maksoi USA:Ile

Tukholma-Washington — Yh-

dysvaltain Tukholman-suurlahe-
tysto vahvisti tiistaina 14.9 etta
Ruotsin ja Yhdysvaltain valilla
tehtiin kahden miljoonan kruunun
(noin 1.7 miljoonan markan)
kauppa ‘“‘tietyista puolustustar-
vikkeista’’ vuonna 1970-73.

Kaupan paljasti uusimmassa
numerossaan ruotsalainen aika-
kauslehti FBI/Kulturfront, joka
kuitenkin sanoi, etta kauppa on
saattanut koskea ‘kansainvalisia
palveluksia.

FBI/Kulturfrontin § mukaan
Ruotsin . puolustusministerio
maksoi joulukuussa 1970 1,45 mil-
joonaa kruunua Yhdysvaltain
Ruotsissa olevalle ilmailuasiamie-
helle, joka toimitti rahat edelleen
Yhdysvaltain ilmavoimien tiedus-
telupalvelun silloiselle johtajalle
Rockly Triantafellulle. Vuosina
1971-73 maksettiin lisaksi 735 000

Quebecissa heikko
tyollisyys

Quebecin talousministeri
Raymond Garneau sanoi syys-
kuun 16 paiva, etta tydllisyyden
heikko tila on suurin tekija
hetkentamassa osavaltion
taloudellista kasvukykya.

Haluamatta nostaa asukkaiden
verotaakkaa ja yrittamalla estaa
kadesta-suuhun-elama_hallitus
yrittaa vahentaa julkista kulutusta
Garneaun sanojen mukaan.

Israel vetaytyy?

Israelin ulkoministeri Yigal Al-

lon ehdottaa Israelin merkittavaa
vetaytymista vuoden 1967 sodan
aikana vallatuilta arabialueilta ja
demilitarisoitujen vyOhykkeiden
luomista Jordanian lansirannalle
ja Gaza Stripin alueelle. Na-
ma olisivat osina yhtyneesta
palestiinalais-jordanialaisesta val-
tiosta. Han sanoi Israelin olevan
valmis tekemaan alueellisia
myonnytyksia, kunhan ne vain
tarjoavat ‘‘strategisen
etaisyyden’’.

Leipavarras
nousee
Suomessa

Ruoka on Suomessa kallistunut
seitsemassa kuukaudessa lahes
15 prosenttia. Ravinnon hinnat
ovat elinkeinohallituksen  tut-
kimusosaston mukaan nousseet
selvasti enemman kuin muut
kuluttajahinnat helmikuun alusta
elokuun loppuun. Elinkeinohal-
litus pitaa edelleen mahdollisena,
etta hinnat nousevat noin 11 pro-
senttia talla tulosopimuskaudella
eli helmikuun alusta tammikuun
loppuun. Valtiovarainministeri6d
puolestaan arvioi hintojen nouse-
van tana vuonna 14,5 prosenttia.
Viime vuonna ne nousivat 18 pro-
senttia.

Va ajaa 5 milj.
~ ““finlanteria’”’

Henkikirjoitetun  vadest6n
maara oli Suomessa kuluvan
vuoden alussa 4 730 800 henkea.
Kaupungeissa ja kauppaloissa
heista asui 59 prosenttia.

7

kruunua, sanoi leht.

Virallisesti maksut koskivat ta-
varoita. Ruotsin ulkoministeri
Sven Andersson, joka oli silloin
puolustusministerina, sanoi, etta
rahat maksettiin elektronisesta
kalustosta.

Lehden toimittajan Jan Guil-
loun mukaan, joka on tutkinut
kauppaa yhdessa amerikkalaisen
Washington Post -sanomalehden
kirjeenvaihtajan kanssa, on kui-
tenkin olemassa vahvoja syita
epailla, etta maskut koskivat pal-
veluksia tai tietoja.

