_Minipaio vei | silmin.

: - ' oy . 2 ye . pole
. 1 eS : : '
mo - bo oo - : ero “
. mr. A : er : . , "a e .
7 4 r

“Perth, - _ -Australialainen cctio|

7 4 : stun midrasi askettdin noin35,000|.. ©. 42

oak - vahingonkorvausta - - miehelle, | fer |
Soka menetti ‘teisen silminsaé niin]: -
7 _ “kun viinipullon muovikorkki- ‘Tensi|

eo “tpuliosta: ‘suioraan - ‘silmain. | Ss:
_ oe  Oikeusfutussa_oli . kantajana - ‘38.
os! “viadtias: radiomyyja Brendon Patrick |:

iO’Dwyer. ja. vastaajana. sidneyliinen |
“toiminiml” Leo. ‘Buring Ltd. :
a “Tuomari: .$anoi, etta. vaikka | “O-

‘Dwyer ja h3nen’ vaimonsa, eivit ta] |

‘wallisesti juo. viinia, | O'Dwyer oli.

‘Mstanut ‘yhden. pullon ‘kaksi: ‘yuotta. ~

‘sitten. Hatt . poisti- ‘pullon metalli- 7

‘sen: ‘suojuksen mutta, ei huomannut

‘sisdiin aupotsttua -muovikorkkia, : jo].
Dames ‘Ka lensi suoraan ‘hanen. silmainsii, |
feo aon hin. yritti. kaataa viinia. |

“Onnellista j ja 7 | 7 :
| _menestykeasllisti ey
-Yauhan. vuotta 1966.

. ‘téivote: mme. kaikille’.

; , - ae _ ystavillemme! -

Eva j ja Henry Nummitien.
ja perhe >

"Haney, British Calismbia : 7

- Pathain ©
” YUODEN AJAN
_TERVEHDYKSIN!

3 OHN NICCOLI

~ LIBERTY -
- Barber. Shop

234 Bay. St. « Port Arthur, ‘Ontarié-

“Onnellista -
“UUTTA ‘VUOTTA

-toivotamme kaikille”
-asiakxaillemme! _

: | r POC OL ROOM

oR. Backstrom.

2 “218 F Bay | St. ‘Port Arthur, ‘Ont.

‘ten tasoitusmaalin: estimiseksi.

|| toliiton. hyvaksi.

are -

_.| menta..yuetta ” poliisiviraston ~ sala-

Port. ‘arthur. — Jouluhumut. ovat
‘menneet ilman suurempia -vahinko-

{ ka flot: eivat. ole paittyneetkain.

aattona.. Harty: ‘on~ollut. parikym-

| -poliisiosastolia ° ja nyt. jo. vuoden

a oli apulaispoliisipaéllikkond.

- Winpipes.. _ “Suomen “ juitiocko:

Colorado: Springs, Coto. a - Cana} maajoukkue, joka J6i viime.sunnun-

‘Plan. | jaakiekkomaajoukkueen — ‘yal-

mentajan ‘Jackie. McLeodin ‘toivo- |
4| vikkaista- ennakkolausunnoista. ‘huo- }
“me. -voimme: lyéda:

.Newvostoliiton . jaakiekko- | ‘ma alein -7—1..

- Suomalaisten Canedan’ turneen ta-;

Jimatta, . etti-
heidat”, |

maajoukkue™ Sai _kuitetikin | tiistai-

| iltavia canadalaisista - vakuuttavan.
-yoiton ‘maalein. 6—2. -Ruman_ peli
‘tyylinsa -vuoksi. canadalaisten havi |

Holi asiallises ti puhuen vielakin” sua: ;
~fprempi. 7 me

tehda | Kaiken. voitavansa ruotsalais-
Se:
peli. ‘paattyi. maalein: 4-3 Neuvos-
- voitti

. Sunnuntaisessa pelissé:

‘Tshekkoslovakian - joukkue Ruotsin
_{pporttcueen maalein 8-3. 0.

