chide amr LA Pe AL ik
ca Ken aa! aie A . ler Seal oo
por ogak 1 oh 4 "mo

ae ee easel =e oe "
ee SE ee
Pe ee ae pe! pe

Se oe eee
ee ee

| el |
eh = a
el

a
wat pou

ee i et ie 4 pp th Fhe os mel te rot Da pe

sats ay Sse

Kms pace A a a Aa a pee Sarr ee my i NAS Sat SD Be

31.
L4
“a

|
. moet De oats
ore ial . .

- ] F, : . '
et An be “Tr
Tees ie

. ant eee ey _-
eee) ee | ro
=e un

ar

Lt
. 1
. “ an
" . i
“by
QL =
hae “4
pet.
4 "4
i"
“ AT . .
a
mr
im: ar
'
} I, wt oy
iL oc “ho
4 a " ra
| re
a “oh .
Tp I .
Ae .
ies
1 ih
tm
*

ne
| oo a .
a

oe ©: atoieea eae ‘KAIKKEA KELLO- TRIMe tahtoo, a

one ie ti otan, tel ~ Mf ie Joubojublat. Pian tias on souin
LE. wie keblofa myytivingd, J. 8. Salp,| tulossa. ~. Siilein . “jublitaan. mekin,
i ‘s ~ 2" South, Algoma ‘St ‘Por b Ar koska tySauhteet myontavat ailloin

E : LAABNION, LIRAKAUFPA 318 BAY| jarjextamiin kaksipdivaiset. juhiat

“JORKLAND L, “ONT.

C

Eo samen suemienkiclinen - jar-
: jest. tov. FT. Carlson Szapuy Sud-.
‘Tbu- syn tall viikolla, ‘Hinella on
‘pubetilaisuus Liberty-healilla, “ PYLEE.

~ Sudbury

ean ee dit selsavinte zbe. Karralte. keskiviikkoiitana, siis B »:nd tk.

Sere an =
alkeen. Kello kahdeksalta. Niimiksiin

“SUDBURY, ‘ONT. + ‘luler - hin pohumaan Samasaa pat-

‘ esse. joulukwon 12 pmi. Pidethan-

“OVAPAUDER: “RONTTORI . : FIDE. a: ame _tiaisuudet ‘mielessimmé.

‘arkiptivind = svoinns kells
can. eamulls ‘kello oreeen | | Kadpunkikomitean aikamaaraists

ickiodets i: -pideti, ensi keakiviikke-

: ilialin;Sutngntalsin Je “Jud
Ot ving, #0: Kontton! a yf itang” ylldmatnitun pubetilaisuaden.

‘yuoksi. Kaupuntdkomitean kokous

A MES. IDA YLONEN..ON pidetRin vasta keskiviikkona Jjouln-

hg Es yattavises: toka- 3 . 130: Bim
ws Bey toluen tao ‘Drlcksonista. kuun 15 pris. a

Pahell 193, Box. 1111, ae " ‘Tuligaio teki ky mmenentuharinen
“ BUOKAR JA ASUNTOA SAA 338 dalarin. wabingoo Borgia-kadutla al-

Spruce Etreet Wi Fustlina ‘Ri jaitzevassa -rihkama-. ja kangaskaw- |
_ Pahelin 2882, - a ‘passa viime lanantaita - vasten- yatta,
Kaopan huoreusto. oli: yksi . tamin

oRUORAA cA. “ASUNTOA SAA 353 Kylin vaghitomista puvrakenneksis-

. mts ‘Srace. Street We Sarena Bitari. ta, joten tuli levisi siind metEoisella

Fohelin | Abie. " “| nopeudelia, . Belosptilaitien: “sammil-
“FORT WILLIAM, ONT fustouhuja baittas) soureesa midrin
fankars pakkaren, - oo , a

‘Kalkkea.tulen chriksi- joutunutta

oy SORE, MATTI teyaras Anttaa paloyakuutug, y

. Malneclia -631-: Bimpxon: Bt. ‘Po:
1855. .

