SONIOTHH IORUIEH IBAHA H
HACTI BOPKOBCBKHX —
TOPOHTO

Hosro aanniumtica a nmam‘ari KD-
BINATIB t-Bu BOpKOBCLEExX, IXxHIX
MITeH, OHYKIB 1 rocTeH eHub 12-ro
munua ou. p. Jlouxa Tanwua i are
Bacunp Kyutaxk, onyre Apocrar
i Mapyca [[anin, Tanyea, Tlerpy-
ca i Tens Kyrsaxe ta uneHH KoMi-
tery: mpo Pomantoxn, IJlicon-
ebxi, Jlasopu, Pofixu i @Pipmann
BRAILTYBANH IM Yy Gall UePRBH CB.
Hocacata ioninetine caato 3 Ha-
romH 5C-piuus 9x NORD yeRHboro
KHTTA. KOBINATIB NPHRENH Ha BaITIO
onyxH Apocnas : Mapyce axis,
BITANH [pH MRepax owKa 1 3ATb
3 MITLMH 1 ManeHiKa mpapnyuKa,
AKA BPYUNNA IM RHTNHIO TPORHZ.
Mapyca @ipman sitrana HOninaris
xni6om i cinmmM Ta TeNNHM CNHOROM.
Bou 38HHANH nmoyvecHe Miclle 3a
CTONOM, Ha aKOMy O6ynH  4BITH,
TPANHUIAH] KOpOBal, TOPNIH CBINI.
Koporai mafhcrepHo npHroTrosHna

nm. Kosanbcpna is Cr. Kerepuuc.
TIpogonus cartom Isaxn ipman.
Bin 3'acysaB igeto pomMHHoro top-
mecTBa, 3ragap npo @5-nitra HOsi-
NATIB, Ha RKOMY BIH Tea 6byR ro-
cmoneapem i Mpocne y cBeemy crio-
einackH B bora giagatx KOsinaram
75-piuya, TapuHe cnoso mpo HK)si-
NATIB CKa3aB Oo. MuTpat PinesHY
i MpoBls tTpanesny monursy. Be-
yepio, AKY NpHroropHnn nm-so 3a-
ONOUbK] 3AKIHYHB MONHTROIO oO. n-p
P. Jlanunax. Y nperpami sevopa
Cynk YHoneHHi npHBiraHusa: HOsi-
NATIB 3BOPYWNHBO BITaNH BHY4kKa
M. [lsxin i spas is cecrpamu spy-
YHNa iM gapyHoK i goqwxa [. Ky-
max. [pomonnas o. muTpar Pine-
PHY, BITAIOYH cROIx moGpHx mapa-
cin 1 BpyyHe im G6yarocnopenna
Bin Ceatiworo Orus Tasna VI.
HacmimH Ha CBATO TexarpamMu i
NPHBITH Bin mpemepa Tpyne, re-
HepanbHoro ry6epHaropa  lleme,
nponigHHKa niGepanbyHol naprtil
Ontapio Huxcona, meHopa mise.
Tcponta Tlactmena, mpeagctapHyHKa
>o rapnsmenty @neminra, ronosu
OoyinG C. Canyyx, 3emnanis Ba-
mi. e-xoro 2 Jlarpofry 1 Micon.
( “nt 2 AnbopuaH ta ini. Oco-
“..To ritanu HOsinatis: ronopa
dint) YHO B. Kisemsays, ronoga
OY Topowro-saxig A. Henipxa,
cotosera M. Pomanioxn, ronopa OVK
Topento, C. TIpouis, apyaéa C.
JlaimoxceRNA, 3emMnax 3 Hisraps
Tpuiuyus. lOsinarn sigquynn nos-
HOTY UIHPOCTH BCIX MNPHCYTHIX,
RKl EPHHUOIN BINAHYBATH 1X CBATO
| IXH] TApHi gyxosBi BapTocTi, 30-
KpeMa 34 moGeB plAHol uepKBH
H Hapony.

