Haa a icdagitapiitl 1 ‘Alla .
sulnak a nézetkiilonbségek: arrél, hogy szere-
pet vallalnak-e a kormAnyzAsban, énnck nem-

eos S ‘igen: mutatkoznak eszkizei egyben: tartani au
ot oalici bt. 2S oe
- +Nem iddomos hogy a mint miniszterelnok és .

Ae egy mésik part elndke a koalici6s partner belsd

: - ‘ellentéteirél ‘Alldst. foglaljak. Bizom abban; a kis- -

a gardapart vezetsége, tagsdga elég j6zan_ ahhoz,

. disénak salikségességét. Ha olyan erok kereked-

-nének folal a kisgazdapartban, amelyek a koali-

ci6b6l valé kilépés mellett dintenek, akkor fog-
-kérdéssel, most. azonban még

- Jalkoznék ezzel a

korai. Bar nagy érdeklédéssel olvasom, hallgatom.
a sajt6ban, ridiéban azokat az eszmefuttatasokat és
rendkiviil okos tan4csokat, amelyek a kisebbségi

kormanyzés elényeit sugallj4k nekem és amelyek —

olyan nagyszerd példakat hoznak f6l, hogy Skan-
dindvidban és tébb mds orsz4gban nincs jobb, mint
a kisebbségi kormaényzds. Az val6ban remek dolog,
mert akkor a korm4ny még tébb idét télthet azzal,

hogy megszerezze a szlikséges szami tamoga-
tékat egy térvényjavaslat elfogaddsdéhoz. Ez aztan
igazin nagy politikai aréndt jelenthet a partoknak,
az alkudozdsoknak, csak éppen a valsdgkezelés, az
orsz4g korm4nyzisa szenvedne stilyos hatranyt..

Széval a politolégusok

és az ujsdgirék szellemi

élénkiilésére bizonydra nagy hatdssal vannak ezek
az eszmefuttatasok, en minderré6| mdsként gon-

dolkodom.

- Bizonyara nem keriilte el a figyelmét az
sem, hogy érvelé cikkek sokasdga javasolta

megfontolisra énnek:

elképzelhets mas part-

ésszetételi koaliciéd is.

- Nem tudom, most éppen mely dsszetételre
gondol a szerkeszt6 ur?

. Példdul a Fiatal Demokratak Szivetségé-
nek bevondsdra a kisgazdak helyeit.

- Tudtommal a FIDESZ mar nyilatkozott, hogy a

jelen kériilmények kézétt nem kivdn részt vennia .

kormadnyzdsban. A FIDESZ - éppen azért, mert
fiatal tagjai vannak - bizony4ra nem szivesen kop-
tatnd el népszeriiségét, nem’ vallalna drémmel a

kormanyz4s terhét - az alakuldé

énkorményzatok-

nél is léthattuk, hogy nem siették el a koaliciés
_ egyiittmikddést. Egyébként a FIDESZt a liberaliz-
mus tényleges képviseléjének tekintem, latom a
keménységre, a szakszeriiségre, a réluk alkotott
kép megérzésére valé kévetkezetes térekvést.

- On kévetkezetesen elutasitotta a nagyko-
alicié lehetéségét. Adédhat-e olyan helyzet, a-
mikor mégis gondol erre a megolddsra?

- 61 tudjuk, - Telleyrand szavait idézve - hogy a
politikaban és a szerelemben nem létezik soha és

anérdeke, ligy egy magyar politikus: szaméra is

o ee

rékké csak Magyarorszdg 6

nérdeke tarthat. Ha

én tigy teszi fel a kérdést: valészintinek tartom-e

annak az dllapotnak a bekdvetkeztét, hogy létrejin

az MDF és az SZDSZ kézétt egy kétparti koaliciés
kormany, akkor én azt vdlaszolom: ennek nagyon
kicsi a valésziniisége. E két part szellemi kérei az
induldstél elég t4vol dllnak egyméstdl, s azéta sem

kézeledtek olyan mértékben, hogy egy kétpdrti -

koaliciénak j6 esélyei lehetnének. M4srészt nem
gondolom, - hogy hasznos. egy tébbparti_ demok-
raciéban, ha a két legnagyobb part alkot. koaliciét.
Ez szemben 4ll a demokricia lényegével és sziik-
ségszertien azzal jar, hogy a politikai dsszecsa-
pasok szintere nem a parlament, hanem maga a

kormany.