hela 2 ~ Levack Mine a

& “Be STENBACK,. VALITTEA 08:

ensiiboksn. likss.:...Palvalor
ened . gtk pea] " Neytelmbscoran: toimintas. Y¥ili-
ot, meiaeasi higtelmiscuran kokoukaes-
| 88;- joka. .pidettiin 29 p. marraslo,

oye SUPERIOR GROCERY & BAKERY: jarjestettiin - . talvitoimintaa. . Talven
Ron. taceitserte: 7

rookotarpeita 48) kulucssa: tutee olemaan monia az-
: koketiins=

ae _ Relpomotactzetia, vokknita. nfytdstilaisuuksia. . Sellai-|
rae a ‘Siinpeoti  Pathalin: 16 ! set naytetmat. kuin “Vaime jonkas
AS Ce a ne thinulte, annsit”, “Savon. sydiimes-
ee os 7 INT... fea”, - “Umpiselmu", - ‘“Hardangerin
2 " pee 2 800, ‘0 “T harjulta’™ ja “Vethovuoretla” ‘tule

aero — aA r. re A. LEINO - AMAA vat esitettiviks! lihitulevaisuudesss.

“ yeumatiomt vataa-. yt. hlerdn- Niytelmiseuramme enkin toiminut

tilajauukaiin. * ‘Se on ainoa miti seU-

thor, Ont) 2.8 ae ‘|vapaata aikos...:Qaastoinme tulea

BR -Sastavans jihao Ja. mugtejsilioin.. 25 p. on vapsa perholahts,
eee eee i  balvtaamnilla ja 26 p:kst tulee ndyteimadeura val.
‘hinno e-1n ‘mistamaan, kappaleen “Savon bydii~

aoe ae es messi". Timi ‘silta varplta, eft&- ke-|- i To lauantaina:t :
i ;PARTURILIIKEEEN| . BIJAITSEE nenkiiin. ei turvitse tahted jouluna oiasa * att aaa he

| BBAL Bay... St. Wiliam | ‘Suvanne, kylasta Bois sentahden, ettei. meillii
judlia -olé..° Fubiia meilli on aina

cae “TORON' Lo, ONT. Lies. on yang. ‘juhiijoita, .

rn _ Meaijain ‘vallankamouksen Br tha
erg isis pa eel ar
nity. a723; Toronto, Ont: marrask. ‘fublot: onnistuivat. melka
ar nnn HYVIN, Tilsisuudessa “myytiin Yu-
JFRTER. ‘HOLAPPA’ BD. C.,. Ph, ©. Setteja, - joista: -Kertyneet rohat. am
(Laiketin terveyz palveius, Jaue-8 irovutetty ;Workerin. byvaksi,- 2
: 2§,: qo ja ‘dopimukesella: age- A Tink vuonna eivat tk-ainalaiset

‘Bloor ‘St, Wey Trinity 5086. 1 olleet. jubtosse mukana, ioke joniwy

; ee 2 ; Gy SUNTOA, "REORAA- JA: ARIA : Sta ‘seikestn, . ettfi heiti. ei- Hid TS
moe “saspi aT. Ww “dmior St O,: Kehoe: tle kuin joka, . Intiokkiismmat to- |

f ne .
sae Gh. . . . eT Pa
ee Th . * ide He nk — |

vezik..ovat ‘joutuneet “miluttamaen
paikkakuntaa. Syksyita: oli havi
toiveita | saada syntyniain ‘soluja- ‘Hhel-
din ‘keskuudesaann,’ mutta’ se ‘toive |

“anit Ng MPXEINALAAN KUULU- patti: yUamainitusta ayysti. Myd-

ae e a ‘tydtil. tiikkeessini, Kir Birkland | hexyuiilla-veimme taas siti. ajetella,
My Lake,’ Ont., Box Dad; ; John 21 Eb. | jor. hejta. tulee Hirine.

yt | oss jokaisen “idunteettava

f°.

ae . a “LEV ACK: ‘ONT. _ husiianas ‘englanrinkiclisten | tove-
aa SAUNA AUET? PERSANTAINA, B

| redder, innostamiseen. Heidan Ees-
kundeasaan voidaan: saada s¥nty-
min. soleja,: jos vean tdhdign tyo-
ti: TORIZanInMe . sert asian eteen. Jo-
. kaigen, joka ‘yor Ksyttd3 énglansin
“Dr. ye ‘STINT J kieitii, tuiee. puhua tyémaatla timéin
oe: | + asjan- puclestn. Aikiimme:> kukaan
: Kerrmagiahiin, \ | [amohteako iti belshevikisen. joukko-
Sudtivey, ‘Ontario | puplueen rakentayvaa {yak °