Rahat oli Guilloun mukaan
maara toimittaa Yhdysvaltain il-
mailuasiamiehelle Paul.B. Mon-
roelle sadan kruunun seteleina.
Guilloun mukaan on epaselvaa,
maksettiinko rahat todella talla
tavalla, mutta han sanoi pys-
tyvansa esittamaan asiakirjoja,
jotka todistavat, etta silloinen
johtaja Per Asbrink oli sekaan-
tunut juttuun.

‘*Ainoa syy rahojen salakuljet-
tamiseen maasta oli nahdakseni,

Jatk.

ANTTI GROHN, Vancouver, B.C.
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTO, B.C.

haastaa CSJ:n Sointulan

—etta siten tuli aivan mahdotto-

maksi jaljittaa, mista ne tulivat’’,
sanoi Guilloul Han sanoi, ettei

naita kahta mijkoonaa kruunua

esiintynyt missaan kirjanpidossa.

Amerikkalainen sanomalehti
Washington Post kertoi kaupasta
etusivullaan. Lehti sanoi mm.,
otis Redbstetutoiminnasta penis

symys on + tiedustelutydsta, jonka
amerikkalaiset tekivat ja josta
ruotsalaiset maksoivat.

Lehti huomautti kuitenkin toi-
Siin lahteisiin viitaten, etta tallai-
set palvelukset maksetaan tavalli-
sesti vastapalveluksilla.

Yhdysvaltain puolustusminis-
terion edustajat ovat kieltayty-
neet kommentoimasta asiaa.

Huolimatta 300:n ratuspohisin
lisaamisesxta British Columbian
alueelle ei alueen rikosluvut ole
vahentyneet vuodesta 1974 lah-
tien. Osavaltion rikosluvut ovat
edelleen korkeimmat ja ratkaistu-

jen rikosten suhde suoritettuihin

alhaisin koko maassa.

* ere FF Be FRB eRe GE Re Se SF BO HK

#2 8 ek Se Pee Be ee FeReR

osaston, Sampolan

Ikinuoret, B.C., ja muut hyvat ystavat teke-

maan lahjoituksia. —

M. VARILA, Vancouver, B.C. .......ccccceusceecseuss
haastaa Toivo Borenin, Martin. Hillin, V.A.
Arolan, ja Mrs. ja Mr. Talon tekemain sa-

moin.
SAIMI SETALA, Toronto, Ont.

R. MYLLINIEMI, Iroquois Falls, ants

IRJA WINK, Nolalu, Ont.

OTTO KORKOLA, Timmins, Ont.
TTILA, Porcupine, Ont.

MIMMI KNUI

8 97 & e@ &@ te @ HR Ee FH Be RA HB OF BB

2 € &@ Be RF ee ee Be eRe

ee ee ewes. * *£ # # @ & Be Ee He 2 e SFR SS
x

28 €

#28 Fa 8 $e FFE RFR |S

haastaa Jennie Leinosen ja Olga ja Jussi Wil-

jamaan.

TYYNE LATVA, Scarborough, Ont.

H. JA E., Toronto, Ont.

* & * &€@9 @ ¢ @ © F © R

ee & a ee Oe ee ee ee Be ew A

2 @ 88 8 Fe GE He Re FE Fe E

ja kunnioittavat lahjoituksellaan CSJ:n

uranuurtajia.

AILI JA VICTOR KAUPPILA, Toronto, Ont.

® 8 @ 6 8 @ &@ P BB

haastavat Toivo Kankaan, Signe ja Emil Kan-

kaan ja Edward Kekin.
MANDY SAVEL, Toronto, Ont.

e838 @ ¢€ ® ¢ ee #8 6 ee Bee BRS ER GB

-vastaa Sakkijarven pojan haasteeseen.

MARTHA JA JOHN TOLVANEN, Toronto, Ont.
RAUHA JA JOHN MAKI, Willowdale, Ont. .
SYLVI JA GUNNAR OHMAN, Toronto, Ont.
ANNIE LINDBERG, Toronto, Ont.

#2 © Be

x 2 &@ & @ ee & ee &@ BR

* 9 € &@ ee | F EE

* *¢* © 8 FFF HF He FE FB 2 SF BR

ELVI JA LAURI PENTTINEN, Willowdale, Ont. .......

