to Cen 1 Mapt - —_ Ti ro > rpyana. clo- pHOyB NHopaAKOM HaKa3HOro: > TYP neukOp. y¥ KpaicbKOro. Kurra”’ | Kpabuy, woG i TYT po3ka3y- Ka3kH He3pAYHM ,,porpecHBHH AL nq, Ule nepea Aonosigaio Kpasayk i Kiclb KOM oco6am, ul06 He AO TH. B 32410 HOBONpHOYAHX, _ 60 - oH npHlayT, BIH~ TroBo- e 6yle. . iqnasiaHo 20 iHCTPY KW it Apepi 3a- bet oOcTABIeH! i Ho 3a anyckadH i OULAAHICTS € KOHe4HA. KaM CT@JNHCbkoro pak) Biua HoMiB, iHi Hid CTaaiHcbKUM COHLeM. . H. Pymenox seine Sein enrninb inna ‘abt Se SN: ag 32 CHCMILIBHAMH 3anpouleHn- Kipkaena viehkK — jlyxKe NodlOHL He Koay K ‘TYAM XOTIIH. yRIRTH “NponWan 300pH y KipKaena sleHk, aii opottp HOY. yKpainuil, pM KaTe- | io BigMoBTeHO. Ha 3anvT OAHO- joporipHOYAHX, UOMY iM He BIIb- ocayxati postoriai mpo- »pani- UAC BE *KHTTH B PAAHCHKIH iny’. gaint” — KomyHiCTHYHKH uepbep ha mpepax Tak i CRa3aB: BH CaMi gram npHOyan i 3HaeTe AK TaM €. fo 3471 BAC He BITYCTHMO, 6o BH HaM preiKon te B a6opax, a Kpapuyk He “ore roBpopuTH”’. ce qaki Oya 3Mora MOCAVXAaTH o- ain Knapuvra. Bona Gyna Aye jenna” | nina. Hapits once ,.UBi voi WKpainu” 3 KoarocnaMit 4 Bin- 38010 Ovan TAK HenepeKOHAHBl, HaBiTh VY CAMHX KOMYHICTIB-CAyXa- NOUABR 3PORIKYBATHCL CYMHIB, KO* ;f 20 TOFO BCbOPO TOB. KpaBuyk TH yelth CTREPLNB, Tilo ,1e iCHYIOTh hunepinchki Oanav, aki mepeuika- oth ¥ Bin6yaoBi f BOMBAIOTH e- aisuis’, a tani, uto 8 Vepaini ele Bee ro6pe, ale § 3HAIO, LO TaM ame”. 3ranmap tex KpasuyK » enki OOMEKeHHA” Ma TOBApH gpuol noTpeou. [puabid CTABH Mt 3ANNTH, A OHH 3 aye " iB TAKH TIPAMO SaAnnTABeR, wy BOM xpatni Memae x1iGa, Go well xe Joan witina We 3HHUtaTA? Y pinvopiah Tuas. Kpapuye ckagap, 2 CCCP pin6yausvereca i rpomaas- eae OMIYCITD GKHTH 3 OOMQKCHIAMH. WRUHE KOUPCCH MVCHTb 3aRaTH Zep Bl NPHSHAYeHY XaiGo3maNy } maa- eeTH HWORATOK, 4 TIA DKH Te, LO AREY ATAHCTEON MOIKH TOMLIN TH MDK KO. ‘BY, SAABJSHIOUH, npHOyal BH Ayr. NoOKH TDHSa.1a He P epBa, PHTH , MpaBaAy po YKpainy HBHOCT] JOB, HKI Tam cami Ove Tew Gaunan Ta caMi nepeseanant Bin Tam nig omikorw HKBJL Kp Ha gO] BQMHTH | 3aKHAH, OU TIVBAHA A” PoskasyBaTH”’. soiaGoie” mponarangero a AOBr, ACCATKH Je@BOHLE Bact 3a Ho THPoradocath pom! K-T B yoara! e “TOPOHTO! e. yBArTA! &§ Akio Bu maere xaty abo ckaen Ha Npoaan, To no- BidomTe Hac. Mu maemo Garato Kynttis, wo XOUYTb KyMHTH pisHi SyaunKkn B Toponti. — | Srosiolyirecn teae, pouom MU. 7258 WwW. _GRESKO, L, 8. Snelgrowe Co. 1834 St. Clair Ave., W. — Toronte, Ont. aS os Svvasaiootte Doecdshaininnuorgty Daccascenhisnk Rivesisiuncsseracutor:., “ORMHOKA YKPANICHKA. MOAOYAPHA B TOPOHTI ROGERS DAIRY LD. JOCTABJINE: monono, cmetany, chp, Macao | MaceeUKy No xeT Jamopanhtre Feae@ouew: JU. 7193 | mecvapalacee. YKPAIHCbKA KHHTAPHA Ma€ Ha CKiaai HahHoBiWi yxpaiacpKi niTepatypui TROpU: riexocrpi, WAI’ Bp 2 uacr. C, ‘Tirade Te¢pHuCTHMH wasxamit — O, KyGaneona 0.0, 1.00 Ha possopinckax cmMeprH — M. Tpuxoapko ccc. | 135 HesxaTHHit — B2-x “act. noBicTR 3 KHTTA KaHaJL. yKpainuis, Ha- wHucap Ou. Jlyrosyti ...... wiveceeeowenes severe feta setmvnpeeannad ovhanehenie ea 2.00 Ta Oarato inusy. 3iattio 2o Apyky i Bue MOKHA 3amMoBaAaTH: fare no apanaanatil’ —~ y, Camuvk .omoniaa YKpaina” — ictop. poman — TT. Dene a ‘ —Flopa 3anoBlab” — HOHNHOBIUIHE TrBi ip B. Butimnsenia Maemo taxox ykpaincnyi . .PIZABHHHI KAapTKH: om 110 u. abs 12 — sa $1.00 Hi CTMHE KAJIEHAPI-nalixpatuu x - spasnis, 1 3a 40 1. 2603 3a $1.00] Pisanani npuxpach Ha AANHKH, twKiAbHi ApHoopH, Ta piani 3adan- ; | “KH Aan niteil. SaMOBDITH OcuGuCTO, aGo NoHntrole paso 3 Ppl: »YKPAIHCbKA KHHTAPHS” 698 QUEEN ST. ST. W., TORONTO, ON'T. ~“ Baacnuk: C. YENI b Pele PR. 0270 Soe rece ceeemresunvageieoeniecinoneopncnmnaanrsiooenilinnoggneeranags Se permed ESSER RIED ICN, Bil OP. nS MR Bare sear aR SSR ee RETR, SUE LO IOS oa ae D3