» A szabadalkotoi légkor | Ol ommérgezett levegdben  éliink |

nem jelenti a szabadesdgot, | - aa a EGYENI ES CS OPORTOS

‘a feleldtlen anarchizmusSba | — | ad
Dr. C. Patterson, ameri-ibenzinbe vald  keverdsdt,

hajlo szabadsag” leheto- : ae ns nas eneeaa: . aT a V Ah AA
7 ° .  tkal geokémikus kimutatia, ami a végsG megoldas len- 132 BZBSGUAR
segell a mal magyar iro- w 8 OG Ge PER mi’

ae at zt 3 : ‘ s : oot : opel as
| POR RCNA Tp 8 eee ie ... BOEY a modern nagyvaro- ne. (Nwugatnemetorszig |
A Ff BRE ING( ) TL y/ \| / I DEK dalmi cletben. A part ds az. ' Kihozatalok a legolesdébban, a legmegbizhatébban.
a SA RCRERP OVA ad Jk 2 babes aS harp Gyermekjegy féldr, részletre Is.

| eee SUK embere allandoan ban mar cletbe lepett ez a
oubam > kulturpolitikaja a .
Utlevél, vizum.

j

ba oe . j t % .
: . “ee colommier ee szett oo leveguben rendelet).
socal a elkotelezettsegu |, ae
eho ae yne HOLT rosebh
i
t

irodalmat tamogatia mie, oo | oo Sajnos nemesak az auto
we PoOrprasa ay wuta, ame elynek |

Qe | denekelits es minden ere. euval vesyelvezienk  egdcsz- | K KA, :
fe UAeManvagapan ohomtecrra: ~ ea Se e

de ° perry kee z seep te Ege esp dingy y ee be hope gy Kee hie tasers By gee ay rigere fe os . ae nga ona oy gem

dely nem tagadla meg a ieiiodovo a fotara svete tose” ha errol men if joel de ugvanakkor tlre: —opseatinket. mert oa modern
eréseket |
bat

|
eetdt Reve raek. Me
‘

x
Beige gy becg 7
ae nn a

TGs i Se EN} a} n Wdgal ; ld i Po}. % Ee é ; a : ‘ . 7 | i zi ; : i al nm PY sf es 3 a Py iy ‘ $ ‘ > : | ee F YY a S ae uw Ss v 9 ar t. ty * is Er i ti cle aT ¥ Re * iri | v PxF] a By 44 he rt x e i 4 raset) ; ia ke glome

est hotehg eo beee me beget aueeeey oy $f tah ayers femk oo. Pcgvetl e@s ayt talalta, hoev| ;

daimi teheisege K fey Poy Pesh7E mesg PES WPL RES OSES ef f4d Ft GENIN? At PPSkA GAL a8 AE ae eA ee x mre nem SAU hal HPS CSZ | eR mM } rk : . ok! Pade. Olmot hasznalun K ve

Soe oe erewen 8 ope . : wg re ee ee ; oe Bie ee eo ee a Ss ty ge : 7 a erik ae é

foldicnek bivonvuall Polo shaban @ SAT aM. Goo~ Kaitos Fi haia, fan mm hf BRA mags aFO80 vezeteke nel, kangzervdabo-
ote | a a Peery IN CQse tes

2 : se Ae | oe | : ° . , eS RNa Sy . at * . ; ° at : Yad SOU de TR EES muy rae
Fone Rag Seg ere Fee Baw be Poe be PEP ey oo om e phy yh Na £4 sep erpy? ; ; ere t k Ty. 4 | eS Pod rl r { Osse rek
jolomsai mi SOU. SZOTUsat ert.

