| Kellemetlen lea

— KIS HYSVETI SETA A PESTI KONYV KIR AKATOK ELOTT

BY

*

Néhany “Widonsdg Budap pest

husvéti kényvkirakataibdl: | “deolégiai :
A verseskitetek kdzitt Gio. Hlyen Georg Kisus

-

\ | . eel

-vanni Pascoli, a szdzadforduld isten, anvag”
|

|

A
;

te ue

: oSZOVIET TRODALOM meee os: | we a nagy olasz Koltojenck kétete lamint Toglidtti olasz parttérté~
F erent (zenevdveszel) rendezO (Debrecen és M : w~ NALUNK™ | 7 “a — — th wae 0 fy OB ek a | emelk ikedik . de meg jelent oa : nete, Latin: Auer ka Abttenet te

zoe a 2 sGvetkezdle: “tett simian Quasi mado kS- cim

ork
t%
oe
te
owe.
$4
-

iteirisok kizdtt “pibsze

‘Jézset Atta €r wees REM Q | a — | oe baat shar
A kUOld: prozat Moravia Vilmos  ..Sdmiinok nye amaban’

fokozat Boéka Las ‘be i a Gie ae gan, ty 6 ‘fetcne 46 belsG tervelérh. Major Maté. ntunk # tata irodalom-¢ | E le hé esi ite es: : T isthat munka
Peet Telngl: Gabor, I, fokozat (7 UTS ers octet stunkdgadwert), Reisch! al irodalom médjéra, Meg} | : |, Egy asszony meg a lanva” ote cin

Istvan, -Matye as ‘ . y os _ ee ke —_ ly Ke ie.
* PS ost peed Lege fib eg Le sigusee? Ley § Uo SONVVE, GaPvingd .e tet | x
yula, EL Toledkeztiink a miivészi kvae} A ney elésiigy magyarorszagi | melémunke részben azt a élt mi Wj kényve, Calvino ,,A ke érdekes nek. Di O8z regi a réei

ra Fol tan, Simon Las gegen ; 4 Terer 7 oh yadi Kem ai ows, rolta- Poder Ler nesosztva (pe - slitdsa’ inak elomaéséril ss bg: ' szakemberei eeyetértésre jutots szolgalia, hogy alakitsa 2 fla- (Ustelt org Brot" hisses NaRYS shes ma ae ar Shs scan : _ tals, A
vészetl) dif 1 fokozs: Hi y Rie oe valamin: Ceane? Arad 16. JES han Borver eg lentisége Iparkedtunk tudo-  epwetend ‘tanulményokat fizikal “vatalos tajékoztatok : sem * on “ek rk ‘humorista \Szabaiy RL Eas | vel koze rartozik az _ szinhazl
roly Laszé festmilvéss a e Gisgletterverd, Orosa GC vorey eda vue $masul venni.,. irodalom-$ munkdnak kell” megeldznie... ‘jak, hogy az orvosi és bilesé-_ /baly” cimi konyve, a nyugatné- kalauz, mely.az operék, balet-

tzegh Kidra szobra | | | a Se . | | is oy. .
= BS: be, e332 eves bs “% cn peg ey . * : ek: x = week ; ERE on fe. be 9 . ¥ : £ Abs : ek OD EE oe 8 &e g
fokozat Sarkantyu Simon kritikank, ha szovjet iroda-; Ez a révid megallapités haran- szeti karokra tuisokan jelent. | be KRoppen Halal Rémdban” tek, erett tek kOnyve é& a ké&

DLL RTIROLS RESALE DIODE bt bbt DE,

igs

Senet

+

mi irdsa, Solohoy telles 0] kétetes ~hangy ersery-kalaus
bardzdat szant azn eke? cimid sorozatat egésziti ki Erdekes
i mive, az amerikal O'Neill konyy Jauts sky Béla népszerti
| »Hosszil az Ut ae éiszakdban”™ Répes asvany és kdzetkalauza,

-é a francla Druon Goncourt- valamint , Budapest Naziorvosa-

mavész, Feled) Gyula ar : BUS. . “oes | _ _flomrdl volt $26, megelége- | Bozza be a budapesti sajtéban -keznek, a vidéki miiszaki egye- |
a fdety a biralt miivek szemlé- / & kommunistak egyeteml re-: temekre viszont nem elegen —
dletl tartalménak némi szok-$  forntterveit. | ezen a helyzeten akar. yaltoz. |
Syn vos hangsdlvozisdval. Ez).