_Neuvostoliiton joukkueen valmen:.

| taja. Anatoli. ‘Tarasov. moitti: tiistai-]
1! sen’ “pelin - “paatyttya - -canadalaisia |
4h “Paa ’asta. ‘pelityylista”,
ati Hosta nelja neuvostoliittolaista louk-
J} kaanitui:-Asiaa pahentaa canadalais-
—— ten kannalta’ viela" se ett. tama }

‘minka : joh-

ottelu ndytetaan | muutaman ‘paivin

© “J kuluttua eurrooppalaisille televisio-
|| vleisélte.. Ss

‘Canadan ‘maajoukkueen johtaja,
pappi, Isa. David. Bauer esitti: pelin:

paatyttya vielakin: ankaramman tuo-
mion. canadalaisten pelityylista. Han.
kertoi olevansa hapeissaan canada.
laisten: ‘pelityylistd © ja. ‘Sandi,
Thin >
ne | yhteyksissii, joukkueen kanssa, . -mi-
oo ‘ka pelaa silld tavalla.

atta
‘ei halua . koskaan. enda. olla

‘Taman “kovan. pelin” caikania. an-
nettiin Pelaajille kaikkiaan 13. ran-

7 gaistusta. — Canadan: joukkueelle
ie Ja- Neuvostoliiton - joukkueelle : 4

|: ONNEA_
. “UUDELLE VUODELLE

_toivottaa »

Don- Wayne Shoes

"(WAINO, WwW. LAAKSO, “omistaja)

Dial DI. 4-3651~
: 14 S. Cumberland. St.
iF Port Arthur |

: | _ alkineita koko. perheelle” . I
a on Oe

-Ontar oo |

sa”.

tyi
Vas.
: | naissa kilpailuissa- (Tshekkoslova-
kiaa, vastaan ) ‘on perjantai- iltana, . |
‘sinkertainen. “ME. tytté,: “puolalainen !

ylioppilas | Irena. Kirzenstein. valit-

ja ‘neuvostoliittolaiset. tekivat, ‘kuu-
desta: maalistaan. ‘4 ‘aikana,. jolfoin | |

Joku- canadalainen: ol _"syntikopis-

-Ruotsin: ia  Ganadan ottelu piiit-
. Reskiviikko- iltana -
Canadan _viimeinen ° ottelu

Newvostoliitto-. ‘pelaa ° ‘kilpailujen
‘viimeisen ottelunsa, my6s Tshekko-

javation vastaan, (tana. torstai-). il-
mi tana. | : :

- Onnellista uutta vuotta 1966

-toivotamme kaikille asiakkaillemme! -

ENO 5 ELECTRICAL SERVICE

- Suoritamme kaikkea sihkéalan tye - a
Tulkaa, tai _soittakaa: ‘Pubelin DI ‘5- 8212

281 1 Bay Street

- Port. Arthur, Ont.

LOCC TTTT TTS TSS CCST TCO CC CLS OTST OOO U ONION

ooo ogo oo

. “oy
WVVEROUeOOCUOU’

=

-

ln
L

=

4 Aino Gustafson: aoe
. David, Lillian ja George
>. Gustafson- |. |

os Edith ja Rafael Pithiiméil.
Elli -ja-Martti Vuori.
_ Sally Floyd . .
— William | Kahara
Jenny ja Len Hjorth |
' Taimi ja Jim Davis
a Sylvia. ja ‘Gunnar Ohman "
- 'Taimi ja: Alex Nummi ©
VAN ja Art Latvala ~

SOUDEGORaEgaGgGHAEBAaAtCGEDddooGoS SG

7 Gust: Salminen -
: Breve Sterbik

—_— |

nooo ooob6.6 6

“4, Whe: Ww

roOvogrRooBR oY oo

"Burlington

Mo

PPP TTTTTTTTTTTrirrerrr

-KUITOS KUTSUSTA

kuin oli tama jublapaiva, jonka s sa:

7 “Iria § Salmi- :
- Aino-ja Gunnar Braks
Helen ia Eino Tarvainen |

_ Mary. Perala

.. Olga Sula”
°°. Helmi Makela
Martha: Peltonen oo
ve, Helmi Latva — |

’ Lydia. ja. Wm. Niemi | a ° Martha. ja: Kalle Hani
ee $31-) ‘Ronn Soe 3

| ~ Olivia ja John Tolvanen, . 7 =.

 SYDAMELLINEN 2 etthos . oo:
>. -ystiivat. Vierailustanne syntymapaivinant. ‘Kiltos. Inhjasta, “kukkasista .
-seki Artolle Jaulusta “ja. Lennille ‘runosta.

| kotivakea: Kauniista lahjasta, kukista seki slit suuresta 1 ty sti Jonka e
" teitte. ‘amin tilaisuuden- onnistumiseksi. , : ,

; -Kiltollisuudella,
_GUN NAR GUSTAFSON.

