——— —__

h she “Around HOME“ with 1

7.
*

AE ae ate ee ea
aerate arctan gee Ate PSE pe te ES

THEN AT 2:00 A.M.
WANT TO STOP VIN CoE EOE SHE ff | _ a
YING WIT : | Ve
PL Grice CuuLOZeN INTL Aeon | (BeEe ae ira: =)
WERE SURE :'s PUMPER AND HE READS ALL/ \ gut:
EASLES : THE MEDICAL
ok ARTICLES

=
Pes LP ee a

-F br er
: ba lel . a ee
pera memM nn Uagic!S epi tore ate ac cach a SC te erik oi
te ees: AT an ? * * " ce ett i: _ ne al ee A 2a rat rer 2 Ce et]
‘ ' . . . _ ™ - ea "E—. s
; a Cia ie vote ee hoe toe won aR ee ee
owe ae me = wel E ry oA. . Pre oe are
. . “ht " ee oe vk
. ot Aa oo:

ee ee .
ey ed ee by az

ape ce Waite ace a ae .

it : cP ow

Ee ROR it

ete
er re ts rE L a

See eee ee ee Le! ie ee ne a | eel se as

aL

. . . . ar ba oa ‘. . 7

a i" a we : - oom ae —1_- F . . - = —_ 7 mot

tee on re ows =mey a tt == @ Fu -= ote pies

Foe mba oon moo . 1
Th. dF 1

weet at sem “ae mak Ee Me
Bo rap Rte op i aL

.! . . : .
ge eg ed Set
ws a
woe

"WE cme BRING Ler Se iY LEAVE MY AN
AWRTLE IN FOR A WALLET OUTSIDE FF

aryokkal
leytaja Lb
~ KIEV. —

an ticdeak
inatituutizl &

a
1
are

i
es a
re _
1 as i.
me
ee
r ' Be

| =
ie he
fae
7 tye Tr
ea

cH

a -
ee rT ee boa tte iat we TY
Sipe en tt 77 wk - 7
= " . . “4 .

: eat
ae ee
oe

ae
sets

ie, ; tf eo NETING AT oe | CAN ) Bia suorttan
op OMARTY, | S fy ae: RNCOL | ) -e ava
eNoeK Tet Ene” ele fF ¢' Me Ze Gorren’soue Qt { f Ee = ict
3 . vet tydt h

, " kesku

Lnottanecet a

detty savia

yosenhoitov:

sukset tod

vudtta taka

acti karjant

joittancita |

korkealla ta

Merkityk

! = ae muina

A COPY. THs OLD. i ae | _ yo: kurmmne ‘ens

STILL AROUND TG | nisin oleval

EVstEN TO Hat J i. Pos

THEY COME iN HERE, ee oo todistavat: |

SHEY. CLAM UP AND Bi loissa: oli be

CANT. EVEN SAY 4 | Bi tystaarit “(4

WHERE THEY HURT A : vehnan jae

Paes
fa oa
F] "1

"

ee ee a a. ve
. 7 Bo nae

ra =e 4. =
eid: tp LT
= L at
Se ha coe.

Z OP et bate

. pee

a ee al
id at a}

. r+ ile ee ee ee eg +

r atk bt were a “
weep os: ee eat moe
= dee ee

Tar
- eee x Fae

Ny

h

Te EA rr
. he hee
ee ea

= gee,

iy

Nai: le
slaavilaiset
sola - oley:
maahiviljely
ia kisiteolli

- Te a

F cr ual = wean es ! " a5 us] at
Nobeeg fiir REET AE tice eyo tr sens Otome a PE ET ot a! i SPR
. SE le - 4 ‘a - r -— . - an - ee er cpa ae
r
rare . “oF .

“ ge a "
fr : 1 o ees

= oT" sa Or _ I ae : cm... S .

. at 7 a! . 2 oo = Pre - "7 Pl 1 1 "7

. . - AL gl Pad ee ee . ‘= 4 ' Pat
ee FS Eh We Se “ey Be ee ee ae |
URES BAY Et ape MOEA RETO atta ee AN Eee ney cody ot aa
' T . "4 .
on

5 nigje
tena
ate

Ce al
ee ee ee
wore waa,

ACES dP

wy 0 ih i e =a:
Ley ea de eo bs ea cae ee al
ieee, oo yy (re teatrmy oie, af ! a —. a

. nt - ine ee \ Capt MS eae "

Ree = .