- Miniszterei megvdlasztds4ért és megtarté-
saért ont rentanereoen saith érték és érik.

--Egyhazi let

Szent Erasdbet Rémal Katollkus
Magyar Egyhdzkizség
432 Sheppard Ave. East,
Willowdale (Metro Toronto),
Ont, M2N 3B7, Tels 225-3300.

Misék magyar nyelven: vasar-|

nap de. 8.45-kor, 9.45-kor, T115-
kor és 12.30-kor, Hétf6tél pén-
tekig reggel 8-kor ds este 7-Kor,
szombaton reggel 8-kor. Mise
angol nyelven: vasdrnap este
7-kor, Keresztelds ds Kkereszte-
iés] oktatds vasirnaponként 4
érakor, eldzctes bejelentéssel.

Hdzassdgra 6 hénappal az eskii-
v& elétr jelentkezzenck a je-
gyesek. Hitoktatds, eclsGdldozi-
si ods) bérmdldsi | elGkdszités
‘szambaton 12.30-kor, az iskolai
év folyamin, Betegldtogatis:
kérésre barmikor. Irodal foga-
ddérdk: hétkéznap de. 10-12,
este 7--ig, szombaton de. 10
2-ig; kérésre barmikor. HétfGn

az iroda zdrva van. Az Egyhdz-|
kOzs¢g papi szolgalatat. a ma: |
gyar jezsuita atyAk végzik; iro-|
dai és szocidlis szolgdlatat a |
Szocidlis Testvérek Tarsasdga; |
szolgalato-| —
kat a IJézus Szlve Népleanyai |
Tarsasdg és a Kalocsai Kedves |
lIstentisztelet vasdrnap -déleléit
‘|i-kor, Vasdrnapi iskolaj} hitok

kiilinbdozd egyhdzi .

Névérek vallaInak. Magyar Is-
kola, Gvoda, Cserkészet, Minist-

rans Klub és Ifjusdgi Klub sza- |
méra kézds iffdsdgi mise min- |
den hénap harmadix: -vasdrnap-

— jan Th IS-kor.
Elsé Magyar Reformatus
Egyhdz

EY
439 Vaughan Rd., Toronto, Ont.)
Mé&C 2P).. Telefon: 656-1342 |

| &n |
Lelkipdsztor Nt. Seress Oddn | G8 rg Katolikus Egyhdzkizség -

tstentisztelet vasdrnap | délelétt
H érakor, Vasdrnapi

 fladra csiitéritk. esténként © 8
drakor. Lelkipdsztor fogaddéérat

du.

Telefon:

ttales.. és.
fhivjdk a Jelkipdsztort’ a. Inkds
i telefonszaman.

Iskola, |
gyermekeknek. hittantanitds az
. istentisztelettel egy id&ben, Bib-

tart hivataldban

szombaton du. 2—-5-ig.

Teljes EvangéHumi
Magyar ee ce

51 Scarlett Rd. (St. Clair nyw
gath  végdnd)). Lelkipdsztor:
Welpert Mbihdly. Tel: 236-3160.
Istentiszteletek ideje: vasdrnap
de. lOkor, du, 640-kor. Sezer
dan este 7.30-kor bibliadra.
Jézus Krisztus hiv: |
Jdjjetek énhozzim minednya-
jan, akik omeefaradtatek = és
megterheltctictek és én meg-
nvugosztalak titeket."” A 236

3348-as szarmon 24 dras isiefon:)

ahftat hallhatd.

‘Magyar Reformdtus
Evangélikus
Keresztyén Egyhdz

8 Robert St., Toronto, Ont.
MSS 2K3

ony oie Res: 281-3107].
LelkipAszior: Nt, Mezé Pal.
Tiszteletbeli lelkipaszior:

Nt Steinmetz Karoly,
Res. 429-2287 -

tatads az istentisztelettel egvidé-
ben. Bibliai éra minden szerdan]
este fer § drakor.: Egyhdzi_ iva:
_szemd¢lyes igyekben

Konfirmacidi
oktatds szombat delutdn.