Binpinyroun B 1965 p. Yupairy,
lOninatH opype3snu p Kanany 6a-
raTO Mam ATHHX PORHHHHX CBITIHH
—- Ha oOnHIN MononHn Isan Beop-

— Wuos bopotuca 3a noni cBoro
Kparo. Ha inwHx cHITNHHAX Uep-
KBA 3 pimHOrO cena, xXaTa, ne Npo-
ana Ina toni poxn. Hatiuinuime,
mo MpHBeseHo —~ ue TPYAKA 3eMNi
2 Yepainn,

Tpywuna Isana — Hacra, nosri
pOKM ONMINYBaNnecr crapoarw xXBOpoto
Mamoto. Bona pobpa unexna OYK
Toponto-3axig. Boka nmpexpacHa
MATH ITEM, OHYNAaM, mpaBHyxaMm
i Moa maTepHHomy goOpa fo BCIX,
MTO li Hac.

TloxeytHi rocti na sannux ITa-
pani Jlazop 3noMHMH rpowi Ha
yKDOIHCbHY Tipecy. 3G6ipxy npose-
nu nani: M. Pipman, Jl. Pokro, A.
Bpacp, JT. Llan. HKOsinarn sin ce6e
panu $49.00 Ha npecy, $50.00 Ha
Rategpy ca. Hocacdata i $25.00 Ha
Busponbupnh Ponn. Is 36ipxH ne-
penano $50.00 na “AKinownh Cairn’,
$35.00 Ha “Hoax LUlnax", $25.00
Ha “Hamwy Mery’, $25.00 Ha “Binp-
He Cropo”. Ycim unpe cnacy6i!

Mapin @ipmMan
TIOHAKA

CKAGRAEMO HBHKpAILY NMOaAKY
Beewec. Orugm 3a y4acTh y HaUrO-
MY OBINGI, 3OKpeMa RaKyEeMO oO.
n-pont JlanungKosi 3a BHENHAHHY
GnarocnopeuHxea sin Castinioro Or
Un 1 O. MHTparosi Pinesudosi 3a
BpHCnoBH mobamanp. Jlaxyemo gi-
TEM, OHYKAM |} 4NeHAaM KOMiTeTY
38 BNGLITYBAHHA Hauora cBATa
YciIM HALIHM TrocTaM, uIO cROEIO
YuacTIO TPHYHHHNHCR no 3BaNH-
YaHHA He3saGyTHBOrTO wBinewHoro
gus, Tani Kopansoprit nogaxa 3a
Koposal, n-By 3a6noubKuM yaKye-
MO 38 NpHroToBneHHA sBexepi, a
MYSHRHATAM 38 rapHi 3ByyaHHa
my3HnH. Yoim 3 rnu6un gywi —
Heute cracn6i!

Isan i Hacra Bopsoncsni

1 SRN ES eae eee USNS SANNA LE SRNR SRS ENS SAE

YaETHCA B FPOMaAChKe 1 WEPKOBHE AUTTA. pw uepksi ca.
Vocatbata Gepe aKTHBHY VuacTb Y PI3HHX WEPKOBHUX Op-
raHi3auinx, cTae CNIBOCHOBHHKOM KpennHToBol CniikH, 9k
pipHom Ove o6panni rosopow BYK-y, 3esciau 6vB iues-
pDHH i HIKOZIM He OKadIB aHi TDPYAY, ani rpowa Ha rpoMad-
CbKI WH,

KoH No apyrift cBITOBIN BIHHi, BOCHHa XYPTOBHHA
3MyCHa GaraTbOX NOKHHYTH CBIH pinHHH KpaH i onHHn-
THCH Ha eMirpauil B Tabopax Aan mepemileHHx oci6, BH-
CHAXKEH! XO1020M i rosogom, To Tloxifuul nepuimit Bia.
FYKHYBCAH 3 momiy4yio, a onican a 1948 p. crarnys fo ce6e
poauHy 3 3-0X oci6, a pik MiSHiWe CecTPiHKa CBOEi Apy-
*KHHH, 3aGeasneuyioun Horo MelIKAaHHAM 1 Mpauero,