Samasss fr ‘kerinnksess kuin. . 3 1! Pubuja anapua: Tov. T: Carison

Halpern - Ltn {tulee puhumaan osastemme talolla

“44, Vain: wEsIn j-—2 aang. —
* Aida’ Ta: aa . Levack, ‘Ont.

javiestimisen tirkeista kysymyvksis-

~ Osunsruokala © "7th, Silloin jokainen haalille kuele-
T ndian: miti nuhujalia on sanoitavan.

|. Etukiteen, oh yarma, elti, tov. Carl-

- Kirkela nei Laken. suoraalainen ° rio: sonilla on” ‘monia. apettavis ja nrie-

ee a areas joulek, i7-p. puslucemme awdelicen |

kata dorjoo thokan -aterieittain. Ja-| lenkiintoisia seikkoja ge) yitettfviind.

_ senyytecn Vorvat ~ myos. JerJestyneet "Kirkke | ja toomtumus, Viime ke-

wee. TUES es CLUE: 4 stink kyliiimme rakennettiin )atoli-

| Box, ae Kirkland Lake, Ont. lnisten toimesta kirkko, ‘jota sita :

ne ~lennen ei kylissé ole, out. Alelsta j
Suomen ge kormunistipaoluern jisenista var.
masti tuntnu kumimalta, kon #@mme

. Paskonsulivirasto tote voineet tehda valistustyota slind
koke J'anadan * varten -storittna. maéiirin, ette? tuollainen tasntumuk-

__ kaikki’ c:aan © viralliselle edustuk-[sen pesiipaikka olisi voinut kylém-

Belle kruinvia tehiivia, nntas pas-) Me pesiytya. Meé leydamme siihen
ref saaikbstusts’ varten..: -kotinna- vaktaukeen hyvin nian. - Se todistea
kan tai cwuuatle, -yahvistaaasinkie-] tiéidin edesmenneen jarjestéraken-

jeja, kidnndisii y.m., selvittid pe|teemme kehnoutta, Nyt meidiin

Tinte- fa muita Suomen kansalainiin darjestorakentcemme edellyttad |
kohdiatus:: asioita.. Kirjottakaa ‘6-) PMevastaista. Nyt on. makdollista

we - ggtteella: Consulats Generel af: Fin-| toimia siten, etta tilts kirkolta lop

‘Toranta, Oat.”

land, 528 St. Cathering Streei, W.,| 204. kannattajat, jos vaan tahdem-
Varsiogsulivirastojen ‘oscticetoyats| Me: Ja kukapa meisti ej ‘siti tgh-
.Viée-Congulate of Finland,’ Port toisi, :

 Agthas. Ont.; ‘Vice-Consilate gl: . Naister toimintas, - Katusolu, jo-

_ | Firlund, C. PF. B.. Steamship .Paas,} hon. - pelkastaain Iwulue naisia, on
, 7 Apect's OEfire, ct John;.. Hn. -B.; suurin Fils tein ryhtynyt jarjests-

Vise-Coae: ulste. of Finland, 551 Ho- miidn paikkakunnalle kdrnmumistista

oon wri Strentt re ‘dnbouved; BY CE Views naisten toimintaa. “Samansa yhtey-
| "oes sitaia’ ge ‘Finlend, Est) ‘Bay St, dessh  mydakin®§ pioneeritoinintaa.

Labimma} toimenpiteet~ ovat . naie-
oy RM c—-*' ll Jaoston perustaminen ja lapsitte py-
Consaiate Geert et: Finland: hakoulun. jirjestaminen, Nima ovat

3 : ae Ste athering: Sng W... Moutreat| nalstemme tirkeimpid yritykaid tala.

nal: Raysshsime, Pakonsali- hetselli. Alefdin miesvien of nu-

KESKI-ONTARION ae

| kaH ‘koin voimigne. 7. reas || “ae :
| Vs ja ‘Gscnrh “Kihatorérit: ont, “Virallinen kanppamerkii +

csamouime ocean “atagsaeta- as“: ee Ne ees m “DIAMOND. ‘STEEL . BRAND”

4 atkell eral ae | ae petit mal

on melkcisen Korkepy.tuossa 66:n| BR ~-  : 887 " RROADVIEW AVENUE - | Pee ee eT TTS tural Skee |

janse’ fe naleilla spire ma iohta- |p Lauantaina, fouluk.: Il p., alkaen klo 8. 15 sills ¥ TROLLHATTENISSA, eS