: ;
§

pes Sy NON NG pet ENN ng

Aiadarassy W: alter érem:
Itt, Tokozat Bieber Rare
kovdesmiivess, Kohdn
és Kondor Gvorevy ,
szék, Szabd Erascbet  jparnvc- © ec in kg mt
yész,

tatnl a reform. A budapestl bél-

-_esészkarra példdul $0) jelentke- | | .
. = — - : sy ton “t ao S oy eee <3 at & S 3 £¥% SER ye
6 bo) crak aa5-it vettek fel, » how di jas ws Sel familia i: kép : nak $ dr, cate MAOH] g SCaINHAR

'Viseli reprezentativ fokon, egészségiigvi kézik6nyve. Dr,

A magyar regények  kdzdt Szendeinek tébb érdekes orvo-
, Veres Péter ,,A Kelletlen ledany'- si cikksorazata jelent meg a bu-
a jelenti az djdonsdagot... | dapesti sajtéban,

Ri een “,

- Az alapely az. hogy olvan fe
bry x ¢ ee oe - ne 9h Seo 3 ty F
ridkkai™ middszer kényel-§ | | | .
a ,sritkar” modszer kényel- 3 atalok = keriiljenek ‘egyetemre,

Balazs Béla akik a termelémunkdaban mar

ain q. fokogat a oe rat 2 3 a ; } * : ~ as ae : ‘ a3 j ;
azinmilvész, I, fokozai Hildeb- cpmis 44 Kommunisia Unnensé- Utair verete, — Debreceaben. RK ed) Pes Tie rig, omdnyok sordn Is t6bb lesz szak- vagy jeles érettségivel, ~
at Py . as x FEE LESS ; nt a g v5 ON ge OMEN eee ey ay BF & Stas ocga os Die eed? wack sty gts oh DS Ry ee kg wegen oe ot aw Ata yp . ; x ; — Ix 5 5 s ’
randt Isty An Meee Ee PSE SEI SAUNAS SUV OUTRUN TO Sucpcsus, NEES SMCSs ake. Tal rvakorlat. Ax elOzetes ter- A munkabadllitast az ligynes |
rene operat ay iss TEL fekoarat eeaydes waeet A csaviet bile batar de a ay dinnancde a om | yezett  ,,elifelvétell’ rendszer |
Knoll Istvan operatdr, HEA EIST UMISINDIIS FS ORRIN GMA PRBET MRS ES ot & URS RSes . Jéestér hivdnok. kedves nézé- eee | on een
= | | _ | 2 3 ‘latositia, Ez z annyit feleng hogy |

RRR - SASSER TCR WEMALUPOY, RO RSET e Se, A “Mos euih yi cog ban gene oe iNew N eat at _ =
coe SER HENLE : SESS *s se ASGSS HEEL SU inkt — o¢gel a kdssdnitss sel vex
Py ey es 8 oF RRS KS ua Sea eis os . ‘ eee : : : S ae ies ott y ae  ¥ : ‘
7 . tok cozat Fe ar Ha : Ys {3 y oS, ian re a MSs | aoe NAY PASSER Gah REL E ESR OS EES aE PEP ee vott be a Many ar teles vate acils ’ ay +, rE vo M u l Y AQ «ik . é bs 6 4 .$
yo: ho Pekaget et 7 akin nem vaset oho neeed cesinele ot. wetetee Attest, heeeecatas oy bvetkez évre val6 je ent ee
Sivosale Takacs Maria bemondond. 5 | f n k

2 A Nagy Szovjet Encikiopé- ‘abst és a kiesé éy alate fizikai_
$dia 1955 évi Kiaddsdéban Cry smunk cat kell végezni Cone a

# a3 ‘ges ies rT ES tek : or ehies OS sekely eg ¥ alt x * a

- Szukarno indonéz Allamelntk latogatiist tett Budapesten, >
ahol a kommunistak diszes fog gadtatast. rendeztek tiszteletére. $
3Onnepi menetben vitték kirill a févarosban és. kézhen 12 dgyti?
| Sat Ussztlize kdszOntétte a vendéget, az mM epl menet uiyvos ¢
nalan pedig nparklrozAsi” t tHlalom volt, |