-symelliset onnittelumme Simulle

2 4 Gunn nar Gu tla

_ syntymapaivasi ohdosta!

me. viettia kanssasi.

Hilja :ja.Onni Ojanpera

'-Helmi. Nikander -
. | Aino ja Urho Oksanen

Samalla haluan | kilttitt

f.
‘Ontario §

PPTVUTTTTTCTIVTTTErrreriee | |

-]. Jukuun 19 pnd maalein 10—4.
Te -Maanantai- iItaisessa ‘pelissit Rude!
Ni sin joukkuetta. vastaan neuvostoliit-

tolaiset. saivat pelin loppuvaiheessa

tasapeliin .

naisurheilijaksi

| yostoliiton..
‘jar jestimiissi - ‘kier tokyselyssi,:

aI maailman
| Urheilutoimittajien ‘antamien - “vas:
tausten -perusteella laskettiin ‘kun-

101,5. pistetta.
¢ ‘pailijansa’

| vleisurheilija -
paattyvan vuoden . lokakussa
vutti uuden ME:n. 80 metrinaidois- |
sa Saaden ajan 10,3.Kolmanneksi: Si-

| Carreto, :
. (419) 8) Noni Gaprindashvili, N-liit-
: tolainen Shakin. MM-tytté: (28), 9):

=] BTA:n. Kiodo -Tsusin,. MTT: Ny
41 Pen, Prensa Latinan, Reuterin- -Tan- }
na jugin, -

| THUNDER BAY
3 | | HENKILOKUNN

on 516 Simpson Bt.

taina Flin, Flon Warriers:joukkueen

‘maalein 4—2,, paihitti_ maanantaina |.

tapaivalla” “Manitoba.. Junior:
kiekkoliiton _ All stars «

jai-

hihastinen’ tulos: on. seitsemast’ ‘ot-
‘telusta 5. voittoa, 2 havi" ja 1: ‘tasa-
peli. ‘Canadaan maajoukkue Ii Suo-
men ‘joukkueen. Vancouverissa jou-

- suomalais-
Reijo
‘Jorma

“ Winnipegilaisvoiton -
‘imaalien hankkijat Olivat: .-
Hakanen, Matti. Reanamiki,

Peltonen’ Juhani Jytha, Lasse Oksa- |’
‘nen-ja Matti. Keinonen. Winnipegin '
tekaisi -

wy ' etta Euroopassa: voimistuvat. ‘pyr.

joukkueen ° ainoan: maatin.
Bob Anderson.) = woo

‘Suomalaisjoukkueetla “oli” “keski- :
viikkoiltana’ ottelu: Fort ‘Williamis-
sa, mista. se. saapuu lentoteitse Sud-
uryyn tanaan, torstaina. -

Keino alitti_ ‘MEn-
my6s. 2: Ha maililla-

_ Sydney. - — -Kenialainen_ Kipehon:
ge Keino: ‘sai “ dskettiin Sydneyssi |
pidetyissa kilpailuissa kahdella mal-.
{Hwa tuloksen. $.25,2, joka. 1,2 sekun-
nila’. alittaa | amerikkalaisen : Bob |
Schulin | Nimissa. olevan_ voimassa
olevan. -maailmanennityksen. Rans-
Kalainen. Michel Jazy,on ‘kuitenkin
tallii Kaudella juossut matkan ajas-
sa $.22,6. THA tulosta ei . kuiten-
kaan viela. ole . hyviksytty. virallt-
seksi maaiimanenndtykseksi:

~ Keinon. jilkeen. sijoittui juoksus-

: $a: toiseksi R. Toogood, joka sai- tu-

:

| loksekseen 8.45,0. ‘Kilpailujen - aika
na ~vallitsi.. Sydneyssa anyrskysai
| Tassa_ valossa on: Keinon tulosta :pi-
dettfvi suorastaan ilmidmaisend.

Irena Kirszenstein
vuoden parhaaksi_

-Moskova. Taman voden - ‘kak.

tiin vuoden. urheilijattareksi © Neu-

hon oSallistuivat : 14-eri -maan tieto-
toimistajen - ‘miespuoliset urheilu:
toimittajat. Varsovasta kotoisin- ole-
va [rena . Kirszenstein -kaunisti ‘nais-.

ten: maailmanennatyksia. juoksemal-

la. 100- metria ajassa . TL da 200 m
| 22.7.