 Harfotuksia ‘oni ‘pidetty: katmeisel- tp. oo OHIJELMA: 7 wo , a ee gee ig Ruvotsia Ja suuria: safate
‘pidetty: kutimeise cet ine Heidan © tyorteensa yli maajlman ‘tuanetiita sentzhiden,

la kiireell3.. On -hommattu. pukuja -KANSAINVALINEN saaganbyssaugesne redssuyensausacsprioseece es wieeceiecess] = : “gtt8 ne ovat "vaittamsttomia terdkeen. arvossa, joustavia, . byvin
ja “oltu. tulisessa - tonhirass Htamia 7 LA BELLE ROUMAINE (Waltz Fareed Sav. wicca AT Roberts .. _karaistuja, ‘pollens Bumalla teravia ja - verikbisen’ obuita  sellsapractelta,
varten, jotka ‘tullead pitaiidaw 12H , Baitteé TS. “3. oie - Evanomici * | Wekotapa. ‘on verittdin sir, ©

p.' Lk , Silloin’ nugri seuramme . an | SOOLOLAULUA Loa “Ah Jokela )

tea niytteen itd, ‘mikin nafatiin | LULLABY. (Violin Quaitete) oc, Fray Lindroor |

tai .mit& . saavutetaan hyvin innos- Vain. Kauhanen,. Liisa Eoaininen, Eero Holt - Je Saaka malainen

tuksen. vaillitesso. . Kieitiamatta tis- oo esitta 7 |

ti-muodestuu arvokas tilajeuga, jota aoe pesganeean a Vensnnenneess asseegeenreey , Siw Frang Lindrpes ;

hat ey os . ee Ed. ee . ‘Ste, E” Koiviote-'

kukaen ei. sivauttane.,— Rakki 1B SOUS US SS | ;

‘t nut -.pienemmille ‘\}apnareille’’ ja

heseehat BOR melko:kiinteistl:' Se voi.toimia yie>}.
talon ) JAkin ripedmmin, joa -yleisé antag ‘

sila kennatuksensa sling muodossa,
PORT ARTHU R; ONT. étta saapou sen jairjestamiln ni ytas-

pelle” ‘maksetean kata jinjan  hy- BT a KAISA, ‘LEUNARTY! ja Je KAREN, - a kaite.
$40.00, Sita ei “tule suuziz shis- ~ , ~ Cauppamerkiia - - on anatavisaa ‘Canadan. rmarkkinodlla ‘ay kyon.

“Torontan § Suomal.. Seuran Musikaallisten
-Alaosastojen 3 Yhteinen ae

tettava naisia. iss. ‘tehtaviesa . Si _ _

[eo . | - —— VALIAIKA—— Se,
CAMP, 15, MILE ; wh C. NR, - _ SPIRIT: OF THE WEST (Mareh .. _ Siiv. HH. A: Hummer:
ma ped : ECHOES ROM THE VOLGA ....4. venus AE by Julius 5. Seredy -.

‘(Selection Kussian Melodies)

_ Tybhommieta. Taman ‘aledin kun- ||P | : : .
simetstaKathaisattaa _- tolminiml ‘HUNGARIAN DANCES No._ 5 Beicccghrt be atin s- Seredy.

White & Plaunt.’. ‘Miehifi-on timan .
yltion:tdissi sind kolmensadan ‘vai- TAIDETANSSIA == gee

ae ‘- Me ee tarjota “‘teille mits’ lnjia. tahanea: } halunite. ae
- WEB ‘SAHOJA —‘ CROSS-CUT SAHOJA —. YHDEN MIEHEN
| ase y. ma. .Alkas: hyvikaykd ‘muita tuotteita,: véeatikaa oikeita,

nn ee SAHOIA mo

heilia, joista suuTIN- ‘OSA - on.  BlLG- saadaaseenenanan dare taatrates et - * Mal !
. aul PAKKASESSS . Sar. F. Lindroos - LUISI
mitaisia, TLAN TOLLEN suse teaadad icefede saeeuzes tvaateneesn titaebers | KUU A
’ Beittea. 7 s. $ “Beliicvoro’ | RUOTSIN ©

Metsien hakkuun’ ‘on yb tiee 2 ‘antay

J VEELOJA . | a i TREES Bee
0. En ostatte a ila, niin | tarkastakas seteand appari
Joka on. joka - villassa,

Bene QO. Oberg & Co.

aM » Walteakaa _Jaljennplais

7 BARRIKAADEILLA, PSITEBE .. recssnsssneavczere Orkestaii je: “Selcakuore ;
. Tanssi allan, hie 10. 30 j-p-F. i2henkisen Orkesterin, soitalle.

