Pix XXV. YU. 44, cyéora 1 ancronaaa I

Annpin KidaL Ll | ' oF - : _ a Poman Kymco kai

| | oe : | : fc Gia VKpAaino, .
quTay IcrOpil VTA UST. “a uRNTTe- Cota: aencany WK TO Ha Ty RHE a OR OYA POR SOBOM TH, aka 34a ser 40 AOP SOPH PE palo b pyino, oe
nonpit | . spra HisoRaH ACL MORITH TA da OdueRVaHTL tener npr op) be larocad BeHHa TH, fi npoweata. pinnouacno,
iH, TO Bona BARC NK Od PANS 1 e BAACHOL | GaMaeHa 2 Oat BKDITA THXOM ee
ope aia 3a po- ulOHatsHol Paan p- Oyaipal emeub Aa RH ¢ YHP) \. Gyaa NOBHO MHHOMY ACh kK GO) Nosapi, Rend nil  oOpit,
AdMH 36p 1, SHATHMC np Macagcows sy" - Ha SKHN 6 ? ree ‘Ta Tag a oe 1a | RNS 4 & of pape 10, Be : U 7 Oo PosOoVA Sk © na TAY e o : Y | NH TOOTS BQ wa TY DEKH 3 aa HH AOU,
venixy | Hepaaul ta an nat BCix ypa- pak 14 KOHE ft TA MAaCTHH- BAHOIO AepaxaBolo, HKA KPIM. Mixpainit id@yrrom,  Henapicna Mocxna, NHOAKKH sarpeOyul,
- ? RHEIN OL NOBITOBUN @ 7 : | APH, CBONKI Kpupaporo Aria,
nial, CKVIAHE ¥ K ee i cepa ie
TH, Mot Denix | :

1

akT, 0 noua mt npo; epxaaa- dip Ta yetal noBi- HO TH YOOOTH, J
ca B camifi tiasxu Taanunni Ty. sen 3BAKSIOUH Ha BOeH- Aifhuan Giapui Tk Een oGy-. NapaTik, Mala Ha Repu
BICIM micntiz — HaneBne NHT can, Ee “p Tapacumip He BH 3-34 KOpAOHY, 1epavABHOTO ena SMY

iikapoa fouy Oyae i g- Oapneca, ak KOMicap, B AN 103a TPHUMH Ta NapaMit TPa. BHT | ie

anapat nat a6ap npo te, TaTOpa, a Bci BHecKH fiiuan OVA Juin Apail Ta i yenite Ta pecOpri Noo, HOKUS 6 CBITAHT PT BESIHKHT

ii apmil migro- Aemoxparuunus aagom nig BNX alll Ayae Bawa BA 3a- KICTEPCTR, TL ae TVA CHOPAJL
| ua H2aRHUROM CTAH CKPOMHO c ek ihe ap | |

‘seo!

q Dy y p jas ‘ ra er ocys RANHA | B BH cual

- en iiieoka Oxpyra Mak | eo | aOeN. > Gyr * y PED oe
soonn: ‘eta 1H eRe: a CTAHOB, : OBARe ALTOM THAR. GLABRA ph : 1 Se Tiel
} TOBOBHN aopir : CHP aBaARHIM HAN ATER RO
| OUCBHAHO, pos rapocTpa Oye a-p Ipan Po. ! BOPYK, . Hy

aa uipitbna Ne HeTpauin, , “lV OBCbRI HH, aNIRellb B ade oe 5 Owe Nepect ou | eee i ae ees ee

) yenilina cnisnpann 3 MIB CTOALN, Akin KOOPAHHY. | | et Ce eek OOS | OSHCKH SIP TBOIX, HLO MEAT HOH aK POC

BIIHB Ha Tf O- FAB TARO BCIN peepenris — | ee OP MA erences oF paninint xMapKry sa 3040TL HOKOCH
+ +B chore a SM SLMINHIL © CAMOVIIPABH CTUB — a 4 - a ee ap " . a : Ha io - / cpa! MY : a 0 43 ee 1 a ‘Teor 0 CONT,