Elhinv; Nemes Tihamér, a As

ye i : olvashaté Mao Cze-tung ne- | ~ —
omussaki tad: pny GK doxtora, a 13 szagalskey tesznek hl We) $e ee
| seen an. 4 ge. utin: pigen magy m marxis.| Ter | S|
TIS rubay er ae 7 t

: a ih ta teoretius”, . Az 1957. évi? | er mésze ari As
© ge ee Nee y sey : = eer es. ESSE SS A _, ; “ : : :
Nagyearad? kanununista KG. Almuska® néven tiseta alma. Se ge mek eh

ve SORTS TA _ HMIMUSKAT neven Us2ta Almas skiaddsban = ez ~— elvashat6g | Az olsd magyar turistatérké=|

‘elevizio “povid i Sanegy marsista  teoretikus’.¢ | pet. Kolbenhay er. ‘Karoly. készi|
cim 34 most megjelent tf kiadds-¢ “tette a Tatrérél 1877-ben, Ko-|

eladasa, ESere it aiiatelaies ne ae . Poe, eg
JAVITAS G ane ANCAVAL! | -_ mel minden kedden este Ossze- yo oy olvashaté: omarxistag SUtowltz Mano elsé Budapest: |

| + on : 4 a a ee . ' - gee . ry ge : | s ; . A ~~ m ; : ’ a Toolal : rat : ris sportripert int ae . : kOrny Sk} turistatérképe - ARES:
Ee as eeUien. magya raddasvak- , 4 3 iy } . ; x 2 & . s ; : LU | § i ; - eS = : “ : : teoratikus’, . _
| R BRATS eS AR VARS. hide es PEP OM SURLY, hata. fo a seeueeeee: ben jelent mes ee

¥ €

PA & os heey F pad @ Me oy Sey ge ey gh oy ONIN gy Q TPA ways Samay ts + See ehoy ex eee ge OKT - SS : $ : 2k. : 3 :
in foentolh Debrecenbe ic) aruinak a ouda PCoad xs GEER T:

sedetbvdtvoriedoe 1tbéde chee i tebbered asetioes hee ipneteapee teas eatenenebpapvaneeltbenniet

Mindonte ita. jase Vétele P @2 ot rendezett ,felsmabaduld- batons.

OMAR ONLINE SEL AREE DSC 60 BABE >:

“Telet :
B19 QUEEN ST. WEST [| Moszkvaban diszhangverse- szki Endre festémiivész a Kép- bs

opyen iinnepel Heék Maevar orszdg gémiivészeti Falskola fear rate
mepszallasdanak 1s | EVES ay ore | hay Renkd Gy ula, Olthy Ma gda, not Ryer mekel vannak, |Ennyit is esak “art rriondiune

Pe eee me hee acm eee ES ee ' | ca See HOTT Og gy 3 FIA af we GS 8 ; SIT) PR fal

) duloiat, A haneverseny foo mie Komlés Juci, Manyai Lajos £8 iv | wee endl an . ee Széval az trtént, hogy a fia, el és ezért 6 sem neheztel —
sorszdma Fischer Annie zongo- szinmiivész, Marton Endre a EE eR EAT SAGO ee EP RTE APL AB ee ce NO ee Pa BB aki vele volt, megszbkcbtl, A fie “hogy az, esethil masok tanuthas-
i x we wy - : ; eee ge ge . ° << 3. = ed * noe : vee i | : 2] ° aa Pte es ‘x ss 8 : FH ry q f Pa : rs

[ralitéka volt, --  Kijevben, Nemzeti Szinhaz  férendeziije,. LL nem érdekelte a vagyon, | “san: ak, Mep ‘azdri, hogy sokan

” | _ ~ ™ a | : : | : Se Pe = ee eS as " al ~ Ra, Fal " ' * ; fs 4 ; og . - . AS : * tre? st *y " > _ ft * asty . % x & : + x Me ‘ ‘ s
Minszkben, ‘Tallinban, ‘Taskent-| Vaszy Viktor karmeater, a Sze-_ | | a . a k amely pedig egyszer majd neki mogismersé e “Solinnyt, a HAt és
lis hoz gytimolesdt, Szabadsdgot a gardzst és ezentil olyan ro-

