Mutta hanen oma ruumiin-
sa petti hanet, jatti hanet aivan
turvattomaksi Haakonille. Sen
takia han ei enda pienimmassa-
ka4an madrassa saanut luottaa
omaan ruumiiseensa. Sen tar-
vitsi saada ojennusta toisten th-
misten lasndollessa. Han ei olisi
missaan kahden kesken Haako-
nin kanssa. Paavali olisi mu-
kana; han olisi ainakin lahistél-
la, niin etta Maarit voisi huutaa
apua, joS suurl vaara jalleen
lahestyisi, Unessaan han tur-
haan huusi miestéan avuk-
seen, mutta valveilla taman oli
pakko kuulla hanta. Niin, Paa-
vali on hanen miehensa, han on
velvollinen auttamaan hanta,
han on velvollinen pitamaan
hanta lujasti luonansa, kun tuo
toinen haluaa tunkeutua otta-
maan hanet. Hanen miehensa
on velvollinen pelastamaan ha-
net Haakonin kynsistaé, niin
ettei hanesta tule huonoa nais-
ta.

Niinpa Maarit ei enaa mene
alas haavikkoon, vaan lahettaa

piian lypsdmaan iltaisin, Eika
hanen tarvitse siiviléida maitoa
Haakonille; tama ei tule sita
hakemaan, vaan Elin tulee ha-
nen sijastaan. Useita paivia ku-
luu, eiké Haakonia nay Paa-
valin tuvan kynnyksen sisapuo-
lella. Maaritin silmat etsivat, ja
pettymys tahtoo vallata hanen
mielensa — mutta on kai hyva,
ettei Haakon nayttaydy. Maari-
tin taistelu kay nain helpom-
maksi.

Ja seuraavana sunnuntaina
Maarit ratsastaa Paavali kans-
sa kirkkoon. Kun nuori vaimo,
vasta vihitty tuntee houkutusta
tehda huorin — tarvitsee hanen
kuulla Jumalan sanaa.

Kun Maarit pyhapaivan aa-
muna pukeutuu, hanen kateen-
sa sattuu kaksi puvun liivia ja
han miettii, kumman ottaisi si-
naé paivénad. Mustaa hanella
enimmakseen on tapanaan pi-
téa sunnuntaipuvun§ kanssa
mennessdan kirkkoon, mutta
hanella on myés punainen liivi,
joka on melkein uusi. Punaiseen

on valkoisella kirjailtu puolu-
kanvarsia: niin, ne ovat rinnan
kohdalla ja tahtovat kuvata kuk-
kivia puolukoita. Valkoiset ku-
kat loistavat punaisella kan-
kaalla. Mutta Maaritin on ta-
naan kirkossa etsittéava voima-
kas kiusaus vastaan pyhdsta
sanasta eika kai silloin sovi
verhota poveaan punaiseen? On
han veren vari synnin vari —
eik6 han ole kuulut: ‘Vaikka
teidin syntinne veriruskeat oli-
sivat..... Niin, punainen on tér-
kein synti ja punaista on ilo.
Mutta musta on vakavuutta, ja
sita julistaa mustaan kauhta-
naan pukeutunut mies. Ja jotta
Maarit oikein voisi kuunnella
noita vakavia sanoja, hanen
taytyisi istua kirkossa yllaan
musta llivi. Siihen variin ver-
hottuna han tukahduttaisi sen,
mika on luvatonta, pahan ha-
lun, joka versoo hanen rinnas-
saan. Musta, musta sen pitaa
olla — niin tukahtuu punaisen
veren ilon suhina hanessa.

Ja Maarit ottaa mustan lii-
vin pyhapukunsa kanssa.

Maarit on kauhistunut. Eras
mies ahdistaa hanta, himon
myrsky on hanen yllaan; han

huojuu sen edessa — siita ei voi

seurata mitéan hyvda.

— TIEDAN MISSA
SINA ASUT!

Ruotulainen Herman sy6
Haakonin poydassa ja nukkuu
‘hanen uuninfoukossaan. Mutta
han ei ole vain koturi ja loinen,
joka sy6 ja nukkuu. Han tekee
my6és hyotya, han panee piik-
keja haravoihin, kiskoo pareita,
hioo véitsia ja tervaa tyokaluja.
Talonpojan luona on helppo
keksia tekematt6mia pikkuas-

kareita. Eika Haakonin tarvitse —

tuhlata aikaansa moisiin kevei-
hin toihin.

Mutta Herman siirtaa pian

pussinsa toiseen taloon, Ruoka
veljenpojan luona on heikom-
paa kuin ennen: sillia, leipaa,
puolukkapuuroa, vesipuuroa,

ILOISTA JOULUA
JA

|}ONNELLISTA RAUHAN |

VUOTTA 198]!
Salme ja Eric Junnila

Toronto, Ont.