‘SISKANPAASY GO SENTTIA’ : :

Huom.! Ojedmat’ jaetaan ovella: bind iltana’ ja ohj elmaizsn ion -
garnet: lagluun “MUISTO SORAKUMPUJEN VAINAJILLE”, jonka-:
tania” toy; “Hakenen orkesterin . eleatyksella; -. :
— Saapuknsg.siia sind iltana sanrin joukoin, sila, nimi on harvoja =.
tileiseukela, mith mei tulee olemaan mubdikaalisiz  itoja, . ro

‘Ty. &.-5, ORKESTERI JA. LAULUSEURA -

“pitsdreiile’, jotka ovat’ tehneet
taille glueellc toistakymmneats Kditap-
pia.

- Taten jirjestetiyaa ‘tami paperi-
puiden katkaisy on: tykkdindiin ‘alirs
tyayt pikku japparien "ja pitearien,
niskofie, Whitella - itsella: eI ole

muita huolig kuin katson perian; _ P.S.. “Suuret naamiohavit tulee olemaan jouluk. 18 pind. Jae. ear
ettei tule. litzkst. ‘pnita eatkoistua. . tean’ pelj® palkintos.. ‘Haksi sneer Ja. hake kauneudestsy Var’ . " SAHAN x
Kyla Jathilla muuten ndly tina sisua ratkaa | sjoissa pukunae, : | | : 7 FREIMES ; or _
olevan.- prkttag. ne en > Best ESE doa ate an

‘Famppa 15° taltay lta, suurin LR.
li alzeella, miehia ollen nelieen-
kymmenta, Ertkaisussa - “maksetaan
$5.00 koordilta kahdeksanjalkaisista
fe 22.75 nélijaikaisista, metsiit, ol-
len. hejkonlateia.

a ep HE ORSABOW” ;

“Be gityaikaisin aahan freimi-markkinoilla,... RUOTSIN SOIREAT
: PUTPEE FREIMIT, .kestSviij. sirosti - valmistetiua:: "Voldaan eovit-
tan, a6 t Bina. 4i t. pitkille sahoille- . mony |

 Kirveita

” HULTS RRUK'IN Aabytax. Ruoteisea ‘welmistamin.

. Taimii tehdas, joks on lthes 300 vuotta vanha,
valmiistaa kirvelti, : jotka ovat erikoisen, arvok-

- ‘Haluamme - ‘augue, Wmnpintt . iditokaet.- kaikille ‘Sisula pe “toe |
. Yereille, jotka tulitte niin arvaamatia meille -viettaméin aan - §
. paiva marraskuun 26 paivand, 1926,. mattkkaitten Jeivosten. ja

kallisarvoisten Jshjojen -kera, jotka ff flitte kiyntinne -muistokai. .
_ -Kiites * kaikille lahjoittajilte,. erittitin toimen  alkuun panijoille . §
Mrs. Olea Mattilaltta ja Mrs. Lisi Hakalolle. Sailykddn toverilli-
uu edelteenkin . keskuudessamme. Vieli kerran kiitos, . -

Jkrjestiptyraines on “hyvin: hei.
koa, Ainoastaan 8a mishistii kuu-
lau metsatyolgisten. _ Jarjestéihin.
Taaté jJohtuukin -etta, metsatyolai-

toon:

Yhtcispyrinnita on ‘alta 'kaimpal-
l4 koetettu totenttos aina siti mu-
kaa kuin. voimia. riittdé..- Jokainen
tazantat-jita .cn iltamat. Tolsena
lgnantaina On keskustelukokous .
tojsena ; objelmailtama..

' ‘Mydekin. Ruotsin Taltat ja Pihdit, koulwisan “Shark™ Brand
‘tekeg. -— “Mora”  Yeitaet, sisdanknanmetfiivat - Puukot, Viikattect,
HKuokat, Perunsn kuorima veltset y.m.
fn Ainoustaan -arvokksirapin Raosteo erikoistavarcita

‘ , |] “"AATAAN .TAYDELLISESTI - |

Tehtyji- Ruotsin tertksesti ruotégiaisella taido}la.
| Taatnan rooctralaisella ylpeydells
_ Kirjottakaa miedile Jos: kKauppipanhe €1.¥0i - Lyyoi .tutteitamme teille

ber Importing. Ceagay [ne

-- CORISTINE : BUILDING, ‘MONTREAL, QUE.