I hen és Alma-Atdban is rendez- 8 edi Nemzetl Szinhdz lgazrgatd- : . ‘| 7 aifopy ~ Ob o fii b tortenete
_ Reh ee SELES ere 2 es fe . a #§ as es ERS ER. ‘ etl ak : fy , . 733 3 ss * o> * Jf: * 3 . po 5 ; ei. - ceaké . . . 7 . _—
| tele hasonlé miisorokat. ies Rezsé (Rodolfo) bii- A ha i Lillo ALL ssekely CMLOCT tortenete akart és vildgot akart latni. _konszenvvel figyelhessék dtju-
ADAMEC KALMAN i ee - 5 K | | Mea ismerkedett nagyhangy | kat, mint mi...
iia! a Unify Lajos festiimiivész er + 1, seat tere mid muy * ,
it vi arian jak a kis. hamilton! emet,eeyszer maid autdkat Js adjon |
| Vannak emberck, akik igazin jak a kis hamilton{ Uzemet,!egyszer ma] i _ esdvesekkel” és hozzajuk s ze | -

budapesti asztalosmester * : : ——
: nekiduralték magukat Kanada. mely kezdetben két munkaerd- el a vallalag és sajdtmaga hite-. ‘gédétt, Torontéba _kiiltdztt, | - | _

| Konyhabdtor, halészoba, | ményoztak Bulla Elma, Rézsa-| Kan 7 ; = wel _ nak wa. Nem érdekelte  Gket bOL allt, Es fGleg az adéssdgbol. lezze a részletfizetéseket . . . “Apia hidba varta vissea. nem | snes aes Paa nc |

| rodabutor, lizlei- és portale) |) oe guian ge Timar Jdzs a nadai téjakra viszi ef az of semmi mis, csak az, hogy meg: | A marosvasdrhelyi embernek -~ Tiz éven bell ez a ga- 0 | cesasteha  keriilt. | Forduljon teljes bizalomma

| berendezések, Spiletaszialos | DSBS NAEMAN es SHAE SOZSCE vasét James ‘Aldridze wk VEE hol tab kat é iden gobésdgra szilksége volt, rdzs negyedmillié dollart érhet! (jbtt. Rossz tarsasigha keri. | LUKACS GYORGYHOZ, aki |

ee 4 ~ | yessé ahol < sat és ami minden sagr ey Qzs NESYEGMUN GOuare CrAet ts earsve  szerel 1 fene o lathual «

munkak jutinyes dron....| szinmiivészeknek, .érdemes mi-| das" cim@ kényvének nemrég vessek valahol a labukat : akie se ‘ 5 “Mond; a seékely ember és al Végiil aztin persze szereine | LL. éves gyakorlatdaval, szak- |
: : : oe og aye fe Tei bel ate r 4 WHE m is Fee 18! 3a 28 &e aa RES ESE ie oe ; e weyie & 234) : : ; eo as eg
° munkat a jivdbe fekietnek, az: hogy el ne jék s & igy & yisszakeriilni az olajos ruhdji | értelmével a legiobban fogia |

Teljes garanciaval! |) ygeys
. 1 ves?’ cimet Kapott Domanov- | megjelent magyar forditasa | | ttekene omanerts |
. . : —o ® i garvines dil. we eS eget jhe } y —. . a s on 'szem . hamiskdsan mosolyo ae
BY KEN SINGTON AY nn Ce eee ee cen, BD fimdlesdzzék, Iver em! bet al “elér kezett a cég a bukds hatd-. iN . Ma . . g derék gardzsos emberhez, aki- fo. Ont Kiszolgaini.
i | delvisidi autdiavité is. aki rie.  FOhO: szaladi zz dr ma megér negyed- a
székelyiGidl  autojavite ts, ak réig, Filhe-fdhoz —szaladgalt no 7 BYSS" | nek a vildga nem volt elég yet | Hazaink a varos minden

Telefon: WA 1.6603 . mommir io. ee | Ee , |
7 EM 4.Q848 0. t IES ue A HAROM | Si nt PETR : L Marnaiiton _Yérosban, QS ava rob: kblesGnért &S kenytelen volt : annyit ee ; . Heten Pecan dekes" neki, aki mello! ez a | rész ében, kis el al eg gel
7 * BE ree i? SUT] il s am ROH CSO AL 8 ae ty PYERN , benne, egylorma zl kezes ~ kis Abel elkalandozott az ane 6 fizetési oltéttekkel

Toronto, eee - . - | Ss AD NY, | / EDIAR OT, Mote iaviknt hel yi, +e Nvtrtdinatelanecighes szemermetiondl mas. basban, Az egyik elyette a tulal- | ‘kai reneeterbe

