TeTHTb CTPIIOIO, KHTTH Ha-
LUC UIBHYKO MPOXOAHTb, SMTA

Koro cipe, NpHKpe { HYHe,,
Sa Koro mosne baxbopoc- |

TH, MNOPNBSHh,
3Maranya,

| ANKIBHOCTH,

les aTuatuath pOKiB MH-

Ha€ 3 TOTO WAC, HK HA YKPA-|

THChKHX SeMamxX, y posrap!
APYroOl CBITOBO! BIHH, BAKOB
THi 1942 poKy, po3nouasa
cBol Gofoni ail caapya Yx«pa-
tucpka Dlopctauya Apia, BH-
MOBILaIONH Gegsnoulaany 60-
poTe6y HIMeubKHM 1 MOCKOB-
ChKHM immepiaticran B o6o-
poui yxpaincpKoro napouy |
Horo CeATOrO NpaBa Ha Bac.
Hy cypepenuy aepxasy. TTo-
Hal BICIM POKIBUeCRTKH 1 COT
KH THCAY HAaHKPOULRX CHHIB
i AOHbOK YkKpaINcbkoro 4Ha-
POAY, GOPraHis0BaHHxX 28
YTIA, 4a 3 HUME ff HAapOaHi
MACH, BETH TBeEPAe BORUbKE
KUTA, CNOBHEHE CBITAHX |
BAKKHX MOMEHTIBS, rojoay |
XOMOAY, Goris t CYTHYOK, Me-
pemor | nopagox, nighowy

ynauiky, a seKorHn ft uOpHOl
POONyKH, wKaXiTh posnepega.
HOCTH TDlliomMdyioyoro Bap-
Bapa-HaiguhKa, cipHx Oyanie

i Geguanitinoctu. Byrn caae-|

Hi 6o1, Gyan petiaH B Hali-
AAAbU] SAKVTHHH yKpalncb-

KO! 3e€Mai | B Cyc KpalAH, |

OyAH ACH] XBHAHHH, OKPHTE-
Hi Hadi€w Ha OCTATOUHY Te-
pesory.

Bnas wa criftui Poroprat

Komanaup YITA reu. Ponan
Ulyxeswu-Uynpuua, posbpu
anCA Gift) mo planit YKpa-
ini, SBCAKaIOUN BB planHit
rpyHt, i mo BcbOMy npocropl
MOCKOBCbKOL TIOPMH Hapo-
Ath, YACTHHA NOMaHIpysa.qa
\ BLIbHHH CBIT, HECVUH BCIO-
AH 1 CKpISb yKpainepKy TTpas-

ay 3 coGotw. Bararo garnny-

10 Y GopoTeGi, Garato ana-
tO SKEPTBOIO 3padH,
ny i digaoctuH, Gararo Kapa-
}OThCH ChOrOAHi B Talirax |
KomaabHax CHdipy au p nic-
wax ‘Kagaxctany...

Biapu-menw pia 1950 po-
KY GK JO ChOro.H) TDHBgE
basa ,,3repnenux Kpua’ y
Ainx YTIA. Xou ne ayewo cbo
FOAHI po rosocnui Gol un
pefram piasiain MOA, tHar xe
Menwe 3Haemo, wo wyx STA
AHBE Ti B CEPUAX MilIpTiO-
HOBHX Mac VKPSIHCbKOTO Ha-
poay | BCIN IHLUHX TOHeBO.T1e-

Haye noggemo ypunox 9 Hail-
Hosiwol npaui a-pa Nerpa Mip-
uyKa mou. ,Crenan Bannepa —~
CHMBON pernontouiftnol Gesxam~
nNpomMicosoecTHh”, AKA BHiwAA -B
yepani 1981 poxy 3 ApyKapni
¥epaincekol Bunasusol Crin-

Ku B Jlonnoni (Auraia) eninsuen |

Haksagom OOUCY i JIBY, 2 pos~-

Ainy ,36pomnnl caporns rinne- |
pisceko-nimeubKuUM nonesomoeBa |

yam” (crop. 89-91):

yslak 3aponNeyereca  BOceHI
1942 p. Yepaincpawa Torcrayya
Apia, uo nocraya 2 nmeperno~

penua a6pohnux slaninia peso- |

jouliinol OYH y scexapogmo
NOBCTAHCEKY apslio yepainceKo-
rO Hapogy,

BMACHATH ykpaincekomy 4H-

rogul sie Hemae norpedn. Po-
io 1 snayenna YONA 8 icropii
BHIBOREHO! Gopornou. yepainucn-

KOrO Hapony 3Hae ZoSpe Kon. |
RH yKpalncekui narpior 1 xa |
piguux semnqx 1 n03a Memamn |
Garpxisupinu. Una scroro po- |
3yMinHA noniraanoro npowuecy |
MH XONG@MO TINDER Wwe pas nmpH-

ragatn, uo Yxpainepka Tlosc-

tanya Apmin 3poquaaca 3 Axry |
30 yveppua 1941 p., 9 ininiaruay |
Opranisauil Yrpaiucsxux Hauio |

