al Sten alti ink a féldén, a Guayana esillagai alatt, a pardzslé tabortiiz kériil, Egy kiszdradt. vizmnosis fene- Kén, a kanyar' ban, vizes gidrot taldltunk,. és “mellette ideiglenes tabort vertiink. A savanna magas fiivét szé- les kérben lesaraboltuk bozétkéseinkkel,. egyrészt a ki- gyoveszély, mdasrészt a titaveszély miatt. Bekéts- cutat vagtunk az dserdé széléig, ahol egy -kitaposott ésvény alagitja sdtetlett a ldnok és bozétok alatt. Ez volt lyé »portage’-nek ‘nevezik. Az éserdé- széls6, savannat sze- gélyezd fdira terveztiik kikétni fiiggddgyainkat éjsza- kara... eredete. alkotta. négyszigben, melyet a 63. és a 64. nyu-| gati hossztisdg és a 4. és 5. északi szélesség vonala ha- | tarol a térképen. Ez a Mariquitare és a guajaribo in- | didnok’ 63h. fildje. - | Igen kénnys. felszereléssel indultunt, A «t ré’'-ben, melybe helecsavartuk a takarét, fézdedényt, vét, cukrot, ‘lisztet, zsirt, és sét tartalmazé dobozokat, | meg.a-kulaesot. Fejenkint hoztunk egy-egy szerszdmot, asot,; Japitot, ulate ‘rudat, _Byémantrostat: a t ysuruca’t lan tarsdt;, a patea” homoritan kivait fatekn6t, Ez a pehelykénnytt »eachiquamo” fabél faragott es joforman semmit sem nyom. Kalap gyanant is szolgal., * Teabari - teleptéh délnek indulva indidn. tirzsi hazakban kaptunk élelmet kis értekti eziistpénze- kért, melyet az asszonyok a nyakuk kéré fGznek nyak- | Idncnak. Yuca-gydkér, édes batata gydker, zild bandn, az ugynevezett platanos, yuca liszthél késziilt cassave.| pogdcsa: volt. a. “mindennapi eledeliink. Rudolf elhozta a} puskajat és szdz téltényt. Vadpulyka, vizitydk, papa: | galy, nyul és vizidisznéd naponkint keriilt teritékre és] Marcelina eredményesen haldszott. Ha elfogyott cassave | pogdésdnk, akkor Pali ,,aranyds6 lepényt’’, vagy ,,dzsun-| . ame itt. aerpecatten és Marcelina_ kavét} |-Nezze George, nincsen eszméletenel. | oo [| kezét, és megfogtam a pulzusat. Alig-alig vert. Lelegzé- | } | se hérgé és szakadozott volt. Ugy ldtszott, hogy az] - | idegenben eddig esak a tdbortiiztink ldtasa tartotta a} lelket, és amint azt elérte, egyszerre letért.. Tapaszte- jsiiketnéma és ideggydgyintézete. Ezek szegenyek kita- :, | saltva. tengidnek a civilizdlt vildgban, koldulnak és esaé | | varognak. Valahogy dtverg$dnek az Orinocén és leszi- varognak a Gran Savannara. Annyi esziik még van, hogy » egy banyagidrit dssanak és kiszitdljak, kimossdk a ho- | |mokot. A leletiik becserélésénél ugyan kizsdkmanyoljak | ket, de -mégis. valahogy eléldegélnek. Mdsokat tdrsaik | 4 tartanak el, akikkel epyiitt doigoznak, ingyen napszdm- Felemeltem az idegen fejét, és. eserepes ajkai. Kia6| °* . -erbltettem egy bdgre kavét. Csuklott, krakogott, végre |. | nyelni kezdett. gel : nekeret si sk volt a vacsordnk. A parkas z aS 1 ; mir el ‘ecumpli, és igen” laktaté. “étel. “Ag batata pedig a {tt gesztenye izéhez hasonl6. la szolgdlatot. Ilyenkor a szivmitkédés