! xség, Ohazal vildperek, 6
ingatlan dtruhdzd:

hurnarista crtekes

valosag teljes megirasa™ . ae het hurdouga irok s mivek ben a levegghe  jutiatiuk.
+ $ . ¢ * * , : ; a xs

. % a ye 2 N : ; bow wey Ft are YE : :
i go tel atl bs rel x uk : Mo Peta Py hs® je] hy ce ee Seek Oe ee = REE iN a Tene ae
A ARES EIR GME Bs _— eS ne i, — egvidejiileg ||. a a ponta esszUk, isszuk és

Tr ee 66 meitck Relhvetik ronnie: ~) Ve nem jobb a helvvet a ;

vit valositottak meg Us Mictivn hess fOTUR Per IHN k sovorikusan tiltyan 2 alajban con Xn: * belele rovyrulk. Evek ellen Is
* sliaeitheude pipe po wererry ter lesssuecssgst «a taaee kGidreise., ; cm doce GO ea SOY. a Mag Pay lilt ue ~ .

mi valosithato meg © sep feenscget, Bare RuAWS: varsadalmunk rendjy ellen! fel kell venni a hareot.

if

ary

. « . « 3 fear ay <3 | ery ery be \

jelszavakboal? fotasdast os ceert a roma isansulo omuvek megjele- - ey UtOR menten |
isi | eapasa hee, lesztd ardanvu koncentra-| Bar ay etelekkel ao szer

mS vcre a sazimbolumokhoz, \{oloar mee ast a kis Kkal talalkuzunk. Tey vezetinkbe kerilt  olom

lie AVF ¥ Ro x xe : — ° , . nie a peed resi PES gh naa cts we “reas sft-poyyik a
ay absztrakt jrodalom me 2 co syadcceut ts iris) ag ere. iL Lus Angeles! Atac Magy Tesée eltavovik tes
; . ; PRR NER SAS ms: ’ be $y : ' tr ae <{- ny ie ihe Modine] Poy aR Per ey Prats
yelésehes menekiiltek. ay an delhi Hatal magvar iroktol,: Arthur Parkban 338) Pen etiinkbal, de ev nem vonat
7 val vans Cee yg HO ROncentrdciat alAlt| Ihovik arra az Glomra, ame-
foamioavok kivivtak maguk | Liable: ag _ _ -

pO Ress : Sam QML EPCS Ce Ps OS bag gasy eal mk slides Pp gece « camels Map THESNOZCHTE OZ i vet PCI ECU YUTIR Ennek

Aye aa FR hoch dee . . oe BOPP ERAS peor kd ak fehd QAR US . AFP WdUSSagNan’ vi ¢ _ mM 7 ot ( \ 54 Ku hi f 40 ; k _ } k rit
VETS SESEERERTEN SE ey, ermeSori heap g tee Aras Tran. os Suiomereect €Avota i ore, Mf oaeka a veraramba kerul,
AR obits " Paarh. : uk gi Three hun mak hely guy ari : Lok . . : . -

~ Nar :

SARTAG kon er Ae . Ste a er eee : magban ~~ Ox <r Ky al ’ Oy Ngevs vesvelet pelen: be ESSA ce ee oo or oe
i Popo keophhl Praes Ratareade. ae Ce PAGOSA? Geb. ea 2 Pdbay PN 80) mas allies ey naev vesselyt eeeL, ’ * “ : ey i @ ef res
. : aa ae wee 3 cane Rob on 7 a wee mee ~ - a Jy Ss mo 2 a = oe: . 7 aad 4 .) ;

sorusathan: ROE) i meg. Nem szcgvell beallani |
oe Av alummergeses kiscrdje-

¢ . oo ve re
aie a tel ts igazSag aw
as tan

ew torn uyiestandin. | Jamban — clrendeliék a)
a modern szamboliz- a roman sovinizmus hang: | *