: ow “ SEGA Aad \ hivjak, “gas kamatot szAmitottak, Ret. | -donos lodnyat, A székely Johnny |Filkal_rengetegbe,

: “tenetes hajsza voly ez s kOzben. segitett a fiatalok berendezke- |

a bolthoz j6 arcot kellett vagni. ‘déséhez, boldogulasdhoz, Segit A FIATALOKKAL | oo |

Marasvdsarhelyen kezdte pé- Lassan ki ig alakult a forgalom: az otthonmaradtakon is: édes- A székely ember vissza togia | Ly kacs. { iyorey|
vaya, abel apjanak is” autéja- | fdleg németek hoztak el kocsis anyjan, aki Marosvasarhelyt & | venni a fidt és gy akarja ek | we ;
vité-miihelye volt, Budapeste en jaikat festésre, meg persze ma-. $a nagyobbik fidn, aki vedsa (72 dezni ‘at életét, hogy segit- | ‘Yroda tel lefon:’ 3 A R.849]

ery magy alam autdjavitéban  g ryarok, Ennek. a kibontakozé maradt, S a mifhely - munkdsal | hoy’ igazs 4go- |

and Cy ele. 16 | tézkiidéstikrit, de ma nen él ben, | 1835-ben. Es. eo .

_tézkédhetnek kedv ik -szerint.| oom En a miuisodik vildghdbort | ee , :
Up ay hasznalt | ~ dolgozott s 1956 oktdbere utin forgalomnak. volt kbszinhet6, is mind j6l keresnek, Csak egy, ke abi is legyen, de ked- :

sin dE A. térténet nent a “BY engéd ue végén - os feleli am asodik, | a é [san kemény BYE, fo.

“NSU MOTORKERERKE AR. mor képv iseli | ee : 198 6. ba ond a kisebbik fidval és lednydval) | hog ory végill - — szinte az utolsd— baj tortént ...0000 | : ore is csindljon neki, Nehéz do- =
wees. wrt SAns " ' : ee Powe En 185 no —~ mondja a * * |
NSU PRIMA (Roboei) fF : ae ae cee : att et, Kanaddba érve rée in iNanatban — rakacsintott 2, pra er | — hile a fi “ede utdan |
Konneii fizetést feltdietek ! AZ ae ii harangozasra hérom “harmadik. s 7 oe F . Johnny  vardzsdr: _ CSABITO TORONTO jlog ez s akik a fla szbkése wlan |
Konnyli fzetés] felidielek ! oe oo oft munkat a szakmajiban szerencse ohmny . gardzesira, : o ‘a székely emberg  megszéltak, |

pwn « _ ,» , £F yee S 2h fel air bdal
: ¥ te or ae gee : , “ 7 % peo SESE x BSF BMS MERE Pea RS ay ; yee? es AS
Kis eldleg — hossad részlet | — - Hamiltonban, az egylke vexeto | Egy jdember segitsezet ajaniott ‘azok bizony ostoba emberek, E!

| ‘ senki sem gondolnd, hogy fel- | mert eZ végillis az 6 dolga,
“Pelefen: EAT. 4-877

uKivalé miivész"” efmet ado. és » Korddy Andras karmester,

|| KRONAS VALEVICIUS LTD. |
ey lal A Eieiduee a ‘amar tac aa | NEM KONNYO | i _Képviselie

Ax alabbi pesil iorténet a’ egy testhezalld, lyukas pullover. GOBENAK KELLETT LENNI |

| legui6bhi napokban firta . be a . Ye mikor haltal mes? |
i agsajiot., A pest) nokral sz6l, “kérder nik |

| | akik egvkor hiresek voltak él - ——-() éy még a régi sz

A OIELEIL DDL DESEO D EER EDEE SELLS SEPPE REALE E D0,

Lakas telefon: FU §-6442

CODLOLEL EL OLLI OI DLL Hibsib tf Bhi pil ddd st

gy A székel y ember egyedil é], |

Specialis Javitisok (0 JY net autdjavité tizemnél, Hamaro- Pénz allt a hazhozt Negy mil- szobaja szinte szegényes, Egye- | felejtik, hogy ez a {itt mindnya- | 0 GUAGE I
| 329-223 QUEEN. ST, WEST ‘ se levestin, a fas masreu femme. ngs al, lean’ azutén megprobalt i sajathelyt “lehetett vele berendezni, “Gre mindene a mtthely, otthon |. ! ne | Mindenfajta gyégyszert
Telefon: EM g-6sg3 | Az eee npeie wm Te mikor halisl meg, édes? bara alin, De ez nagyon ne- kibdviteni a Iétszamot, hazat. teremtésére nem gondolt még. os i} szattitunk ‘yendelésre

| Hebernyeg B van, a kérdi (Sle a haram kisértet. | hozen ment. venni. amelynek telkén tovibb | Az egészségére sem nagyon vie, De ne bolygassuk fovabb a | Magyarorszigra !