“Suleman ~Oitaima “Magyar

631 Giles. ‘BI Iva. E. Windsor, - ‘Ont.

—estitéridk6n |
3 Grdtdél este 8 craig és]

.j kor, vasdrnap: reggel 9.30-kor

| “Egyhaz |
NOA. 453. Telefon: (519)258-9173. | °° Parent vive indsor, On on. |

Szentmise minden vas4rnap de. L1-°|
kor | oe

“4 ‘Beeketé én unéha visszautasitotta, alkalmanként |
em reagalt rajuk. Személyi déntésciben mi- |

lyen elvek a meghatarozé6k?

rint kormanyomat, rokonaimbél és barétaimbél vé- ~
logattam. éssze. Onnek is elmondom, hogy kor-
‘m4nyomnak egyetlen olyan tagja van, aki tanit-
vényom volt, és 6 véletleniil egyik unokahugom-
nak a férje. (A kormdnyf6 a kiiliigyminiszterre
utalt. A szerk.) A kormany tagjainak jelentds részét

két-hdrom évvel ezelétt nem ismertem, az a szem- -

pont vezérelt, hogy a tarca feladatkirét ismeré,
politikai érzékkel rendelkezé embereket taldljak, s
kinevezésiikhéz elérjem a koalicié partjainak e-
gyetértését. A kormanytagok tébbsége szerepel a
magyar és nemzetk6zi Ki kicsoda? lexikonban, a-
ligha Jehet tehdt azt dllitani, hogy ebben a kor-
manyban hidnyzik a szakértelem. Mondjak, azt sze-
retem, ha hozzam kézel all6 politikusok kapnak
miniszteri tarcdt. Ez {gy természetesen nem felel

meg a valésdgnak. Azt viszont készséggel elisme-.
rem, van bennem annyi emberi gyarlésdg, hogy .

lehetdleg nem az ellenségeim kéziil valogatom
Ossze.a kormanyomat, s ezzel sok bossztisdgot
okozok birdléimnak.

- Lesznek-e tovabbi személyi valtozdsok a
kormanyban?

- Most semmiféle vdltoztatést nem tervezek a
miniszterek kérében. 7 |

- Elképzelhetének tartja-e, ‘hogy egyre na-
gyobb mértéka elfoglaltsagai miatt bizonyos

teendéit megosztja valamelyik jelenlegi kor- |

manytaggal?

ae M ag) ar El et éso Wvas6 6i sz ma ra
| oe | (Folyt az. oldalrél)

“nek nincs wilsspkerel6g programja. Még hagyobb

‘volt a meglepetésem, hogy kidolgozdséhoz csak
. most kezdenek hozz4. Az MDF-nek volt gazdasdgi

- Kénnyd lenne ttilzott jelentéséget tulajdonita- ,

nom azoknak a megillapitasoknak, amelyek sze-

-programja, a kormény is kiadta a magdét, s most
Kupa Mihaly iranyit4sdval az eddigi gazdasdgi prog-
“ram alapjan akciédprogramot készitiink, amely

~egyben a végrehajtés menetrendjét is jelenti. Ha
-valaki figyeli a magatartdsunkat, lathatja, hogy nyi-

tottak vagyunk a beterjesztett térvényjavaslatok
_targyaldséndl is arra, hogy valtoztassunk a kép-

_-viseldi médositasok, inditvanyok hat4séra. Oszin-

tén 6riilék, ha az SZDSZ késziilé progjamja segit-
_séget nyijt a térvényhozds munkdjaban. J6, ha min-

. den politikai part rendelkezik konkrét gazdasdgi

‘programmal, mert akkor a szakszerGiségé és nem
a deklardcidé lesz a f6szerep.
is: A kézvéleménykutatasok a térsadalom
csékken6 bizalmat mutatjak ki a koalicié part-
jaiirdnt, az ellenzék tekintélye névekedni lat-
sail. On milyen kévetkeztetéseket von le
mindebbél?
-A kézvéleménykutat6 intézkedésekre vonatko-
zoan kell levonnom a kévetkeatetest vagy a kor-
.manyra?
- A kormanyra. Miért, mia kiillénbség a két-
{Cle megkézelités kézott?
~ - Nem kivanom mindsiteni a kézvéleménykutatdé
intézetek munkdjit, csak érdeklédtem. Egyébként

még a negativ kézvéleménykutatési eredménye-

ket, de még a manipulativakat is érdeklédéssel kell

- Az Alkotmény miniszterelndkhelyettesi tiszt-

- Alkotmany szerint a miniszterelndknek megvan a

helyettese, mégpedig a beliigyminiszter, és érvé-
nyes a helyettesitési rend. Magyarorsz4gon tébb —

mint egy évszdzada - Altaldban - a beliigyminiszter

a miniszterelndk dlland6 helyettese és én ezt na- _
gyon j6 hagyom4nynak tekintem. El kell monda- _
nom, hogy a tarcdk élén 4ll6 és a tdrca nélkiili.

miniszterek is segitséget nyditanak Reesngng te-..

