" Iskolaja

gmenetel, sOt sok-'csak arrdl — gondoskodik,
shelyezkedésnek is hogy az eg gyetemre valo fel-
si. egnagyobb akada- | vételUkhéz szUkséges tanul-
anikailad ecard méanyokat elvégezhessék, ha. |

" nem a kollégiumi

akban, iskola-
nya. cr ifjusd-|tanfolyamon at
a a jo tand.
uk, amelyet nem| seget is.
elégqaé hangsulyoz- | célia ezze
“NUON TOVABB”,| hogy megfeleld
wa ott az iskolat, Sok-|-kiképzés utdn tengerésztisz.
ee 3 3 fiataloknak ti palyara lépjenek.
ha még-} A magasabbfokd kiképzés
ég “is, hogy a Brit Columbia-i Esquimalt:
leprettségre tegye- | ban lev6 Naden tengerészet
vn, Sok tGrekvo fiatal.| eldkészitd iskolahaidn (Pre-
személy | paratory School 3t HMCS
nfs lyarmokon véegzi, Naden) torténik @s az eld-
eletanulménye- adé tanerék mind magas
ek alapjdén egye-| képesitéssel birnak. Azok a
Az esti tanfo-j| flatal tengerészek, akiket e
: sok tartomanyban | tovapbbképzé —stanfolyamra
asta el mi-| felvesznek, januar
“ame : I szalinak | hajdra és hat  tan-
sg | térgybdl nyolc hénapos tan-
ve) folyamon vesznek részt (an-
gol francia mennyisegtan,
fis Ka, kémia és szocialis thr

folyamainak haliga-
yvak ). E z magi a kanadai

szoxk elvegzese a altal
mi véegzettségre is te-
szert. ségiiének (junior
agasabb ~=mUveltség| lation), A tanfolyam célja,
erasének egy masik| hogy a tanuldk jévd auqusz-
as.Kanadaban a Kanadai|tusban Jetehessék a Brit Co-
észetbe, Ro. | lumbia-i kiegészité vizsgat,
‘vagyis elérjék

tengerészethe ku érettséginek
ndoskodas tdrté-
,hoay az RCN kee!
muKkddd College.
Plan, kollégiumi i
tanfolyam kereté-
SS aven alull tengeré-|
agasabb foku =a
|

3 re
SF wr F
“ge!

go

keszitO — iskola (“Prep”

nek ge
tenkent dAtlag tovabbi
oran at esténként
Jet alatt
szinvonala igen magas. Min-
den tanulmanyi iddszak ko- | 8
zeoén as yvegen vigsgak van-

- részesUlhessenek,
Oyben kKUISnbOz6 vizs
"és pszichologial pro-
n érde meseknek
. eagyetemi
vegzésere,
“ilyen NH Bel tek ener
a nyel cadik osztaly-.
ell, hogy leoven.
tengerészet nen

bizo-
tanulma-.
tanfolvamon,
az alsobbfoku
allem) szinvona-

pel

nak a

mequtix
—@rettseqi
fat, 1959-ben
dratkozott

akadémial}

tanulnak, A tanitas.

x

kOzepén |

kdzepi skolak alsofoku érett-]
matricu-|

az alsobbfo:.

Schoo! ), amelynek fol lyaman
a tanuldk naponta 6 drat Ul-.
iskolapadban és he-.
20

fellgye. | folytén annak tanitasat job-

3

nak és csak azok maradhat- |

akik mM

fontosabb,

kulturdaltabb
:

ldaul 5] be- |

tanuldbdé! csupan|

ban
mint az Stleg feteierben ||

25 vegzett, amiutdn 10 ho: |
naoi jabb kemény tanulas |}
vart rajuk, hogy annak befe-

jeztével, a kévetkezd junius-

kiképzé. ban, letehessék a brit co olum-
biztositia | bia
egyelemn tanulmanyaik Kélt-| vizsgat
A kir. dengerészet
| természetesen az, |

felsobbfokt erettseg
(senior matri cula-|
tion). A | legtébb kanadai
egyetemre és mas felsd is-
kolaba valé—_ felvételhez
megkivdnjak a felsdfokd
érettségi sikeres letételét,

A tengerészet! eldkeszité
isxola mindezen suritett ta-
nulmanyi anyaga mellett a!
tanulok egyidejUleg napon-

ta sportolnak a tornaterem-|

ben, a kUlGnb5z6 szabadtéri

palydkon és az uszomeden- | Te

cében. EzenkivlUl Gay az a
sobb, mind a felsdbbfokd
eldkészitG iskola  hallgatdi
tengerészeti kiképzésben is
részesllnek gyakorlatoznak
es Orségi
nek részt.