VB “maiden. tietotoimistojen ure

| || heilutoimittajien tehtavana oli _ni-
} meta

urheilulajien | 10

- urheilijaa:

naisten-:
‘par hainta:

kin urheilijan Saamat - pisteet | yh:
teen ja. {aman - -yhteispistemiarin
Vuoden’ uvheilutyttd. sai -kokoon |
Hanen ‘pahin. kil:

“Nevostoliittolainen :
Irina -Press,. , joka
$a aa-

tittelisté oli”

joittui. niin. —ikaan ‘yleisurheilija,
kasinkertainen ! “Tokion.- * olympia-
Voitta ja” ja’ ME:n- haltija’. Tamara,
'¢ Press. - Trina» ‘ kokosi~. 98. ‘pistetta
| Tamaran . jaadessi- ‘14. pistetla- ‘Va-

{ Smith, - -Australialainen _tennistahti.

(59); 6). Ewa Klobukowska’ Puola:

\ Jainen’ yleisurheilija (48; 7. Pattu:
-amerikkalainen uimari,

Inga Voronina,: N-liittolainen’ luiste- |-
Jun maailmanmestati (27). ja- 10)

“S| Ada. ‘Kok, hollantilainen.. vimari —
a) 26 pistetta. :

_KPN: cn
PA:

Agerpressin, —ADNen, "nj:

AFP: n, . CTK: n Upin

~ Rakentajat! -

Melts saatte. kaikenlaists -
; rakennustarpelts.”

ja

~ LUMBER co. -

(FORT WILLIAM) LTD.

OMISTAMA. |
» HENKILUKUN AN. JOHTAMA -

- Puhellii 623-7469 : :
Fort. Willtam

_ Joukkueen

| den

ed g- " 8 on

“Alan: Tauno Miénpat uel: jeu.|

lukwin 22. piivan. ‘Han oli syntynyt
kaynyt koulunsa’
‘siella ja: oli nyt 21-vuotias.. Kuusi’,

‘Devon: kunnassa, - |

kuukautta : sitten saapui perhe tan-.
ne. ‘Port. “Arthariin, -Suremaan * jai:
vat vanhempainsa ohella. ‘viisi vel-

 Moskova’ —— * Nin. paradoksaa-”  osanottajat:

Jiselta kuin uulostaakin, osoitta-
vat. Parilsissa paadttyneen | NATOh
‘neuvoston kokouksen. padtékset,

kimyksét | suhteiden: ‘normalisoi-

_ miseksi idan . ja lannen ‘yalilla.’ B

Tata silmalla pitien neuvoston

|. kokous vahvisti, Washingtonin ja '
Bonnin. lisdintyvia eriimispyrki-- :
 myksid. Viitneksi mainitiujen po-

litiikkahan ‘on siunnattu kansain-
_yilisen jannityksen ‘lietsomiseen. -

|. Ensi: kidessa ‘kiintyy huomio usei-
NATO- maiden kokouksessa jo
| Hittolaisten kesken myés niiden toi-
menpiteiden johdosta; jotka edellyt- |. t .
Englanti.{[ _

| ottamaan. _asenteeseen.. sellaisessa
: - Eureopan turvallisuutta koskevas-
‘sa. perusongelmassa, kuin ‘Lansi-
Saksan osallistuminen ydinasei-
den valvontaan. . ce

» Euroopan ‘maiden’ ‘edustajien e
nemmisto joko. totesi- suoraan: tahi
antoi ymmartaa etti ‘se ei chyviksy
niita- suunnitelmia, joita: Bonn. ja.

sita ‘sudsivat | ‘Yhdysvallat | ja Eng- |

lantt tyr kyttivit. ‘Tiysin kielfeisesti
naihin suurnitelmiin: ‘suhtautui. pu-
heenvuorossaan Ranskan ulkominis.
teri Couve de Murville. a
Ranskan_ ja eraiden: muiden NA- |
TO-maiden., kielteisen asenteen - -VU-.
| oksi ‘kysymys ‘Liinsi-Saksan. ydinta-

| Sa- arvoisuudesta -sivuutettiin. koko-
‘uksen  paatteeksi | julkaistussa - tie-