|
™ s an
vo lopae aueyaresgeyes peti: «es Phe pu Pang See. euvokal semilcae~ forse ge hoay geve k irosodda, Presta ats : ‘ ¥ a ae en
ro. oo : He GL yNat sha EV ees ref. ak foinak riborab tL akik ede | a " & ane AE BE Se . i ~ .. ALTISS| Pees h & neeony® |
VR RR ES a - Ks * iat gis wee EVP MRT pate pat : 7 ha waa : be re gate eed ee 7 ae ox 2 FRo QW - * hy te RY . f rO | mn : SiN un she * vf x* \ mE : : € . Se eet s sal " : . -”
3 3 ~ 5 ae SE Ness wR RSS Bean NS PRES ERRRR TS : lek tot “SUG { raciabni ae a gS Mar ekt ellen la uma } Reszil & eek hasynala- | Ove V Santal nn Tak eer Pa
a eee te ves ahi WRK ESSE DS LDR . j 4 rer ae eer ia x . 7 ca i e . : le os & eles +] week oe eg ay Sigh Keer Pres rye oy gee eS Ey ET Pe oye . ; Tye eye

Syvu os Rainn. | den day sult. Egvesiilt 4 Silamokban legs

nos. Farkas Arpied. Kiedy Miath, amiben -- Sze. © oronte lesnagvohb | Higedny és any agk hua.

Tormedny  késziil, amely alabb SU ever ember szen- | @ Dijmentesen havahoz megviink fiiggony proble-
Gloumtetraetil, ved Glommergezesben, Majanak megoldasara, | |
© @ Latogassa mez az exkluziv menvasszonvi Bout |

que-ot ¢s az anwagok oszialval a ruhakhuz. |

oes NAN Sve rereses, | jo”
& $45 - x . “4 : wi be } § K ry POs : +4 " , te t, yee . ; 5 - _ f m ¥ :
ms mes eR PUR am GY ES] CS abi

t 7 | : Pewee goes io eile, we, _ . _ . coe : . Meo _ . bbe Bs As : ‘ “ 3
Laszlo, } ir PY Crivy Piady vs : “atg ix ty, fos ee ys s x ry by : 35 BP ey egy gs re Egle SAUYS) _ Fy i _— . = / a ; . i Mie euiiti qa ad
ees , a S2UPOTOD, part resvesitetty a Hiatal,

Divonvitia job miaevar irokat. — Ha Mico] WOU THHTTEUT TEETER TELL TTT ATIUTTTET ATTEND
So eUUS Tate So ay eras), Mhigvar, Pits mdr tette és frasa nent

Folge gat hn ee re 4, | & Dee yee vee a < TORONTOLE UZLETEINR:
aie ae MUR RAS RAPCSGTALOS pemaectaruhis, ak kor on A \ ilao Jo aye Tarsasa og . : . —

| . wm

i

LoS Ds PNtvan, Vaart Attsha,

i. a ae Sarre .. ee ES
char Achat ath.

1c Cloverdale Shapping Centre
Cor, Highways 27) and 3, Etobicoke
halékhe. Ay clveik a edlkichet <. talin <. gatoan dee Woe eee Evernel tébb  kikiildétt. sazaporadas, elszennvezdde oo Cedarbrae Plaza
~ IIE IS REI E EINE vEsaES BEY REP IEEE SERINE Molnar Geza, ve ve _ érkezett qa ihig Juv Gye Tar. | varosok tub nepesedese ab) Solo Lawrenee Ave. East, Scarborough
geseik  avonosak. Pyok viuginan, de a kisebbséet, pycosarorsvagi Magvar frok- Pvenjuk a magvarorsza i susdgnak a kézelmultban miasok viszont pont a wh Sorthiown Shopping Centre
Hagvjabol  meghelelock a seornyé elnvomatisrol Pe Szivets scuchek Ruled Lite oI | Magar [rok Svivelsege Wo singtonh wan tartott ek Lyot technilazash 7 lait jak sider ee OR Wilowdale
mindenkor 7 pisag whabeab ni lehetetlen, Via, anmikeor kara lett nemres a Het’. A wh. hoo mar nem tud, \ ag si ilésezakara A : _ 505 Hh fs SUtsky's Brampton, Shoppers Warld Plaza
: 7 “) WUOCSSZuKara, Fatt Mminde ‘yo bap okal — Evert Theuhway 1 and Stelles Ave,
ayvel ezeldtt, ugvane sak | ay lesen a kulddttekneck

