1b gage eit OPED RECES OONOES EO SET teed wee

ereeead atest
OA eft PEN OEESPRA AA AEL RIITALILOENS RSAERSRLES OLE EPEEN ip  ODELE LE! OPTED a pia nay pt OT seg fl OEEE

Hedes Gvérev. az 1956
nista ujsdgiré cikksorozatot
ban. Hodos,

Nyugaton eld kommu-

nyvugateuropal

ne
vt oa

‘tarte mec,
sajto-
az 1949-ben kivegzett es 1954-ben — ha-.

Jala utan — rehebilitalt Rajk Laszlo belligyminiszter leg-

svQikebb barat) kGrehez tartozgett. 1949-hen az Avd 6t

is letartoztatta es a budapesti nepbirosag 10 evi fegy-

hagra itelte. A t6bbi .rajkistakkal:
hahiltatak, de nem bizett a Kaddr-rezsimben es 1956-
han, amikor els6 lehetésege nvilt ra. - Nvugatra szdkétt.

alatt
beisme-

Cikksorozataban beszamol a vizsgalatifossdda
elszenvedett kinzatasairdl, amelvek  vegiilis
re
legerdekesebb. amelvben leirja. hogvan ..ugratta®
dar Janos, az akkori Rakos!-kormanyv

Rajk Laszldt. hogy szinten ..beismer6é“ vallomast tegven.

fudta .bersmero” vallamasra kenyszeriteni.

anndl ichetsegesebb, eletre-

A lisebbségi magyarok életebe él

ERDELY
Fev Erdé

cs

Iybol nemreg hazatert torontoi magyar irta)

leveleben: .,.Husvetkor Kolozsvdrra latogattam.— Az elsé- -koesi tartozik. Ma_ otthon
benvomas utan itélve, Kolozsvar magyar jellege ma sem. az autO az illeto gazdasa-
el. sok a magyar szé az utcdan. Az 1968. hiva- |i szinvonalanak, joletenek
amibél | ifokmerdje,
De ha huzamosabb ideig tartézko- | rangot,

dik ag ember WNolozsvaron, rajén, hogy a varos, a ket) i mot™
Ak- | igy

mosodott
talos reman nepszamlalds 193.375
a szdzalek magyar.

lakost emillf,

vildghaboru kozotti magyar vezetd szerepe megsziint.
Kor Kolozsvar volt az erdélyi magyar kultura kézpont-
ja, Ma mar ezt a szerepet Marosvasarhely vette at. ahol
a lakessdg 90 szazaleka magyar.’

FRELVIDEK

A pozgsonvi Uj Sz6 irja .25 éves a felvideki magyar
szinjatszas’’ c. alatt: Nem sokkal a CSEMADOK meg-
alakulasa utdn, 1949 februarjadban nyitotta meg az akko-

Faluszinhaz magyar szinhazi reszleget. Ez a reszleg
szolgallatta az alapot az 1952-ben, Komdromban megala-
kilt Magyar Teriileti Szinhaz megalakuldsaéhoz, mert 15
magyar szineszel dlengedite az u}] magyar szinhaznak.“

DELVIDER

Budapesten kiilén k6nyvkereskedésben aruljak a deél-
videki magyar irdk kony veil. Gojebrovszki Laszlone, a
44-es konyvesbolt vezetGje mondta:
re Bori Imre konyveinek van. Aztan Bogdanfi, Brasnyé
és Herceg Janos miivel keresettek. Az iffisdg valésdggal
kapkodja Ladik Natalin kényveit.'

FURNITURE & APPLIAI

LTD

Bloor Street W., Toronto |

wi (MANNING SAROK)

Telefon: 533-4125

‘TORONTO LATVANYOSSAGA:

eyartmanyok {6elartisitéja

EOE ERP TA AL! BELEN IS EWAASLISEIG
TI A

| Szines televiziok

A legnagyobb sike-

egyiitt, 1954-ben re-

jak szabadon.

‘ vallamasra kenvszeritettek. Irasanak az a reészlete a

be Ka- ., gee ae
dasa utan titokban azonnal
belligvyminisztere ou, i aad voce

htjak csaladjaval egyutt,

MAGYAR

amikor feleségét is letartoztattak és azzal fe-
nyegetéztek. hogy szeme elit kinuzzak meg.