4 i “: Ho . woe r= ae 0 er ae sa -
pa parry Cee a abe ee Estas. Aa v2
: Re cet Hopton, gta get Li a ani

- 4 iw

paloi Vii

‘Kotkan .
kossa satty
vibkiiisissa

_a cl. | re . -. F i ;
: : ob 7 | : TE ; 2  Kreikkalais
; q HO; fe ef - re ‘0 aikana
| |. gag os kynttlsita
| |. @ . aon vi siten, et
ee ee es — Hikkeen yu
oO _ — a, tusta hipais
Sl Ot et = mahti heti
——— ame _ . Tittava. pas

—=- 1952, _King Features Spidicate, ‘Ioe., Wosld rights reserved. kasildn tr

sabes

= ire ea

ae yep ta ese
rele re
ee

1
at
het
an
io
ats
1
_"
in
al
wl
op
. 1"
sr
2
i.
wo
aah
ne
ae
en
ny
=
1
M4
+
ne
ut
aa
|
A,
r*
r
wr
ier
4!
=
a]

at acai eer Tree -
1 a . Sues 7"ra=

r

. a moos . hor . gr ee ee
. 5 5 ete atta te 0 ne
ee el rs ha ‘ ‘aie ar re rar: wheal ae TB RL Ta t- ae iid
. al a 1 —
, mr.

tan Sr ye
wee : a a erat
Meet tne ede Att
a meg ed a * a
rae

[ed

4
I

SN EOE TAUL UT

pee ee

1,

{ua morsias

. ee Seas 7 | 7 part subtau
J 7 ot - | wi oN » , mo tori Usvam
ae . _ wo ’ Loot,

“t bs ee: ee Ane Lo

. . . . - d . =
. . . . 7 ales =. as . . a
a me - - - en ee | ne ee ee ———

: | Olivat hi

, !  BPOIRA KORE . | ‘ SAVOLAISTA “ns .
> Rikas isi meni tleti fin ya Kysy : aks)

| Weoitteko sande miki sa tulisi Eain rauppinsta ou xylitiella vastak~ - Pekka kurkisteli avonaisesta junan ik- Ennen yanhaan oli Kucpion iéinin Eras enti

- kunasta ulos ja vaikka isd ja Giti kuinks — yerndéri keiran kAvelylia Vaind gindlannieme PNGSessa p
paljen? woplas: ik tuo hevonen vedi ruoman atta ei hin toteliut, Silloin isk 14 ja pyysi vastaan tullecita sa vols HM on, autonk:
MOMNRATYEA FPekson hia -™ wk keeseertsea . ; . ; liras: -
Peivievet “Panton hinet roetunselle PF kkukeuppjas: VetéahEn ee nain tasal- oiitaen sen seiko tea, saneen: Roe : naar aa moathart sie, sanoi UKEO. ts : weit
Fahbaa ja vitoalasi. "las hin alkaa tutkia Tsokn duu vei lakkic] tun et totellut.”  Euverndéri julmistul ~ - sinutielune am *t autoilla
raamattua, tulee hinesta pappi: Jos hip ~ etes ana ered etasia. Mina tarkoitan, ver te paasi iso patku vihiin sikaa, jhuomautti, etti ban on Jamin orks pilloja, kaw
Ottaa rahan, tulee hinesté llkemies Jos | Pikkukauppias (joka oli heisfikuormaa pain etté isan kivi banth S080 Sina sea virkamies, | ttennii, vastasi ukXo raul Gt — Dukaht)
 iidin juo vinan, tulee hénestéA juopps. os tkuljettamassa) - Hassujahan puhut. Mi- iIskin Pekan p&ihin ja taimA ilostui: a — Soat Bi , Sst; Hels:
‘@fythemmin tult isi uudelleen tietijin ten se vols! ilakej soda kun hiinta on “Hinks lakki tuli takaisin?” esti Og Juuttunei
“quo ja sane! murheellisesti:. “Poikant pant heindkuormaan pain | ‘wing: yihelsin". sanot ins. Biltoin Pek. | Oo . ij ria
_. Feihan taskuunss, fol viinan ja alkot Jukes - a ka sleppasi inin hatun-
.. Teamattua. Mitia nyt aanotte?™ - .; |  SIRFO nosta eanoen: hei
| ‘etd: “Gnnittelen teiti, berra! Fo- N TEL “Vitel teas.”
| jastanne tuler politike, kocka “binelle Viututuntl. Sirpo selittas oppilas Lind- as.

hile, sormi ei sua linkus otelandalia sen

oe!

aro ws ve
wp ay a
Re ee ce ee

"h
i
= t =
1 ae,

we .