dastval’, de kilonGsen aw sovinivmius anavira fobs boy amele Bukarestben SM Bar tamogatast adni:
mai fistalsag jelszavaival: vedik Romanithan, miatlicteaik mea os a romaniay a4 erdelsi magvar iroknak, | vid ,
~ a or a Bes sb EDDA om . Washingtonban, megalapi- | kérdéivet adtak at kitdl-
miewietik av elvtelen mies. selal Miar media eyy ma- | Mice Hodestiovd Bivottsag. akkor legalabb ne doje a a | |
a | eS rn A Muvclode ivy Ne aa hedan I ~ tatt Jovokut lato tarsasag-|tesre, amelyben 12 Tehetse- " ® | |
hunvaszkodast, — ay Gsvine gvar Roltar Gs iret mdesas [kigdvanva  Eayerine: jRest a hatukbal — Ez a) ea : a , 7 rrr an , man
‘ - PRULUNGEENGL mmnSACPELS sleasecacatats meas nak 8000 tagja van, beleéri-lees fejlesztési iriny szere- walyreée | ora eres 7 roa ooms
fuses, az igazmondas a cele teherkent pont a dehetet. on , pegkevesebb, amit elvarha- | 5 tote Le oan wy po . : ee —_" . |
| oMeghigvelherg cay tlh pap egy magat magyar Ve “tarsadalomtudésokat, pelt, es megkerick dket,

a ers | rs TONCE STREET w WHALE
EARLE TUE HME, pet, armel ageodalmat éb- jnzh * neverd magvarorszdgi pszichologusokat, pedagd-) valassvak ki a szerintiik | 3452 YONGE STREET, WILLOWDALE
vpeszid, sev a ketkezi mun: “Magyar” ely usokat, vdrostervezSket, legfontosabbakat, A wala. [| »VASAROLION OTTHONABAN”

VATITODONTE Weacweain Prem He a BEER EEE frok Szivetséged- i” ' 1k |
KALTER Q Rr 1A | / TAG AY: a HT F, |: : osOk eleter abravolo median ? bgusokat — ¢s hivati-)szokat osszegezték és je- Lakdsdén mutatiuk be legijabb Miggtinyanyagokat.
oes

ack oo apalsa.  Elénk sos. futurologusokat. Keép-j)lentést adiak ki. Eszerint Kérjen ingyenes arajanialot és saaktandesot.

i. ree ety re ATT ‘yf ogndget ger i aed P33} “at yy Py it ey Sey swegty beg aed te gens bE BS Mok PEA oye j ; x :

voxel nemesuk ag elethor tetlen, ahol a AMUN ppodiapiasaink helvessé rudjuk, hogy mit lehet an-
we i. ey ge Soe ge Pgeu ke arr oo Fy : SAN s - har a ae . x i. : . . ; : , we :
N BH Pays SOaPE ay a oa PPP  PPEEES PPPETES PEPYEERY rea Rebs, ae garg we © eS wpe be we yep = sve
HEIDE SGISSRES CGS ORs EES OC IDRETT RIES Fa Ge st min ae a avilathozat, pak nevezni?!