Ensio Wuoren haasteeseen.
TAUNO-PURRA, Toronto, Ont.

* @ > ee F&F 8 eee FE Ree ERE EE

vastauksena Arnold Mannyn haasteeseen ja
haastaa kunniavelkana seuraavat ystavat: An-

ton Linna ja Arne Walli.
HILJA SALO, Copper Cliff, Ont.

€ 2 € SF &€ eee ERE RHE HE Eee RE BF

haastaa Taimi ja Vaind Hietasen ja Laina

Tolppasen tekemaan samoin.

HILJA JA UUNO LEPPANEN, Sudbury, Ont.
MMI, Scarborough, Ont.
HELEN SALMINEN, Toronto, Ont.

TAIMI NUN

oe ee eee eae

ee Fe FF Se SF SERS FEE HR EE FE

eae @ ee He KF BH Re EH ee FF

esiraivaajien muistolle 65-juhlavuonna.

JOHN WUOLLET, Kirkland Lake, Ont.
EMMA JA JOHN TUOMI, Kirkland Lake, Ont.

&#%@ 8 8 @ @ Fe Fe ESF FE HE BR

> & & ee ee Bw

LEHDEN LUKIJA, Kirkland Lake, Ont. .........e0000:

ARTHUR AHO, Thunder Bay, Ont.
ALMA JA SAKARI KETONEN, Thunder Bay, Ont.
SANNI HAATAJA, Thunder Bay, Ont.

_ Miina Wirran haasteeseen.
HILJA RAJALA, Sudbury, Ont.

M, JA J. SALORANTA, Toronto, Ont.

SIIRI MACKIE, Blairmore, Alta.

se © ee eee Bee He a FT ES ER
* @ 8 &

2 ©€£é¢ 2P @ &# © ee eR BF BE

ee cs @ ee FEES Ae eR KH REE HE EE

eee ee ee eR |e Hee eS

* 2 @ RSF SFE EF FF eR BB BB

AKU RAITTINEN, Blairmore, Alta. ee 8 eee eRe Ee ER ERE Rw

5.00
100.00

| AILI JA EMIL RAKKOLA, Sault Ste. Marie, Ont.

JENNY KANGAS, Sault Ste. Marie, Ont.

. LIISA JA ERKKI SYRJALA, Sointula B.C.

Juhlavuotemme kunniaksi olemme péaatténeet ottaa
tehtavaksemme CSJ:n historia julkaisemisen kirjana. Kir-
joittajaksi on lupautunut Wm. Eklund ja tyon alkuunpanosta
huolehtii jarjests6mme arkistokomitea yhdessaé toimeen-
panevan komitean kanssa.

Tama on suuri tyo joka vaatil kirjoittajalta lukemattomia
tyotunteja, haastatteluja, tutkimustyota ja ehka matkus-
tamistakin useille paikkakunnille ennenkuin voi kirjoittami-
sen alkuunkaan péastaé. Olemme iloisia etta Wm. Eklund on
lupautunut ottamaan vastaan taman tarkean ja arvokkaan
tyon, jota jo usean kerran on suunniteltu, jota jo monet
ihmiset ovat odottaneetkin.

Se. tulee mydskin maksamaan. Lopullinen kustannusar-
vio e/ ole viela valmis, mutta tiedamme etta se on suuri, silla
kirjojen julkaiseminen on kallista tyéta. Nyt kun CSJ:n omis-
tama talo Sudburyssa (Vapauden talo) on myyty, voimme
kayttaa osan kauppasummasta_ historiakirjan hyvaksi.
Mutta se ei tule riittamaan. Tiedamme myoskin, etta joukos-
samme on henkildita jotka ovat halukkaita nain
juhlavuotemme kunniaksi tekemaan lahjoituksia _his-
toriarahastoomme, jotka suurella kiitollisuudella otetaan
vastaan. Voitto Lehden, Wanup, Ont. testamenttilahjoitus
$2000.00 ja Vilho Sailén, Toronto, Ont. $500.00 lahjoitus
syntymapéaivansa kunniaksi tekevat pohjan talle rahastolle.