: “lett - 0 én nem haltam meg — Johnny's Garage ~~ fgy iv | fejleszthets a vallalkozds, hogy gyaz. Pedig még flatalember — hamiltoni székely ember Ugyet, : 482 MAIN ST. E.

mgyos.-~ Most €ppenp a cites, | pmnnnnietnnnmncvemnnnenmen | Telefon: TA 74885

kon florodi« a ‘ tive ese valiam a sEaldmi-|

sith tegven ar

ss

<%
nasodiie Re iliGeste &

vn os | Legszebb hanglemezek, kinyvek, tidvézllapok eurépal ajandéky | | TZ oaeact Cortipow || arsontehars i hacenatt kocsit |
my + ) tan szorke flanelnadrig ig és gyarban €s megyek harafele, | Legszebb hanglemezek, KOnyvek, @ P ae! alhnee rd Hev esi Gy Orgy ff Megbizhaté 16 haszndlt kocsit ht :
estaurani | _ nantaneannnnnenenanennnennenrernnns, | Hirgyak, Kutbttirak nagy véinsrtkban Mephatsk | KANADAI KOZIEGYZO |j| St Vésérolnl fordullon | | gga a uzlet

Ra 7; a i - ae “a Re: oF = a af ’ | , ee e RS | . ¥ MN EMPIRE ELETBIZTOSITO | Bs 5 : : q 9 ae esa SP de eladdsnd s eyenes |

ot és bets diss. és szohandvenye ok : 7 egyetien magyar igargatoja | | céghez, Magyarul beszéliink. n ‘mu forduljon
H reatetatecshcuk. omeavats : + Ye AY Ea Ser & ns 13 oe u 194 JAMES ST.§. |. | 181 YORK ST., HAMILTON | | bizalommal

og, TREY ESSEOES wen me osTom —— ; 185 James St. N, Hamilton, Ontario | ||) HAMILTON, ONT. [| . Telefon: JA 9-5945 He |
ALKALML DISZITESEKET VALLALUNK! IKKA, TUZEX hivatalos befizetohely | Yoda telefon: JA 2-6806 | | és eet Hevesi Tibo rhoz

. Clair Ave, West (Christle sarkdin) Tel: LE 9-4563 5 | ay oe ta te bb és cee re at Ha Lakds: NE 4-1701 | | 62 Hartzel Rd, St. Catherines | | fy: 119-3597, res.s NEA-8355
. vysrerek lego gsowan Mt FyOTsan COS A — , ev a, 5 Se sctaeeennntnapepusenereneonnonmnnnnniunnnnnninends ROYKO REAL ESTATE Lid. |
vagy andélkii | le ee enamine Te Ett ; |

Virdg, Sziv kildi Szivnek Magyarorszagra | NINCS PROBLEMAJA | | 2988, Barton St. £ Haniiton

40 BALDWIN Si Spadina « * Telefon’ EM 4 | _ ‘ -
me . Spe in sao) Telefon EM 3 966 Welevel és vizumkérelmek, Hiteles forditas, Biztositas us OM SZETORTE KOCSIIAT

Virdghiidés Magyararszde birmely reészebe! GRY BEY NeReP Ano? coer ime mananec Bo
re, aban aoh wtlit oe talunt MINDEN KULDEMENYERT TELTES GARANCIA af hivla a
veromtdban Razhoz szallitist vallalunk! | Telefon: JA 86997 1 | JOHNNY'S GARAZST
eee Oe” ee . | 24 éra alatt Ujldvardzsolla kocsifat a:

megnyltotia gvinyiriien

berendexett

tarsasvacsordkra, dsszejive-
telekre, esklivdkre sth, sib,
Eurépal és kanadal ételek
|Szabad parkolis este 6-061!)