ByAVYH AarigHoi i 3aBcinn Becenol Baayi, 3n06ysae
co6i Garato ~py3ip i 3HaHOMHX, AKi AK AOKa3 UbOrO NMpH-
Hun BingaTH HOMYy OCTaHHIO NpHCAyry Tak y NoxopoH-
HOMY 3aBeneHHi “Pot Minnep”, me naHaxuay 3a cnoKill
Ayu Blunpasye o. a-p JlaHwank, Had AOMOBHHOW, AKa
MaKe MOTOHYJa B MOD] UBITIB, AK TaKOK VY REHb MOXOpo-
Hy 17 rpyaua 1975 p. B wepKBi ca. Mocacbara, ae 0. Mirpat
B. Pinepuy BianpaBie NOMHHaAbHy Cayx6y Bory i Ko-

ican cyriny

AGRA

"gs

Baia inacm, Muraiago @ECEHAH

NPHRHATTS
ANA MACTOPA MHXAANA OECEHKA

Mapoxia Skpainepkol Mpecsirepepkor Llepxen a To-
POHT] BIAWTYBAIa Aad cBero maeropa Muxafiaa PecenKa
YPOYHCTC APHAHATTS 3 Hara. florea BANA ay Ha MeHCiID.
Npunnarra Bizdyaqoce B LepPRKOBNIN 34g) apa 20 KaepMout
Apenio nicaa BorocayaKeuHa, a BLikpiB hero a.upirest Tap-
Ao Cy, nepeaaBuin aapule ReaedHa Bogoanmiaposi Ma-
AWHHWHHY, Sates! nacrapa M. PeceuKa. AKI MpoRIB Mo-
aursy. THicas cmaygnore odlay, aki ApPHroTOBASIN cecTpH
ML NpoBorweM cecTpH BoBkKVH, Foemelap NenpocuB jo CORA
Op. Crenna Macanniuiiga, aki Biredocne npexpachy fmpe-
MOBY TPO AHTTH 1 Ustenierp nacrapa M. @ecerKa.

Hacrop M. Pecenko, RYOAHCHKU KOSaK. VUACHIK VRNAa-
IHCHKHX BUSBOOEHUX 3Maradbh, CTY TieBaB R Vkpaincpgit Po-
cnowapesKi Agkaaemi Bp Ploaeopanax, a Teaderia — &
bayM@lapar t Apuneroni, ae 3aedys Gakaaapa soroeaoBil
Moromy crag peaaxropom “Cpanresapepskol pagan’, aKilice
yac peqaryeaB “KyoanepKut Apa”, aoBroairHi nacrop
¥YkpaidcaKol T[pecsirepenkol Llepkeu Bp Toponri, Oy anor
aKO] TpPOMada s0yayBada B 1942 poitl, 3a Mae PigH) mocTH
BKOYHO TOTOBH (MoAepatTapa) Tpecsirep B Toport Bu
1974 poxy.

Onicaa cexkpeTap rpomain Pl. Kyapanupkuflt Birynrae
NpHBITaAbHHH Aner nactopa [pana Macivnuka 3 Ho Takepai,
a nacrop Axame npupsiras nactopa M. @ecexK Bia CBanx-
reabCbhKol Ppomaan B Ouwast. T-p Crenay Pocoxa mpupiras

nacrop M. ®ecenka Bia yKpainepKof mpecu i T-Ba My3eto—

Kyapryph ¥Yxpainuig Onrapio, niakpectioioyn cyMHy cnpa-
BY, WLO OMbWICTh VKPAlHIBR He ILIKaBHTbCH YKPalNCbKOW
KVAbTYPOIO Ta YKPaINChKOIO Mpecow, AKY Malo XTO 4NTAae

j We MeHWe KYMye YKPATHCLK] KHHAKHOIK Taka POaAHHa MO- §
*Ke OYTH NplikaatomM Ja cBoix aitell, ak B Ti xati Hemae J
ykpaiucbkorn yvaconmucy i yKpalHceKol KHipKKH?! Lle cymHe |
ABMULe TpNeOa yCyHYTH i 3 HIM NOBNHeH GopoTHch yBech |
ykpalncbkuit 3aran 3 AyxXoOBeHCTROM Ha Yoai! Taxow npH- §
BiTH cKaann cecrpy: Jlces Bopkyy i nani vlananKxa. Jnpu- J

rent Tapao Cu 3a3Hayune, uo Mani PeceHKO ule TIBYNHONO,
pa3om i3 cane cecrpowm cnipan B xopi VepatHceKkol Crpi-
feupkol Ppomaan, akoro Bin GyB AnNpurenTomM. Bin nepe-
AaB nacroposi PeceHKOB NMOAApyHKit Bil TpPOoMaan.