— Csak akkor volt hajlando .vallani’,
Janos beliigyminiszter
es biztositotta a Kozponti Bizoltsag
part nem ketelkedik drtatlanss
kora port vert fel nemzetkozi vonatkozdsban is,
rezsim sulvos tekintelvcsorbulasa nelktil. nem bec -sAthat-
Evert kerte Rajkot a part neveben. hovza |

neveben, hegyv a)

meg azt az aldozatot:
segevel Gsszeeskiivest szdtt a Rakosi-rezsim
szovjet vonal megbuktatasara.

— Kaddr biztositetta Ra;ket. hogy a targvalds lezal-
a Krimbe «Szovietunié: szal-)

ahol dinev alatt éelhet mindad-.

dig, amig a botrany ell szemelye korul. Az itelet ugvan
— Ralk Laszlét a tobbhonapos folytonos kinzas sem

iaddast a .Merkur*’ nevil ab

szemeélygépkocsi behozatala-

| Toghattigradban.

rezer lesz Zsigull.

We (SINAN
Meg az sem.

ERE RAURLASUIERRU CUP AR UREEU GD BPE RP RETEST TEP TEES

Maeva

.Minél tébbet — szerzel, hoy
“Auték
valébb vagy!*' —- ez az er-
jtekitelet mind jobban elha-
talmasodik Magyarorszagon. |
A ..szerzés* hivatalos fogal-

ma korebe elsésorban a gep- |

dek 10 ezer
| Zsaporozsec,

Relet-Néemetorszagbol 9300
‘Trabant es
koesi szallitdsdra kdtottek
szerzidést. Csehszlovakiabd!l |
14.500 koesi kerail majd Ma-
gyarorszagra,
Skoda-k.- Romaniabél a Da-

sét tdrsadalmi
 statusz-szinbdlu-
jelent. A regi mondas
alakult: .Mondd meg,
milyen autéd van, s meg-

ult szabadalma alapjan ke-
sziil. az igenyek szerint.

mondom, ki vagy."

Az autobehozatalt és el-

lami vallalat veégzi, mely
1974-re mar eddig is 68,200)
Az Egvesiill Allamok Keres:
kedelmi
és nyole nagy vallalatdnak
kepviseldibél alla kuldottseg

ra kétdtt szerzddést. A leg-
lébb autd az iden is a
Szovjetuniébél erkezik, ami-
re azota nyilt leheléseg. a-
miota a Fiat gyar kozremil-| A hivatalos kézlemény sze-
kédeésével autogyar épiill) rint: A cél az volt. hogy
Ebbél a .
gyarbol keriilnek ki az un.
v2siguli® kocsik.

A Szovjetunid 1974-ben 40
ezer személygépkocsit ad el
Magyarorszagnak, ebb6l 30
A mara- |

kapesolatok letesitesenek le-
hetéségeit a ket orszag k6-
zot

Ez volt az elsG eset. hogy
hivatalos amerikal kereske-

, delmi kulddttség csak Ma-
gyarorszagot nézte meg. Ed-

@ dig amerikai kereskedelmi

esoportok mindig csak erin-

tettek Magyarorszagot, ami-
kor a COMECON-

NCES f

amikor Radar.

gaban, de a per mar ak-.

tegven vallomast. hogy Tito seait-
een @s a.

Moszkvies és.

5500 Wartburg |

mégpedig a.

cla erkezik. amely a a Rena- -

minisztériumanak | tépitkezés!
‘targyalt nemrég Budapeste.

megvizsgaljak kélesindsen al
, hosszulejaratti kereskedelmi |

EET

Jkotel altall haldlt mond ki.
bantodasa nem lesz.
— Rajlk hitt Kadar

es — 1odh

szavanak,
szeptenibereben kivegeztek .

de ez csak formasag. semmi

beismerda’ vallomast

Evekutan j6n a cikk legerdekesebb resze, @gv olyan

mer al noe gy ar
— hKadarnak peche

ekoru ul menv Jat

sbeeptett lehallgatoral meg
SZOrnven meglepodatt,

fotsas lesen Rakosi ezt a

hogy 2.

volt:

at etn vectpan Parbeszedrél magnelofon-feivetel kesziilt.
szemelyesen felkereste cellajaban

amikor

kdzvelemeny aligha tud:

A Rajk cellajaban lefolvt
4X cella faldba
Kadar sem tudott. — mert
1956-ban.
hangszalagot lejatszatta, lev

cakaria Rakosi a Rajk meggvilkolasa vadjanak legalabb

cesreszel Radarra haritant.
| : iskazet { 5

‘tonak? becezike.