EDK pauobada 31 cTapocTaoe oe | me oe pele bs On
pr 108i ropa Pana i ii Mapua : ee a TES BEAN cHHBO Mics bi Hast ‘cont OW
= Oeran NUKAHKOBCb RH . o ee oo ES VRP AHCI ei ont pi: 4 LBHTLOIO 110) '

® © +a) . ; : 3 ayy SP x tf : git i ~ oy ON eee eo se sae. Q : : ; ~ oe
He TITE - (Se ok : Aey yer oo G oe AOE SRA, 1G BOTAB leye OA ances

yO KP vac ? ape
Hn tenn ite) 10 B ea

cae iM
, UraG nae -say Na

HILO n nore 7 iB, . Wy M mage, -— OVE AYA NO MIUHH i,
WoO CNEMS opranizanii 1 oO Hl. RH HK BESTOMHE CKOHOMICT

OMY KPaio Gyaa Malike iten ale 1 AK AOC BRIANNE OpaKnts

vunya. Mopa mpo micro Ta 2Oproairnift pinemapuiaa u : : 8 a ga Pe
Crpnfi, axe i B yaci silinn mosiry 3a AscTpi. 2 ert ee ee ee ee Sol A Nau Me ee CHT, : 0 i TPHBOPH,
1B Yad] MHUpy, 3 OTragay Ha oe S . Sane 3 a la tray , wf & OT 7 10K | OUT. ‘t opor S

. OSPaly Aen HA B HbOMY a MICTO | PIHAHCH : sia oe Chal, HAL MIHULb, Hai SNORLILHE RR BOSH,

r ee “ : x QRH, FLO BOHO Hie Bo” on oe ee
ybON  3AsSHHYUHN HLA AXIB, Mi ; — At ew Seas ro foe Zaxonn WH BR OaAKAX BUL OKA 3101 AOA,
oe a ree licToM Crpies KepMy BaB | : FO Lo . OHCABOTDUTCDRHN MVHAVYPAN TP ranean erapl RULNORJCHT UVOKH ML
MANO CBOE KOMYVHIKALINNG TY 3 roay6HHOrO a, aay e c« . } CLONE Ha Inanui aeBHK Tope ‘ POAT CTaph, ee |
Se ce Bs HAHN 8 TOayOHH cept .. sgh; ; eS OTe BITE Het TUE CBHI, Te | JUNE UVOKHN GOrIB, XON TyAaT hb Ba CBOIME,
CTPATEFIYHE SHAUNCHHA, cee . Ke < . a. y - ee | 3 i.

’ p eC DOHIM LAS THTORCINI { i) me é ; Y ogra ® oe 4 NOM ty ee ren : Ric peas HEX van CWORA REC SOO aarp OTD

: SER ; Se ¥ oo °S “x Zt g = ate £ ae :

: wt : os 3 3 * * : ; : 8 : 2 oH j mS 7 - . 8 y . at ’ ad 2° : oo
BIACbKOBI POPMALLTT | Sa CAYIROGE Win Maricypay Citas , ae S : 2 a fg rapa ME Lees — CyMHUG B BECOTIM Kpaio.
va INU SUP ALA NEGRe BCT MOSSKH, TNA . en : “ - | TAR ee ane ebka Pa : oe :

B CTPH IO Ba MH COBRICH . He 34 CTp Ax ' ' . x ; * > . * és a bes Se : s p MIA, i ROY H INTO RAK 4 7 Ilo = if a x A . Ly Hi : y iT ‘ REPT Wa MO 4 i} nas
s y a S Se - : , HSS HEE *. ; aS Oe EXRR EE : ied Suet o SERS y