Biaraxk map coBo nactop A\. @ecenko, 3raqaBuin npa
TAKKL YaCH i BCIX THX, Ki fiomy moMaraan B po36ysoB!
rpomaan ta Mpecsirepcpxol Uepxen 8 Topouri. Pocnogap
Bi rpemain neperzas Tpamoru 3acayxeHOMy ANPHreHToBi
Masiosi Cuyesi ra nianictini Enconopi Kapner.

Ha upomy ailicuo cumnmaTuuHomy npultuatri Gyan coer
3 AMepukn, rpaaryant Tapsapay n. Xapuyk i3 Bpemnrony,

° * as betas

TOPOHTOHCbRUA

Y cnpasi oronowext

IANITAS Pharmacy |

Anreka Measlacexnx —

ey

L. LUNSKY BR.O.
OR YJUCT (ovrromerprer)
Koucynsrauia rime

38 AOMOR NENA,
Tenecdoan:
§21~3924 {(no-yRpabronesd
921-0078 tne- aHraltenm)
470 College S¢,

(Near

r Es

HiIANPMWE

\ "Hi JABHOMY
Bathurst) scien ener

Toronte

NILA EPRKYATE

ey ama

MCTBA,

HK JONOMAT AlOTb

YKPATHCbKIA HPECI!

Hiitpumyitre THX, uo
Orvsow yO Thea

Caopi”!

Yapalncena Oipwe

$44 Gueen $1. W. « EM 93-3746

Ie PARES SE

; YKPAIHCbK

‘Hponae +istHHyl 3

tie)

tees
ae
ES eee ae 5 ‘ 7

Yapalucaxa ipace

‘W. H. Lake Hardware
608 Queen St. W. EM 39637 |

we, 259-1311,

wallpaper

s ceramic t
lolaster

& MORIL QUALITY

PROCK INSURANCE AGENCY

W. H. Lake Hardware

PAINTING

hanging

ile

alteration

tel .535-8644

'  y “Biapnomy Caosi“

| NPHHOCATh yenix

102 BENSON AVENUE |
TORONTO4,PHONE 651-7837

ACEKYPAUIA

Kurresa — aota ~ xatn — nlanpwemcrsa ta inwe.

=

BAWOFO 1 BAO! PO/JMAH

bute xai6 | scaxe meyupo 3 yxpaincexol nexapul
"THE FUTURE BAKERY”
735 QUEEN ST. W. TORONTO, ONT.” TEL. 368-4235

Beoluae gaixpamnh xal6 { plone nomaumee neuneo.

Y weaitio, 14 rpvana 1975 p. 8 “Tam6ep Memopiaa POTKO mepenopis xuTTennc TMoxiMuoro. Bigtax 3 WepKBH © sau 7 wiunom @ Paniaerouy i Oar eee

Pocnutaa” wecnogipano piaiftiuos na piu cnouyno 2OBFOW BaIKOl aBT BIANPOBaANAN TAIHHI OCTAHKH Ha BIN- hx. Amutpo Tposk 3 ApyxiHoi af AMMIBTORY 1 Quasi,

6a. n. Ipan Kyaux na 75-romy poui aurra, 3aammarouy g HHH CNO4HHOK, Ha UBMHTap Masut [osn. _ Bin YkpalcpKoro Caanreanchkoro O8 CAHEHER BACHE I pi

raHOOKOMY CM\TKY Apyany Codito, aBi aonbKi Epreniw [lo Noxoponi Binbyaaca Tpusna, ge 0. Mitpat B. Pi- oe SYA Apocaa tal eeu ANpHPeHT Anurpo |