erSsitésére, fel-| a a pan ee | “| | egy poharka rum. Da, yum, nines Guayanaban, | hajszeszt, Wampole-t, ‘vagy parftimot . . ia bandnnal, - Megjetenik a norvég “Reyscer ‘¢ esak arra lettem figyelmes, be fektette a térdén, csivét a tiiz tiilsé felére, az ds-| erdé szélére irdnyitva. Tenyerét siman ratette a kakasra, és zajtalanul felhuzta. Valamit észrevehetett,, ~~ jagnart | -taldn? — gondoltam, és Ssszeszitkitett ‘szemmel végig- péeattan ay, ~Oserdd vonalét | a Szavenna. mae a ia | Eas Magyar a 439 Vau ate RA, Toronto, Ont. Méc SPL Telefon: 656-1343, Lel- : kipdsztor Nit. Seress Gdin. Se- gédlelkész: dr. Dékdiny Istvan. |. Istentisztlet vasdrnap délelétt li |: dérakor. Vasérnapi Iskola, gyer- | 28 mekeknek hittantanftds.. az is-| tentisztelettel eRy: idében. ‘Bib- liadra estitértdk: esténkint: § éra- 3ES, 2 Spe séker hétkdznap: 7, 7,30 és 8 éra kor, vasdrnap 9, 10, 11 és. 12 éra- | hallgatott, a. maquicitare indidnok orszagiitja, mely a Caura- fo- tettiik a keziinket. utolsé dtrakodé kenu-kikétéjét kététte dssze a Ven-| tuari folyd legfels6, hajézhaté szakaszaval. Ezt angolul na Ava. Toronto MST Eeyestilt pinks 5 | a oPigeeden 368-7692. Szentmi-} 1. fejezet: Mozgé tiborban a szavannan afszinte hegyezte a filleit. Mareelina dsszeesucsoritott ale] ‘kakkal az Gserdé felé mutatott, Az indianok sohasem | mutatnak semmire az ujjukkal, mindig a csucsoritott aj- | so ‘kukkal. Ac kivéf626. fazék halkan rotyogott, és. a por: | kél6dd. yuca gydkerek ‘sisteregtek, mds zaj nem “haliat-] 'szott sehol. Beszélgetésiink megszakadt, meg a hangos,| sokszavu Captain Parson, a jamaica-i gentleman. is. el- tapogatta a foldet. Az Sserdi. és. a szavanna niyilt sik- sovany fehér ember jétt. Egyik kezevel tarisznyat huzott maga utdn tette, es hasra, tenyerére esett. Feje nagyot koppant a kiszdradt szavanna kemény féldjén, és hosszu, kécos s2d- {ke haja elérehullott. Kalap nélkiil volt. Gsszeszakadt . - .frongyos inge ald] kilatszottak a esontjai, -esak ftiggd-| dgyainkat» shoztuk::a: nddbél font hdtizsdkban, a. ,,guaya-] ka- | a napegette bdr szinte raszdradt, megfesztilt rajta. — Vigydzzatok, ez 6riilt, vagy a hullarablék csal-| | étke!. — kialtott fel az oreg Parson, és egyszerre veze- nyelni. kezdett, mintha a volt angol commando rajtalitd] esapat tisatje lenne.. -- Rudolf, vedd at a puskét és figyeld az erdé felemelni, de az mindig visszaesett, feje lehanyatlott. 'KériiInéztem a jobb- és balszdrnyon, de nem lattam | }semmi mozgast a szavanna szaraz, magas fiive kézt. Le- [sziirtam a bozétirts késem hegyét. a foldbe, felvettem a | mindennek iellenére Allanddéan. éber, ugrasra kész, laza- kdvéléz6 fazekat és eBy bigrével atkeriilten Marcell- FP san figyel, kutat és cselekszik, — mint egy vadillat. ndhoz. —~ Meghal ez az ember, — mondta + Marcétina. - ~ a- | Shezés és végkimeriilés utd, mikor } az inber inde tény- : i leg »kifutott