Sakn onncaTH  uNBiabny: 2 padi BOM ORH AG Tle Bey ye . eae 2 = PUM GN si CTOPHOK Kt Tak enan pin air imicrocor, sakanrili Boporamn, |
aAMinicTpauiio B  CrpHio, OYACHHO AAKCHTCIDMeHa. Jae | Sete . by ia oT MOdOluM 36yuBCh, xoU Gyn ctapHih airanit. |
CLL SHaTH, 3 AKHMHE Bilieh- TY BOMICTI AQP Aaa NOM: Te os : BD eae Jlas ctpnnn a8apepuenna c oe
KOBUMH Opmauiamit ZoBe- Wid MA KOMAHAOTO Se " ; nem Ee oe THX NOUVEL oy BE acnilll
noch THi unpBiabyif) agmini- Horo Pomana Teosxoposina, | } gn mke fepoxanl Gye women,
cTpaull chiBnpalloBaTn, Bike. caHiTapl HOrO | ady MIbHY Bab. = 7 KOM B notHl LOL9 p p. Ha Kan)

3
;
;
|
‘
3
3
:
i
:
3
2°

B CAMHX mOUaTKAX Halo! MariCTPanbKuit COPRANT Pie Bes aS yee i ouepr Kanes Nounup pele
miann. OTxe Bp Crpiio oci- Map, peecTp BASHIB MaB B ene DHMH B AepaxaBiy  AbOoKY,
Ha 3pasy KOMAH Ja iil Kop- Pykax acnipant — Muxo.ta | : (noak. Ppiith Koecak aK npes nor AJL TPO NE PE BPAHHS ‘BUTAJUL y jPOr ol Mul
nycy VTA, cnepuiy nig npo- BotranigchKnl, Mi iCbKY Na-| sek a oc) = — (CTaBHHK apmMit ioa-p Anni B AM I-ro HHCTONANA 1918 po :
BOTOM ren. PemGauepa i 3ro- cy OulaqHoctu BiB Oo. Koctp| Apam ce. lOpia y Jbposi oe “Tapacumis, aepoxanimii Ko. |
nom noax. DPpuua Koccaxa,) ‘Tlerpy wepHy, a piso Tfe-) Micap, ik npeactapiuk ypse) Plo. PTH uti nopir Jlporo-: Gpasut crak cKkasatu e eK3e-
3] e@OM uta6y Tlan geltpo boxano, | POBO3H Aig — BillebKOBUX Ta ipoicnoni ne Hs, ocoGu- ay iB TOMY MOMeHTI op Ke anu op Saxignii YKp aint - want oan y Chane
Snow, Pepuinom opranizato | Cxapoosnlt paar HePe- tpancnoprig erodan cBoe- cry GeaneKky eee NPUBAT- | CTPA, MICAH CTRIDKH Alp ne- _soKpema Oopue. 1aBCDKU TI O% |, alae eThen F ocid. Tho HbO~
poM Ta KOM@HAHTOM Micue- Op 3€B NAN GAIBHHK ipaH Miu- uaAcHO nin napow", Tp Ol BAaCHOCTHL JLOMALUN! ~ pO, BAP AA yKpa AIIChEKH A COHN HARRAH NO THX. ) oe NOH AALS CeHDT lop yK~ |
—poro rapHi3sony OyB COTHHK KeBHY i ue OYB OAHH 3 Bax-| ro6pHli cTan BaroHip ta 3a ro MHpY, a B OGOpoHT THY epokaBuMih raimu. oA KOAN | sex. noua: 8 Tan VICI al ABOK aris ep oo
Boaoaumup Korosuy, a Ko- ANBIWMNX pPecOpTiB  aAMIHIc-| aigunuoro Tabopy AGaB Ha- npaB, Noga ajminierpanifi-. erie aA nepminit aKOPAl ski 3 Orasay Ha AOGyBauniA At wih, mpop.
iM BiH 3FOOM, y paHsl ora-| 7 rpauli, Go Ha npaBHabne ale MAIbHHK BapcraTia ina. Mae nat anapagtom — ACPA ABHO rin THATCH | BpoUcTo HapTn Ta alae zaemnix Bea Bip, TPbOX  .
MaHa, nepe6pas OxpyxXHY| sHHA BCiX incTHTyit ae 64) xoua Ji@BAHAOBCbKHH, a TPO OeaneKH, CToHAa BIpHa cKO nici | i cTanyaa “na cTpyl nposyKtis yaRe Ha KilbKa LR. ep Maku
