1976. Jantar 17,

(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1975.

»Targvalasok folvnak a Vatikan és a budanesti kor-
many kGzGtt az esztergomi é¢rseki s2tk betolteserol”

‘frjak a magyar lapok.

evalasok tarevat képezi a budapesti kermany, a V atikan) pam

dec. 9.) Mindszenty szemedlyve

vetO elvi kérdések miatt Gsszeeeveztcthetetien az ateis-|
a ta allam és a katolrkus egvhaz dllaAspontja.

— Jiliusban a vatikani

i

y

é: a magyar plisp6ki kar k6zOtt. Eeves megfigveldk sze-

rint a megbeszelések fols

row.

vaman némi haladast értck el,
de a megegvezds mertéket meég nem lehet eldre meghati-
Ha sikcriiine megegvezni az Oj esztergomi érsek)

és cgvben magvar primds szemeélydt illetGleg, — ki Mind-

szenty biboros utdda lenne — ezzel komoly

ritandnak el a magyar allam és a magyar egyhaz kGzdtt
Az viszont termeészetes, hogy

fennallé fesziiliség utidbol.
a tarevaldsok sordn az allarn kezében van
lom.

-— Az envhilés allomdasait nehezen tudjak egymas-|

utdn eléerni, a helvzet ,normalizalasarol” p

nisem lehet. 1975 januarjaban a Vatikan Gt magvar me-

yvesplispokot nevezett ki, majd tovabbi Gt segédpiisy po-|
két és apostoli kormanvz6t. Ugvanakkor a magvar ptis-
pGki kar kérlevelet adott ki a Matalok valldsos :
re yonatkozd Allami rendeletrél Sok magvar katolikus|
ugy vel, hogy ezzel az dllami ellenérzés még szigorubb
lett és az egvhaz befolyasa ugvanakkor még

kent, Azt pedig senki sem allitha

rest Budapestral kulfGldre rendelte,
erseki és primdsi cimeétoél meefosztotta.

—- Mikor ez év majusdban meghall Mindszenty br-
boros, ki a magyar szabadsagért folyo kiizdelem bajno-
ka és az cllenallas jelképe volt, egyesek abban remény-
kedick, hogy az egvhaz és az allam kézti viszony hama.
rosan megenyhil. Nernsokara kittint azonban, hogy nem)

6

Jénéhany éve annak, hogy az  egyik
Montreal-kérnyéki nydri zenei taborban a
montreali Rézhivdésotés kompozici6t mu-
tatolt be t6lem, A koncert utan harom
tundéri kisldny rohant felénk:

—~ Jé, maguk magyarok!

GOsszebaratkoztunk ai jelenlévd — szii-
lokkel is és elég gvakran talalkoztunk az-
utan Montrealban. Bogyd Lajos épitész-
meérnok, aki a .
dolgozott,’az dtlag amatérnél sokkal ma-
gasabb nivéja bracsas, felesége zongora-

. =< tanarnd, egy. fuvolamiivesz: ‘ségornd, San: ,:
dor Maria és a harom kislany: Kriszti,.

esellista, Kati és Eszter hegedtisGk és fel-
-valtva bracsdsok, otthonukban ¢lénk ka-|
marazenei: életet éltek. ‘

tja, hogy az adam enge-
dékenvebb lett azutan, hogy a Vatikan Mindszenty bibo-
majd esztergomi|

Lyet

megjelenik mellettem egy csello-tok egy] ahiol Msgr. Szabé Janos. a

*é7-es Expo épitkezésein is.

akadalsi ha-} A Magyar Vandorzdszlé
Nagvbizottsag és a Volt Ma-
evar Politrkai Foglvok $26-
vetsége zaszldbonto unnep-
séeget rendezett 1975. de-
eember I3sin a csikdgoi
Szent Istvan kirdly Egvhaz-
kozség disztermeében.

Az Unnepsdéget Bocskay|

minden hatac!

x

ersze beszél: !

nevelese- -noke nyitotta meg. KOsz6n-
tuite a megjelenicket
bemutatta Mindszenty Jo
zsef biboros-hercegprimas
emiékére keészitett Mind:
szenty Vadndorzasziét’. A
zasziot viléz nemes kiraly-
-lehotay Lehoezky Lajos ez.
redes felesége tervezte és
készitette 14 zaszidanva
védnokségével. A zaszlo|
egyik oldalan az clhalalo-|
zott lelkifejedelmtink port-

&s

jJobban cs6k-

yet.