; endéim, ellatésaban. soue
mindig. Politikus ‘olyan kijélentést, hogy soha Tit.
kén tehet. ‘Ahogyan peda, a brit politikusok s2a-

~~ Igen, 6k fontos szerepet tltenek be a. kor-

_ményban. Amikor kinevezéstiket kifogisoltak, so-

kan nem mérték fel pontosan, egy atalakulé orszag
feladatai hany ilyen tisztség létrehozasat indokol-
jak. Vagy orszdgos hatdskérd szervezetek feliigye-
letét létj4k el - Orsz4gos Miiszaki Fejlesztési
Bizotts4g, Allami Vagyoniigynékség és igy tovabb
~ vagy dtmeneti specidlis feladatokat teljesitenek,
olyanokat, mint példdul a bankrendszer megrefor-
mdldsa. Minden térca nélktili miniszternek helye
van a kormanyban.
~ A Szabad Demokratak Szévetsége gazda-
spi vals4gprogramot készit. On hogyan tekint
erre az elhatarozasra?
~~ Nagy érémmel varom az SZDSZ._ gazdasdgi
programjat. Eddig mindig azt hallottam, hogy e-
gyediil az SZDSZ rendelkezik ilyennel és némi
megdébbenést’ okozott, amikor decemberben
Szombathelyrdl arrél értestiltem, hogy az SZDSZ-
Hirdessen a

Magyar
Eletben

= " Gyontatés: mipden | srentmise

elétt kérésre barmikor. Templom-
bicsi ominden év oktdéberében,
Thanksgiving Holiday vasdrnapjin
4-kor. Betegelldtas: mindenkor, kd- |
lin kérésre.

Evangélikus Reformdtus

| Eeyesiili Magyar Egyhdz
| 73 Mackey Ave. Toronto, Oni

M6H 2N7, Telefon: 652-3809
Res.. 622-5482. Lelkész: Nt. |
Turchdnyl. Sandor. Tiszteletbe |
i Iclkipdsztor: Nt. Vatal Laszi¢
Telefon: 247-0849. — Istentiszte- |
Iet minden vasdrnap de. fT) ores
kor. Mindenkit szeretettel va-
runk és hivunk. Biblindra min -
den szerda este fél & dérakor.
lelkész hivatalos fogaddérai
szerda du. 3-7 és szombat du |
10—12 draig.

Courtland! Szent Liszld
Egyhdzkdzség

Box 190, Courtland, Ont., Tele
fon: (519) 688-2098. Lelkipas: |
tor: P, Kdvdri Kdroly §.3 |
Szenimisék: szombaton este 7-kor. |
Aug.és szept. 8- kor. Vasdrnan de. |
9, 10.30 és 12 érakor. Gydniatas:
a szentmisék clétt barmikor-

Szent Istvan Magyar Katolikus
Misszié London, Ontario,
155 BruceSt.N6C 1H2
Sgentmisék minden szombaton
este 6.30-kor. Magyarul miséz
Fr.Bodnér Istvan Courtland plébdnos |
Mise eldtt evdntatds j

srent Istvan ‘Egyhazxozscy -

130 Barton Si. E..
Hamilton, Ont. L8L 2w4

| Telefon’. 529.1713.

Piébdnos: -Fulép Jézsef S.J.
Szentmisék hétkéznap reggcl & |

és 11 érakor.
Elsé Magyar Reformatus -

kezeli Magyarorszdgon.
Istentisztclet:
vasdrnap de. 1) drakor

| kozék névsorat i 1S.

-vizsgélnia egy korm4nynak. Tiszt4ban vagyunk az-

zal, hogy a térsadalom nehezen érti meg azokat az
intézkedéseket, amelyekre kényszeriiliink - €é8 €-

zen nincs mit csodélkozni. Aki erre a szerepre
~ yallalkozott, szAmoljon a kormdny, a kormdnykoa-
_séget nem engedélyez, ennek kévetkeztében alkot- _ |
manyellenes Iépést nem teszek. Ugyanakkor az

licié csdkkenésével. A parlamenti és helyhatés4gi
valaszt4sok fontos tanulsdga, hogy a taérsadalom