a formajabol’, a szive mondja fel elész6r | gyorsitdsdra legjobb egy bigre erds fekete kdvé, vagy esak -~ Igaza lenne Parsonnak, hogy ez az ember 6riilt? Vagy a Suajaribo indinok, vagy a hennsaittitt hulla- Guayanai tartézkoddsom alatt, Rohamosan ndévekszik . | Budapest lakéinak a sad- -[ma. Tavaly 2 millid oe Reformitus Eeyhiz 23 Queen St. W., Toronto, Ont. — 2AS, 363-9551. Res.: 247-0849, Lelkész: Dr. Vatal Liszld. Is: ban ennél sokkal toébben élnek Budapesten. Az éserdébe vagott dsvényen surlédds nesze elt, | |majd pengés, ahogy valaki a bozdtvagd kés hegyével] Az a tény, hogy a gyémdntbdnydsz egész lelki és gon- “— , SIS | dolatvildga egy kizdrélagos pontra, egy na yémant [ja kdzdtt kirajzoladott egy sdtét arnyék korvonala, Las- | ae Sey Bs P gy nagy & jsan.a tdbortiizlink fénykérébe ért. Egy rongyos, szakal- Ugynevezett mozgé taborozdson” voltunk, felderits | 1s. titon a Gran Sabana és a Pacaraima hegylane kozott, | an Paragua, a Caura, a Ventnari és a Merevari folydk | rdggyart, tarisznyajdt maga elé huzta, bozétkését elej- feltalaldsdra Osszpontositott, fidea” Allapotat, a fold6n, masikkal a bozétvagd ké-7 | postat nem kap, — Felemeltem al | Sok kdvée a nyakdba esurgott, amig | hogy Mar-| ‘magahoz tért. Akkor belediktdltam . még egy teli big- celina lassan felvette Rudolf élébél a puskat, és kereszt-] a Gran ‘Sabana sik. |. 25 ezer volt a {6varos lakos-| saga, a valésdgban azon-| Hivata- | kor, Cserkészgylilés vasarnap délutan. Lelkipdsztor fogadé- | érat. tart hivataldban cslitdrtd- | kin du. 3 Gratdl este 8 Gréig és | szombaton, du, PSB. : Rain yinos- © Magyar Reformitus Ervhds 121 Birch Ave., Hamilton 23, 0 it. Telefon: 525-3641. Lelkipdsz- tor: Nt. dr, Baksa Csaba, Val taletel ¢ Ge. 10. 30: gdérnapi istenitis Kor, sinkat. Isten he wth arias | testvdreinket szeretettel ydrjuk.| Ag istentiszteletek magyarul és] angolul folynak. A lelkipdsztor hivatalos drdi: kedden 1—S.ig és| BL Magyar Retormatus Evangel. | esitértékin 10~—l-ig, sve 3 td) d-ig. A eserkészesapat minden Hétidén este 6. iekor r tartia saz azelivetelét, — RnR AAA ~The Pentecostal Assemblies = cPOnkbsal ‘Beyhaz) ts] Tiartunte kiilén, teremben.. Biblia | ah Ss) rat tartunk minden ator [iéten csiltértdkin este fl 8) oe, 10. Srakor.| Geakor, Konfirmaciét oktstist [ minden vasensh ¢ este kor. Bib-| & Fiactnat iskeola de. 10° ori Evaneélizaiciés Ganetes sarok, a "YMCA petra) VANCOUVERT 2 KALVIN JANOS» - ‘MAGYAR EVANGELIUMI ; REFORMATUS EGYHAZ : pe 7 = Ni. ——o = eed Ss ae Telefonszim: 438-034 | 494-0588... 