A oszerzd cikksorozatat 1
uz igazsacossags hainall
Rajkot es minket
rer aevacotl,

as
Ri
— de agtan uja
“az orszagot,

SrrHtEe we SEESENS ie

SPER PERS ESE

V aPrors zagon

2 Fiat-ot lehet
esak kivete-

Nvucalrol
behozatni. de
les engedeilyel.
1974-re Q7 ezer ren-
deles futott be. igy az]
‘igénveket 100 szdzalekosan |
nem tudjak kielégiteni,

Az alam az autokereske-
delmen igen sokat  keres.
Eltekintve a Trabanttal,
melynek veteldra valamivel
70 ezer forint alatt van,

Rand ikomputer)}, I. Case
felszerelések),
Telephone and Teleg-
raph, Union Carbide (ke-
mia}, Iniv. OH  Pro-
|duets (olajfinomité), Inger-
soll-Rand (Ddanvaszati felsze-
reles.

A kiilldétiseg Prank A.
Zarb, a Fehér Haz koltseg-
yvetés] hivatalanak igazgato-
ja vezette. Helyettese G.W.
Chamberlain, kereskedelmi
minisztériumi {6osztalyveze-
16 volt. Veliik volt J.A. Tre-

reskedelmi irodanak igazga-
| toja.

nal, a ke-| —

leteuropai allamok kereske-

| delmi szévetsegevel targyal-
tak.— A masik djdonsdg,
| hogy az amerikai vallalato-
kat két-két személy képvi-

@ selte, valamennyien tébb na-

B pot téltéttek Magvarorsza-
| gon @s a magyar vallala-
tok vezetdivel személyesen
targyaltak.

it Budapestre: Ford,
Zer { Syogyszeripar),

P{i-

Eva ékszeriizlet |

elkdltazétr!
Nagyobb vdlasztékkal — és |
| ajdndéktdérgyakkal, — bdrdin- |
| dikkel, retikitldkkel, dridsi |
izietemben yvdrom  kedves |
UJ CIM:
222 AUGUSTA AVE,
(Kensington Market)
vevéim ldtogatdsdt.
TELEFON: 364-2005

Koltoztetés
és minden mds szdllitdst |
| garanciaval, _ legolcséb |
ban vallal . |

Reszlet-
fizetés
bank-

kamatra!

Magyarorszdgon,
Ausztridban,
Németorszdgban
és Csehszlovdkidban
| kététt HAZASSAGAT |

4 het alatt felbontja a]

SERVICE CO.

Buda pest
jogiigyl iroddja
P.O, Box 6721
Cleveland, Ohio 44101
| USA
Telefon: 251-4393

Sper rye

PESTI

Kezembe keriilt a Szege-: |
den megjelend -Honismere-, megyében folyé honismere- ¢
ti Hiradd” c. folvdirat leg. '

utébbi szama. A kiadva any,
clolvasdsa utdn

zéssel séhajtottam fel:

»Veégre egy komoly, nemze-

olioztetest,
20 FEET-es

z4rt bitorszallité kocsi- |
val — garanciaval
szemételtakaritast
dump-trakkal legolesdér
ban vallal:

‘Sipos Cartage|
Tel.: 293- 0498

MIL
TELEVIZIO SZERELG

Minden gydrtmanyti
~TV-t, «radidt, lemezpit-
szét_ otthondban  szak-
szertien, garanciaval |

megiavitom,

olio: ozko dni
“Rivas MAR MARTONT
‘Happy Moving
“Service

$34.9492
 Olesé, garantalt kiszo-
galas. (7 napos, 24 érdés |
| szolgdlat.)

