Ite:
aikaa,.

pelata:
—tahtai,

nui

tsadrin selvastl ilmaitti

I kantansa, byliiten kaik lJ viliollis-

ten vaatimukset, Ja tekiv it ruot-

salaiset vuonna 1611 -suiren seta-|

retien | -monastertdimme | vastaan,
sdapuen Ruosovoin si#arelle saak-
ka ja -vaatien-monasterilta_ pal.
Jon. -Mutta Antonii: hylkasi. hei-

dan va atimmksensi Imottaen mut}
Antoniid? inn lujuuteen ja miestensd uskol-

rakdilten alinomea |

lisunteen, ji tiyt¥ikin . vihollisten
tyhyin .
Vihdoin hain ‘ajoL “aslalsa yviiiin
lappunn sifen, ett Valtakunnasta

vilittanuitta ja kiyttiien katkkia

echullisia tildisuuksia liyviikseen,
teki ‘Kajaanity jd Oulun kiskyu-
haitian Haven kanssa crikoisrau-
jossid raja jatetttin entisel-
leen ja. monasterille tunnustettim
O1ReUS . ‘Kavjalaan -kuten | enien-
Hivvin oli suis Jumiala autta-
nut ja: nonasterimme selvinnyt.a-
1all iInyrskyisti, | jeihin vahven-
matkin olisivat voineet lok Kiva.

(Tate).

Mchiliisten juoppous. |
Etela- italialainen tiedemies prof.
lisiii -eliiinsiélutietectisi# tiutki-
muksia, On sen olella tarkoim tut-
kinut rikoksellisuutta er ‘elinia-

jeissa. | ~ Hin. on nserden havaint to:

Jensa. perusteella: onnistunut:
distamaan,
sista, joita. ihmiset tekevit,

elta swiary. 08a: fibbke
nite
tappam inen, VAT kans, Tyo:
monet. mut sélatut, |
tulevat. “palin ‘suuressa ~ maarin
myiiskin eliinten kesken. Prof,
Lombroso on: myoskin monessa taet
-ommistint
haan S¥¥n rikoksiin, Ji omituista
on ett hiin yhtend syynad. YOL mai-;
nila juoppouden. a
Han on usetlla kokeilla todista-

nut,.. @ttz antamalla ty Guichilai-
| sille sekoituksen linnajasta ja pa-
loviinasta Gvat mehilfiset sunres-
sa mulirin tullect turmellaiksi,
‘halulta “eldimet imivit
paloviinalla sekoitetun ‘hunajan,
Seurauksia ei farvinnut kauan’ 6-
‘dottaa. ‘Sensijaan, etla ne ennen
olivat olleet ‘sadnnidllisiit: ja tyi-
telidita.. kansalaisia.
teiskunnassa,; olivat ne vihitellen
kadottancet kaiken halun- hyady!-
tiséen: tyolon, | Samalla ne tuliy at:
myoskin artyisiksi ja.vaikivaltai-
Siksi kaytokseltaan- Senjalkeen | f
kun : ovat. syOnect omat ‘ruokave- ;

k Aa n.

Yansa, alkavat ne ‘varastaa - naapu-

reilta.
kalie,
tyisia

Usein menndan: niin. pit-

rosvojoukkueita ovier aita

mehilaisvaltakuntia vastaan, joil- g
ta. toivovat léytivansa ruokaa, jo-1@

‘ta | elvat itse. reheilisesti” tahdo
hankkia. Vahdit murhataan; Sl-
silldolijat ‘tapetaan ilman saaliii
Ja ridkavarasto. syodain. -

ti: ole. jakganeet, mitéin pysyviis-}

| | ti: ‘Fakentaa, ivaan ovat synkkind,

eripuraisina; kiivaina: Ja. pitkavi- “

+ aE ole

os toe = a.