CAAT iselve voltak az tilésen az|a kiildGttck tulnvomo tébb- | Nesy valaszték fiigginyanyagokban — brokat, szatén, sheers,
ern Pisin Jour, myomottanvagok, stb
asszes  jovdkutatassal fog-|ségben: az olesé  villamos at teats . Ce ty

oe = | “ . vill Faltdl-falig szdnyvegezés. Naty vilaszieék as Ossees madrkds

st szQnyepesbol, Acrylic, Acrolan, Nylon, Rodel gyapju sth.

i
|
A magyar katolikus mise. hon es fellepfével San Frane falsp crral a remarol ,
Jozsef, ersela  Handesas cos. enekes este rendex. vanvusndott, hogy ag let : Halkozs intezetek a vilag energia, a mezdégazdasiigi
muinden részérdl, fermelées intenziv névele- Gyiri maradtékok 6riisi vwilasziékban. 50°: megtakaritas.

szio Ielkesve, dr. Jaszovezky cioscaban nagy sikerli tame; pok hasabjain, s ajra

most tinnepelle San Prane tek. Pelleptek meg: Cvavek sch periferikus  jelenseége-
Ciscuban pappa sventelesc: Istvan, Hideo Janos, nek dbrazohisa helvert wal futurologusok nem sét, a népszaporulat ellen. Hivjon minden idében: 224.0706.
fue nak meuceveyni ag en Gradsét é azt  valaSztot-

mek 40 Gves qubdcumar A Cvinguia dias es Nese pelsobbscy a tarsoadalom |
beriseg jovéjét illetden, Ié- ae hogy az emberck a
i

sfchitinisct diszhankert ko- asd Judit elsacdo mavecszek. i dalgose refeger  cletének q
. nveges kil6nbségek van-| megjavitott kGziekedés} és [CCC 0 eel
nak az egves elkepzelésck-! kommunikicids  eszkézik | UJ MAGYAR VIRAGUZLET A YONGE ST-en

ben. Egvesek a technika | felhaszndlisdval ne zsufo-
fovabbi fejlesztésdctGl var- | lédjanak nagyvarosokba,
jak az emberiseg  proble. hanem dolgozzanak otthon, @ Ajasdcatargvak nainden alkalommra
mainak megoldasat  (tul- | kertvarosokban. @ Viraghtitdes hupopaba

velle, amelvack mitservere: | x cimacas nivesz: szinvonald
oie dr. Agostun Ede hole 0. . , - ttRrozeser iter.”

Dr. Szabo Szilard, a San, 4 yy . -
voll. iv Unrepedlber koszan- ; ) Pehat Molnar megraja ai
. =. .  PParbotsccep eeveten? tata t..
tufiek: Borbaxs Antal red: ae ifitalokat. hoes clrernek
1th: an a, te Maer Taneesonort) .
lethess, Tosake  Javsch os So aeimabemustal, nem ose!
. _ wy gg, eee EEG es Radnar dudit! | a
Dro Koss Tihur, Polsrahult. | ' . ofdvbharcasuk, hanent mee-
, a. a J. (Piedinont vcaosaban havass) oy - ~
Sfetcosh¥ Zila pvessna is. | a. Pprobalpak  cmiberileg az
Psat Relatick 7:

* — on eomberral avai, — De Mol
Sveleczky Zila pondesosde Dr. Koss Tibor. nar ieg tovabb meey:

As oi

IER nner crmestninnn tO LIE LLL ELIS I NLL ALIEN SAEED

> “ atl

3 * 7 |

. : ‘age Be
~ e ed
s a Pe "¢

4 7 F: .

8 Vagal Virdvok, szuebanaven vek

£ 3 x TSE REE: ae
SSSR ASS ue INTE

pcememnennenee earner " uae © Dondan hashuvsvallitas

NEN HASTEN TLE NIELS
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE

F U R C S A S A G 0 K 1104 YONGE ST. (ROSEDALE FOL DALAT PINAL )

Charles Lamport, az an-,zdak lennének, ha hajuk FELE PON: 921-2900
seat ere aetee gol orszagos fodrdasz  szl-japo eet) Ce OS, em
vetseg elnoke a napokban hogy e szavaknak eev kis
ELVALT -Londonban kijelentette:treklim mellekiziik is van, 3 c) Q 3?
, es . _. {meg fognak sziinni ao kieimert a fodrdsgzinur panea-. $ | D arid é TPE RE
Az 1966 evi kanadai kém-|, © BEES S7HNNE a Bibi ment a focraszipar pangar 4 99 CD IEEE ile ETTEREM
lon néi és féerfi fodrdsz) sat ideztc eld a bozontos 3 - | ,
szalonok, Megokulasa sze-lhajviselet a turuntol magvarok talulkozo helve
szerepldje, Gerda Nihuansin- sverint: ma mir sok fort . ® : Se A le kilt Hnapb ere ee Var elelek us italok.