7 ie | ne : ae | BL ermany Hat st. cl Clair avi agua pth -véeen sztor:. Ur | Karoly” Tel:7693855. Istentisz- | : teletek. ide as vasdrneyp ds. 10:20 4 rere errr 330-kor, . szerdén. este} | jkor, du... | i ire Brandi & Te] = kor, A plébdnia iroda fogadé orai 3-5 és este 7-9 kozdtt, ‘Szombaton de, 9-161 du. Bay. ‘Heétfén mindig zarva az iroda. Hitoktatdsra, elsGAldozisi eléké szitésre a plébdnian kell beirat- kozni, Az oktatés oktdber 16-4n kezdédik és méajus. big tart, minden szombaton délutan fél- egytél két érdig. Els6éldozdshoz ‘azok jarulhatnak, akik résztvet- tele az. elékészit6 oktatéson, "Magyar Evangéliicus, Rgyhéis | 116 Bond St. Lelkész: Nt. Brach teletek. minden Ldhap elsd és harmadik vasar kor kezdddnek. hus Keresztyén Egyhdz, Toronto Lelkipdsztor: Nt. Merd Paul, tel. ‘ge Se. alatt a Central ° ‘istentisztelettel -egylddben. “OSZI BAZART el a Seen thker pit du. 4.30] taink ill és este 7 éra, — Szerde este 'T dra, Mindenkit: Breretottel hf | ae | statisztikdban a vagyon el- leni- blineselekmény dll az] _|elsé helyen, majd a: kézle-| erészakos | : [ 1949-161 1954-ig tarté belhdbord alatt pedig a columbiai | mésodik | | /Szentmiadk: i hétkéznap: tentisztelet minden vasdrnap de. ‘li-kor, Mindenkit szeretettel vi- crunk és hivunk. Vasdrnapi Isko.; lal hitoktatds © az istentisztelettel | ‘emviddében y RRiblinora on minden szerda este fél 8 érakor. A lelkészi hivatal foradé oral: on szerda du, 3—5 és este 6—8; | szombaton du. 2—5 drdig, Min- denkit szeretettch Aivunk, Courtland Szent LAszlé Egvhazkizsée ‘Box 190, Courtland, Ont., Tele fon: 519 — 842.8698, Lelkipdsy ‘tor: Fr. Beéthy Tamds, S. 3. Szentmisék: szombaton este 7.30: | kor, Vasdrnap de, 9, 10.30 ds 19) érakor, Gyéntatds: a szentmisck | elétt, Kéresre barmikor. Istentisatelet minder jE chloe Bantista Gyillekezet vasdrnap de. i1-kor, 40 Colle: i | kapoIndjaban. Vasarnapi iskolai | | antes gyermekek szdmédra St. To Telefon: | §23- oe Lelkipdsztor Gerd Sari ir, tel: 752-1687. istentiszte iddpontia: yasdrnap vunk é3 vdrtink oN uoldonaiseany” | Rare | Marvar Templom os Rede Aare Enckawaty ay | ke dési a | blincselekmények _ i va case . dé oe B = ' a ee minden. vast | | Graksor, | | Kata Néegyletiink oktéber 15-60 | wrmanerenes : ,)scombaton- dei BS. este ite b i. zscg t clei tala be CE | London, Ontario, a7 Horton St.] | ce Tiekmények vasdrnap‘d.e.- {Lkor | 5.30-kor a ‘plébania “Szent Istvan Egyhdzkzsd, “Telefon: 434-9963 otthonban, Fr. Motndr Mikids SJ. . Ele& Magyar Hetednapja ” Adventista Egyhdz 506 College St. _ (Palmerstonrd! o bejirat) Lelkipdsztor: Lendrt Béla i iene minden szomnba-, 4 | -[megnyilvanuldsai. ton Se, 3. 30 Oral, kezdettel. |keznek. Ember@lés. » {631 esetben indult eljards, } los beeslések szerint ugya-] nis naponta rengeteg vidé- a vidékiekkel is, akik jén mdr most is. nehéz al- san ij hidra lesz saiikeég. * A llegfébb iigyész ti-| |jéekoztatdsa szerint 1977-ben 123 ezer kizvaddas. blincse- p°4" val by , i | lekmeényt kévettek el Ma-f senki nem érdekiédik a bajtdrs személyi, adatai, esala- -——=—- gyarorszdgon, A biindzési f' [lo egyiittélés, az esti tdbortiizek bajtarsi melegsége €5 Fhangulata ‘gyis megoldja az emberek nyelvét. egy ag kévet- a gardzda és erdszakos