3 mykem Ipavom i BHyKamn Pomanom, Boraanom i Kapo- 7¢B44 HPOBIB CIMIbHY MOJHTBY, @ ONICAA MPHCYTHI Mle & OC THOR, S8an re M oe OcAPHILDKH, MPO. ian :
Jlyaam, nanope: A. LIpeun, TI. dKoruaa, Tl. Kasuniox ta

netwo, 3ipky 3 Myxem Jlapum, Tpbox Opatis i cectpy. Yej 4OBFO POSKa3yBatH Mpo Hloxitnora i mpo Hore aoGpi inumi. To odiuifinim 3aKinyenHi mpHcyTHi npocniBaan nig " :
3aMeuikasll B Topouti, NDHKMETH. “a eee ie POCTB aa @ .pHimae OWATHOCTI « yaleze NOSHKH
C/POBAHL

lo Kanaan Moxitimdt apu6ye vy 1929 p. p saci nafi- 3i cmeptio 6a. 1. [Bana poauHa cTpaTHaa MpuMipHoro.MPOBO1OM Jleci BoBkyn HH3KY KOAALOK. (11). @, Bc] Sxnaay Ta nowna ACEKYPOBA
Giapwoil‘rocnoaapenKol Kpugn i sameniKas y Toponti ax MYKa, OaTbKa i Alayca, @ WEPKOBHA TPOMAZa BIPHOTO 1a- aT | [in umneno monouen inka 7—9 peu Ter.9 21-2263. »
AO KinUA cRoloro TpyaAo.uoGHBOrO AKHTTA. Tlomumo pea- POXMIbHHHAa T LIMPOPO YKpalHCbKOroO PpoMaAAHHHa. |
KHX DKHTTEBHX 1 MATCPIS.IbHHX TPVANOULI, 3pa3y BKAIO- Hexa kanaacbka 3emain Oyae Momy aerko1!

KPEAMTOBA CILJKA npw YH/omi
UKRAINIAN PEOPLE'S HOME (TORONTO)
CREDIT UNION LIMITED
191 Lippincott Street

af 1 HUMBER INSURANCE AGENCY

J ea BOTAAH BSBAPAME
Aiaumoca 3 Poawnow, Ilpusteramu ta 3Hatomumun 9} P aactb Isam nalikpauty noaicy y ecix podax obeaneuenia
Goaw4oo BicTKOO, Wo 23 rpyaia 1975 p.y TaKKil | Bapricrs ceoci noaios nisnaere woiino Toai, KoaN pHxo-~ |
aBTomoo ii epil karacTpodi (mau podit apta Ha- ba Thos Ban KOPHCTATH 3 HEI
ixaB Ha aBTo 04. Nn. Crenaha) Bid itwos HechodipaHo PB ‘Tomy 4 noparamu i 3a ponamy o6eameuennA With Cal-
4 JPAMM HGHIHX BY OBOJTO@HWX KC aTiB lL Baanalirech slo HAC
3 HOBHMM JIOBIp'AM,

Y nOwyKaXx 3a nOOpaTHMaMH 3HAXOAMTD NOAPYTY KUT-
ta Maparaputry Bapanoscpky ta oapyxyeTpca 3 Hew B
micti Kapapcpyre. 1947 p. nepeizanTe 3 poxMHOIO 20 38TH BI
Beaprii, xe Riapasy BKMtouacTECA B pautH BilicbKOBOT Opra- FP Y
Hifganii C.Y.B., a rakox ao mpaui B wepkoBHomy oxKuTTi, §
WAKYIOUH Ta AOMOMaraio4H Tonimebomy Baaguul Muxaiay.
3 Beapril uina poawna nepelxana ao Kanaan, se Moxifinnit

3 APyKUHOW 3ynHHHBCa B TopoHTi i sHoBy scTrynus zo § 5 oS a: eg : | jc ARD! N AL & SON

5C. BYB i 6ys yenom a0 ocTanky CBOrO KHTTA Ta Hane-
Kan AO Pex. Vinpasu. 366 Bathurst Street, Toronto, Ont, Tel. 868-1444

Modparum C. Kpasyenko xanexas i a0 inwwx oprani- 92 Annette Street, Toronto, Ont. Tel. 762-8141
sani, ae CTaH BLOPOB'A HE RO3BOAHB Tak AiATH, AK 6H XO- _ —___muteatinaaatanaaanaensenetnmaannnnnctt —
Trifden. Yoo HK TaKH, AK HOBLUMINHY NOBHHHICTL, MpHCBAYY-
Bap HaHOWIbWe “acy epKBI, 2e cmiBaB y xopi Ta AAKyBaB.
Ca. nam. C. Kparyenxo 6ys annapem Opaeny 3azisnoro
Xpecra, Opazesy Cumona Neraiopn ta Boesnoro xpecra.