Pix 3a poxOmM MHHae, Wat

“AAXVE CHADHHUHM MOJyM’AaM

TLACTy= |

 ARKY:

iCbKOrO HapORY,

ipeix demenmn Yepainn, apeacran- |
p » TpeRe | ky Ta oScremysstn spoponci py~ |

ix BIChE Ha Bigman, 700 mer-

1 mouiinoL

: “GTOPIHKA TOBAPHCTB K

sees invdicereverteonteereepeitenensccassabnaton

Hux Mockso1o Haposis.
UHX CePUsIX KVIGKOTHTb He-

HABHCTS FO rTHooguTensa —

MOORSHHIB, BCIOZH Tale icKpa
CBATOrO BOTHIO aKkTHBHOrO
CNPOTHBY BOPOKOMY HACHAb-

cTBY, fKa “ac Zo ywacy cna-

OLIbUIO] YH M@HIUOL MPOTH-
MOCKOBCbKOI AKU). SragaTH
GO TMIbKH BeIHK] cTrpaftKy 1
NOBCTAHHA WOdiTB'ASHIiB OY
HHGU] COBETCEKHIX KOHILTare-
pip y poKax 1952-53-54,
36potini cytwuKku Bp YKpaini 8
TpaByi 1956, caGorakui axul
B Ykpalni y aB's3Ky 3 MaaMp-

CbKHM MIOBCTANHAM y *KOBTHI-
anetomaai 1956 poxy, OyHT}
ykpalscbKO mMoaogi a Tewip|
| 3agK AN OVIeMO YepnaTH HO-

Tap y Kasaxctayi 8 «KOBTHI
1959 poxy it. a. Oprauisato-
paMH i KEPIBHHKAMH Ulel HO-
Boi cbopwu GopoTedu 3 moc-

KOBCbKIM TEPOPHCTHYHHM pe |
KHMOM Gyan Pf € S-npasHaa|
Ti, LAM WKHX NPOBIAHOW KUT: |

BI

TeBol Leeio sapiaH Gya ||

€ Mepilla 3aNOBiab yKpaiHcb-

KOTO HaliONaTicTa-peBo.10-

'l uiowepa: ,GroG6y meu yKpaia-

CbKY TepxKapy, 260 3rnnel y
Oopote6! aa vei!”
Bipnult Tht imei i Tomy sa-| 3

KagoBi, Ba poKH tomy, 15
«xOstHA 1959 poxy, B AloH-
XEHL, HQ YVKHHI, GIrHHYB Ha
crTiffui BUY MigeTynHoro yaa-
py Bopora-3104UlHUA QoOBrO-
JITHIA NPOBLAHHK | HayLXHeH-
HWK VKPIHCbKOI BHSBOAbHO!
Gopotedn etn. Cretan Bau-
aepa. Bin cBom AHTTAM |
CMepTH) TaK CHTbHO 3:B'932B
eBoe iv’a 3 iM’ase VITA, ts
BAC NOBIK SraayBaTuMe Hor:

yKpalnebKHH Hapoa Bp fens!
YMA — Casto 3opol, a floss.
HHk Caatol Tloxposu, 8 10-,

JOBHHL MICHIE KKOBTHA KOK-
HOrO pOKY. 3i 3PAEKH {1po
HbOrO, 31 SFaRkKH Apo Horo

3arHOeib MahikKe B camy pis)

HHUIO HapoteKenHs STA, wi

BY HACHSry | SAB3ATTA AO TIPO
AOBAYBQHHH HAWN 3Maranb
aK TO MepemowxkHoro KINUA.

Ceoroaui, KOA peuwiTa
BLIBHOFO ule OBITY 3arpoxe-
H2 WK HIKOAH JOC] MOCKOB-
CbNO-OOAbUUeBHUbKHM i yetre-
PINIGMOM, KO.IH MiIbHOHH
OOHBATENIB Ha BaXOal apH-
*wKaTb HO CaMY STaaKy T1po
MOCKOBCbKi DaKETH 3 TeEpMO-
ALPOBUMH BAPANAMH, a iXHI
AC PKA BH] MYIK]

MAKAYTS ML

_2toMin YKPAIN I 43 wosTHR — - October 1961_

__¥ 5 (20)

TEPOPOM XPYULOBCbKHN {10-
rpO3, YXPSIKCbKHH Hapoa i
BC! iNmd! goHeBotedi Moc-

An Ghibli cnOKCEM i HUA-
ex) B ManOyTHEe. Tpouoes-
UH UiTe NOKAO MOCKOBCBKOI
HeBsOd), BONH Gauath ¥ MOM-
JHBOCT) SMIHH ULE Gay Wan
cY OCTSTONHO! posnpaBH 3!
OBOMM HAHMTHOTUUNM fHoOOn-
TeAEM | due OANV ICTODHUAY
HaPSUY BLUOVAVBATH CBOE He-
3aeKHe BNIbHe AKNTTH. He
\IRTIE HIAKOMY CVEHIBY, ULO

YTIA 3arOBOpHTb 3HOBY, | TO]

He TidIbKH B S'KPOINi, awe Ha
BObOMY MpQeTOP! MOCKOBCD-
KOi KOAOHisabHOT ivnepil.
NTTA ctane THM sIpOM, HaB-
KOTO HKOrO B AYyikKe KOpOT-
KOMY 4aci
30BaHI BCL BIOCcepeaH! mpo-
THMOCKOBCbK] CHAM, WO pos-
CAUATbh OdS HASaBHKIH MOC-
KOBCbKY Tropmy Hapoais. B
TIH GOpoOTbO! Mae BiAOTpaTH
CBOIO NONCCHY POT TaKOK
BCA MHOFONHCI@HHa pKpaln-
Cbka eMITpalia.