RM ae rh sto,

Wile eM na pa A ann

AONE TEEPE TROOP PE ERACT EMD ttt EEE ole

D ~ Brown 1 Limited
6.16 St. Cle air Ave West @ 601-5511

Otthunosan berendezett szabdink legmagasabb igénvt is kielégitik, Csak
a koporsdék Arai valtoznak, a szolgaltatas cevforma. Oriasi parkoloh hhely. A
yaros barmely résycébe killd} ik kocesifainkat.

MM. AGY aR GY ASZIE L. LENTEST DUMENT ESEN ADIUK

ee . # ie
ROR COOLS tet Nas crm TRAE RE TREE Hobe rE,

kedesi botrany egyik [6-

ger clvalt nyugatnemet al-)hosszabb hajat hord, mint! , ; wena
he Flettial  Cawda |e | Leonid Wellachew, tran: | 8 Napornta rantott horjulab,
‘ampoladr férjetGl Gerdala nok és exvck ugvanolvan io, Haag Foldi 1 7 é ® Ciganvzene, haval haneulat
Winehonhen « | cin esillagasz Foldiinkta ADS,
jelenleg Miinchenben ¢L | gonduozast igenvelnek, mint PINE ASS OURO ) fipvelmes hisvoluitas,

SS , HQ omillic veV =
a nok Ctartos hullam stb.). ke v1, coven nyite ee Can nepscuck! © killon terem.,
ze - WEE OS] lauren sgerben Ay
AY einok kijelenictte: — d

E A L L G A S S A | em Artana, ha oa hosszu- [ros maitkubikat [set 3 | i | Bay Sireet, Toronto

. Pmes. amelvek aviv és :
haju ferfiak Is gundot for. |  AMEIVER a VIZ Cs

ne mses MAGYAR RADIOMUSORAT; Ganinak  hajviseletikre, ee eee a cenyele f i CICrOn. 304-2576

“_ . oe | soukan kozujuk egesz von. it 4 . wile i RAS tN AAI mSIN natn tibet anand ta aribaittigintatabai

4 COT : * eto, Hops a vilagur

Eszak-Ghio Magyar : langjat, in _— — l esillagrendszerein Is ra ARAVA Fogg
MELYET MINDEN ESTE 428 ORAKOR | | HAZASSACOT kézvetit! | et, ee ae miki LLG | is

CLEVELANDBOL SUGARZUNK |LA esalddl élet minden | JINN
A WZAK—FM RADIO 93.1 MC-AN | | problémaJaban tandcsot

Minden este jelentkeziink Magyar Szivek muzsikaja-| | ad; magyarorszdgi vald-

val és a magvar szellemerkélesi értékek dszinte tol | | sdt és jogtigyeit elintézt; oa* | K at ‘MOTOS | ‘ it nt ' h k
- macsolasaval. | | okmany: a CiPeszes agyi Ot agunk

rt : eee see eos
eenenee ce ean nebo tated teiniatte SAAAP AERO RO RAE EA AAL ODED

$6

THeiiriiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiricriiiiir irritates
A a % "
. # a ¢ id OF C a

RKRONYVARIJEGYZERE

Magyar nvelvti koényvek:
Ertavy Barath Nata A Haromfejui Sarkany
(t6rteneimi regény) cescareoneneenensenesscesnesane

Nvird Jozsel: Az En Népem eevensece

Wass Albert: A: dpatok vissza a hegvermet!
gen —

Wass Albert: Lat hatatlan Lobogd (ve orsek)

Wass Alberts Valaki Tes cdett  ccccccccascesscenceseeres

Angel nveivd komyvek:

Dr. Bobula Ida: Origin of the Hungarian Na-
fon .