27-ro TPyaAHA nokiined Oye noxoBanvi 3 BeANKOIO
ypouuericnio va KAanoBHul “TIpocnextr” napa yyacti Tppox
OBANLCHHKEIB: O. nporonpecsirepa Moria, o. npotroepes Jle-
ronioxa 3 Cr. Karpie ta vactosrena uepKen op. Anapia
o. Foprint, Ha yoni 3 Horo BucoxonpeocesurenctBom Baa-
*KeHNIWNM Mutponoantom Myxainom ta macospof yyacTu
noOparumis i npusrresis.

Ha knalopHul Hana MOrHaOIO mpoulas rosora Tex.
ee Ynpasu CBYB, cotuyk b. Opancexui. Tpaanuilt rpyw3ua
— aa BLLGyaacs A 3ani uepwBH Ca. Anmpia, ae npomoBaaan Bci

CHHPHAOH RPABYEHKO Tp orul. Flpo xKurrenic Toxifisoro BHroaocuaa cAoBo 4.
23 rpyaua 1975 p. 8 Micti Toponri, 8 “Kein Enizager POORHOT Ynpasx Opazeny Saaignoro Xpecra noGpaTum

BaaxKeHHol naviari
Pocnitaa” no aorris HeLy3i BHOyB i3 chicky Oops 3a Mania Boaocenny. Bucaosy CTBYYTTA CKAIH: BLL 5-01
" CBYB — xom. |. Paaxesuy, sia YHJIC — M1. Bonocesny, sia

Bomo YKpaM nopyainiK Coapraon Kparyenxo, C Te it a H - oe y K

Noxilinni Hapowpes 186 poxy na Yaanuutni. 3 ca- 2P&TeTBa CB. Boroanmupa — npod. Myxa ta Bia TpomanH cova ent gperboro poxy WitcTellbKoi AKagemii
MOrO TowarKy nepal: eriroroed piste Reouure , ~~ Csaean6a, Kiko ra Bocut. Nanaxuan caryxuanep 6 | an :. Soe |
. 2 HOT GRYPOBOT BITHH BKAMONHBCA BDH tag vag RB Kyne aMaTOp CBOro yAlwO.1eHOTO NpeaMeTy , WO CBOCIO
SHopuiB 3a Bose Vpatnn, ve Gye KoHTyoKeHN i aBinpHenny @CACTI ABOX CBAULeHHKIB, a MpoulanbHe cnoBo Mas B. Kypu- enens | eatin CRA RAM RN
ee OY RONTYAKCHH T SBIABHEHHH a | | ’ COAMHICTIO Ta MMAbHICTIO 3aNoBiaaBCA Ha MHO-
AOAOMY WA JikyRAHUS, Tlo BiayaNHi BeTyMAe a0 MoaKy nip 3 Car6ypu. Buagom ocrarouxoro npoutanHa yan BInKH ee ROSS FARA | mu
IM. _Kapaecnoxa, HRUTE BXOAHR LA cK 3anopispKoi In- 72 NOKePTBH Ha epKRY, PyHaaulio Lesuenxa Ta mpecy. POHAIIHHOPO MHCTIUAR,
Goltonnx onepaniax, a vakosK supyune y Mepunt Caager- X*BY Maprapury, AOUKY XPHCTHHY 3 AITpMH | BHYKAMH Ta -
HHA Pepoiunmi Suan Moxia po aia Biimoposna co6i 2OHI Out 3 yOROBIKOM Hpoczasom i cHHamH BonoAMMHpOM
HOPH, a Manic 3axRopin Ha tu. B oanomy 3 peftais He- 74 h AUXaHAOM, ,
AaACKO NOAKCHKOT PPA) OyR 3axOnACHHiT pazom 3 XBO- Can croniino, nichrran ei Kosave, i Hexali Ka-
DHMH | PAHCHH ME TOIKCHKHM BHIChREOM Ta nepereseunii 10 HaACbKa SOMA SacTynHTh Tot Piany Sem, 3a AKY TH
ra6opy intepHorannx y Baropnusax, a 3r0a0M 20 JlanpuyTy. GePOBCA 1 34BKAN TYKHB 3a Her!