cse- biintetett elééleth szemé- dsztin, a0 y * I fulladozott a behabzsolt yuca gyékért6l. ‘ eBy csénakra a Rio _flyek kovettek el, A. flatal- 9 a kortiak btindzési. statisati-| "| kjdban még mindig gya-[ -jkoriak a gardzda_ cselek- -|mények, amelyek rendsze- [rint az éneéli rombolasi | sAga és tdblahegyel kdzt . portydzva, kutatva, felfedezé- seket,. tanulmanyokat és exotikumokat. egymasra szdve, sok kiilénds dologra buktkantart ‘rd. Etnogratiat és. ‘ant. | ropolégtai tanulmanyok helyett inkabb pszichoanaliti- | ikai tanulmanyokba. kellene tomér{tenem ezen. megfigye- “<_< | ‘léscimet, a. ,,Guayana lélektana” cimmel, annak térté-. nelme, természetrajza és fdldtana mellett. | Mindnydjan a bozétvigé kés markolatjdra | Az aranymosé, gyémantbanydsz tdborokban tartéz- | kodva megfigyeltem, hogy milyen sok a hangosan ma- | géban beszélé, énmagdval gesztikuldié ember kézttik kifejleszti benne a ,,fixa mely mellett minden mds gondolat, targy vagy hatds eltérpiil. Lassan megszakad minden kapesolata a kilvildgeal, a esalad, a kotelezettseg, mind a savanna kédébe vész. Ekkor kezdédik a kapesolat megszlinése a valodi, redlis, objektiv élettel. A tudatalatti én felszinre keriil és erdésebb lesz, mint valaha. Az ember egy szubjektiv | jlelkidllapotba keriil, fantdzidja alkotta dlomvilagban él szé- | napkézben és munkakézben is, mely taldn az épiumszi- Iét! Paul, vigydzzad a szavarndt a hdtunk megett! Mar-| Vos, vagy a hasisevék fél-ébrenlétjéhez hasonlithat6. Ez leelina, emeld fel azt az embert! George és én, mi ket-|? lelkidllapot sok nagyértékii gyémant és aranylelet | ‘| ten fedezziik a jobb és balszarnyat! ... ,molocea’’ | feltalalasdnak volt okozéja. A kutaté nem fdradt, nem o-W , _- F éhes, nem vesz tudomdst sebeirél, Marcelina megkeriilte a tabortiizel és letedelt az | napleégette pérér6l, leszakadt rubdjérél. Nem figyel ar- idegen mellé. Megrazta a vallat, atélelte és prébalta] sziinyogesipéseirdl, ra, hogy készletének a végre jart, és liolnap, vagy hol- | naputan mdr éhen vagy szomjan halhat, vagy hogy a ta- volsig az utolsd telepig mar elérhetetlenné nétt. Feélre- jtesz minden dévatossdgi, életbiztosite rendszabalyt, de om Ag dyer aranydséknak, vagy gyemanthbdnyaszok- nak vagy nincs ki mind a negy kerekiik, vagy tobb van ‘nekik eggyel — jellemezte Pali éket, mikor a Guayand- lia megérkeztem. ; Egy mdsik meptigyelésem, hogy nagyon sok a csen- dies ériilt, ts a stiketnéma kbatlik. Az allamnak nincsen Végezetiil elébb-utébb minden éreg bdnydsz hdbor- tos, vagy: rigolyds lesz. Sokat egy nagy lelet drOéme, egy pgiba’’. | Ezeket a tchetdségeket latolgattam magamban, amig | | a tdbortiiziinket bamulé idegent figyeltem, aki egyszerre | megszélalt angolul: mm Az Isten szer elmere, adjatok egy harapist! — da- | | dogta. | 2.. fejezet: A Guayana ésdllatai Az idegen kinyujtotta jon, azt mutatta, hogy érzékszervei teljesen épek. Nem