K k ‘risztina

Jonéhany év telt el a Ritz-Carlton kon.
cert ota. kézben engem is athivtak Toron-|
id6ba és elég gyakran jartam meg vissza
Montrealba a tandar-Rapido vonaton. (Az
utazdkdozdnség. 90 szazaléka piros ceruzd-
val dolgozatot javitott az utazds  alatt.
Egy szép hoviharos vasarnap éppen he-
foglalok a vasuti ‘kocsiban, mikor

| a Vandorzaszlé6 az désszma-
-gvyarsage,

parkdaba, skikabatba és muklukba burko-
Idzott titokzatos alakkal.

— Kriszti! Cstices Ade!
rontdban ?

~~ Tamas, micsoda meglepetés! Mar
elég régen Torontéban élek, keépzelje,
férjhezmentem Anton Kuertihez.

~~ Gratulalok! Hogyan tértént?

~- Mée Waltertél tanultam Montreal.

Mit esinal To-|

7 ban, mikor egyszer megszdlalt a telefon

Vids

maid amikor visszajottem

az ottawai CBCzenekarba  kerestek|
csellé-szélistat hirtelen beugrdsra. Wal-
ter engem afiniott, atutaztam Ottawaba.
Mondtak, hogy kittind zongoraszolistat fo-
gunk kisérni, aki az Allamokbd! jétt. An-
ton volt, A felvétel utan hosszasan elme-|
séltuk egymasnak dletlink torténetét
Bloomingtonr-
bol, addigra mar 6 is Torontéban voli és]
akkor eskiidtliink meg. Azdéta Torontdéban|
élek, 1973-ban a New Chamber Orchestra)
szdlamvezeto csellistaja voltam egy évig,|
majd a Cantata Soloist csoporthoz csatla-|
koztam. Ez az utobbi egyiittes fGleg ba-
rokk zenére specializalta magat.

—~ Es elengedi Antont egyediil turnéz-
ni?

— Anton rag
sérjem. Tavaly
tettnk, Anton fellépései mellett Németor-

aszkodik ahhoz, hogy elki-

| szagban nekem is volt néhany fellépé-

— Kisgyermek korom 6ta emiékszem,
hogy odahaza. mindig sokat muzsikaltak
sziileim és bardtaik, igy Oteves kKorom-|
ban, mikor elészir keriilt széba. hogy ze-
nét tanuljak —~ meséli Kriszti ~ kijelen-
tcttem, hogy én bizony ,nagy muzsikat
akarok jatszani” ... ,,Kisldnyom, te csak
tanulj meg jél zongorazni”. volt a valasz.
Egyszer azonban  sziileim
hogy eldvettem apdm bracsajat és ugy

tartottam, mintha csellé volna és igy pro-| TT 7
baltam hangokat kihozni a. hangszerbél. | Zenel fesztivaljain. Sok fellepesem volt
| jévémet, mert erre fel irat-] azota a CBC zenei musoraiban is.,egyedtl)
tak be csellé-leckékre. Nem volt még pén-

ziink cselléra, igy papa ‘bracsajan gyako-

eee

Ez déntoétte el

tudtunk vasdrolni.

— Szerencsére, amikor a taborban ta-|
‘dlkoztunk, addigra mar megvolt a csel-

Idja. . .

— Igen, abban az idében mar a Conser-
vatoire-on tanultam Walter Joachimtol és
fhavonta egyszer egy hetet

mint szdlamvezeto csellista.
— Abban az idében hoztam At maga-

Kittind kritikakat is olvastam. a La Pres-
se-ban Gilles Potvint6l és a Montr
Starban “Eric MacLeantél. Egy ei

—olyan krifikus, aki K6nnyen. dicsér. Ma:

. —, | montreall szimfdéntkusokkal a Place des
rajtakaptak, | ° . nikuso Se . |
Arts-ban. Az Allamokban résztvettem a

| Santa Féi kamarazenei és a Grand Teton] zaszlo a Szentkoronaval és

-anemzet kincseivel hazake-

téltéttem al
New Brunswick-i szimfonikus zenekarral,|

nak Kodaly csellészonatajat, amit at is). Gilles’ Potvin mar. emilitett

jatszottunk s néhany héttel késSbb maga| Krisztina technikdjanak, hangmindségé
azt Sarah Fischer koncertjén a Ritz-|

-Carltonban Reiner Karcsival eld is adott,

sem,

-—- Emlékszem, Montrealban elsé dijat
is nvert egy fesztivaldn.

— Igen, egy versenyt a Ladies Morning!
Musical Club rendezésében, egyet pedig
a Montreal Symphony's Young People’s

. Competition keretében, melynek jutalma

tobbek kGzatt szdié-fellépés volt aj

is és kamaracsoportokkal is.