pw depaanid 1920 p. G-of CrpimeupKol Jipisll nia M. B.
NOJISKA

KOMaH OW rex. Mapka Be3pyaka 3roaouyetpesa i 3 HEI npo-
3 soaj Bcesuurmporo 23-ro rpyaua 1975 p. siaifiwos y

XORHTh YRCch OonoRH waax Ansiail.
21 ancronata 1920 p. B cKaaai Tiel ox Jepisil nepexo-
Auth 36pyy Ta onnineTHCs B Ta6Opi inTepHoBaHHx y Le Bivicre Haw Batpxo, Miaycb ta Mpaaiayce, 6a. n. Cnupr-
mopHo ta Kasiui. «gon Kpanyenxo.
¥Y raéopi Kaziw OAPYKYETRCA 3 NaHHOW Bixropiew, 3 Tloxopouni BlanpaBu B OCTaHMIO AOpory ahinpaBnaaH:
RKOW MAAN Oly aoHio XpucTuny, a npw HapoaKemtn apyrot OTelb nporonmpecsirep Ta kaneman 5-of Crannui BYB Zim.
MARTHA ApyANHAa Momipae. B Karimi nepe6yspae zo JI py- Porifi, mporoiepelt oreub Jlereniox Ta HaCTONTAb wep-
PO! CBITOBO! BIH, a np 36.00KeHHI GiADLWOBMULbKOrO dpox~ KBH CB. Anapes, oTeib Fopriua, 3a ulo im cepaedHa noasKa.
TY eBaxyetreca 10 Himeuunnn, ; Cepnseyne cnacn Bir Horo Bucoxonpeocssuencrsy

Ramo maces
tpyavom! s HATPABOK)
ABTA, exupo6y swepenen-
chro - Maxanificanoro «x
eapone laxoro, — Nerafwa
npule.. afte go rapamy,
tank pRaxogurace pin ele
ROMO waetyoR

PARKWAY AUTO BODY REPAIRS
1974 Dundas St. W. — Toronto, Ont. — Tel: LE 1-1287
BeanaatHa onivka NOWKOAMeHHA abr TOUIO.

anineby ae

wr.

WILLIAM FUNERAL CHAPEI

685-668 Spadina Ave, --— Tel. 922-2101
(HHuWe Bloor Bt. Waat) Toronto 4, Ont.

Bascunu: BACHTb SAJIULLYK
Kananus ua 250 ocié. — Nowsarne napayeanns

4H BH BMKE BHPISHANH 3AMErNY MEPEQIUIATYY
AKUIO HI ~ 3POBITb WE HEFAAHO |

POMY THAMWSATS!

| — Onevatena Poanna
B Kavaai, AMepuii Ta B YKpaini

IMI CHAEL'S MEMORIALS]
| = MONUMENT :
CENTRE OF TORONTO
1193 LAWRENCE AVE. WEST
=§ | TORONTO,ONT. MEA 1E2 = §
rep) Tel. 787-0237 fei. 625-9434)

Baacuuk ~M. (1. PPHUbKO

Daakerxiwiomy Murponoanrosi Muxaiay 3a 3pemtuenna no-
XOpOHY Horo yyuactiw.

YciM THM, ULO NpoBiayBadn MoxifHoro Ta notina-
1 CBOIMH nopaaamH, TpomoBuam, npvixasunim Jipy3am 3
Mourpeano, Cya6ypu ra Cr. Kerepinc, Tpomaai 3a npH-
rOTYBRAaHHA OGliy, Xoposi ta saKopi, axi aificuo anrenp-
ChKHM CTBOM 30araTHAN MOXOPOHHi BianpaBH, Ta BCIM, WO
MOPabHO | MaTepisJibHO KePTByBaAN Ha uepKRY, Pyyaza-
uiio Lesucuxa ra npecy, — utmpocepieune sanaaty Bir!

Apyuuna M. Kpasyenxo ra sire Panuyxn

ta Kypkn a poanHamn. .