" jelentés része nem vett részt azokban . Ez is hoz-

eee y

7 taléltak b helyiiket : a Seaver. mene fy

Sztuppen Gyula bacai (Eston, Sask.)
Steve Jerkovits (Regina, Sask.)
Miklés Agg (Regina, Sask.)
Michael Andrew Ducz (Toronto)
Francis & Judit Engli (Windsor, Ont.)
Béla Koczor (Scarborough, Ont.)
Anna & Laszlé Koncsek (T oronto)
Agnes Pallavicini (Norval, Ont.)
Rudolf Rab (Kincardine, Ont.)
Steve Sasko (London, Ont.)
Arpad Szabé (Port Robinson, Ont.)
Zoltan Szakél (Rexdale, Ont.)
Miss. Elizabeth MCG Szanté (Ottawa, Ont.)
Mrs. Maria Szanté (Ottawa, Ont.)
Vitéz Szepesi Szaniszlé6 (Toronto)
Téth Jézsef (Windsor, Ont.)
Joseph Gyimesi (Toronto) |
Gertrud Racz & Elizabeth Téth (London, Ont.)
George Krancson (Oshawa, Ont.) $
A magyarorszagi Nemzeti Alapitvdny javara kiirt csekkeket, illetve utalvanyokat a|

kbvetkezd cimre kiildjék tovabbitds céljAbdél:
| HUNGARIAN NATIONAL FUND |

4 Minden héten beszamolunk a legfrissebb gyi

“g4jarul ahhoz, hogy jelenleg nem tudom megitélni

‘a kévetkezé hetekben, hénapokban hogyan alakul
majd a kiilénféle partok népszertisége. Azt viszont
tudom, hogy javitani kell a korméany munkajat, az

- elbizakodottsdgnak semmi alapja nincs. Természe-

,tesen szeretnénk elfogadtatni a kézvéleménnyel,
_ hogy {6 iranyait tekintve helyes a kormény poli-
.stikaja és minden megtett intézkedés az orszag r-

jdekeit szolgalja. Ezen idészak kériilményei} ‘Kozott) SY

_-yazok a politikai erék, amelyek az intézkedések sii-
rlyat vallalta4k, nem is szdmithattak arra, hogy nép-

oszertiségiik ndvekedhet azok rovdsara, akiknek

cesak birdlni kell ezt.
- 7 Milyen meilfGiet utazdsokat tervez és hon-

~A programot most Allitld 6ssze a Killigymi-
nisztérium; minden részletet tehdt nem ismerek.
Az elkeriilhetetlen bemutatkozé létogatésokon til

vagyok, annak érdekében, hogy minél tébbet tar-

tézkodjam itthon, igyekszem a latogatésok szamat
csdkkenteni. A meghivdsok sz4ma igen nagy, még

az idén feltétleniil el szeretnék utazni Japanba, Ka-

nad4ba. Akkori egészségi 4llapotom miatt tavaly
elhalasztottam izraeli és egyiptomi utamat. Erre az
idépont most nem a legalkalmasabb, ha csak de-
monstrativ lépés nem szlikséges. Gorbacsov tr

meghivott Moszkv4ba, elképzelhet6, hogy a lato- -

gat4s mdrciusban esedékes, egyébként addig mas
kiilf6ldi utat nem tervezek.

_ «Lat-elehetéséget arra, hogy akézvélemény
belathaté idén beliil megtudja, milyen kor-
manykezdeményezésrél déntétt z4rt ilésén az
Orszéggyiilés?

~A Magyar "NEMZETI ALAPITVANY" -1
eddig bekiildétt adomanyoz6k névsora:

§ 100.-
¢ 100.
¢ -100.-
¢ 300.-
¢ 100.-
¢ 100.-
¢ 200.-
¢ 200.-
¢ 100.-
¢ 1000.-—
$ 100.-—
$ 620.
$ 20.-
$ 25.-
$ 100.-
$ 500.-
$ 100.-
100.-

C/O HUNGARIAN LIFE

221 Burbank Dr. Willowdale, Ont. Canada M2K 1P5
A Nemzeti Alapitvany begyiijtott pénzét a Posta Banke és Takarékpénztar RT. |

iijtési adatokrél, feltiintetve az ada |

_ _ 1991 . februr 23,

e wee - Minden Rortilményt dejclombe véve én ee |
‘tettem: az eldterjesztést az Orszdggytlés elndké-

nek, a tovabbiak ; a parlament déntésétél fiiggenek.