— A januar 2l-i Helikon-koncerten mi

} SES " ree e >
: it £. E +f: :
roltam tovabbra is addig, amig hangszert ) A682 @ ERSOLS

~~ Gabriel Faure Elégiajaval kezdem,

| majd Robert Schumann Fantasy Piecesjét| cimti kdlteményt és Polgar
adjuk el6 Kenedi Maridval. A mtisor ma-| 7
6a maga ,,Harom)
| datum” cimti- szvitjét, amit maga nekem

/a Kodaly-szonataval egylitt adott annak-|

sodik részében adjuk eld

idején- ‘oda, “majd Manuel De Falla Spa-

nyol Népi Savitict.

_A fiatal kanadai miivészgenerdciénak
Bogyé Krisztina rendkiviil jelentds.tagja.|
kritikajaban

nek és eldadasi ‘készsé€genek méltatasa
utan igy zarja le a cikket: ,,Ez a fiatal,
te Sor miivész tébb, mint egyszeril
re Hatdrozott _meggyOz6désiink,
| Zi januar 2 21-i Helikon-koncert a ma-

DR. LEGRADY TAMAS

volt az akadaly, hanem, hogy alap-|

A magvar katolikus eavhdz helyzete iclenlea tar | folvtatott megbeszélést Budapesten a magyar egvhazi
eae re é . d Seg, RENE TY ,

A AR ACE AR ET SN

A Politikai Foglyok

vandorzaszlo avatasa

| Jozsef, a Nagybizottsag el-

'damutatd életdt

-hercegprimds is az egyete- |

Indianaban

| portrékat

_tették és kiildiek ki kertilé
liton,

sag Osszetartasardl. Ezt oa

| dottadk és mar
evarlakta
| lvein keriilt bemutatasra.

nydron nagy eurdpai. titat| ség”

|tak at linnepélyes keretek

| Befejezéstil Bocskay Jozsef
hangsulyozta, hogy a Mina-
| szenty Vandorziszlo a jo-
mus

| dig;

oly gyar Rancert azine Jelentés ‘élménye
Ma tin Bloomingtonba utazott, St ker Jal lesz, )

MAGYAR ELET_

Ennek azonban nem volt
sagt a homalvos igére-

hivatal vezetojével, Mikidéssal.
kézzel foghatdo eredménve, kiveve
tet,
sertG és diszkrimindlo intézkedésckrol, melvek a val-
las gvakorlasat ¢s oktatasat sujijak.

— A helsinkii konferencia margdjan augusztusban
-talalkozott Kaddr partvezér Casaroli érsekkel, a vali-
s ezuidin fogadita a papa, —
«| most elsd izben a habora ota — a magvar minisztereino-

két, Lazdr Gvdérevét a Vatikanban. VI. Pal és Lazar azon-
ban nem nvilatkoztak beszélgetéscik eredmeényérdl. La-
var esak annvit drult el, hogy  ,elvben nines akadalva’ a
primasi szék betdltésének, — amibol a masvar batoliku-
sok arra kOvetkeztetick, hoev evakorlatilag vannak aka-
dalvok. |

— Ret héettel késobb ismét a Vatikanba utazott Mik-
Flos, az cevhdzugyi hivatal felelose, de az Qjabb targvali-
Psokrol ekkor sem adtak ki kozlemenvt,

Pkani kulpalitika vezetojével,

kil6Gnmegbizott. Pogsi érsck

réja van fehér selyem ala-
pon ezzel a felirattal: ,,Allok|
Istenért, Eevhdzért és Ne-|
pemeért. Nem érzek senkil ,
irant  geviildletet szivem-
ben!" A mastk oldal bibor-|
szinti és koézepén a Szent
Korona lathato a kovetkezo!
felirattal: ,Lésy ha nemize-
{tink szent vagyonahoz, me-|
Ivet az Arpadhaz a haza vé-|
delmeéért Orokségként ha-!
gvolt read.”

—~ Arra nézve, hogy ki lesz az uj esztergomi éersek és
magyar primas, csak taldlgatasok iéteznek. Mindket fel
szamara eegvarint elfogadhatdé jeldlt ugvanis nincs. Fi-
evelmet érdemel viszont Cserhati pécsi plispok — a ma-
evar plispoki kar titkaranak — a katolikus ,Vigilia” ci-
mu lap egvik nemrég megiclent szamaban kdzolt cikke a
magvar allam és a katolikus eevhaz k6zti
rau", E cikkben Cserhati nviltan kijelentette, hogv. a ke-
reszteny tanok és a szocialista-kommunista gondolat-
rendszer kdzott Gsszelérhetetienseég all fenn.