Komanay, -—~ Buwkia aK i) Gyo rpouelt i rpoue elt, Mo- SAAISHHN] UNIAxH Ina. Cre- i Tlepxai YKpAincbKa Ay ‘= HO OAMOMY TWA yagiuith air Hepes nep Mo oapyr, “Ocun Barut i aBTOpP |
rapuison BiB OTaMaH Kaion | tpeoyzaaa IX B Hepuit Mipi} nan Typun, aKkuii 3roa0m Bi- Min 3 BAacHHM wTaGom, KO- moO. vial apowi ‘ra cranyst crironoiw — pilino1 aBepHyis WX psUtKiB, gadi Kanna
He mMOKHa TPH UbOMy Panay DMI, AKA 3a CBOI 8akVNN) siftuios mo Minierepersa un ‘MalilaMit KOpPNYCIB Ha ph pOH CAbOaH B ONax. Con Un alte yRary He thane Miciuenor ABOKaTYDpH tp lean Burnie,
MOBNATH TL COTHHKA paca wa ay Ma 3 HPaBia eet ak Cexperaplary Sani3ni HIB Th Ta~ KaapaMy  B “Sanlaai, eae —~ ne XOTINOCD Bipet “ykpaincpKoro HaAcede iH, ae ReBHU TA lie aexTo. oe
Npom'aka, aknil, xow 3 mepe) Koro i He peKpipyBana es Uris ON rrrt—“(‘“‘“‘(‘<(‘<‘i‘i‘“‘i‘i‘i‘“‘i CSO sar Hanan
SOHQHHA CTAPOPYCHH, HeCRO) FO HaBITh y BOPOriB, 110 a CbkO 11034 3aJi3HHLLCIO KO- 9a pager a te ES AOL Te SUKOpHC LOS EAIH SOM na qc G6 ae Geng i he
i AKEPTBCHHO BIB 3a ueproio PNpooiAo iit spasy momar Y puetado, i To ayKe yacro, AIM’, Wet. oe ae a Mets Garatctea wamoi Kpainn,
ad’ fOTAHTYPH OGOx KOMaH A CRIIbKH rpoureis nepeGpano, 3 KO AOBHX LIXIB, TO Apo. a. ee si — i sie He a B IPO OnNNCAn RB CHO}. ee SLET TL } alae nuniic
| SFOAOM MOMEP 3a 36py- (Bia ABCcTp Ta KOH NOMAAN) ty goGpuii craw AGaB cra- eS: a oe Bix TRopaXx [nan PpanKo, yp ) orounr ao Oya Hs hn ny i
vem, Komanay MicTa BiB She oe ee Ocuall B PPB penpKuil TeXHiK ToroubKnl, ed 7 | : Me uKeHeID JLporoGwuunnn, He jeyen ea Oy Hees she.
SV AOPVUHHK Fouko i 3r O- HAX 1 KAPOOBAHILNN 3] Crap) aKHH, He SBA QIOUH Ha CRIA = " Bo cueacmim vp aiHChKHM p s sche ‘On Crab, ses pal
nom iopucT cot. *Kurmonr Oy SHP — He 3Ha10, are He NOBAAHHH Bik Ta emepuTy- i sm ocmeipges cee. pe | Sanuam noma ani OKPV I ificuicol api ‘by ‘SAE eOE :
Epaen6eprep, Hasyastbunkom Oy.10 Bi inaaky, u106 KoTp aC py, KOJH nOdAKI piamonit- Gee SAN Ae Ret One eM 11) 3 Oro Garatcrha i a rh fae. rere Ha uiear Gyn
pilicbkOBOrO CVaLy OVE cOT- | 2 yCTaHoR gaanraita 3 naat-! anc Ri npa, BF OOCHBCH , eee ah ae iN 7 : . hey Lame : ponnn muHitao Gararo lure a nae nopyy ae Ter: cb:
Huk-apantop = Mukona TyT- HAaMi ClyAROOBHKAM, Aaa ic- xo6posianpyo azo cayOn (RIPE me A ooh yer PR wee irenriv, ani coaianow tae eet ta BaG'ak Kepit iBit
HHKeEBHY, & KOMAHZAHTOM BIT TOpH rpeba 3a3HANHTH, ULO Barpxipuini, Tlourrow, te. . Tl ee Ro roncow Aaa NORAAIM : eee nillennono; nae ne “ a
CbhKOBOT AKaHAapMepll NOP. KYPC YKPAINCbKOTO FPolla yerpadom ta Teaeouos 3a ¥. <2 weed wet WR icra vy posrili yepaincune 0p. Tyeranone sh “The 6a