Ez az intenziv szellemi és
tengereszeti kiképzés sokat
kivan s tanuldktél, viszont,
ha leldltek

mint
tanfolvamot,

az alsobb,
érettseg!
kerlilhetnek

a felsobb
be-

zusara, amelynek k6

gerészet visell. Sot ezen tul-

| ade -

he

i berende

szolgaiaton vesz-|
§
iszervek megbe

elvégzik uav

a Brit Colum. |
bia-i egyetem négy évi kur | ¢
ltsegeit
megfeleld , teljes egészében a Kir, ten-
tanulmadnyi fokot. Ez az eld.

rend! eg, 3 jal kiképzett és]

“Homers radiotebioiae) :

lente
ostudom any viz insgale
s, Mi integy kat é
eile esztették |
5 “rédigtabiet akat’
tu, lenvelhetd radio:
amelyex ertékes
adatoxat ae Inek a vizsadld
vossal az emberi test bel
 Mindeddig azonban|.
listabletts 3
: teethen

re)
nh Nee

Pad
a Oia
.

:
mer
i

sat 3

zest, wnely
rendszer hé mérsék

aye
mor-be = |

" Ennek az

FRR

eni.
Poy 3
PKI eb klénbsége
, minddssze
romanyt lel
ial bb jerentesek

elkészilt

+

nimerd

lyekral. fe! tételezhetd, hogy
azonosak aka rokozéval,

a részecskék azonban |
nem hasonlitanak az allatok |
egyes rakos megbetegedé-

-| selt-oxozd virusokhoz. A kU-

ptartyax

lénds virus felfedezdi nem|
beblzanyltotinak,

hoy a kdrokozo ember) ra-

5 ee, | szert 3
zs emperii nvomasdnak

haz ag
azl;

radiotabletta | megegyezik az agy vernyo-|

is, amely az emberi gyomor-|

bél rendszerbél | nagy pontos
sdggal | frekvenciamo-

jelent
dulaciéds rddidaddjdbdé! a

pmért homersékieti értékeket,
segitseget |

fav hastnes

nyvit a vizsgalo orvosnak ¢|
tegedéseinek |

felismerésében.

Sugartartalmak ellen
—~elébesugarzas —
Ismert tenv hoay a aven-
radi loaktiv besugat rzas
a adi¢a L

folya amatait, Az!
hogy eldzetes be-

feayeimezett tengerészjelo'-

tek soxkal jobb testi és szel-
lemi felkésziltséggel men-
nek az egyetemre és ennek-

tudjék  @rtékesiteni,

ped 4) “keriil ode.
esak tobbet tudnak ezeknél,
hanem -~, aml
szemme! nézik
a vilagot és az életet.
Canadian Scans

em me a anita beszélni a  hoMalos Grak al latt, mert ebben munkdala vaay
» fontos korUlmenyei megakacalyozzak, Ugy érintkezésbe lephet a Royal
‘kal posta | Utjan is. Egyszerd nyomt tatvany hasznalata Utjan, mely minden
oan kaphatd, uj szamiat ny! that, letétet helyezhet el, kiveheti penzet, vagy

kUldhet a vilég barmely
legkdzelebbi bank figkrak (biztosan van Royal

s kérjen postai bankmiveletekhez szikseges nyomtatvanyt és

pontiara .. . mindezt egyszerden posta utjan. Ir.
Bank fiék az On varosaban

telles felvila.

ast ara nézve, hogy miként hasznalhatja fel @ legelOnydsebben azt a meg-

zolgalatot. A bank tehat mindég nyitva all az On széméra posta utjan.
) kamatot Fizetink takarékbetétiére.