65-vuotis juhlaterveisin
Canadan Suomalaisen Jarjest6n toimeenpaneva komitea

VAINO ROSS, Blairmore, Alta.
WM. MURTO, McKenzie Island ..........ccncesvancave
EMIL PAKKA, Toronto, Ont.
‘SAM L. RAUTANEN, Redbridge, Ont.
AINO JA ERIC MANNISTO, Agincourt, Ont.
MRS. JA MR. W. ALANEN, Thunder Bay, Ont.
haastavat Mrs. ja Mr. W. Hunnakon Nolalu,
Ont.
HELMI JA RISTO ROIVAS, Thunder Bay, Ont.
K. SILJANDER, Thunder Bay, Ont.
MARTTA KEKKI, Sudbury, Ont.
AINO JA SERGEI NIEMI, Vancouver, B.C.
TYYNE WIITALA, Vancouver, B.C.
haastaa Alma Johnsonin ja Hilja Trulsonin
omantunnon mukaan.

aes e# Pe eRe ee Se F FR se F HR FH

eae ee RR eR RET ART ADE HER GeO G
ee a2 ee ee ee ee ee EB
oe © Pe ee we eH

ea % 2 © RB €

2 ¢ @ © He &

ee. @€@ € 8 Bee BF eB Ree RN SEN
*# ea @€@ Be ERR RSE He HEE RE HB
ee eG 8 GF RG RH

ee £8 #€@e 8 © FRE Ree SR Fe FF

HEIKKI KULMALA, Sault Ste. Marie, Ont.

SOFIA JA VILHO LUOMA, Sault Ste. Marie, Ont.
ANNI JA URHO TYNJALA, Sointula, B.C.
ALLI JA WESLEY NIEMI, Sointula, B.C.
haastavat Liisa ja Matti Syrjalan, Liisa ja
Erkki Syrjalan ja Vieno ja Antti Rauman.
SATU REPO, Toronto, Ont. 2.0... ccc cess ecsseeeunenes
JENNY AMPI, Thunder Bay, Ont.
Miina Wirran haasteeseen.
LAIMI LAMMI, Thunder Bay, Ont.
Miina Wirran haasteeseen.
AINO PITKANEN, Thunder Bay, Ont.
LYYLI JA VILHO TOIKKO, Thunder Bay, Ont.
haastaen Elle Makisen ja Edla Himangan jat-
kamaan haastetta.

* © € & ¢
ee eek SR Ee FF RE

* ¢ BP e 2 HF 8 & SF R ER

ee @ @ FF EFF EH eS SF SH
ee @ ek ee Re Ee RE EE HE BE

* 2 2 Fee BEST SF 8 BE RE

* § ¢ 8 @ 8 &@

43 8 @ # &@ 4 &@ 8 @ @ @

Tassa katsauksessa
Aikaisemmin julkaistuja eee 8K Se RS Te ERE HS ee a Ee Fe DE ie.

$e #2 ee Re REaAHKe RDF RAR EF RR SR HEP Ee HE ES

om 3 es j q ¥ 3

OIKAISU

Viime katsauksessa Toronton Ikinuorten Kerhon lahjoitus oli tehty
lehden hyvaksi viikottain suoritetuista seurapeli-tuloista.

FANNI JA LEN SEPPALAN $10.00 Jahjoitukseen oli tullut vaara

osoite, pitaa olla: Riverdrive Park, Ont.
ANNIE TAPION $10.00 lahjoitus oli tehty edesmenneen toverin Onni
Emil Halmisen muistolle.

Tlistal lokakuun 5 p. 1976

nit - Peake ngcg Ragin, lla, : Jayla eth
LOCO EERE LULL Sp OCT ARI Cr a ca eee OEE pa hate OAR iy LUE DD igs ee lp LMP ELORT AT ine tapeitoe tp atdée ae sttting ae. ;

ites cess Bt tb ORAL O ECty pagal