NaH Ke WK T1OMarae Ham Vo
uli cBATiH Gopotedi Tipedne-
Ta Boma Matu, Cerra Mo-
Koopa!

Mo

TonOBHe KOMAHOYRaNHA amMepH
KSHCBKMX BIACBK togGamo He
TTINbEH TPO MDKKOHTHHEHTANBHI
paket, Airakn 3 moHag3ByKO-
BOW CKOpicTiO Ta aTromMHi Nigpog-
Hi YOBHH, ane A ABePHYNO NHUAb-
NY ¥Bary Ha 3Brrualinoroa mixo-
THHUA, wWod gonomorrn tiomy #8

MaHOYTHIN Goporbéi nonerwsurn:

o6opony tra Ge3gneky emutra i
BAOCKONANHTH Hacryn. AmMepH-
KOHCKEL Texulan a6pol apoGuar
HOB] BHHAXOAH, AKI 3poOrATE ni-
xoTry i ganil Koponenoio shicex.
B MANDYTHBOMY AMeDHRAHCEENT
BORK (8 BCNIA 38 THM | KOoKHAH
BONK BifichK HATO) satrnwe:

@ CNeLIAABHHA mpHaag 3 BH~
SyxoBow pevoaunoio (parow wBa
KiNOPpaMh)}, 2 BoTIoworolO RKOTO
NIXOTHHELIG LUBNEKO ag0byge AA
cece crpineubkidi pis wt 3es~-
3aMicrTs goTeneplusol
AOMATKH Ta BMTpaTHT cia, woo
BUKONATH B JOM CxopoHiure —

CTPLICUSEK! POBH, AMEPNRANCLEMIT

BORK norpebysariiie TINbKM KH-
H¥TH B BignoBigue Micue graga-
HA mpatag i Bin cam ,anpre”
HOMY ONODOHNY AMY Ha MeTep

randony i matinee Ha serep tusi- j

pOKY;
@ aromHnny
ees K”,

TTHUeCONHH

Hanicria nig nmposogxom Crenaxa

| Barsepn.

B prasn YOA erann pam’a 8 |

pasm'a Halikpaut cHunn yKpaln~

HHKM acix mpowapkKis i sepers.
Kpos'to caolx nalikpauinx apeg-~
CTABHHKIB,
YONA 3 rirnepipcekKo-HimeubKK~
Mi ON YNQNTAMM, TIMCABCH Het-

TePTMMH Rirepani: a ierapiy ayes |

nig BceHapognoro naebicunry yK
palxcekoro HapOgY B NMTanH{ fo
ro moctapn 70 AKTY BIAHOBAeR-
Hf YKPGINChKO] AepiKaBH, mpo-

Crenaua Bangepn 30 wepaua 1941

|poxy. I pagom 3 ui, ue ancy-
tauesl, mo take YMA, — cno-| cae .

ay \Banacte B lcroplo signopige Ha |
NMTARHA, 4H B OGOopoH! Toro AK<|
[ty waaxom 36pofinol Goporetn

_rivaepipcnKow ‘Himewanuoie |

ys.
crac TLIbKH cama pesoniouifina

yBeCh ypainchxnit, Hnapog.”

| (Kinony A-pa II. Mipuyxa
jsCtenan Bangepa — cumaon pe-
psomoulinol Ge3sxommpomicosoc-

B Kanuenapil IBY 140 Beruper
Cr., Toporro, Orrapio).

tipamireio «op | 6GOAX.

|

OYH, uM —~ 3a TT noxanxom — |
i CTHHAX ¥ n-pa Jemyuxis — 13

TH” momna HaGyru a ulnl 2 non. |

mig wac gapyrol csirosol sifu

CH AyoKe WBHSKO | YMORUTNBAIOC

CA ABTOMOTHYHO, NPOTATOM BiCb-

|AMBALOG cronOKxim 3 30-serposol

SepHoro oixorurgua Oyge tT. 38.
paromHa mina, Tf moacna apiHeari

| HAXOMHTE
lpinmaai go ll KM.
Mogepui soaxn gicranyTh rex |

| HHX OCKOAKIe i aki e meri, alt

Aepha Nixota

pesnuarume 10 pa3ia HNaiiine-
Wil AMepHKAHCSRI Gombu, Kuan

@ napawyr, ARMS BINKpHBAacTE

eTpHOaTH 3 HeBeNHKOL
IIapawy?r BiskpMBacrE- |

BORKaM
BHCOTH.
MOX N@CATHX CeKYHIN 1 YMOIRK-~-
BHUCOTI.