MapHiosiy. KOMaHAY 383 YB SJOBOJT BHCOKNH EF HIN HOVBaB HavadbHik Bonoagu- > J a: : we Pro KYAbTYypI Horo, CKOHOMIH fe J :
HHYOTO ABIPUA MaB nop, Bo C AOXOAMTH AQ TARYN, AR mip Cinraneany, JLo uacy. : fe Se Saket WOrO Ta nNoditwunOre HET~— a ee Bewieo ' renee
noaumup Bapusoaa, Haasip CbOrOAKT B ACAKHX ACPAa- HORBH HAMIIX NOWITOBHX Ma- 2 . Zi Tw BOKpAIO. oud. viet i acl cre a
Ha 3a3HHMHM PYXOM ANA Bax, WO BUTPAN OCTANHIO pOk NepecTeMMAbOBYBAHO MO . B AcAneee asauecua anal it 31 Cronn rene (ponorano
HNBiAbHOrO HacefeHia cot. Biliuy, Ain cKpinacHHA 2CP- aperpilicbki HalMMH epxKaB — .  #=~=-. a Hh repet ee eo ac. i Oat ee
Omeasn Koaognnupknl. Y- waBHOT  KacH npaluoBar i HMMM 3HAaMeHaMH, ~~ okadlb, | Moran NOASAMX Ha SHIBCbKOMY uBHHTapi y Jipposi ene TEPCH y soe analy ny ae : 2 oe — ae ee
npapy BIichKOBOrO LINHTa- CTEMIVICBHH YPAA, AKOFO Ha wo Tak Mado 3Geperaocn ix | + ee | | we OTB . 1918 isi en aly 5 one 1a, 0. aie “Io
JH QUOAHB TOK. A-pD Pinocut VasSIbHHKOM OYB Inan OK aH “ay Gn IRIs ieTOPH. - 3 ’ _ A / > fos 4 pte . O10, = a oe : | AC
Nepmupkufl, ak HayaabHHKa @ 20 NOABH HallMX CTEM | eo Hesizomun CTPIIelb | FoR MOL Tas SOCDCPAHE Ve ON
RHicbKOBHN Xap¥OBHX MaYa- “NB KacOBaHo Sens —CY/JIM | WKNIbHULLTBO ? | : % Taki pparoe Te FEPCOPsE ae ne kor ai a “o-
aHip mpHragyio vimule inoK. JepakaBHHM SHamenem. TIpa- Q eo He BHNAAKYH EAMHOPO, MATH, e Hil BAAJUT BOYKPAIHCbKE Pyne 8 f ey Yeas:
cb imactopnua. 'Y pificbkOBHX WOBaB i MHTHHH ypaa oni Avan TakOK HOPMAabHO. ie He WeKAH CBOrO CHHa —, : [Fo Anerontaga VOLS: | be ne a a a le cu
rvKax Ova TeK rasigHa Ta NDOBOAOM HayadpHHKa One YAH, 2 AK Ha’ TD ETO in | He SHaHUMIM B HBO ro HMCHHY, > el : - a ant 0 KOs
CAeKTPIBH q, aky, ao peut cn Ulukyan. Jlepaapni i- CKPYAHOTO OYB Boao AHMi ae TIADKH CTHAKKY SHAHULAIH 3A0TOCHHIO. : fe UYdO.
aq06yRar ada norpeé pili- nancn M. Crpita crosan ta SVARSUMDRHIE (MOITOUOTO |S FloxObanH TOAKOM TROTO Cita E inepKol Bi KORO] Opranl-  * SAG. ti Gespnrans FS
cbhka xop. Bixrop Kopaip. 206pe, ulO BHITAaNyBaHO at LO BEILB RHI [Ipoxypare oS faa CORaG Caan % sauii y Jlppoei, Cesena In *" Sore 26 ipopwain AKYCD
: Sp - . OM gammunees Jlourun Hl ee i Se ORY ay ani 10 eagle
microm, nia flymiOamy, 20n0 aoe eS Gor te, EM ERER EOI rirn ed Ha BUCOKIM BDECTI Kapuyeadsl Ay
ra ACTYHCbROMY Ma ¥ nani oc | enKie, woe THM = xou 6 Isa s ~ i “ro . : ee os _ ~ . Hore HMCHHS H PC SHAHH uy .
anan Hawi aitaxkw, aae He My cHREBHE: —- xou GaraTo HHMI LOTYWIHHCERIH. Mpa-
npHraqyio, XTO HHM gaBlty- 3a pate He KO- HiOBAR OCS SaTPUMEH PT MiCh