‘| donannossa. .Pariisista saatujen tie-

- ptojen. mukaan, sovittiin ‘tosin. ‘salai: |,
 fsissa, ‘netivotteluissa, : etta. “Lansi-
Koskeva_ fe
kysymys’ otetaan | mydhemmin kasi- |

Saksan . “ydinosallisuutta”

teltivaksi, ‘Kuitenkin: se seikka,. ‘et-

(tata. kohtaa. otettu viralliseen. 7

Jopputiedonsintoon, puhuw. Jo puio-

Al hemmalle eli 84. pisteeseen.. ‘Nel- :
o 4] jas oli Vera Caslavska, Tshekkilai-
- 3}-nen. voimistelija’ (65), 5) Margareth

5 Toivomme Sinulle yhta auitfiikotsia paivis aina. edelieenkin

) [Jonny | Nilsson jai toiscksi /&

Ay uss asi sik |

| i Lyyli ‘Suomela

7 ‘nivat: selvisti,

| pailussa—

NR wuduisa palvelustaan” m | voittaja’ sanden. 185,016 pistetti.

tietotoimiston | ‘TASS: n lestaan.

a
3 | den osanottajamaiden kannanottoi-
hin” ‘vaikutti: tmyds‘niiden - pyrkimys

‘Todella,”
_asiassa,

‘taisi -

‘desta: : _
‘Taman ‘kaltaiset kehotukset kuul- |
| sivat.: aivan . selvisti myds Atalian,
: Norjan. seka - useiden ’ muidenkin

“On taysin: ‘mahdollista, “ett “eri:

ottaa vakavasti huomioon Neuvosto-
liiton:. asenne, joka tuotiin. ‘riittivin.
sélvasti. ‘julkiv mm: -Neuvostoliiton

ulkoministeri. Andrei Gromykon: pu:|
| heessa - Neuvostoliiton korkeimman

neuvoston: askeisessa: -kokouksessa:.

joka. palvelisi

Todettakoon,

misen kehittamisen valttimattomyy- |

maidén edustajien. ‘puheista, Niihin.

yhtyi: myés. Canadan edustaja,. vaik- .

ka mainitut: Puhujat, esittivat ‘Sa-

malia: varauksiakin:.

- Lopputiedonannosta ilinenee ‘sa-

TASSn urheilutoimittajien: antamat |}
vastaukset . osvittavat,
‘pan naisurheilu’ esitti johtavaa osaa
paiittyvan. vuoden urheilutilastoissa.
Naista | kolme | “Parasta: ‘oli. yleisur

heilijoita. ce Bt
one

Janell. ~Ruotsi ‘Voitti- ‘Lansi-
Suksan - maiden: vilisessi . ‘pikaluis-

telumaaottelussa- seki 1 miesten. etta. |

naisten. rintamalla. ‘Inzellissa. Baije-

rissa: kiayty: -kaksipiiviinen kilpaitu goce
‘miesten - osalta- _172—144.
Naisten oltelussa: ruotsittaret olivat

paittyi

Jonny. Nilsson voitti 1500 metria |:

ajalla 2.17,5 mutta 5000 metrilla

hin’ sai yllittien. tunnustaa: Orjan |

Sandlerin. paremmakseen. Ajat me-}.}
| ‘kahdeksan | mi-} U.
‘Bnuuttia -8.08,0-ja 8.11,7.’ Myds epii-] =
1) virallisessa hénkildkohtaisessa kil-{]
maaottelun +}

ylil

‘oli ‘Sandler
-Naisten puolella Christina Karl:

gon voitti paivin molemmat matkat

ollen paras myos Yleispisteissi:

ne re SS .

Milloin hyvansi. tarvitsette ubkataveraa, ‘ihea tai

| miesten vaatetusta, ostakaa ne- osuuskaupastanne ji]

_, International Co-Op § Stores Ltd,

Wh 178 8. Algoma 3 Street

| ja: ‘Jarvienpiissa, | Ihmiset.. ‘ovat -jd
| Sopeiitunéet northaalieliimaiin, ‘vaik-

. Nuhtlivasti ‘Juolulahjaksi’ julistet-{ © 3:2. .
tiin. kaupungimme poliisipadallikék- ne a

si Onni- ‘Harty, jonka tiedon. ‘antoi |
| pormestari Laskin jo joulun aaton-

Suuria crmielisyyksit

| koskévassa . kysymyksessi.:
|vallat ei eporinistunut. ainoastaan.

| liitlolaisenss .