ériilt, esak kimeriilt hajotératt. bajtarsiasan atélelte az idegent: — Ki vagy, és honnan jéssz pajlas? — kerdezte té- 3 ile angolul. Majd hozzdnk fordulva mondta: ki érkezik a varosba. A va-] Tosfejlesztésnél az. illetéke-| 4. ay indidnok b(ntdrsa. seknek nemesak a fOvaros<| 8. etcctifes folfactar ‘ban lak6 polgérokkal ke} “2% Poullart felfedezd . . szamolniuk, hanent azokkal] nap- | | kézben ott dolgoanak, ét-| nanrnnnnanernnnan | Keznek,, vasdrolnak és. hasz-] |ndljak a _kézlekedési, esz- | | kGzdket. Cstiesforgalom. ide-€ f Hrelmére! sae kelni a Dunin és hamaro-§ o- Hz az ember nem lehet a hullarablék csalétke, Hajétérott banyasz lesz, lisetes yuca gyékeret. Az angol beszédre nagy szeme- ket meresztett Parsonra, majd legylirte a szdjdban léevé falatot és akadozva nyégte: || — Colombidb6] jévdk, nevem Christofen D., norvég ; ‘bdlnavaddsz vagyok. Adjatok egy pohar italt az eg sze- Parson egy bégre kavét nyujtott a “norvégnak. Aki Fvolt a sor, hogy nagy szemeket meressziink és csodal- -bidbél_ a Gran Sabana mélyére?... és ilyen dgrélsza- ‘kadt dllapotban? De a gyémantmezék torvénye, hogy di allapota, vagy élettérténete utdn. A. tdborokban va- ‘Tudtuk, hogy Columbidbol sokan szivarogtak at a venezuelai gyémantmezék nagy versemyfuldsdra. Az hadsereg sok katondja dezertdit és csaladjaval egyiitt faz ,,Amazondsi Kdztdrsasdg’’-ba menekiilt, ‘az tilddzitt iberdlis part 31 szdzalékat] polgdri tagjaival egyiitt. Mar aki lora tudott szert tenni a végtelen colombiai Hano-kon, vagy Guaviare folyon. A norvég talan hajbtdrést szenvedett ¢ a Csendes- éce- anon,. vagy elhagyta hajéjat egy colombiai kikétében [és Bogotdbél kiindulva, a Rio Meta vagy a Vichada ifolyan az Orincéba, és” vizfolyds ellenében a Venty- jari folyén a Pacaraima hegylane tulsé oldaldra tot ~ vandalizmus De onnan hogyan vergddétt keresztill, az rejtely! Soka. 3RBBS or ee Be Ske a oe SR oats — Folytatjuk —— A Gran Sabarndn az ember Jelészir elszakad a civilizdciétél, mert a kéthetenkint sére tamaszkodott. Még mielétt hozzink ért volna, meé:| vagy havonként valé élelmiszer bevdsdrlds a repiilétér fmelletti telepen nem jelenti a civilizdciéval valé egytitt | élést. A bdrokban rendezett hangos ddridék mégkevésbé és a 2éld Gserdék és a tablahegyek | panordamaja a feledés fatyoldt boritja mindenre. A mult, | | restaurant eladd. | St. Clair—Bathurst: Most rajtunk )kozzunk, hogyan kertil egy norvég balnavaddsz Colom- } | Bloor Dufferin 4 plex. Krttind allapotban Tév6 ktlén- alld 2 emeletes tégha- haz $95,000.