Ertavy Barath Kata: Teaspoont ful of
(novel)

Huk&ks Karo:

Hor Andras:

Kisioka bys eed: J AOD noel

Dr. ecemake

he

| | okmdnyait beszerzi, az

Eszak-Ohio Magyar Hangja hirdetéi névsordbél: | | Ohazdban sirkéveket dk | @& N¥ @) ny aruAUn atizatain vnalr
Lovas’v Imre Fol és F2 Stand West Side Market | | 1 gyorsan, diszkréten . ) == Uj Ceycves elofizeteinknek
Dobroka Testvérek  c.ccusseeeWest Side Market | | ¢S utélagos dijazdssal a: , eso | ae Oo
we | ap __. . son anh coucecacveeawavecees’ } st § : a < «¢ ; : _ a pme ee . . ' : oe . a &
eons © Sane ome West side Market | | FAMILY SERVICE co.| /[{ Wa Valamint mindazoknak, akik a Magyar Eletnek 4j,
M and J Meat: wcsssnmnseneWest Side Market | | P.O. BOX 6721 Oa ON N EveNes plabizetest szercunek.

Kuchle Eggs D~1 és E—1 Stand West Side Market | | Telefon: 231-4393 po |

Kitchen Maid Meat wcuucssaeew. West Side Market | | Maen | | dd \ \ Mi : qi | } Ni af E| t | t
Groger Travel! Bureau 152 The Arcade, 401 Euclid Ave | Cleveland, Ohio, USA. ody JX N | egren . C cm d ¥ avyar ) C i-€ :
Salamander ShHO€ v.ccwssscssnuen2346 Lorain Ave. | | Hazassdgot kétnének: | |] oy N N
Nadas Busines# Service wc l423 Grace Aves | | Eevetem) halleaténd. 20.
Ohio Paint and Wallcovering Co. 12225 Lorain Ave. | | — Allatorvos, 67. — Real |
plaab BaROT¥ cence S108 We 19 St] | Estate Saleslady, 32. —|
Flair Euilders 0 Westview Village | | Dohanvevari munkas, 44.
European Import and. Travel 1310 Grant St., Akron | | — Vasutas, fékezd, 36.) “7 @ UTCA: 11 CP OM
Athens Pastry Shop ue vee wt, 26 and Lorain Corner | Moteltulajdonos, sh ’ LAPS gesceweeceeceneeetencrsceaparsenemaveencoegene es HAZSZAM: see e eRe Re Ree Ow,
West Side Federal Savings ...........7 Branch Office | | Folvam (to) kotrohajé | Ha a nagyité helyet kinyvet
Balassa Travel wes 10128 Lorain Ave. | | tulajdonos, 63. — Uzlet-| kivannanak, az aldbbi 6t |
Baaton Restaurant 2... cee L2521 Buckey Rd. | | ember, 49, — Superm: ar | kényv kdziil lehet vdlasz. VAROS: wee TARTOMANY ! caccccssscsscessccesenes
Accurate Driving SCHOOL. .wsacsrsesnenne4134 Lorain Ave. | | ket manager, 33. — Re- | tani: |
| KLM Air Line n sescntuuteststitsasietteserecese.. 4300 Euclid Ave] | piildtéri tisztviselénd, 40. | 1. Sdri Gal Imre: ,Az Ame Melickelem az el6fizeiési dfjat egy évre.
| Angelat Body Shop... eee 6817 Lorain Ave. | | — Uvegtechnikusnd, 25. | rikal Debrecen”, — 2, Acsay Az cldlizei¢s Osszege mellékeihetd a Magyar Elet
| Bodosy Insurance. tld More Rd, Akron | | — Vievezetékszereld, 60, | E. Laszlé: ,Save the Splen- cimeére: ~
S#Aakacs FUPTICE ccc 6818 Lorain Ave. | | — Muszaki rajzold, 37.| dor of Budapest”. — 3, Fe- |
Lous FUrniture€ ween d2eld Union Ave.| |— Varrénd, 35. — {| nyé Miksa: ,Nyugat’". — 4,
MeoGilly FIOrist .c.ccscssscsssareeeenn 17523 Lorain Rd | | Grin ri munkdslanvok, 21,| Magyar Sdndor: ,A harma-
Alt Franc@ censured OL Euclid Ave. | | 25, 29. — Magvar ldnvok | dik vilaghdbord térténete”,
Munkatarsak: Parizsbél és Béesbdl. [mm 3. Eckhardt Tibor: ,,Regi-
Krasznal Maria, Krasznai Antal, Kossanyi Miklés, Piatal nok, hajadonok, | cide in Marseille” ; |
“wt. Domodtor Tibor, Fav Ferenc, Homonnay Otis, ae tak » OLVE FES ck, Sei q AZ uj elofizetés beérkezése
| Kossanvi Jozsef, Ft. Kévari Karoly, dr. Nadas Janos, | | oO inkasok, ~ értelmis¢- | utan a Magyar Elet azonnal
| Nehez Ferenc, Marfy Lorant, Prof, Oszlanyi Reébert, eich: Eurdpabdl, Terael | postazza —~ vagy a nagyitot,
| Szathmary Lajos, Szeleezky Zita, Wass Albert. D0! Ausziraliabol | vagy a kivant konyvet, a
/Covers Daily, The Largest Hungarian Populated sak es". SNS us megadott chmre. 7 ~Feélévre 6 dolldr. ;