. jesimerkiksi. |
2 sidmisti NATOn. sotilastukikohtien. :

| kdysluonteessa
| muuteksia: “Kuitenkin on- pantava’
j‘merkille - ett ‘monien. NATOn_ ja-
‘senmaiden : hallitsevien- piirien ‘on.

topaatinset.

|: koiltana:.
- vaimonsa. Lempi
Jean ja poikansa. Raymond. per-:
; -heineen. Hautajaisten, jarjestelys:
“ti ei ole viel tietoa, mutta mah-.

' mee wo, _7 vo tt rer :
an . foot : “re r a : ' = a . 7 . . ‘os aft 7 “a ee eT
. + . . sone ao . . . . . , 1 . . .
1a . woe, sot . 7 r “ r . ‘. - 8 r
.- ut 1 . . on 7 so 1 tee . . . a . -
oe or) Wo 2 ont wot, va - . . 0 : : 1 : Jt - a
wey an LF Sor . . eo oo. ae . 1 7 7 .
. a .. 1 . 1 ‘ .oue whos _ oo . . . - - oo Tor wT + .
ao . . ' - . ot we ' . - ea oan .
. - . : 1: . .
' oe ot an " : a . Coy TT “ob .
Solas a .
. ; . va mee Ld 1
tek . . ' F
a . . - oy '
foo, . = Ugly 1 \ ’
. : . . i
oo, * * a oh ' =
tte ee hee te pt 1 1
' ao . . . 4 hag - —_, “4
me . ae rate | ; J A ‘ ae
. . cot . : 2 ! = L iat
. Cte é.. in . . i \
1. woes : “
Looe : : re t , ‘
; . . . ;
. +r 4
t '
- a \ 1
od wy ' ‘
' i 4
- '
. 1
+
' 1
.
1 ‘ ’
‘
1

: jantaina, jouluk. 3u ‘pnd. — ~ Hi. We

Sakéalaisten’ johtamia os
palkkasotureita | |

mi iksi- olisi. otettava riskit
Rhodesiassa :

ainoastaan:
| Bonnin :ja. sita” ‘tukevien: USAn. Jat.
Englannin. pyrkimyksii,. ‘mutta saat- |
vahingoittaa — koko Euroopan
-kipeasti: kaipaamaa suhteiden | ‘nor:
“Malisoimista. :
mys. ‘Englannin | ‘edustaja, . puolus-
tusministeri. Dennis Healey, esitti.
') ky tdmiissaiin: fuheenvuorossa ‘jou- } ©
-vuoden | urheilijattaren !kon varteenolettavia ajatuksia : Vans
hen ja_ idan keskindisen. kanssakiy- =

eta. :

din. johtajansa »
Mueller
2,300. markasta’

etta - “Euroo- |

~ PORT ARTHURIN KUULUMISIA

| Torstaina, Soule 09. = = Thursdey, Dee. 30, “1965,

jel, Arnold, “Gerald,. Lorne, ‘Ricky | 3. op oo
ja. Ronald; ‘kuusi - siskoa, ‘Barbara, |. ©

Debbie ‘Linda; “Margaret ja Shirley,|

Isodidit: Mary Saari: ja‘Ester: Leppa- - ‘peisia rintamerkkeja on: nyt, saata-

| vana.- ‘Lepokodin. ‘Konttorista, vhinta
a veroineen . $2. 00. -

‘oski_ sek a tateyd ja serkkoja.

a° =" uie:,
. ey) \

*

| “Kaupungissamme :
Jumimyrskyn ja sita seuraavien pie-

nempien. pyryjen. aiheuttamista. vai} §

jouduttiin :
| kaista.

‘keuksista ‘selviimiseen. -

kayttamaan. $36,000.. Yhtend opetuk- |
» |sena: huomioitiin, etta tulevaisuu- |
’ dessa. lumipyryn tullessan. ‘on. ryh-

» ensimmiisen | =
suomalaiset lihettdisivat Lepokotiin

| Meilla.. on]
joskus | ‘puute. _suomalaisista -asuk-|°

kuin’ ki nokset tulevat niin kor rkeaksi
etter’ Junta: voi" end. tyentad sivuun,

eika © Hiikennetta.- sovittaa vapaasti

‘kahteen: suuntaan. “Lumentuloa on

:paljon: Tuvassa;, toivotaan | vain “etta

} maararahat riittivat. — ATH. |

. ete

TOn T meuvettclaine

_paasseet | ‘yksimieliyy.
| teen. mydskaan Nietnamin . sotaa
- Yhdys-

yrityksissdan. pakottaa “pienemmit |
osallistumaan Vietna-

“Lepoxotiyhidtatyiseh | hiehioja ho:

‘Johtokunnan toivomus ‘olisi, -etti

$750: E Hastings. St.

| -Naisten- voima.’ -jarjestaa. “kaiken: :
laisten | ‘tavarain : ja. leivonnaisten
myy jaiset - tammikuun. ‘29 paivind
kello 1. iltapaivalla | Suomi . haalilla J... :.
- Lahjoitukset. a 7
ovat ‘tervetulleita. | Naisten. volman} _

“tiedonantoj ja

lahjoittivat $16.00; Bert: Jonnsonin. oe
muistolle $6.50; - Miettinen’ ‘Jah joitti . me
$5.00; Latvala $10.00; “August Hil, |.
ACalif: $5.00; Fanni Lind ‘Iakjoitti
-93 kp! Paavo: Lahitisen: Jaulamaa Ver
‘veya, -joita’ voi. ostaa ‘Lepokedin Oo
-konttorista. 50 senttid Kpl.. oe
' Johtokunta: toiveo’ onnea_ ‘vdodellie ne
{1986 kaikille Lepokedin asukkallle, en

fasenille Jas kannattajille. ..

a Vatila. -
_ Mainospiillikis

jasenia- pyydetaan. ‘tulemaan * _ko- 3

koukseen, joka pidet#an, ‘Lepokodis- - |
a fsa: tammikuun: 22" paivand: kello..2 a

| iltapaivalla. -

“Satintéjen mitirdimé vuosikokous fi

- MUISTOD EN
_KUKKIA.

_edesttieniieen’ ‘uityitoveie

ton: helmikuun : 20 ‘paivana: Kello | 1/a°

| iltapaivalla: Caysihoitolan. seurustelu- |
Uhueneessa:”. c

| “Kansan - “isi on ‘Kaittuisa”,
lause. pitda- paikkansa. Kirjemer:

| keisti ‘olemme taasen” saaneet $561 |
ja. Kansallis- -séuran |.
seka Runeber gin:. Orderin. jarjesta-

mi. Suomen itsendisyys ja: Sibelius |
‘juhla joulukuin. 5. pnd tuoti Lepo- |

\ lisa. ‘Velj jeys:

odin, kassaan $15. 67...

~ Hugo = Pietilan ‘muistolle’ ystavit 5

min: ‘aggression, vaan sita vielapa E

‘arvosteltiin. mm. Ranskan: ja/Nor-|f
jan edustajien taholta: Kommunike- | en
aassa asia kuitataan ainoastaan mai- }J oe
ninnalia, | etta USAn’ ulkoministeri |

Dean Rusk : “selvitteli” -Yhdysval-

“Kirkevia- -evimielisyyksia -syntyi
taisivadt,-menojen nousua.

kieltix tyi- jyrkasti~ “i-

pystyttimisesta: aiheutuvia ‘kustan-

nuksiaan. sek ° ‘Linsi- Saksassa ole- :.
vien. joukkejensa -vahvuutta,. ‘sila _
Englannin talous natisec Jo. muuten: a) oe
kin kaikists liitoksistaan. . 9. |
| Luonnollisestikaan « NATOn_ neu-|f- |

{-yvoston. pisitckset. eivat sinansa mer-

kitse,. etta sotilasliittoutuman: Ahyok-
-_olisi™ -tapahtunut

ollut pakko ottaa huomioon’ reaali-

[tain Vietnamissa ottamaa: asennet- _
ta.

os

‘Heikki Tuutilan

. MUISTOLLE

‘Helm ja. Otto Laitinen |
_-Hilja: ja Kusti Rantala’:
Emma’ Ja. John: ‘Tuomi...

~‘Kauneimma at

- MUISTOJEN KUKAT

| : : “i Tervola-
~ Hilma j ja Eino Luoma
“Mary ja Steve: Smrek

|. Rauha ja John Maki.

nen. tilanne Ja tehda tastii a0. -Joh- | oon

Einar. Broijer kuoli eilen.