HahtsaxttiBiusoi 3Opock Moe)

32. AOMOMOPOlO BJANSNSNHHKS, Ha-
CTABIeNOrO Ha Yac, 200 Ha Big~
A416 POAIONBHAAMM, | BOHS Stac.
BHOyNoBy ciumy Big 30 xo 5.000
TOHH. BudyX Tako! Mini, Aka Jo-
pismoc aromHitt Goal, 4a RoB}~
int GSC Ne TINDKM YHEMOHAH-
BUTS BoporaBl NpPOCyBATNCA 8
AQMOMy pasionl, ane |
BENUKI tukKoaE
Tepial.

Kpim Tora aMepneauceKi rex- |

HLS BILHTTLUSIN
3Opo10:
M HeEBeNHYKMM anapar 3 incb-

LUG THUY HOBY

PAYEPBOHUMM TPOACHHAMH, ARNT |

MONG ONPHYENHTH HO DPLINHX
pogax 36poi — ain Kpica ax 30

xy- | PAKeETH — i aKHit Ase 3Mory BO-

poopHena cuna AKoro ne- |

3H YA

akoni ,Gaunrn” cporo sopora sa-

| Bite y Tesxpaal;

WM cneuiaAnbHo serkiHit wera
BOTHIO, WO BAIKNTB acboro ll
Kinorpamip (goci 30 «1r);

Mo uinkom Neri Kpic

pie. Binsumnii Mogens momwna ne |
PCBOINTH Ha Konecax, i BIN BH-
BOpoxl GYHEpM Ha)

CNCULAAbH] NaHUeDpHi ,,KaMisoni”,
Aki GepertumyrTs ix pig rpanar-

ronowenoro 3 iniyiatiwan pero- |e
OYH nig mposogom |

HA OW] 1NBANUMIB YA
Binnin OOK IBY Topotro, 3a-

|Micts ginka Ha ciumponivHy Mo-

THAY 3 Haronan Senennx Caan,

|— 25 non; Biggin OX JIBY Mon
| Tpeanb, 31 s6ipxu Ha Senen! Caa-
ra ~~ 39.60 non.; B. laniuax, Byp-.

AUHETON, Our, 31 36lpxa Ha xpe-

non.; Is. Crecbamox, Topouto, —
§ non; Cr. Crep§unyc, Topouto,
— 3 gon; B. Tlannc, Topouro,
— 3 yon

Beis KEPTBORABLAM —~ Lyipa
TIORAKA,

Pew. Cyen. Onin

| BOTH.

Nig XAPNOBIOM oriAgoM.

ABRHX NOMS,

6yayte posaagani

i BinGypatiH

BYHHMTh ,

i Ma |
unthoanit Kpic ta nadol 7.62 wu. |
| KaniGpy.

Ina oScrexysarna sopoxoro |
i cbpouty a6ya0BaNo Ana nerxi pa-
|AapHi anaparit. Meuuitt monens |

MPeACTABHHENM | wees , ath gx xae
peg ; MOMHGA BMONTYBATH HO TPHHIR-~ |

|'Ynpasi, CnenlAAbHO HATOMOULYIO-~

‘HOT Onikn.

Ti, WO IX GMBDHKANCEKS apMia
RMHBAIA fig Yac Kopencerol

He 3a6yro mpo nixornnun i
Bin al-
CTAHE CBOK) ,,3asigHy mopulm” B
M@ANX KOPOOKSX 2 NNACTHEN, B
HACBITNEHA Bils-
NOBIAHHMHN NDOMIRHAMH, MOR®e.
BATPNMATHCA CBiXOR Ha Heod-
Mesennn uac. Uosexei xapl
B CIe@ULANh-
HNX OFIAKYBANHAN, AKL MalIeTS.
BinnoBINHy ianmulM, Wo RowBe-
JH€ IM JATPHMATH TermtoTy Ha-
Hifb ¥ TbOROBO-NONORHII Boal.

NOCTAHOBH 9

1) Yepros DVisan T-pa piureno

uO AB poOkKH, a Ha

3QKINYCHRA Mmepurol

KoNqepenuilt ronis siaasiais.

2) Si8N BNCAOBHB NPHONAHHA |

ga npano yerynatouit Toaosuit
‘un ocaru Pechepenrypn Cycnina-
3) Cxpaneno ra diaepecneno

norpedy mnepesoaqKennA inten~
CHBHHX 20ipoK Ha XBOpPHX Ta lu-

paninie kon. soaxin YA auc

RIOUNO yY MicAUl HOBTHI KOMKHO-
ro poKy.