| Areas of The Free “on WEAK = ery Evening at 7:30 dij as urak, 64, 67, 71. Eldfizetéshez az aldbbi firlapot lehet haszn4lni, de bérmilyen egyszerd levéllel |
_Bem.on WZAK-~PM, 93.1 Me. | la megoldbaté. Csekken, vagy Money Orderen kérjiik a past pekilld

es

tht ALE

SORTS Ree Ke Se wee HRD

SAG ABD Of TKR ES a FPS

Dr. Ww agniet: Towa: rd aX Ni ow Central Europe.
Wass: Give me back my mountains (novel)...
Zathureezky: Transvivania, Citadel of the
West csecond edition) |
Baross Ganon: Huoeary and Haver

ths Ef?

sexed OF
ros P and 2

Duarndi—Sveniegved: AA I ¢ SAL ADUNK
Duarl—Seen eyed; UNNEPNAPOR, magyar
QVasOhuheyyeR. APART! ; a
YY 7 t

x wy ae
Mk ae On x BS
MAR Be ete Le eho ad

6 Alcina Avenue, Toronto 4, Ontarlo, Canada
kiallitott csekk, vagy Money Order formajaban,

7

MUTITUVTT TILT TET Terie LULL LLL eee ei ecco seat ee ee er oS ir er ee Leer PTET TTT TTITIEC TTT Ter TTT TTT TTT

7 ok ‘ , 8 , rere hs \ Se ee ome Lae ORR

eS sweep tg gt t . poke ; Be UPR EE VS RS f ef

\ abl€eetet ities has me YE x ad wi ¢ >, we EEA MAN aa
> -

e

Ta! as

6322
ee

Harase
* imerican
Hungarian Literary Guild

_ ASTOR PARK, FLORIDA, 32002.

CFELVOFISUGTALESSSECUESECOTELESCE CLOSES OSES LILCCUCCCCEOSESLELCECUCCE CLES ESTE SELL

A Mager = “let eldfizetési dija egy évre 10 dollér.

Fee eee oa ee anon nn se ean enc ssn se san sess en ECE LEE LIE LLL LLL LL SE

|

ee, a ee a a a