“is “et re Re
Met ed foo age
ees ee waoittate ne ea
Lal em te eos
CESS Te NE a a

: haisinay Roskeen eee B fol! = vii 4 e oa

weatonedes muihin

Jumalan tahdon. ja tarkoi- 7

Mista oli kysviys jal.
‘Yoimalla pana aikoniuksiaan. tat-

| etclissi} 9
liittola isct Tiitaubetiva ja monas-| §
silloin, tarviisematta e-|. |
tekerviinsé yvastoin|

toimin tiehensa. |

Lombroso, joka tek; pal jou s¥ vil: =

hiomaa-f-

, etta ne muodostavat. eri-

———-——— Oe.

her-|E

‘tilaushinta tulee olemaan, heindicumn 1 piivietis Tahtien

$3. 50 vuosikerta.

ioaeliian’ miniushas liane kolme- ery Hikaead

| sidainbllinesti 8. sivuisena, Si adaiaas Yahemimin LAHJASTA
J oka annetaan tilaajille, a - :

_ Kirjoittakaa osoitteella ¥, me

AMERIKAN SUOME i R,

HANCOCK, ial

| BANK OF HAMILTON

Lorne ja Cumberland katujen kulmassa , qe 2 E
Port Arthur. ;
 Perustdttx 1872,

Voimakas jn. Dyvin, ¥arustettu. - Menestyvi, ja splits same. -

“Lihes viisikymmenti viotta on se ta rjonnut: eldotonta
Varmuutta rahan sijoittajile, a :

~ $88,000,000, ar )
ae roe

Rahoja voidaan sijoittaa ja ottea a ulos. mitignn ‘tabonsa. 7

an eine verat. wii :

I

BAASTOOBASTO,

Nica ot

- SUOMALAINEN TULKKI,

-TILAUSHINYAT

TAMMIKUUN: : P BTA 1021 E a

UA NAD AN.

*-

_YHDYSVAL/TOTHIN JA SUOMBEN ;
-_ Koko Vuoasi. 3
‘. ‘Puok Vuosi. Seeeeeteaeeeteeeey
sy Neljiinbes Vitosi. vi... cele,
¥ ksityisnumerct We i a

| Phat Kohineet pabesinidemat ja: painatinesstaitink:

| set seka Tammikuun L.p:sti- voimaan astuvat nudet kalliste-—
tut. postimaksut sanomalehdille Canadassa ovat pakoittaneet
meidit koholtamaan tilaushinpan thane .

TILAUSLIPPW.

CANADAN SS ytiog rag -
- ik alc | ics re :

: Myétisoures &. _ CAN ADAN UUTISTEN. hn. ees in

; vuosikerran tilauksesta, joka on ‘Tahetettivd osoitteella:.
; Postikonttori to -

Pe a ee ee er ee ee

2

Katu eli Box No. a a lap . ee x - ,

-Valtio. cessstetngsceevsenupennseneennoeeenay

- Mainithaa onke tilaus ual ol dadistns,

mehildisyli-}

F ort William, Ont.

KARJAN J&: -KANOJEN RUOKAB, ‘prema vwingaa }
JA SIEMENIA. -Ostetaan. ja miyydaiin Marka. ja Artie ia. |
f:  tujen kulmagsa,, Fort William, Ont. Prien 8. 680. |

- Lahetettiiviin’ tilauksiin kiinntetiin erikointa huomiota,

_ Me. tojmitamme Tahetyksié tom
samaksulla. —: did

a all Sono HE pat . re . =. ari, o ay i
Stipe a ee es ae ee

kuoltua, “leikattiin ‘pir fa
| Augsburgissa: » ‘Parta On kolnreti
kyynaran pituinen:— - Eraita, apap
puja kiivetsssadn: kompaathi ied’ : =
kerrai Sian piles Mae gale |

“Paha parretta clei, paha, pitkiin fea
9 patran Iranssa.”’
Pitkapartaisii.. mies mdailmas-
‘ga. on ‘varmaankin ollut. raatimies
‘Hans | _ Steninger. Brannaun kau-
pungissa Isarjoen 1 rannalla.. Mie.

RAT te

ra f re : . iT t
bee fea So erat A} ie a