2%, Yo

ine fic bkist vi akée nagy, akar kicsi — a Royal Bank telie es vagyona fedezi,

amely

a Volkswagen “atlag
nem -egyeznek.
_hiszen 38 mene alge

hoay a |

+ »

Ymindez “eaystere 1agos

ig}
a benzint nfelvételek kazdtt na-

: nes. Az elsd idoben, ui
olkswagen kocsikon, tala! On egy
ot beets megvigasztalja a fie

x KOZOIL. Unger nem rossz, ha

, tartanyba, Kiesit
rea ennyi az eae asz.} |
: atlag | id, de nem minden.

igazi

as

VOLKSWAGEN

pedig toob, mint 4 billid dollar értéki.

i : , . s BE ek Pe oe eH
K, nogy a vOMEM wagen

> es
s N
ae %

~

:

3 m hasenélun "ni ea
VW motor a even hut

Pere es
ragnaier, ¢

CANADA LTD,

ee P

talan még.
— érettebb és.

nyos

besu-
atok nay
 tanush

?

ezGen gyengen

&

kal ¢ szemben is.
egerekné! péeldau! 14 nappa!
a nagyerelG (600 réntgenes}
besuqar an A ae One
genny! |

“es!
. ah F, rt
rence ivi

=
zas @

‘we
?

Neo t

“in

Say

ange

Meee eee | appar

viszonyaibdl kézvetve ponto

sfutan a mudszerhez
-| higanymanométerrd|
(| sak

hogy | madsodperc alatt

olyas m sole

“kép szodnek, med-

& nd az immunitas, s !ényege-

megszaporodnak bizo-
verszérumfeheriék, el
a properdi in

sen
sésorban a

A rakvirus nyomaban
Amerikal orvosok nemré-
ek e@! ember! raxos
bal, mely 7

LBS org
a eo,

ae
‘~

rontgenbesugarza

4

eee
deere
nyezé ina

g

ktiveza!
8D
zza meg, hoav |
a _Sogenatbe

dienek. | naovmérett

'elarabot vaésdrolt

. * org we (9s re Ura »
giben olyan virust kulonftel. | sbi

PALES AG ARE CLL EE EEE

ban azonban, He ere ez z5

~
=

N

hats

Kos kepzddm enyek okozdja
lene’ de hangsulyozzdk: al

‘irs eave STe fel nem sere

Reptilogdp-
_be

2

ao

‘| Uj médszer az agy vérnyo-|
masanak mérésére

Egy amerikai ideqgyogya: |
szetl Kongresszuson ul mod. | |
smertetl tek az agy véer-
katéterex és]
tUk neikull mérésére, A mé- | |
res arra az elvre epult, hoay | j
:

aH

4

Ln AN A ANE IRE ITE TI II AR ARIE ae ARR eRe Rt Sa Set

TT A NAGY ALKALOM, |
most lexintse meg

SALES CENTRE]

144 BALDWIN STREET.|
TELEFON: EM. 6-5033
384 SPADINA AVE.

6 S$ ZI UJIDONSAGAIT.|

Jersey €s gyapju ruhak, koertd-
pmdk, blurok, sroknydk, puldve-
Prek, ‘kardigdnck, gyermek rubdk, |
i kabadtok, baby holmik, férfl fe-
vhérnemik ds felsé rubdk, Agyne- |
pmuk és asrlalnemik és még sok
A telles ver i minden all kadves vevdink= ren. |
a delkerésére,

ay vérellatdsat biztosité
arteri iakbo! kiagaza  szem: |
UtGerekben uralkodg nyomés |

masaval. lors a szemarteriak |
képet lehet kapni

véerellatasi
A

az aay
kGrulményeirdl, |
nyoméasvaltozdsokat re.
qisztraid mUszert a szemgo- |
vera roqzitik.
nvomas reqisztralasakor
karl vernyomasmeréshez |
hasonidan addio emelik al
legnyomast a szem fellle |) 14.
en, amig ez kieqyenliti al
pulzust; az eredményt az.
kapesolt |
olvase ||

magyar made
kolbdszt, szald
ait szalonnat és tobbfai-
ta finom csemege hentes:
art szeretne fogyasztani
Vay B hat.) keresse fel