Tervetuloa kaymaan tai soittamaan

tilkka maitoa — ja pala peru-
napannukakkua joskus. Haa-
kon kehottaa hanta syOmaan ja
han kursailee, mutta Elin nayt-
tia toivovan, etta han lahtisi
pois ruoan daresta. Elin selit-
tda, ett sillinelikon pohja pian
nakyy ja pettuleipaa pian taytyy
leipoa. Niin, tana kesana hei-
dan kylla taytyy syéda leipaa,
jossa on akanoita, kanervia ja
pahkinaépensaan nuppuja. Se on
tarkoitettu Hermanin kuulta-
vaksi. Ja han muutta pian
pussinsa toiseen taloon.
Viihtyisyys on tana vuonna
kadonnut Haakonin _ talosta.
Haakon itse nayttaéa toivovan,
etta talo palaisi. Huono onni on
kai paaduttanut ja katkeroitta-
nut hanet. Kuolleen lehman han
kaivaa nahkoineen maahan.
Toukoty6ét ‘eivat edisty. Han ei
suunnittele tyota etukateen; le-

vitetty lanta saa virua ja kuivaa

auringonpaisteessa, ja han kyl-
vaa sopimattomalla  saalla.
Haakon ei ole milloinkaan ollut
kiintynyt maahan, mutta ndin
valinpitamaton han ei ole ollut
ennen.

huomaa pian, mita se on. Haa-
kon ikavoi jotakuta naista. Pian
ukko huomaa myés kuka nainen
on, sen sokeampi han ei viela
ole. Haakonin on vaikea pysy-
tella poissa eraasta kylan talos-
ta. Niin, oli melkein paivan-
selvaa, etta se oli se nainen.
Ihminen tavoittelee aina herkul-
lisinta lihaa minka nakee. Ken-
ties han, Herman, olisi ollut
samanlainen kuin Haakon, jos
hanen iastéan olisi otettu pois
neljakymmenta vuotta.

Ja Herman ihmettelee, onko
Paavali mikéan mies sille nai-
selle. Paavalin veri ndayttaa
kiertavan melko hitaasti. Oikai-
seeko elama sen, minka ihmi-
set olivat tehneet kieroksi? U-
sein tapahtuu niin; el4ma tahtoo
maarata asioiden kulun. Mutta
silloin on vaara tarjona — ai, ai!

Se nainen — ai, ai! Ei pitaisi
tunkeutua aviovuoteessa nuk-
kuvain ihmisten valiin! Sellai-
nen pdattyy harvoin hyvin. Jos
mies hiemankaan ajattelee, nijn
han ei koske naituun naiseen.
He voivat kumpikin tulla on-
nettomiksi koko elamansa ajak-
si, jos heita‘tangaistaan lain mu-
kaan. Onhan haureusrikos joh-
tanut mestauspdélkylle sen osa-
puolen, joka on naimisissa. Ja
varmasti rikoksesta seuraa ai-
nakin raipparangaistus ja van-

X

| CSJ:n osast

Jokin vaivaa hanta. Herman

- kokoukset

CSJ:n Toronton Osaston |

| kokoukset pidetéan johto- |

kunnan kutsusta Don haa- |

| lilla, 957 Broadview Ave.

CSJ:n Vancouverin Osas-

ton -kuukausikokoukset pide-

| taan ukrainalaisten haalilla
805 E. Pender St., jokaisen |
kuukauden toisena sunnun- |
taina klo 12. Kirjeenvaihto |
osoitteella 805 E. Pender |
St. Vancouver B.C. Puh:254- |
3436 tai 255-1415.
|  Sampolan ikinuorten ti- |
laisuudet kuukauden joka
toinen keskiviikko. Joka nel- |

| jas on omistettu kokoukselle.

Tilaisuudet alkavat kilo
12.30 i.p., 805 Pender St. E. |
CSJ:n Sudburyn Osaston |
kokoukset joka kuukauden
toisena maanantaina klo | |
| paivalla. Postiosoite: P.O. |
| Box 354, Station “B’ Sud- |
| bury, Ont. P3E 4P2 |
| CSJ:n Thunder Bayn |
} Osaston kokoukset joka kuu- |
kauden toinen lauantai klo |

Suomalaisien lihajalosteiden |
valmistaja Torontossa.
| 133 Laird Dr. Toronto 17, Ont. |

Puhelin 425-0450 |
| Myymme kaikkia laatuja tuoretta
| lihaa, lihajalosteita, sailykkeita, |
| juustoja, leipai ym. ruokatavaraa |
| suoraan tehtaalta. :

Aukioloajat
| Maanantaina suljettu
| THSCAL ctcecceissconeisnrssemer de
| Keskiviikko... 86 |
| Torstai....cccscceccecssseneeeee 8-6 L-
P Perjantain.. i.e ceee BQ
| Lauantat. eee Red

HAUSKAA JOULUA JA}
ONNELLISTA UUTTA |
VUOTTA kaikille

ystavillemme!
HILMA JA NIILO LEHTO

Toronto, Ontario

HAUSKAA JOULUA JA]
ONNELLISTA UUTTA |
VUOTTA kaikille =f

ystavillemme!

ADELE JA JULES PAIVIO

| 30 Hartford Ave. i
| Toronto, Ontario M4L INO]

kila ja senkaltaiset hdpedlliset
rangaistukset, Ei se ole hauskaa
leikkia, ei.

jatk.

HOLIDAY TRAVEL AGENCY

Jarjestamme huvimatkoja Suomeen, Floridaan, Kuubaan, tai maapallon ympari.

Meidan henkilédkuntamme puhuu Suomea.,

PUHELIN 675-1167

[] 135 Cedar Street,
Sudbury, Ontario

MRS. EVA SARRE, liikkeenhoitaja