. «Kiilfoldrél:

drmaz6 hirek szerint a korabbi

~ korményfé az Eurépai Ujjaépitési és Fejlesz-
tési Bank alelnédke lesz. Nehéz elképzelni,
_ hogy. a dintés elétt a bank és a mégétte Allé

. _ meghatdrozé politikai erék ne ismerkednének

meg az én Alldspontjaval i is. Milyen az 6n kap-

- csolata Németh Mikléssal?

- Németh Miklés nem a magyar kormény dele-

| | galtjaként, hanem a. bank alkalmazottjaként ‘fogja

betélteni az alelndki tisztséget, személyre sz6l6
meghivast kapott. Természetesen nem emeltem

_ kifogést Németh Miklés kinevezése ellen. Beosz- .

t4s4ban semlegesnek kell lennie, de meg vagyok

| gydz6dve réla, Magyarorszdg érdekét szolgdlja, ha

magyar ember tilt be vezeté funkciét egy ilyen
bankban. A. személyi kapcsolatunk abszohit kor-
rekt, ahogy eléd és utéd kézétt egy rendszervil-
tozds utdn ez sziikséges. Ugy gondolom az 6 velem
szemben tanusftott politikai magatart4sa ugyanezt

bizonyitja.

- Miniszterelnék tr! A Magyar Elet és olva-
sétabora nevében készénjiik ezt a kimerit6 és

részletes interjit.

Az apdm viszont : arra tanit, hogy nem a tudds,
banem an ismeretség f fontas.

- Magyarorszdggal kapcsolathan
all6 tizletemberek fi gyelem!!!

| vagy azok a cégek, akik szeretnének mapyar- |
| orszdgi vallalatokkal kapcsolatot teremteni.
Hirdessenek a -168 Ora-
cimil k6zéleti hetilapban

Erdeklédnia MAGYAR ELET

Tel:

_ kiaddhivatalaban

sf 224 Burbank Dr.
| Willowdale, Ontario M2K 1P5
733 - 4345 :

A 168 ORA-t minden héten legalabb fé1- |

| millidan olvass4k, mint Magyarorsz4g leg- |
: vekintélpeseti hetilapjat. |
| A-168 ORA- minden MALEV jaratokon ki |
: lesz osztva, és ami a legfontosabb az itizlet- |
| emberek szamara, hogy minden 4 és 5 csil-
flagos szallodaszobdéban megtalalhatjak a |
168 BORA, mint "kotelez6 olvasenényt,

. E= LePAGE= Te

MICTORSAR KANY

®  Lakés:

Royal Le Page Real Estate

- ; | Services Limited Realtor, |
B*! | 2842 Bloor St. W. Toronto —

236-1731
622-6843

| Ingatlan vétel-eladds, kél-
csén szerzés tigyben hivja bi-
| zalommal:

megbizottunkat, aki 25 éves kanadai |

Iroda:

| ayakoelattal all honfitarsa szolgalataba,

. Condominiumok cladék! |
n< | Bloor St.-East Mall (HWY 427) 3 halészobis, napos |

| apartment, sok extrival.
| 10% Mortgage

rs

Ara: $ 139.900

| Két halészobds townhouse, dj dekoricid, tj szdnyeg |

| | és sok kényelmi berendezés.

4

Ara: $159.00

: | Albion Rd. Elmhurst 3 hdlészobds townhouse, nagy |
‘| | garézzsal. —
| | Kipling-Rethburn egyediil 4ll6, 2 + 1 hlészobds haz,
| dupla block garazzsal.

‘ Ara: $ 144.900

Ara: $ 209.000

Motorszerelék figyelem!
| 25 éve miiksdd filvags és kerti gépek eladdsdval és ja-|
| vitdsdval foglalkozé milhely nyugdijba vonulds miatt cladé. |

Tovabhi felvildgositascrt hivja Victort!

~ EUROPEAN

‘QP ) sausaGe HOUSE INC.
145 Norfinch Dr: Downsview, Ontario

- Telefon: 663-8323
Varjuk vasArléinkat! |
Naponta friss hasok, valamint hazai'

|| médra késziilt felvgottak, kolbaszok és |
| | diszndsajt kaphat6. |

' Csiitérték-péntek-szombat frissen siilt |
| | teperts és silt csAsz4rhus. |
Freezer ordert és nagybani rendelése- |

|| ket telefonon i is felvesziink és dijmentesen |

| hazhoz szallitjuk. | |
| Minden kedves vasarlénkat gyors és fi- |
Ti gyelmes kiszolgéléssal varjuk. |