aii vecuus 19856

CRE

ichel. a kelet-nyugati kiilke- |

jélesd ér-

Azéta magyar partkordkben

bizalmasan Kadart a hdtamdgott .beugra-

ey fejezi be: A szabadsdag
napja 1954-ben, — amikor

tarsalt rehabilitaltak egy révid iddre

bb terror-hullam boritotta el
oktoberehez vezetetl .. >

STIMU AUST uI RUT SSA aria ERE

minden egvéb kocsi 100 e-
zer forint kériill arba kerdil,
vagy annal tobb.-

A koesik tizemeltetése is
eleg drdaga. A felmeéreések
iszerint 1973-ban  atlagosan
hegy kocsi evl ligemelteteése
meghaladta a 8 ezer forin-
iot.- Ha figyelembe vessziik
az egy lakosra jutd atlagos
evi jovedelmet (kb. 22. e-
zer forinti. megallap{thatd,
hogy az auté tobb, mint az
Mn vharmadat viszi el az é-
[vi jovedelemnek.

Az USA és magyar kereskedelem

Az USA és Magyaror-
szagi ariicsere-forgalom meg
.mindig alacsony. Az el-
mult evben mintegy 33 mil-
lid dollart tett kii— A ma-
gyar vezet6k nem csinalnak
beléle titkot. hogy ki akar-
jak szélesiteni a kereskedel-
imi kapesdlatokat az Egye-
stilt Allamokkal. Az a remé-
nylik, hogy a Nixon-admi-
nisztraciénak a kongresszus-
,sal val6 neheézségel, ame-
lyek a Szovjetuniénak igért
vamkedvezmeény miait  ta-
‘madtak, hamarosan
pmulnak es akkor Magyaror-

imegkapja a kedvezményes |

vamjogot,

POSTA

is beszamol a  Csongrad
ti kutatomunka
onveirél.  Tzelit6uil
| dunk egv par tanulmany-
-ecimet: Domaszék térténe-

eredmeé-

szokasok és énekek, Csong-
rad megve
vei, stb,

*

Székesfehérvarott
reg nemzetkdzi
nvos konferenciat

zotisag altal
lies targva: ,A keltdk K5-
zép-Eurdépaban” — volt. A

magvar eloadédk megallapi- |

a Kézponti Bi- §

elsi- -

felsoro- 4

\ boas tc, Az elsO makoi tanvai js-
Az alabbi 8 nagy ameri-/t) és népi éri¢keket ment. kolak, Alevé — a mi fa.

| kai cég kiildte el képviseld-| munkat” A folvdirat ugvan-: lunk, Apatfalvi lakadalmas |

Osi [6ldrajzi ne- |

nem- |
tudoma. |

tartot- |
tak. A Magyar UNESCO Bi- |
megrendezett |

__i, oldal

AH . a ene ms :
rs P3 ; ; ‘i wa : Sa
E a4 : Se. ae > *
Aye a Sere 7
ae: t Re >
oe e. * Be ey ee
- | j bn Se
| oo : ie eR
; BS ees Be nay ke
, : } “ x _ i
oa . a a a
a Ree | BD
. halk : Ne ERS ey

A kormanvhatésag Altal jévahagvott charter gd.

peinkre a Jelentkezeés legkésobb 60 n: appal ay indtu-

las elott kételezo, — Kézvetien Air Canada gépek
—- OO Tbs. csomagsulvhatar.

Torento—Budapest—Toronte

JUNTUS
JULIUS
JULIUS
AUGUSZTUS

$369.00 F
ndt $368.00 §
é: g369.00

$368.00 8

a0 — JULIUS 31
02 — AUGUSZTUS &
10 — AUGUSZTUS 20

6 — AUGUSZTUS 26

Teronto—Bée

JULIUS § — AUGUSZTUS

JULIUS 9 —~ AUGUSZTUS 13
JULIUS 16 — AUGUSZTUS 07
JULIUS § — AUGUSZTUS 3
JULIUS 20 — AUGUSZTUS 21
JULIUS o9 — SZEPTEMBER 0)
AUGUSZTUS 12:—~— SZEPTEMBER 06