Paikailinen myyntiasiamies Ni. E. FUOMI], P. O. Box B50,
Sudbury, Ont... : !

1-

Nyt on na sands todellinen ” ja taydeliinen ketun pyyati. |
opas, jorka hinta on Bingsstaan #6. oo. Joka sen. tilas ei kaskaan -
tule sitd katumaan. | co

jelmailtamien |
-snortus on annett, Tiuisiene items
kiselle ohjelmakomiteslle, joka kaet-
taa- . Parhannaa .. ‘mukagn ohjelmibks!,
vality “aina* uptts.. js PATER. af)
kylli sith -sakista ning nakyy léy-
4yvin -vakavaa © jos | huvittavarkin.
Suurin hoomio kuitenkin on komt-
‘ytean iaulvills, joits aing on useam-
nian Tnjeiz, kddrilaulusta =
astt. :

 Minulla- on suri’ titaus ‘Tetun, - minkin, kirpiin, fisherin- ja
- veksen nahkoille, Kaikista turkiksista Tmafsan paivaat korkeim-
man hinnanm | _ |

Ww. A HOTTI,
Postiosoite: Box 1988, sudbury, ‘Ont.

. Asunto, Dixon - Apartments, kelmaa ‘kerros, | huoneusto s
Queen's Hotellin vieressi, vastapaati -markettia. - |

| AMMA TTITAITOINEN, RURTALI | | :
Jd BE. EIMES. : e

ottaa vestaan kaikkea raditalin alaan kuuluvaa’ yatta. Liikkeeni on

lahella: ‘suomalaista haalia 4th Ave. 68 Tiromins, Ont., + Box: Li 61.

. HUOM,!  Undet néytteet- kankaista ovat saapuneet,

/ ‘dHnnittivin aume:d duitenkin’ on
nerkiilehti Narhi, joka, ihn: sestyy
ohjeiwnr an Vilnneisenk wumerens. Sen : ——
sicdll@ssd ‘bn tihan saskka onnis: | | U U S I . at =
tutu tyydytté vilsti. © Eiki sJe thme-/ .

kiiin, sti kahdesti viikosen ou kir- ’ Pat. 3 0 oS
jotustupti,”” “‘Joloin nits ollh hifjaa f Hi vane ie

a ve

. 4

-KIVELAN LEIPURILUOKE -~
Fatjona teille ainoastaan ‘onsiluokan  aineista:Wwalmistettuja tuettci-
ta. Kayttakia meidin tuctteita; Linjoille. lihetetaan.
| KIVELAN™ LEIPURILNKE

kimpassa jn koota panertile raitti

tunsenjuurella on paivalla, halls

76 Elm St., Fast.

harkitiua, | | on Pukelin 16ie N. ——+s 111. Seeord .5. - Port Arthur, Cnt.
Tites clewne saancet - yaihtelaa SUDBURY, oe or ITARIO - ee —<—— a —— ae
taiminnalia sithen . 7 wrksttoihkolspen mydskin’ -ruokaa, joka’ aike moe ee a repro ot
| elamaan, jossa- om ptsariecien: . aye | ST paivista at
hit tates . -“KUREHTIKAA | |
yy eikaansa Ku uttain.- Itamien- ee] | Tt HELIN: 2 a8 - |

putt ut siti. pojat itwan eyOTT ittdwiit kytnen. ilmojen. variilta:;*. ‘Knikerlaatuisia Kotte fet js Puta Ban

: 1
. —- .
= — a . . .
. . . . 7
. . 1 . . .
.
0 del ee ei EY 1k .
. . 7

eniinthvaked hanurin sodessa. Dalia Omistaja L. RITVANEN :  tavann helvalia.. 0-0. ls _ P. WANSON, Port Arthur, Ont. |
on enatu henkistd virkisty sl js. 42- 3 ‘lb. Puhetin 431 N. Oo ae » «™ (NPY ¢
Valmistakea itze paperossinné,. ne . ~*- ae Se SA ELLE ke oe

ae — K. J.