*%

— Mivel azonban mindkeét ténvezd jelen van és nem
| Ichet egviket sem megsaztinietni, meg kell talalni az egv-
Az tinnepély fénypontja! mas mellett clés lehetéségét. A mualtban ugvan sok hiba
Fét. dr. Mihaly Gilbert ka-| tOrtént, de a parbeszéd lépésrdél-lépésre mégis csak ha-
nonok vr ‘innepi beszéde ladt valamit és elvi és gvakorlati sfkon eaves kilénbseé-
volt. Beszédében Mindszen-| geket Usztazott. A pécsi ptispok ezutan kifejti, hogy a
iv Jézsef hercegprimas pél-| Parbeszed csak akkor folyhat eredményesen az egyhaz
méliattal és az allam kozdtt, ha a tarevalé felek személyiségeét tel-
és a hazaszeretetre hivta fel
az emigracio figvelmet.
Szabé Istvan, a Nagybi-
zottsdg fOtitkdra ismertet-
1 A NABVDIZOLLSAR VEZETO-| Hebe WR RAHI ARI IEA AA IKE EERIE EN

scevalasziasanak creme) eg) eK EZES A PESTI TEMPLOMOKRA:

A vezetoéségben az ee
PIHENO.

emigracié miinden rétege
‘aros sziveben ott:

elérése lehetne.

ARGUS — Parizs

cél egy ,magasabb” humanum ¢

és felekezele kepviselve |
van, bizonvitva azt, hogy ez 7
A Bel
mintahogy annak meg mais hu hozzda nep.

nevét viseld Mindszenty | Nem hallja a varos zajat,
kia kitart ajton belép.
mes vezetdje |
volt,

A Mindszenty Vandor-
zaszlét elészGr South Bend,

mutatiak be,

magyarsag

A sziv egy percre megpihe

a lélek Istenére lal
és megstisztultan hagvia cl
a Ferencesek templomat.

Katolikus Liga elndke szen- MAGYARY CSILLA

telte fel és inditotta vildg-
kori Uutjara. Ez a Vandor-
zaszle” ‘kiséréje lesz ‘Mind: ||
szenty Jozsef biboros her-
cegprimdas altal 1974, ju
niusaban felszentelt ,Ma-
gyar Emigracid Vandor-
zaszidjanak", amelyen lat-
haté Rakdéczi és Kossuth
magvarorszagi =
volt politikal foglyok  fes-

A Magyar Elet azért
hogy Mheyarorsigon
ismét magyar élet le

alt USUARIO UH UR i eG eS

A MAGYAR HAZ

KANADAI MAGYAR KULTURKOZPONT

1976. januar 17-én,
szombaton este 8 érai i kezdettel

$
$

seo oRNnT,

ezzel is hirdetve . és
tanusdgiételt téve az Gha-
zai és emigracios magvar-

zasziot az Gsszes felekeze-
tek magyar fopapjai megal-
tobb ma-
terulet lUnnepe-

OU a

{

rendez a | Magyar Kultérkézpontban,
840 St. Clair Avenue West,
melyre Ont, kedves csalddjdt és bardtait
szeretettel meghivia :
a Rendezéség

A esikagdi szép tinne-
‘pély a zaszidanyak beikta-
tasaval és egy nemzetht-
ségi dij dtadasaval zdrult.
Bocskay Jozsef elndk és a
volt politikai foglyok ,,ht-
virdgesokrot nytijtot-

ngopcunnesateauscromonnneoRoraRUnRea

Kitiné tanezenekar: ,,Internationals”'
BelépdSjegy vacsoraval egyitt: $12.00
IffUsagi és nyugdijas jegy: $7.00
Parkolds a Kultorkézponttol nyugatra
a Dominion Store és Liqueur Control
Board kézétt.
Jegyek elévételben kaphaték
a KulturkSzpontban, telefon: 654-4926,
a Balint és Europe KSnyvesboltokban.
BTN NER UNE ENE GREGUN I

SSUES HUN Thy SEUNENE WE ae x AN Se es ae By SUENER a AES

kdzt Koromi Marianak, aki
hiisz éve far adhatatlanul
dolgozik a magyar Ugyben.