caeeeeret a

“Ar oe ee
pt L-= bee eta

so a. .

aie FL x
ee
Perea Oe

fest Fi a "ae, “ae TELE. =_— eat uF
SOT re ac eee ad
om : i a. 7
i
=;

”

-pre ehe
ee

: ee ee

=" 1 r ee |
a: eat

. ml a -

. r = . 17 . . : . eon . soa me ee be _-— *
: Coe _7 a th be wa Pp oa tet - | my oUt a roo ine . = wT ores et oame oad vue ' = aia rane’ shy:

7 oo. . sow cr een ee ee ee ee a a ee i . "4 is =. = Se i i Pana ho, ' oo =
Fuh wead a in a a‘ rea “=I. arts ~ ala tas bal oa ee ee i oe Se ars ay a5 oy, Cs bs :

. . fue . = =e Tor, oa . 17 oo
o poop 7 . oo. Serer : _ _ .
' .

tra
Cer Tite ee Thy atte we pe ye net
a nt er ee ea Pee ee oe
Papal gel a fag
— =

a
ig as be
Sy cure

ft ear oe

=.

“
"
aed eee el =r ™ r
mous “ q

-—

tr es =
‘a oe ay

ee me ee te Hee See Py isaetig, =

eee eas gS TE AT Se Edy IE Spe TM ee
= —_ ee a eae are Sane ppt ss ee or
sae Md ak Sn Sa a a

- ey a
1
. t

‘on . :
ws : eo .
SE oi Ce eave ae el
stot pry eae eS es -
ee ee

nats

1 aw . _. " oe . .
. “ . . . ms - = . Fopbom'. = ma 7 a r.
. ee ae rd | ‘wr . ee ee me a mote ." 1 rs Ce oe | re | r we i.
a: eat oe oe tay awa “1 ree 4 wee mol re od on eee ww lM uae mie sooee
aoe Se TP . 7 vate poses gle : . :
—

et

mer in dae

7 - we Jee . eect Pala ee Be Ppoiatea te ode. _— rr ae
. .
Luin a ae ae a, . i rr ee ee we Lote de
oo 1 “ft és . ". “ose re mT . ©. . eat "a . . = id . ' -17 7 eee et 2 ou moe . . - .

. wale : " . Se 7 . . . . 1 . . . - male . " . _
. " . ee =. . . er oe . ot . a oto os - . " . . 1 - . .
te ale gh, ae 1 ar . re ee mee, . -. oo: . ot ee 7 . . rs . 1 +. : 7 lL. tet ee a . “a rea Te . .
ee eer ms Te Loe er | soyeegt te em ON ay ioe ee ee . oe 6 EY a — =, er ee “ ae ee oF ho Mav 1 ae . .

ee at fehl te a a ne i ee a * _*

ee ee

-= . . ae Tat -= a * . 8 . = |
- . . _"s : . sate er Foe a . 7 Mt et sale ' aoe . ss yr m.oube a ad . "4 suet oF _ iy oo Ty +" ot ale .
. - ai at ca winter. Fa. * alt . oa, He abies is 1. = eat fate ' Y. - “10 so ort “, . cot retin, oon ‘- “. : =. ou "ote oe ™ a _- ‘oayt = . 1 oem 4 . . .
Set yen Te ene Sie Sad Baa a Se ae YT Ae ett pet a
- - 8 oo: = = oe . ee ee ee . 1 . . 1 "ae oi . a
mete. -. amen ooe =
VA Sree Bo es

Hatt rvtal Th : alt mo
ete oe ens Sera

-_
x rs
[. ares a
eg an
Pere rte piabin e iei reS

Se rd ite ee pk
pet rl easy Reeya taunt

agers,

rt
et

EL KESTA KOKO ELXMANIKAX

oo * a
iy. aoe =! ein tt
Fie ee nett ie
4 ane =e
roa: .

preicaty  oe re
at ner a
tar _ i aay
en a a
= wy da
ete
7

, > “Mi-mi-ni | -
.. s aah tarkoitan kako elin
 *ATyita: “Rive ota niin tapen.”

Doh a ‘ “. i i : 7 rise me T : . wo - ae i i‘ we wT ° .
7 1 o, 1 .. er cet . 1 1 Vs a ee * cea: ! oy i" Te eet
. " a ou . crt a a ‘wah S : A: a 1 ee
“on 1. mh oJ ei}! : 4 + it ae . Laart re, i t 7 hor a w- ine @

i Pay ‘awit ong Ex