ls
— . we 7 ow

malla myiskin eloa pudalle tolm3 a“
|

“Hadutaan Hela
it vo. _————————

fae totalea | it st | ‘Halueisin tietaa miss on Wilhe
ON! t Peltala, kotoisin Sikkijzgrvelta, jes
‘.; |e] hin itse sat - hoomsamsan, din
>| hyvantahtoicasti pyydain . ilmottta-.

tulevat ,halveminaksi ja, paljon
porerspia, - ‘,
100 paperass? TUM IR eeccaerer ee
Hone — uu. ee tiie
‘I paketti. “Venajan - ‘tupakkaa.. 1h¢
Lihettiiag metile $2.00 ja. ma
lghetumime teille 10 lastikkoa pa-
perossi tuubeja, Epneen ja yhden:

‘anne a

ee

Paeoma sea par
_ AND - BOTTLING ‘WORKS ~
“46 6 Algoma St, South, — - Port Arthur, Ont. |

— =

Peer Ss

Mcille on juuri ‘saoponut

sVireotinjaomactauivt lbotetiain ‘kotiin tilattacasa

PUHELIN: 2400 MN.

Koettakaa MUUEAM a « pussilinen.;

vounttasti’ | " paketin Veraien upakkaa posti-

" moan hanén’ osgitteetiss allekirjoit- | yapaasti: . Sudsitellaan ~~ . !

Kuivattuja Juuirtksia taneelle, || THE COLUMBIA” ‘STORE: .
Tamas erimomaisen Tuuen .kuytté}. Mikka Matson; | 13] Lang 8t., Cobalt, Ont. | 1
tuleg ‘epallemutta isadivn iitin ieh-| . 231 West 145st Apt. 20, .}- Auki joka arkipaivi ‘bella. 1—12 valle
wien maiden runsnuttans-san: -° | New York City, N.Y. J!

| ‘HOYRY., SUTHKU., > AMMES TA. HOYRYKAAPPIKYLPYJA.
Lauri Kero ole hyvit ‘ja ‘kitjota [P

| To F h Le heti. Asian kylJa muistat. Fhone: evattord 1HS6 Ben ae
' Litre Laakta, ; oo en 4 ary. ; ih ee ee abd anh
on ar Steedale, sask., Can. Pitkimatksisille fing tilan . fini a =, Tyé listen Koti

‘ed r
rachuoneessa leikkanksia varteh. { KELLOSEPHI : |
~Bahtaasti-laitettaa- violas ja sil

“aa el A. Heiskanen tej’. broneita santavana ‘kobtualll
Pog, a sila hinnogilla, = - —

tee f tom OU Davham:8é,*: _ lomeen matkustavia | ‘neuvetaan
OSV aikentta ‘pilettien | ostopsikkoihin

Sudbury co Ontario) Halezan. tetiia missh sleskelce vel-
ay ake PURITY jauhoja, ‘tjeni Willa Vainionpaa toi Motsin, jos

7 - AAN UUDEN LARKKEEN joku -tretaa hanen nykyisen alin-|— i. -WICKSTROMIN -
On ikmetoaltavaa, mith ‘tion * ‘Lidke paikkansa pyydin etta olisi niin hy- RAATALILIKE
| voi tehda heikoille, vaspnaille, | 20tehtainen ja jiiieittaisi siith mi-

hermostonsills jx roimattemil-. ) nulla oscittectla: a2. Mont: St, fox. 1168, ‘Sindbury.

Silitys Ja pubdistustya tehdain” nio- ™ ~ Ben ya7s_ + deltipain milla: jonalla: saavutte

le michille ja naisilles _ Joosap. Maisis, . | : :
Jos fatkdris] 21 ‘bie sinulle vieli/ Parkana, aati Turan L, fella. ‘Pahelin 1871. Montrealiin,. ‘niin olemme teita WHE
siti maarsnnyt, niin mene apteel-| _Piniand,. Europe. | : r. «( f88s5, asemails, ae
Klin ja hank? pailollinen tata auttal R, W: DEMOREST | Mer. ja Meo PAIU,