— . naaeron | 79 ELLESMERE RD. '. Suite 8 Parkway’ Plaza _ SCARBORO,, ‘Ont. 491-8895 } REAL. ESTATE BROKER } Ha gydsz éri fordulfon bizalommal hozzénk. | Anyagiakkal ne legyen gondja. Havi részletet is adunk! A mi draink mindenki anyagi erejét elért! | i HG f 3 ENDES. Realty Lid. “426 College Str. j==-| Toronto, Ont. M5T 173 924-1174 Endes Laszl6, lakas: 929.9150 Babtiste Lake: t6parti nyarald, motorcsénakkail clado. | | $29,900 | | Muskoka: folyéparti telek, dra $9,500. i St. | $960,— havi jovedelem, jakas a tulaidonosnak, dara: | $103,500. | | Kézel Torontohoz 26 acre-en gvénydrti, olasz stilusti | bungalow, dupla garazs, | 50ees Hwy-nal. | | Bramptonban 3 halészobds, 2 éves, 2 emeletes tégia- | | haz $58,900. i | Spekuldtorok figyelem! A 159 Huron St.en, 10 szobis, | | javitdsra.szorulé haz haldleset miatt azonnal eladd. | | Epftészek: Residential zoned 5 aore, 7-es Hwy és] ] Bayview-nal eladd, $65,000 per acre. | Magyar Haz Clair—Bathurst: 16 szobis kilonallé téglahaz, gylimGlesfak. A 9es és | melletti iizlethdz eladd. $94,000. “BARRY FREEMAN REAL ESTATE LTD. 988 BATHURST STREET | Bloor—Walmer Rat: i. . szobds, kittind Allapotban | | levé rooming haz, $13.000 évi bevétel, teljes biitorzat, | | alacsony lefizetés, egy nyitott kdlcsdn. Ara: $88,000. | | Bathurst—Bloor: iizlethaz 2 lakdssal, j6 allapotban, inagy dldomds meértéktelen szeszfogyasztasa, vagy egy | rével, mire nagy erdfeszitéssel feltdpdszkodott, és {él- | Nagy cealddis, lettres is meghibbanthat. = A kozveszelyes pterdre allt. Furesa volt, hogy nem minket nézett, ha- | Vaey beteges vlixa idemju” Oritek abl6k Kt we [nem a tiizbe bamult, és a pardzs mellett pirulé yuca -tédnek a Territorio Amazonasba, a ,Ra Koztarsas -gydkereket csodalta. | | a tulajdonos nyugalomba vonul, alacsony lefizetés, ! egy nyitott kdlesdn. Kézpontban jél bevezetett delicatessen tizlet és egy | duplex, kittind Allapotban, | $6--8,000 lefizetéssel ds kOnnyii finetési feltébellel | | megkaphatd, | remegé kezét tabortiiziink — | felé, és a pardzs mell€l felvett egy darab pérkélt yu- | | ea gydkeret. Az a tény, hogy a forré yuca gyékeret } pegyik kezébél a madsikba ejtette és megfajta, hogy hill- . | Mindenféle m. ortgaget foly ésitok, vesrek és eladok | Minden mortgage iigyben dijmentes felvildgosftist. | | adok. Hivjon hétkéznap telefonon barmely idében, f Az els angol mondat, amit mondott, feloldotta a | vagy keresen fel: 2687 Eglinton Ave. W., 10-2 drdig, | | fesziiltséget. Az Greg Parson atkeriilt a jobbszdrnyrdél és ] Magyar Mortgage Broker — TEL: 652-3505, 652-3506 ‘ g Eurépai csemegedrtt — babkévé — csokoladé — } , 7 | '3 magyar hentesdruk Gildébusz konzervek — siite- } Az idegen tele szdjjal falta, habzsolta a porhanyds, ¢ mények — hideg saldtak — hazikészitést $ meleg ételek, elvitelre és helybeli fogyasatasra. — 2 ¢ Magyar kerdamidk — Kézimunka ssi hideg és 3 Ak — Folydiratok ; — Ujsdgok — Kényvek. . Ma; gyar paprikapaszta tubusban ismét kaphatd. Berstetess légkOrben \ varjuk kedves vevéinket PgHntOn 3 kelotr)_ ame “| o + D & | Selymiek, or német $z6 Svetek tol és drapéria anyagok, horgolt és himzett aszialterité bk, kézimunkak, dgynemtigarniturak. 770 ST. CLAIR AVE. WEST ~— TEL.: 654-2509 | Tulajdonos: Mr. and Mrs. Nemeth.