AN
Fees peel
3 es

Sebketazés polya nélkul
Az Eavesult Allamokban ||
zerl) elldrast fejlesztettek |.
sebk6tdzésre: kuldnile- 1)
S Geszeletell folyedélat))
sztanak a sebre'és a
‘are. A meleg vizben |
ott szemcesés anyag 20)
szilard, ko-
csonyaszerU bevonatot alkot
a seb felett. Az djfajta
anyag antiszeptikus, s | nagy-
si véralvaszié. anyagot|
is tartalmaz. A kialakult be
vonat rugalmas, nem aka-|
g.

Galye Sst eee at,

=

Uj
ct 8 | Ualetse
qe
por!
sab
falolc:

ELEFON : EM. 2-4011,

iekoldlaban

Ha Amerika legnagyobh fodré.

szati iskoldjéban tanulsz, |
malybdl a kivald szakemberck|
exrei kertiltek ki, nagy Jehatecy
sageid kindlkormnak, stép,  j
jélfizetett foglalke-

rint megavors tia |
regenerdlodasat |
a gyogyszerek
neven oo dram. |
eure eteres

megbecslt,
zrasod lesz. ingyen |
Nappall és esti tanfalyamuk.
Erdeklédés irasban, vagy  sxe-|
mélyesen:

MARVEL |
HAIRDRESSING SCHOOL
358 BLOOR ST., W,, =

A] Honnan kerdltek ‘Ontario terUletén fidkok

a foldbe a fogak?

Egy chicagoi farmer reg:
ota pariagon hevero {éld-
s amixor!
antotta, |

_talalt

Hamiltonban é+ GHawdban.

‘a AER A AR BNE ARO ERE BENE IRE TE OR RR AR RE LS ARE: |

Ae
|
=
i
;

in RR aR RRR RR RI RO A RE ART REE RNC: AR A I I I TINS OR

i, away Salon |
12033 YONGE, TORONTO}
TEL,: HU. 8-1523

Dauer, ee
FS er PL
es sremponia estes,

2 s  & x nye ee: ;
apolas, manikur, pedik

“£
te
°&

OES
ava

judo,

+
regl

rahsvtikak srerint
woe
fériex a? s7ar ae

rendszeresen {6z

ae a RRR a tie SE I I A RR ROR CL ON Ne Oe

Res
rsh

a
AREER EEOPEPL DDE EL ENE Haast te sip AEE A EE

S|

MILLIO Ne 2 HIGHWAY

N

ORVOS |

GY OGYSZERTAR

-Egész héten, éjjelnappal nyitva.
Ingyen hazhozezdll {tds

ki Kétdben, | NE. 7-2823

eay Volks | WA. 7-1561,

1467 MANSFIELD ST.
Magyar cashszlovak,
és hal djegyek
zerzésc, Minden btazial

a8

i= SHITELES forditisak, fanyképmdsolatok,

| Sloe val dperek, or

374 SPADINA AVE, |||

i Tanulf KANADA — vezeté seakel

Légy fodrasz '

katalégus.}

a eae  Sphaiinelaians cts eneiortieed pR nb iente f

all
ie

é ‘ i sheet tethnpecbiedtendieteetienteetiententtent T

te bele “SU SZORL ai
sro! kSz6l |

VANCOUVER |

. | kere LEGBOVEBE |

hanglemez-
es konyv-

ARJEGYZEXENT

| LLM

MAGYAR KONYVESBOLT
995 GRANVILLE STREET.
VANCOUVER
| TELEFON : MU, 45019

AAR RE RE sane one 0 Net AER SAR SARE SRG ER RI IE ON OE

 KANADA |

LE RARE DORR RECA oo

fs ., .
: 3 a - RMROTELALESEOP SEG ee

prem sees tat te ARE ARE RN IR: a

| Vancouveri -magyarok! |
saladi haz kis — jefizetéssel |

C

bérhdz, Urlet, tel lekvasérlas |
igyéhen forduljon hizalemma! §
P

ETER BAKONYI-HOZ:
engedélyerett — — Ingatlantigynak |
a voll magyar Ugyvéd

Te lefon: Lakds: RE, 89186.