SUI SR TUTE

SAAN

4
A

stant

f
3
w:

a

nemzedéké, akiknek
tovabb kell vinni a zaszldt
és a ktizdelmet mindad- &
amis Magyarorszde ”
szabad lesz, ambkoris a

Acngnenenniionias
:
Pn anentrnnttret in Trine nT Muan TAR MCRT ETT Tan RT

EUS SERRE ES

rilbet. .
Az avato unnepély sike ¢
réhez a magyar fiatalok is

hozzajarultak: Sipos Rita

a ,Karthagdi Harangok”

a ST. CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-4926

Janudr 8dn, vasdrnap délutdn 2,30, 5
este 7,30 drakor,

janudr 21 én, szerdin este 7,30 dérakor

EE EE RR

Melinda a ,Magyar Karda- 4
csony” cimti verset szaval- ¢
tak.

Csikagd magvarsdga tisz- {
telgett a lelkifejedelmiink
nevét visel6 Vandorzaszlo J §*®
elétt és bticsit intett a) V™
-zasziénak, amely vildgkGrii- {
li utjanak kévetkezd dllo- J
masara indult Svracuseba. 4
Onnan Helez Tibor kildétt- ¢
ségileg viszi a Philadelphia )
melletti- Magyar Tanyara. \
ahol-a volt magyar politikai.
foglyok fognak tisztelegnia Jo
zaszle elétt | 1976 Januarje 4- \ © kerig dijtalan. -
ban. oe g.. Siitemények, kivé, i adits dtalok mdr az a6
_ J. . csikégi tudésité. : i. yadas kezdete elétt is Rs al

Budapesten jatszodik le, izgalmas fordula- 4
tokkal, felndtteknek ajanljuk. |
Szereplok: .
Somogyvary Rudolf, Vass Eva, Kdllay Fe
rene, Titkos Tlona, Petur "ka, Deak Sandor,: ;
‘Holéezy Sandor és egyiittese. 4
SISERO MOSOR. : 7

wegvuiicles- |

i jes meértéekben elismerik a maguk realitasdban. A k6zds 4

_ Sang 1 ‘dollar, ‘gyermekelnek 10 eves | §

hogy ajbol tirgvalnak maid a katolikus egvhazat WY

Minden Hotelunk a tengerparton, :
ifazis Air Canadaval be-kiszallitas: _Epuistes hotel

‘Kétszemélyes elhelvezés
$409-tel. 449-16 i.

40 kiil6nbéz6 hotel kGziil vdlaszthat.
*Nem kell 60 happal az indulas elott a helyet
lelogla In, AIRC ANADA esszakal special jarata:

5—60 napig ervenyes | 119.
lL het, 10 nap, 2—3—4—5-—~6—8 het és honapok is
lekdthetGk.

3 het
mar

kony-
haval

me Ss ks oe

*60 nappal indulas elétt mee kell vdltani jeevét,
BUDAPEST—TORONTO—BUDAPEST
ZAGRAB—TORONTO—ZAGRAB
fokonkthozatal annem. aron.

1500 BATHURST ST STREET
TORONTO, ONT. MSP 3H3

; (a St. Clair-nel) - ~_— Pree parking az | iroda mellett ty

\Ha mindéséget, igazi magyaros izti hentesdrut akarf

vasdrolni, keresse fel

Ti ske Delicatessen-t(

Toronto egyik legforgalmasabb hentesiizletét

Parkolas az lizlet mogott

© 533.

566 BLOOR ST. W

Beauty Salon koltozik

modern, uj helységbe

1976, marcius I-én, St. Clair—Bathurst korzetbe.@
A helység tul nagy és teljesen levalaszthato. |
Alkalmas kozmetikdra, pediktir, boutique,

Bajandéktargy, vagy minden mas iizletnek, irodinak.§j

Erdeklédni este 7 Gra utan:

Toronto egyik legforgalmasabb szakiizlete.
@ Aruja a legvalasztékosabb, leglrissebb,
legolcsébb. |
@ A parkolds kényelmes, az Uzlet mdgotti |
City parkoléhelyen — 200 kocsi férdhellyel.
®@ Figyelmes kiszolgalas.
Tulajdonos: Varga Gyula.
Telefonrendelés —~ Freezer-order.

517 BLOOR STREET W., TORONTO, ONT. M5S 1Y4

TELEFON: 331-5202. Hétfon zarva!

Szeretne olaffestményeket a haz:
@ A LEGSZEBBET
® A LEGJOBBAT |
@ A LEGOLCSOBBAT
csak a JOHN’S ART GALLERY-ban talalhat.
J6jj6n ldtogasson meg benniinket,
vagy hivjon telefonon:

HA JOL AKAR ENNI
_ A HUNGARIABA KELL
 MENNID
_ ALAPITVA 1939BEN-

ee Pa Teljes italmérés | |
a 2 Szombaton este cigdnyzene