ii ame oae Best mana a wre
mete Ti rn Pian a Ttun- maith
tea itces] terveemmhaltd, Se tekee| Jo" paremmalta ia, terve volmoe-|
tydn ja tekee sen nopeastz: Ei-olele: santana intoa, Fakentaa pian her-
mitddn niin byvai. Boonie auolis-|mostos, verte ja Hhaksia, antaa hy-)
tole ja vatsalie seka, ulostukcelle, vin, ravhallisen :unen, sake . -jirjee-
hermostuneisnudellé © "3a. “yialliselle ti yatsan sis shaliston toimintaa®
Ile, Se antaa’ takatsin inten, | Nuge-Tonen. mistajat . tietlivSt) poostia t fF.
sckk voimakkuutta vilsyieille' ‘ja le-} niin hyvin wait vige-Tone | 3 Tan exert elyit che ya tentGlakad |, tad tot:
maantunciiie Tikakwille ja hermoille.|..,. ja sen an be: pakoittavat [Toca ratmisetia, dolts #nomesta on ik
Tamiin jehden-lukijat tulevat . hue-|yainis. epteekkeje - takaamaah' aen Ntaaae Neg mmatir- waparyci fe pith Eo ,
itmomaan. Nuga-Tonen erinomnisek-|¢ai Polanttamaan,, rahanne, jos - ette| tls ‘Roreimiabseme Kptiees, ai20l one
ai, Wmikkeelai ‘gelinizissa tapankeisea.| cottnial tlemaan aithen. “ty: ¢. |. Jech beste, eft tarvimette,” varckes barca
Se on- mis yininkertaistag 1 mteluists Katsokas taknusts jokaisesta pake- “SERED Rambereh toler ve arin. uous TRY 2 sijaiteee Maisten,
ja vaikottavaa, ettd- Jo--moutaman] + . Suonitelta. fa ‘tantin, mya —_ — Foc Ap beeailiitt: Thtesrabieter:—. " 167 LANG ‘STREET. ‘COBALT, ont. fret teh amass
Piivin kulutius ihmettelet, mitenké wank kaikises “apteekeissa bon kb anne. cO,, - / Buberiee, ‘Whe Ratien Mobsia mee teikatean. PAIASe. ae AVAR SALO.

1 . .
. 1 . . “ s Peo, sy om . .
k . . . yl . ‘ . 7 lo _ on 8 _rp . a] . . =
. “oe one . . . oy Pa

[0s OLETTE KIPEA

- Pypythee” v AP AA
LAKKEKIRJA —WNo. -

” Btn mi FIL 25- micsicn io Heiefen teutla eet |
Gtiok. Eels mySekicsc tipgdellioro Inrlicic so
fl ‘Jakaimeu , rol

aie ae bene _ [24 Overdate Ave. . “Montreal, Qoe
Ts ry 6ST]... 6OPnbele:: U 6 38 WW,
Suomulaizet ‘voivat jittin : tilankset oe, pt, § 36 _
taittanksista, kartotsta y. m. minulte |
RW. BEMOREST, . | :
ST _ Sudbury, i a

Tri BH. KOLJONEN —

“PALLORUUMA vn. Bi Darks Siceat, _— Sodbury. ‘Get.

— ae

Sadbary, Orir liukile linjoille, Jos ilmotatte & -

. 7]

den Ao
phivittil:

* Thunder
 jaternati

> Bta An.
_) Washing
Fok Fra
; ma, Thte
Veonn:
malehtipe

i WLUTHE

++ Migsitasir
 Anghe-Ta
, St. Regi:
_. Epruce &

 Bathorstt

. ae

Rice Br:

Abitibi

| -¥iter
| Nykyin

_ a tanta =Po.
+ 6 ols nousee

aie:

B. Cavadalai:

Thiysvalt

a: Newfound

Moksiken

Yhtee
olipen |

: ; _Soniuknug:
me. Reindkuun

| Trepaess
Thies
Sanomal

lanahtuvea
pAAgiaasa

a - kaksr yhdy:

nittelewat
mittsir Ty
| Talevia z
si mati

_: ‘imi, Pa.
.. Sk tpusken

. - fivak jarjes
‘Be: rakkojaen,
ae- Sytymizen

| Math,

' J0DAN 4
LAA
Partisn

tan Sally Et
_ftma. So

. lisig Tebhan

oe
taskattiin

mS tttin osan
: roks y a: Sy

kouslatinteze

' ttiotka Pate

| Hianeet, 2)

* | frangis. 7

BShe on ]

. § lopnuon

a
Vetkilaty

, Weide Ao oer

tnaa, Toits

= hatter “dey

ere

i. ALR ANLAE

- Wier}

fi ale ihe
bertavas' ' ay,
atheya nkcot

allistey

bupengin, .