VAS LIJECNIK— Ljudski gen koji moze normalnu stanicu preobraziti u stanicu raka izoliran je iz stanice tumora mokraénog mijehura. Aktivi- ranje ovog i sliénih gena moze biti bitni korak u stvaranju tumora, tvrde molekularni biolozi koji su ga izolirali. Dr Michael Wigler iz Gold Spring Harbour laboratorija blizu New Yorka i njegovi kolege Mitchell Goldfarb, Kenji Shimitzu i Maunel Perucho izolirali su taj gen izmedu mnogih ostalih koji su se zajedno s njim nalazill u stanicama tumora mokraénog mjehura. U nacelu, bio je to lagani zadatak buduci da se gen jasno razlikovao -od ostalih, | to po sposobnosti da kada ga se stavi Mmedu stanice koje normaino rastu on ih preobrazi u kancerozne stanice. U praksi, izoliranje gena bio je posao koji je zahtijevao mnogo srece i vjeStine i, naravno, visoko razvijenu tehniku molekularne biologije i kloniranja gena. Dr Wigler i njegovi suradnici su, koristeci o¢i$éeni gen kao sondu, pokazali da je sliéan gen prisutan ne samo u drugim vrstama stanica tumora, nego i u zdravom ljudskom tkivu. Razlika je samo u tome Sto u ZALOSNA RANG-LISTA AUTOMOBILSKIH NESRECA U EVROPI PARIZ (AFP) — Francuska se nalazi na nesiavnom treéem mjestu u Evropi po broju Stradalih u automobilskim nesrecama. Fran- cuski centar za dokumentaciju | osiguranje izdao je saopcenje da u Francuskoj svake godine pogine oko 250 pjeSaka, biciklista, vozaéa automobila ili kamiona. zdravom tkivu nema znakova_ aktivnosti gena, dok je u stanicama tumora ocigledno aktiviran, Upravo zato, ini se da je rak u ovom kontekstu povod za aktiviranje, ili ¢ak za superaktiviranje normalnoga gena. Ipak, ima sumnji u moguénost vuopéavanja ovog zakijuéka buduci da je do sada otkrivena samo jedna vrsta stanice koja se uz pomoc ljudskog gena moze preobraziti u kanceroz- nu stanicu. Osim toga, vrsta stanice dobivena iz koze Stakora nije prema svim mijerilima normaina i tezi spontanoj preobrazoi u kanceroznu stanicu. Zato je vazno proSiriti ta opazanja | na druge vrste stanica. Drugi bitni zadatak je utvrdivanje nacina na koji se gen aktivira u tumore. Vjerojatno ée to postati samo po sebi otito kada se za nekoliko mjeseci opisSe toéni slijed DNA (dezisiribonukleinske kiseline — nosioci genetskih informacija svih Zivih organizama — op. prev.) gena u normainom i u kanceroznom tkivu i kada se dobiveni rezuitati usporede u vise laboratorija. (Edd) (“Times”, London) Na prvom mijestu je prema istom Izvoru, Portugal sa 331 Zértvom godisnje, zatim Austrija sa 261 ézrtvom, a na primjer, u Norveskoj pogine godignje 87 osoba na milijun stanovnika, dok je evropski prosjek 177 zrtava. Medutim, u odnosu na broj automobila | zrtava, Turska je prema francuskim statisti- kama najopasnila zemija za vozate sa 729 poginulih na 100.000 vozila, ispred Portuga- la, Jugoslavije, Gréke, Austrije | Spanjolske. Kanada je vasa zemlja. Svaka provincija, svaki grad, svako selo. Isto¢ne provincije, na Atlantiku, naSa fascinantna centraina oblast, strme planine i pozadina na Zapadu. Zemlja izvanrednih prirodnih lepota; sastavijena od uredenih, otmenih ali i vrio jednostavnih oblika; pruza mogucnost za odmor svakome Sto nijedna druga zemlja ne moze da ponudi. Upoznajte Canadian Government Office of Tourism ove godine tu drugu stranu Kanade. Office de tourisme du Canada June 23, 1982, NASE NOVINE —15_ Tridesetogodisnjica Resenjem Viade FNRJ, koje je potpisao Josip Broz Tito, osnovan je 1952. godine u Beogradu Muzej “Nikole Tesie" sa zadacima “da ¢uva li¢nu i nauénu zaostavStinu Nikole Tesle, da dalje prikuplja i €éuva dokumenta i liéne predmete u vezi sa njegavim Zivatom i radom, da odrzava stalnu izlozbu za javnost, da organizuje i olakSava prou¢avanje Tesli- nih dela, da ih objavijuje i prestampava, kako na jezicima naroda Jugoslavije, tako i na drugim jezicima’. Organizovan na savre- menim i struénim principima Muzej sadrzi SAUSAGE HOUSE II osam posebnih zbirki: 1. Arhiv sa 119.650 originalnin Teslinih dokumenata, 2. Zbirku modela, aparata i instrumenata, 3. Zbirku isecaka iz Stampe, 4. Fototeku sa 1.005 fotografija, 5. Teslinu liénu biblioteku sa 600 knjigai 1.162 ¢asopisa, 6. Priruénu bibliote- ku sa 800 knjiga, separata i broSura, 7. Zbirku ofiginalnih predmeta iz Teslinog zivota i 8. Zbirku umetniékih dela gine 19 umetnickih slika, jedna skica, jedan bare- ljef, bista Nikole Tesle — rad Ivana MeStrovi¢a, posmrtna maska i urna sa pepelom velikog nauénika. 145 NORFINCH DR., DOWNSVIEW, ONTARIO (416) 663 — 8323 * U ovoj mesarskoj radnii SI ; * mozete naci najbolje mesne produkte u Severnoj Americi i sve madarske i jugoslovenske specijalitete. Imamo mesta za privatno suSenje mesa koje vi donesete. RADNO VREME: UTORAK SREDA _ CETVRTAK PETAK SUBOTA 9—6 9—6 9—8 9—8 9—4 Norfinch Dr. % Ht h \. Finch Ave. a Lako nas je pronaci, kao Sto se vidi iz prilozene mape. DOBRO DOSLI! VICTORIA LIPOHAR 2833 Cambie ot. Vancouver, B Yugoslavia is our speciality Za sva vasa putovanja — iznajmljivanje automobi- la - rezerviranje hotela bilo gdje u svijetu mi vam mozemo pomoéi brzo i efikasno pomocu tehnike KOMPJUTERA i ponuditi najjeftinije cijene koje se mogu dobiti. Takoder i srediti putne isprave i vize bez naknadnih troSkova. Obratite se VICTORI- Jl na svom maternjem jeziku i biti Cete obavjesteni o svim informacijama koje vas zanimaju u vezi putovanja. Symposium Life of Contrast ~ {IMPORT-EXPORT) Uvoznik knjiga na svim | jugoslovenskim jezicima Ako Zelite da porucite knjige iz Jugoslavije, iz raznih obiasti: knjizevnosti, nauke, istorije, kao i retnike i struéne éasopise, obratite se na adresu: M.B. Petkovié 87 Leslie Street Toronto, Ont. M4M 3C6 Mail Order | P.O. Box 123, Station A Toronto M5W 1A2 Tel.: (416) 461-5495