| —troda: MAU, 1-328)
BLACK, “GAVIN & co. UTD. 4
$33 We Pender, Vancouver 2

“te

tery. “epatint 3 ‘Mos

aie teva Guzzasziansk

Setanennenenin: AR PEG I ARES EN NE SOR: MA OD SNR PR AR I: AN BOR ~y :

aT iin TT

mT

Xi évfolyam, 43, stam, 1961 nov, 4, szombat

ayéagyszerek —forditisok —_hitelesitések.

MONTREAL 2, gue. “Tel. VI. 2. 9548
ro m ain Litodatasl engedélyek soronkivill Intdzdac,
a vilig minden réazébe. Hotelfoglalda, ddevelek
Ugyben réazletes, pontos felvil&goaitas

| EROZJEGYZOI,
IRODA

TAJEKOZTATO, TANACSADO, TOLMACS és UTAZASI

=

hitelesitések, ‘tel Imdcsolds, mo

szaki. szakvirsqakon 18,
dési, ingatlan és eqyéb vagyoni=

Facuateait ii etme

ity, virumok és anyakényy) Ug: yek.
Agi As new dllortatasi kérelmet:

KERESKEDELM |. mua a szabadalmi és Usleth tandcsadis,
INGATLAN, mortgage. és chattel mortgage Ugyek.
IKKA, nee és eae Gyoayszerek legal lesdbban, _Repulé. w=

eee

iti

L. L. TELEKES 2.

| at COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN. ——

TELEFON; WA, 1-5193, WA, 1-8194, WA, 1.7743- =

DITALAN TANACSADAS MINDENNEMU BIZTOS| ITASL
sg AUTOKOLCSON UGYBEN |

382 BAY 57., TORONTO “‘Yelofon: EM, 8-206:
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTY GRAS

-amerikal érék raktéron, ‘5 év
Watch: Master, gépemme

S | [otallaesal,
—E hirdetés felmutatéja 2000-08 engedményt oe

Omega, Doxa, s minden svajel,
jdiallissal, Minden [avitast a precitids
— ellendndk. Javitisok sgy dvi

Aeoee, éra- , szakialetébe
: a | Orajavitss _
776 YONGE STREET, TORONTO “ONT

TELEFON: WA, 4.7829
MAGYAR UZLETI

“PENZT TAKARIT. Cre

ha kézvetlentl a gyértdél vasdrol, — Kilénésen. el-
bihiviuk a magyar vendég| 6sdk, vukrésedak és cse
|| meaeizletek figyelmet e ritka alkalomra. — ‘Magya
| ful mondhatja el kivansdgét a

Refrigeration

| | —CO- Bele ee
Husfeldolgozé gépek. Mérlegek, - “Jéghih GE wekré|
nyek minden sinner formdban. és _nagysdgban.
r Condi tioning. |
135) GEORCE STREET, TORONTO
| TELEFON ; EM. 3-9403—4 _ |

aieapl
GRAMOFON: LEMEZEKROL-

iofon lemez és § darab- nyelvtank ényy, dr.
rid nyelvtandr leckél alapjan. A leghasz-|
szuletésnapra, karacsonyra, vagy]
barmilyen alkalomra. eed
ARA: 44 DOLLAR. |
sely Ossze gért tanul| hatja meg a toxcle
| angol kiejtést. |
Megren delhetS a KANADAI MAGYARSAG -
yatalaban ; (996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont.
: Telefon: LE. 6-0333. _

nosabb afd ndék

a

go

PYySsi VEny re KESZUN

e

gyogyszert elkii! dunk
érkezé: scéert garanclat vallalune,

| AEG. FOG TANULNI- AN G Oo LUL

Dr. Magyar Lészé nyelyésztanir
3RAMOFON-lemezes. .

Befele tel:

(338 HUMBOLDT PARI