St. ‘Catharines. — " (Puhelintie. -

nett: kansalaisemme. Einar Brol-
seki- tytténsa

dollista on, etti se. tapahtuu per-

—————

Bonn. oe “Lanssaksalainen, $ano-
malehti - Bild. am: Sonntag Imoitti-

tala. viikolla, etta Kongossa olevia

saksalaisten johtamia.: palkkasotu-
reita oli alkanut: Slirtya Rhodesiaan

valkoihoisen Jan Smithin- johtaman |
hallituksen tukemiseksi. ce Ee

~ Tiedotuksessa: sanotaan,- etti hei-
majurt”
sanonnut: |

3.600.

oll.
Mar kkaan

” $575—900) palkkaa- kuukaudessa.”

-. Muelfer.-Sanoi: ettei: ‘hin, odotta-

_ (2937) LTD.

- HAUTAUSTOIMISTO

182. Carton: St, Toronto,: Ontarte,
~ (Ainoa osoltteemme) :

“RR. DAVISON. johtaja — .
_ WA. 1-3971 — WA. 1-1793

A IM I T E D- _

; “K ukkasovitelmamme: 7
'. evikoisalamme” -
° puhelin HU. 5-2918

"605 BAYVIEW. AVENUE
(Lihella, Egiintonia.)

‘TORONTO, ont,

- ROLF HEYNO

“REALTOR:

2 - 2101 Yonge Street
“(Eglintonin- kohdalla)

- Puhelin’ HU 9- 4988

‘Canadian. ‘Association. of) “Real
Estate ‘Boards ja ‘Toronton: Real ;
Estate Boardin’ Jasen. 7

Joseph P. | Thompson |

| Rauha Niemi j ja perhe
te Eino Wuollet

‘K iinteistovali ittaj ja Th Linda. ja Werner Jolin Anne. ja Arne Hintsa

if | Aune ja Uv Sorvati

Sylvia Sundvall .

" Hanen. ‘yeti ja muistoaan y kunnioittaen,

- edesmen neen. toverimme

HEIKKI TUUTTILAN

M {UISTOLLE

RL

Soe ‘Helmi Latva vee

_ Martha ja Jack
- Tuovinen

Helm ja Eino vas |
Martha j ja Kalle
Kujanpaa ~

. Maija j ja. Uno’ Wuorinen Tekla- Vuori

@ Lydia ht William Niemi i Olga ja Arvo Say,

to) — Paikkakunnalla. hyvin. tun-:

“TORONTO.

jer. kuoli. odottamattoman akkia. i
“kello- yhdeksan ‘aikaan -keskiviik-. |
» Suremaan: jai ‘lahinna |

ONTARIO

_ edesmenneen toverimme.

“Siegfried. |.
.“Saamme |]

| nut jotta: Rhodesian ja Britannian =
sen enempai kuin ‘muidenkaan. mai-
den’. ja’ Rhodesian : valilla: “alkaisi [JP
avoin sodankaynti, mutta oli kuiten-}—
kin sita: mielta; etté kansallismie-: .
| liset. ja. neekerivaestd voisi i aloittaa a
“sabotointisodan”. a

‘moin, _etteivat. Pariisin kokouksen ,

7 ! e
| . .
\

vs — terse Ja maulstoaait tnplaittien [oe

J ’ Ail ja a Victor Kauppila | ier, ja. ‘Suto Hilden |

| Helmi ja N. Bostrom

- Sophia j ia Eino Lund.

“Martha je ja. John
Saloranta

‘Saga j ja Eino Wm.. Salo

Ai |) Mary 3 ja: ‘Erkdd Randall a

“TORONTO

Vaino Tulonen

= Helen ja ino

- Tarvainen.

; -Paimi ja Alex Nummi_ 7 Doo
| ee ja EB. Erkkil te :
1 “Anni j ja George Ojanen . Esther 1 ia 8. Viekman | ce | q
|  Tyyne ja Victor. Lahti oe
“. Kerttu j ja Otto Hautala
-. Rauha ja Sulo‘Konnu —

X: Saimi. Taipalus |
Martha j ja Matti. Antila
. - . _- Olivia j jal J ohn. Tolvanen._

- x ‘ONTARIO |

Sin Bs

_ Aja. varovasti;'me ‘haliiamiie: jill _
leen. ‘tavata’ juhlien - ‘Jalkeen.

juot, ala aja, ‘jos ajat, ‘ali io.” ” : wat

_Hanen “thuitstoaan kunniolttaen, a ye ae