4) So50n'agano Tonoany Ynpa-
BY NOMILLY BATH CNHCKH ACepTBO-
aasuip ua uini Cyceninexol Oni-
KH.

nopnol Yopaswu na cymy 10.000
non. i 3060n's3aHo Blaninu §o-
NOWNTH BCIX cTapanh ANA ¥C-
niwnoro Horo BHKOHOHHA.

hopyveno Ponogsuifi ¥Ynpasl noz-

T. 38. Hepluicnnx gpysip scry-
NWI BD PANN HoWworo T-Ba.

7) Bian soGor'a3ye ynpani Bin
Ainias erarnyTn va micugx 3a-
Soprosanocri 3a KHWKKY ,B pa~
max YTA" ua nigerani cnuekis,

peanto many

[ChKY¥Y cTe my,
PHILS Nepia NHaAcryMmaiowa Bo |

OyayTe soprani-

| 3HaemMo — pBOiTi Bort,

NONOBNAI |

8 TOZAN Ta Ma~ | 3BITHOro nepioay opranisysarn

Yuachunn 9-ro Bisay YTIA w CUA, dianreandia,

QOKMTH CBOIX Jacobia Ha Te,
UN AlnANKA Oyns AKNaNKpawe.

5} Sarnepazweno Gromer To-

6) B opranizauifoda alnauni

Gat npo re, wo6 AxnahGineue

*) love fiayth NPAMO Ha Nac.

\yerura ix y cepeguny, a Tomi

HACKOUNTH Ha Hux 3dagy i BIA

len a DoAON AHEM, Ges CTpIAy,

«8 BHEAARSO HeEMOKANBUM. A
te Syxo 6 ana aac Halikpaue, Oo
foai Mia Mors G nignycruith ne-
iX rONOBHOL chit
Ho gyme Onudeky BinAaAb i 3aB-
AQTH BOPOroBl BENHENX Brpa;T.
Ta oCb NepegHA BOpOoIKa CTexta
Be JPIGHANACA 3 NWepwioWw Jta~
BoIO HawOre crpineurBa. Tlycka-
TH IX gani Oyno puecKopHo, Go
renep BONH Moran KOHOL NBH-
HH JOBBONCHTH Hoe 1 N@GSNHHM

[TPAAOM KVIb J MANAWOK 3aBgqa-
KBO) HADOAH PTACEATb 3 KY:

TH HAM JOWEKVIBHUN Brpat. He-
MO iHwol Pag, MyYCMMO MmOUNHa-
TH mepuil. We cexkynga-api, i Ha-
rao ale agpiracracsn pig Heecno~
AIBAHKN. Spueaiersen Hecamontt-
TO KAEKOTINNA cKOpOCTpINiB, No-

OHHORL BHeTpimt 3 Kpicis, cepil

$y

(3 moanawok, KpuKn nasa” acy-

MILLE 31 CTOFOHGMH £ 30TIKAOMH pa-
HEHMX TQ BMIIpaounN, Gesnaganl
KDHE MOALCEKO! KOMOHAH,
BCE WE WUIBACTLCA B AKYCS AMKY

BeCIED,

Heapoaysiay MYBHAY-4e3 eMep

TH.
Bxuce mepun moerpinn Naunas

poo wapa. BS unwsr mi He Mam

He BAABL

AK MYXH LY rpagom

pee

Capa?)

ry, Ha Hiuio ikwe neMae yvacy.

Ha Hac sekne Wwe Apyra BopoHta.
W289, “eped AKY MycHMo npoGrH-|
THCA. Ane t we nino HAM ser |
wwe, AK MH cnogisannen. Citab- |
HHT CKOHUCHTDOBAHIAIH KYTEMET= | aio nian JACenwWBAHHA NOnAKA-
BOTOHR TQ KMVIBKAN@AUATE | sis yepainceKMx cia. Bceni Ko--
TY? ll rarnni mae Oyta cranmya noai- |
; ~~ 1 BET
| cpopsagtitcth 3 BOpPOMOTO KLIBUA. |
AK MH BHDY~|
LUMA CHIMUHHM MapuleM Y CTO-| iooure imo nOmAKit finyte 06 |
polly Tpereoro paltony, We AK-| nano eB Hauly cropony. Toxnu-
HOHWEHAWe BIAB'ASATHCA BIA BO |
FPSOX ky y Pygasceciii nic. Mogoposi
He | nepexoaumo nonpit Kopineupxy
| Bono 13 yarip'a ormagaemo Bep-

eS S|
Ho sopomomy Boul MH H8-lypye penasno Jarhtys Haul He-
qacaii 1) yOuruix, “HCHO pa-|

HeHMN TIOKHWIO HeBigomMe. 3AO- |

HU
BHoyxia
TAM PYKONaWINNN CIT,

HSLUHX rpPSHaT,

Boece peyopino,

pora, TIe watomy Corti
Apy3ia nporann Geo sicrKkn,
Yi paHe-
Hi, UN Npocro He NomyuManed Bo
HAC.

6yvu1 sr KinbKa KpPICIB, Tp}t ma-
nauk ra Gararo amyHiqit.

AROPATHHCHENMA RIC.
KOM, 10 ULIONINHOMY Mapu, KO-
{Ut MEL BAKe TOTOBHNHCA 30 BLN-
HOMHHRY. crema JoHecns, WO Bia

" TlponopKenia 3.4.3 (18).

10 z 130)

Wo IX suroTye Ta mepewumne an-:
MIHiCTPSUIN HBOrG AM AHHA.

3) Outeorxn norpeby nmocrit-.
Hore ainoporo as'a3Ky mia To-'
| HOBRHOIO Witpasoio TA BIAALIAMH,
Sian gopyans Tonosuit: Yapani

3-4 yveppnn 1961.
reaele)

focTas.stena.
9) Sian cxsanne soulnpuicts

| AaTRLUOrO BMAABOHHA ,,BonupKol

Batpr” na cropinkax ,Yomony
¥YKpaIHH", BHABIE NpHIHAHNA Bo
PeAArYBOHAA CTOPINKH ApyroBi
B. Maxwapesi ta sycnsopine Ga-
WANHA, WOO Bin | HANAN! sann-
WHBOH Ha CTAHOBMU Blanosi-
AIIbHOrTO pegaKTopa ,,BongnuKol
Batpn”.

10) Hopyseno Tonosuit Ynpa-
Bl AOROMNTH BeIX cTrapoHs ans
yeniusnoro nepenegenun sGipxi
Mateplaais faa gpyrol vacrinsn
KHATH CnOMNHiB ,B pagax VITA".

11) 39m AogariEo oul cto-
‘tTpedy Aambworo ermenoro gino-
‘BOro 3p'agKy 3 Cparninn oprani-

B Kanagi ta Bparctrsom x. Ro-
akia VITA im. cx, lOpin-Tepe-~
MOURN B Esponi.
3a Tonoasny Ynpany: '
M. Pouuxon'’san M. Wanmesny
ronoga — cekperap

-HOCHT,
ceno Tlopyis pace yacTHHHo 3a~|
Hopigyemocs, |
IO NONAKH DAHYNOTS 3acenHrit |
Takoxw cena Hcenis, 2Korarnan |

}Big COTHI i
ferpineus Opix,.
Bevwopom 3axognmo y Kpsulas |

WUMITOHL onyOnixysand MenaBHo

" ty plary 100,000,000 ron THT.

3auinan T-pom x. ponxin YITA

SPYWOBCEKY cynep-Somby tinn-.

i Tpatrysannn,

1 ALIN OONAKIB ifyTb 8 Hally CTO- |

pony. Komangup 3apagmye 30ip-
Ky i BigMapiu.

aye HneGegneuno. 3 sBeNHKOIO
ouepeRHICTH MApWYyeMO 8 CTO-

ANBO Sit AiOpannca Bw rywapiny

nounuBaemo. Beyopom igemo B

ceNneHe NONARQMH.

AlpipNHK.

eMO Ta BapMMo Gapaboml 1 M’xcOo.

25. 5. Bupyurseno 3 MICU NO-
CTONW TOMY, UO NOABCRKA Crea

mo oy BaxiscakKHi ale, Bexepnc-
MO TO HgeMo B Cropony JlyGeHKu.

26. 35. ¥ nici sag JDydenkow
pignowrpacmo. TIonakit WwoiHo

Ke CNOBO KOMOHSINDA COTHI,
qbepat, KiNbKa cnoragip noogn-
HOKHX CTplibuig i mMigromwocoM

[BINCMIBONHN KINbKA MmoOstTanch-.
CTDIAeUIB CKOCII JO Hort noth |
Binpasy Ha “ePryl ya. Ta Bp NauHx rogimiix od-

CTABHHEX HOBITh TAKE CKDOMHE |

KHX fMiceHb — oue i BCH Oporpa-

7M [CBATO CHJIBHO NLAHOCHNO crpi-
KAOMOTY, BCAKI KOMOINAUL OY | seurao Ha ayci i me Ginswe en- |
HanachnKkyn maganu | Hazto
KyAb. [xeso 8 poopie 3 KpPHROM |}
Big yOutTnx sabnpac- |

MO 36pol0, AKUJO BONA AexKuTE |

Hac 8 OSHY HeDOSTINbHY

28. 5, Bupyuraeso 3 JlyGenca-

ChKHH nic. Uyemo rayxi paGyxn

jrpamatr. Ue nonAKM MIMYIOTS Ha-
‘tul pogkoxcniposani xpuiaks. Jo}
BLAYCMOCh ODO AQNbu OAAHH no
J TAKIB WOO HAUIMX TepeHis. Bo-

HM BME MACTHHNO NePeBOAATh B

qi, a sp ceni T'arxosa — ypag
SGeasnekn (YBMO).
29. 5. Hag pankom cresta .0-

AaemMo slic i Hgemo vepea Pyzap-
OYAHHKiB  Micreyka Bipui.

BIKAIYBaNH Komangup Kony
i tarno Gararo crpineurpa Bp Ha-

jcryni KypeHa wawo!l Oxpyra Ha |
" _ : .Bipyy sa Pisgso 196 poxy. Ue
23. 5. Bevyopom BinxoaHNMo B' siereuKo renep ax KHUNTb Bin
Hag pan-

MaCH MONbCbKOPO BIHChRA,
Unoro ANA gech Binnyunaca
Mpomss Oe3 slerKn

CbKHH sic Kono Jocparuky. Ba-
PHMO BeYepIO 1 BIANOUNIBAeMO.
1. 6 Ms agai 4a crapyx cta-
HOBHIUON,
NOJBCBK] JITAKH Ta JachnyrorTs
ooWIHpH icy meTiouKaMM, wwpod

‘MH 3qaBaquCR.
2, 6. Mani Gipaxyewo na craps |

CTAHOBNLUON, Spanky Hala po3-
MAKG AOHOCHTL, Ufo TroabeDKa
CTEHCA HLAG B NOUIOMY Hanpani.
Te came gronowyiors i 3 apyroro
Boxy. Bugno, nonAKH 390ragy-
OTOH, LUO Mi CKDMSQEeMOCA AK-

AA JI

Komicia AromHoi Eneprii y Ba-

SHCTUAH «CBOIX MIDKYS8aHb Hag
LOMMHBUMEL HACALASGMMN poapie
py 100-mMeraTonnol fomGua, axow
B I9€l poul noywas crpaupitn cair
Hixira Xpyuron.

Cro-meraronna SowSa mae cin

Boua giana 6 mepenoscim ax ma-,
COB2 3ANQABHA Wpoa. BuSyx Ta-
KO) ComMSH B noBiTpi aMKNNYE Ta-
KM CTPOUINITT Boros, LO Bem |
N@3H1 Nowe ONOIAATE Bigpasy
Mpocrip 3emmi panhocom y 60
MHJIb, TOOTO Kpyrno 11.300 KBarp.
MItib, OTKE Mpocrip na 2.000 icp.
Minh Oinpuwidt, wiK ulmi: ame-
PHKSHCLEHKM witar Beprou. Ko-
wh © taxa Gowfa BHOyxna Hay
Toportom, poruem cnamaxitynto 6
fe TINbKH Hause MicTO, age 4
Micra Bepi, Kooypr, Bocbano,
flopt Kon6opx, Bpenrcopa i Ki-
YeHEP,

Cnycrowernun aig sormo nie-
38 POIpiBy XpywosceKo! cynep-
Gom6m HaOararo NEPEBMULITHMY Th
HQCRLAKH camoro suOyxy (ns pa-
Auoci 18 sum) ta sGueul pace
AK TIpOMimonanna,

fix sinomo, amepuKancKi ypa
Rosi epyris noTpakrysaAK 3pa3y

KM &X 36por0 TICHxXONOriYHoro aa-
Sapul nonoan
44, WO Kyau Olawe sunueniun
AaHol TepuTopll arowna OcRTHy-

| 30picHTysaTHCa,
TlepexogutTH By
RCHb 3 OAHOTO MICUA HA Apyre |

fticy i romogui ta smyueni sig)

| BOFHEM T
24. 3. Ullanit genb slqnownpa-

HAC BUKpiia. Beyopom 3anxogu- |
,aTakyseatn
syopa poduan tyr obsapy. Tyr |

ranarkyeso Caatro lepois. Kopor |
pe-

Koro micy i Hgemo B HauLL cro- |
! “S| pon. Beyopom gaxogumo s Jinn-
BiIbNa, — pobume ue ece B Oi-|

|Onenn, CASBKA

Topo. nepeniraiors |

pad y Ubowy Aici. Suos Aosesxery- |
C# HAM ith NA npopua. Jlic zo}!

OOM,

CHTS BEIMKHN, TOMY HaM tang
Wo CaMe nar.
Hye popor. Bibtpaema cranoay.
uia Ha Kpato alca i xtgemo. Ue.
KATH AosTO He Npuxosureca. Bare

| Kono 9-01 rogimim noneepka cre.
pony IU'arkiecekoro aicy. Ulac-|oxa narkuynaca ua nae j no Ko-
poriti nepecrpingi Bigeryning,
| Mi 3a snmat ne niu. Beoporyi
3 jHoui erifikosi yonocarTs, wo no-
flceninenkiit mic. Pospigxa xzo-|

LO mepegue sBuceneHe|cropony. Miu nerepnesnso acge-

AAKH HayTra oGnaHoID of HoWy

MO HO HUN. Bare Gauumo ix, ax
CyHyTs Hanoi oann GanseKo spy
roro. Ullanycexaemo ix agnaiiG-
TOKE, 2 TORT Biraemo vinnie
ra 0e3 Oinewsix rpyano-
WuiB nmpopusaemo Ix xmbalio, Mo.
TAKE noposOiramcr no nici, xra

| Kyau. Mu 3Hopy suéupacmo era

HOBHULa 1 #meMo. E axpag mno-
aynue. Conye apres sesunuts-~
cepAHO, SHaemo, WO Bopor Byge
SHOBY, XO HA nig-
rorosy tTpela tromy uacy, Yera-
emo, LOG AKNAlICKOpIeE tacrap
peuip. Ta XBHANHH Tariytecs
aAyzxe mononi. I oc 3Hosy Gaun-
MO BOPOMY NQBY, AK poIcrpian-
HOO iiqje Ha Hac. Mu 3soay npr-
MYCKACMO IX OANIBKO, 3achnye-
MO TPagOM Kyle i NpoprBaemoca

Pwepes poserpinayy, Tonaky saa-

Gyte He cnogipaniecn, wo wn Gy-
fn Tax Onispeko. Lod ocrarogna
ipige'rsaTiuca aig sopora i ne-
pert Bo rauGuuy nicy, 4am rpe-
6a G nepelirn ronopHe woce Cr-
/HIK-Bipuya, ake Gyno CHABHO Oxo
pOHIoBanHe soporom. Bucysacwe
eremy i oGceppyearo uoce. To
Wwioce CHYIOTDCA NOHuepHi ara
i WBEHANWOTECA BOPOMI BOAKH.
Hepetiti woce soponi piuckoa-
HO, 6o tpeGa 6 34¥EenHTHCR 3 S0-
poroM, a we HAM HeBHrigqua. To-
My CXOAHMO Hampaso, okonyemo-
ca na ropGey i “eKSeMO BeYODS,
QUleyIONH TeHKC HOBOTO Nacryny
BOPOra, AKHH HANEGBHO NHNbHO
CAigMa 3a HauIMG pyxamn, Ula~

{cs80 Ge} Gow Mu AiaKgannca
jBexopa. Hawi arpari toro ANA
jOyan — 7 paneuux ta 3 npo-

napux 6e3 BICTKI gpy3ia -—
i Boska. Hawa
AocHYa — OHS MauIHOBSA nic-
TOA, KIiWbKA Kpicis, AareKosiy
i Kineska sittthKosHx ‘Tropé,
Bce ye migxonnan apy3i ua Giry
Bin. YGHTHX nowikigs. S3oyueni,

panning.

|TONOAHI Ta BHCcHoMeHL UlTOmeH-
iim. Goem mMapuryemo uisy His.

3. 6. Han pankow 3ax0gHNMO B
THPABCE RHI nic.

M, K, Topxe

QUTAMTE. — _ KYTIYMATE
— 3AMOBJIANTE

| Haicty nn pugaunn Tosapicraa K.
| sonKis YITA 2 Kanaai i Amepnui:

l. Monk. M. Konogsincerii-
Tysap ,YKPAIHCbKA BOCH-

|HA NOKTPMHA", nina 0.50 gon.

2. ,8 PAJAX VYOA" — xanx-
Ka cnoMunis 36 asropis, cropirt
302, Gararo intocrpanifi, una
KHIOKKH 8 MARTY onpapi 2.75
A071, ¥ PTapHil rBeepsin onpasi

(3.50 aoa.

3. M. Tepaienko 3 BOJINH-

|CbKMX I MOJICbKMX PEI-
|TiB YA (io al YTMTA-Tisnis
| 1943-44)",
AON,

yo M’aKili ompari 1,75

y¥y Teepaitt 2.25 son.

SAMOBNCHHN CAAT Ha agpecy:

Society of Veterans of UPA
140 Bathurst. St.,

Toronto, Ont. — Canada

CTPAWATh BOMBO!L9

TH 20-meratonniusit Gost
Him osHoId 100-seraTrou-

How Somdoarw,

ATEMS

Tenep we EKomicin Aromugi
Enepril yeritinnaa, mo 100-me-

jfatonuna ComGa mome mari CTH

c10 OkpecneHe pocHne 3acrocy-
QOHSH — ANH BHKIERONNA DOr
HAO! Gypl, HKa oOxXONMTh BiA~
PaSy THCHYL KBAAPATHNX MHAb
mpoctopy,

Costu ouinnea cbaxisuiea 3
KAE ayoxke 3anenoxoinn nanno~
nKiB 3 Binginy OSoponn, Bours
AOXOARTS AO BHCHOBKY, UO pe~
KOMeHAOBaHI soci cNoBHUa y Dis
Batax fsomin sin pagiauil cra-
iors Ge3npenmerni. Tari cxo-
BHUWIS, KaxyTh BOHN, —- HaBiTb
8 OKOAHHAX CHALHO BIZ AANeHNN
nig yenrpy Gosoporo yaapy M0-
MYTL CTATHCH CMeDPTEALHOIO M4
eTKol. ann Gararnox poniun, uo
OMMHATHCA Nin srapHinamit Bac
HOrO foMy.

Bugaua Binginom Beanexi 8
1957 poui Gpowypa no. um ,iinu-
HR ANepnol a6poi” (Ai ecbexrce
oc) Hyxneap Beneuc”) cranaca

| @Ke nepecrapinoiw, Gop Hilf Opa

AOCH NO yearn vatinwiuse 20-se~
tatouny Comby. Tenep nigreros-
AHCTECR HoBH nocibmiuc, B AKON
My y3rangnioersea ginunn 100-
MeraroimHol GomOu, Kuraxacka mo-
ABHTACA 3 aApyKy nig Kinenp 1961

| pOKy.