aa ee aes ran & rs -apixa winch KH wnutaap, | xou o¢pinil
Raa Ps an “

AG

by gh af
Wt Ot Re He

*

), 8 ocrannix june
: REE 1918 Pp. Bin SaHnl
| no ag Hua matepi 1g OaAThRAMY a ok RST OMUHO at es . ; \
pel, XTO BTPaTHB ZNTHHY, | | Sorgen ) crparny 6 OciG Me iat AC on B Pee A
| coGi ~- TROrO CHHa 3a6paan # 6yrn y sigtOpOK!), IO “aii, Koso. rod. 9-01 pani
TTHCAUHHM: ——~ CHny! * ieranio | ancronana 1918 2#BHBCH HecnOAinaHO 3 Ha-
_ ykKpainil MyCHTb Tepe pn : Tee mky ceta  /Lo6pinanin

i ns o26poennx Bosnian,
ee . 7 Baa, Ly y, cBoi py KH, :
IN OX pak | or oO WRHX 40, TUL pore —

AIOBATH AaHHM BIHChKO- anna. Ulxiaaenutreo alsa HOAKH 1 Opur ast, TARRY aH OM SanaibuHporo crapumt-

yi CLAH ORAM oe abe. u x aia | an fo RM a nig x npopoom i HCNeKTOpA 3HOBY RCSUTR A, ‘ | nue 2 i sone Le mi af m Credana ae BUN Te-
TYRE OU ¥ Mahe as ei Selon lt. rye eet errr of . oe |. i . " 4 m3 | . : : ad 7 aq Tot - 30 HH. ; ¢

kenya RIG > | ye THIBKE Vo CTD: st DEEL oe lac HOE * IAG EIHCbRO, W1O 3 HUM BMDHAAaa | & OHH 3) CBOPO OOKY BLING Eee [at a | A Hed 0 se v

ot a a
a whe whe whe ole whe oh ole

| Ix KODHCTb M ee gep- HUM Horo HauaibHHKOM CTa
LHBLIbHA YNPABA  — apH. Al NT pCa ipe
u HHBLIBHII ane NOCTAYAHHS MICTA = NOAKK. ate AyKe | COALHA J

HKOIO TIPHHIUAOCh CHB)” | BIMCbKA : CBOMY (paxy i TakTOBHa aK

8, Me ale Bo vin os
shin whe obs whe vhs ahs of
Se ha Be

# 3

PM tg 48

7 Sy
bg ghn att
Here

Pia gk te 4
yt Oe &
‘tom

&.
hd

* Re

acimit NS

#. ;
ee <2
‘ a

Clap

So ne oy Dyi a | . GTQ - Hace: SrCHNIA. any

‘lexponn Paaenane
: Ces ronp ABUBCA, pT Hi aur WL
picTKa 3¢. TeKTpHaY ha-| a ge Cee

Hac yorx, Nerang 3
a0nipouno pn Hapo;
domi oy fl po roow
ee acio, ee
borsan Kpapiie

- & x es * * eek Be abe abe adele shade abe fe ode ae of eo
Ne ae Beate at ead # fo ahh ole ade als ale afes Ste she ele ae ef ah ae ade ae ule ale ale ale edn ele a} ale rade alae ofp ale ade ae Es ale ate