Budapest-Toronto-&
$350.00

i8 — SZEPTEMBER 08
189 —- AUGUSZTUS 27
28 — SZEPTEMBER 05 lO het
03 — JULIUS a1 4 het
05 — AUGUSZTUS OF Vo:

10 — AUGUSZTUS 15

saag.cd
$35 0.00 Ff
saga &

Lat See

ts ade:
Shae nate

Aye
ve cat
‘ +%

JONIUS
JUNTIUS
JUNIUS
JULIUS
JULIUS
JULIUS

Ti het
10 het

het

S het

Részletes felvildgositasért személvesen, frasban,
vagy telefonon forduljon barmelvik iredankhoz.

296 QUEEN ST. W.
TORONTO, ONT.
362-3226

424 BLOOR ST. W.
TORONTO, ONT.
921-3721

Elizabeth Delicatessen

Tulajdonosok: Charlie end Liza DEDIK
és KOCSIS Sindor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Sajat tizemiinkben magyar médra késziilt
felvdgottak, hentesdruk.
Importalt élelmiszer kill lonlegességek,

| Restaurantokat és viszonteladdékat is kiszolgdlunk.

Parkolds az tizlet migiit.

Bloor St. West — 921-8644

OCEAN TRAVEL

1071 BATHURST STREET, TORONTO, ONT.
CANADA M5R 3G8
TELEFON: 534-2874 — 534-1347

OLCSO UTAZASOK

Utlevél — Vizum ~ Autobérlet, a Biztositas
-- Forditads — Rokongk kihozatala

IKKA —~ TUZEX — COMTURIST -—~ IBUSZ
~~ GYOGYSZER — VIRAG KULDESE

UY VEZETES ALATT!!

)»TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTIA" |

~~ irja a Daily Star és a Globe and Mail.
FIGYELEM!

Continental Restaurant
50 személyig eskiivékre, partykra |
megrendelést hazhoz szallit.

Uj tulajdonos: CSESZKO ESZTER,
a Hungarian Village volt szakdacsa

$21 BLOOR ST. W. — TEL.: 531-5872 és 531-0081

tottak, hogy hazank tertile- |

tena Kr. e-d TV. sz.-tal égeé-
szen a Kr. u-i I. sz-ig lak-

iak kelta torzsek, amelyek- |

nek muveltsége  szervesen
becpult a pannodniai kultd-
raba és mivészetbe. Ipy a
kella muveltség nvomail —
a magvar honfoglaldk al-
tal hazankba talalt népek
kdzvetitésével ~——  fellelhe-

t6k a magvar kultirkincs- !

ben &s mivészetben is,
*

ildg legszebb kényvei- J
jallitast
i Vasdron. Ezen 31

600 kiaddéja vett |

AY
bGl k
| Lipese
orszag

részt. Aranvérmet kapott a |
magvar Helikon kiadasa-
ban megijelent ,Magyar-An- |
okleve- |
let nvert a Kossuth Kiadé |
| ,Krénika Dézsa Gydrgy tet- |
teirdl” és a Méra Kinyv- §
kiadé A gépek sziiletése” |

jou Legendarium”,

ce. munkaja.

rendeztek af

FERFI ES NOI SZABG
Elsosztalya munkat adok garancidval «

valaszték angol szOvetekbdél
vallalok

Nagy
Hozott anyagbdél is

KISS ANDRAS

VOLT BUDAPESTI SZABOMESTER

410 BLOOR STREET WEST, I. EM. TEL.: 921-9614

(Elizabeth Meat Market f6létt)

SELATAN IN tee

2 tcy SSSR tS RE LSS SEE RAN SS ESS SSN BS R AOS eS HL Son ey ANE tN VERB AR AAS. Ge Syry
4 ; 3 areas Sk ENS d
¥

* Kitinéd magyar konyha.
@ Délvidéki kiilénlegességek.

fss9 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO} |
e Esktivékre, Ssszejivetelekre kiln |

helyiség. _ | :

* Minden este
TELEFON:
TAMAS ROBERT hegediil és
TAMAS LAIOS zongorazik.
aponta 12 Oratol éjjel i |

Se Sas Ree GRSOS - SPs SEERA F os