Telefon: EM ‘8-4288

PGP GOP LG GP MEL POL LORE UGA EL OD LOOP AE LEO ag eles fiesta

TT RING STREET WEST

| SWIss WATCH CLOCK | aay nyvek | Macy valaestal | | john F. Petis
as * Boe we oh ep Pe EN OE | K . eS re § : See, i 2S: e " & & = - | Pe Re a 2 Ro a KS
| 405 YONGE ST. SHOP MMrairTr YomMmimnm man A 3
iA ‘legrégibb magyar éras és a Magyar Elet kényvesboltiaban, 361 Spadina Avenue | nr EAL . ISTATE ] 4 ‘0 D 4 J A

| ékszerész lzlet. Doxa — Tis: | . | (936 King st w lefon: JA 969 — Hamilion, Ontario}
| io " . Moravia; A MEGALKUVO (| ped@ Ring st. west - telefon: JA S-7169 —- Hamilton, Ontario)
Pso¢oe—- Omega drak. Javiti- _ ; Jordan Emoke

: sok egy ves garanciival. 14, Sillanp at JAMBOR SZEGENYSEG | | May iz, telek, iizlet, farm B CHOI 28

| 18 kardtes aranyékezerek, E Nagy valasztek Jékai, adolanyl, Kridy, Mikszath, Moricz, | yételnél vagy in disnal Keree fel stectiten legnagyobb i . | Al | 0) 6 S ALE a] . , fo ¢ ye.

| hirdetésre hivatkoz6 a kira. | sib, miiveibil, versesktitetck, Hfisdgi miivek. oles sorozat : : MAGYAR IRODAIAT in : - |

| kati arakbél 25°, onged- | Passnth: EDENKERT AZ OCEANBAN ) itt késse meg haz, tiiz, auté, buitor biztositasat! , | * MERET Sz A OSAG 7 ANAGBOL | —O I D

| — énvt kap Tamas:  VILAG ES HOLDVILAG Incometax. a ekben ingyen telvilé ositas. ti * ¥ LASZTOTT, OZOTT ‘ ] 4
_ményt Kap a Fanasi:  VILAG ES HOLDVILAG es Tomes Saye eee eee: nmol | % LEGGJABB DIVAT SZERINT | SO! .GS_

Kottak, népdalgydjtemeények, harmonika-albumok, = a —ecrecnncnnenin| | oe ke * HETI ES HAV] RESZLETFIZETES : MENTIAGYAR ADAS 1G

ges > | _ Eger, Sopron, Szeged sth miiemlékel. Utikdnyvek. . . . Tb BW eee ER : ns ne ee mt Si if
Gyogyszer MAGYAR BELYEGERK KATALOGUSA 1960 a Kozoljik Kedves magyar rendegeint hoy | | Hamilton, 4 Cannon oilreet,

Be emonds.

AOrOECCELOETELAAE IAA Rebs Rd dd i dd thei ctiedb died et eeltd beled tO lLATELEIE EES

= ha: 1 t | Schlosser: FEL EVSZAZAD A FUTBALLPALYAN | Rie oon yI itotty kk Bl ue- 9} arn even || TELEFON: JA. 7-6584
aZ Olazaua « Nyelvkonyvek Miiszaki, mezdgazdasagi, egészsegiigyl : vendéglinket, elsSrendii konyha, Allandéan eer cease inns uunieeanmnnmeieima

MINDEN ORVOSSAGOT | szakkinyvek, Szémos Oidonsdg ! |  hideg és meleg ételek — futanyos arak
garanclaval kuldunk NEVETS MAGY AR DEKAMERON | Elifizetéses ebdd  fogds) € napra § 4. 30

Térdk Sandor; CSTLICSALA UJABB CSODAI | PLA he PR OR be Be
Late ee ag TRO Lanean G4 WY ami ilton JA A ]- 5231 | | eer . TON, ONT
La ogassa meg ai lagyar eel JJ GlliGe Gl. FF sok To. 195 JAMES ST. N, HAMII

--Figyelem! Fogyékuras holgyek, kivanatra | bak egy napra, vagy egy hétre. Hdzikoszt, Méltdnyos arak:

konyvesh oltja at! | DIETAS KOSZT IS KAPHATO! (7 imclamene cdiltac sali /ng Cus aaa ll ,

A torontél magyarok taliikozéhelye, Vi Telefon: JA 7-1786

a ee

LRA NAITO TLL Cll pr pili d dap ant it

SAAAARAATI NNSA mebbaannannenoenneqgnaententeean
Saeenonanenaeeat ~

i: