Cropona 2 A. Kamienkko. 1X KOPCYHEM (Tposgopsecune), Ao xatu UunGamonis pin samky Gyao gatevenbKo, Ho moKu| Jlaai x Tadarau nogisins ix va gecatKH Ti nycTug yorkill AecaToK Mpickh sAoGirad go Hci, BYJHICIO SATiMaNHCH OFA NO OANHES OKpemo, HaKkasapuin AOGyBaTH coGi Konell Ta aGuparuch, AKULO He6o cravo|/MosxuHBO! Gyae — Ha Mullaani, a nl —rak Gian Gpoay. Cam pin MEPBOHE, JK NAP. BLA BEGHNESHOFO TOUYMA CXOMHBCH BHNOP: POS-13 ACCHTbMa TOBaPHINAMH NOOIr AO KATH CBOTO Teer. s¢ NepeGirun: senagy, Muxnrs sexoump y cagoxn, noSir crest: | CTHBIO BRKKO, GO Mopitpa posneKaocn. JKax oGxorme Upicio:;kolo fo Hecnoaipano narpanne Hpocro wa Fipicie, 1LO, CTrONU HO BKOALUKOX, CXHAHGACH BO HENPHTOMNO!L CBOel MATCPL. | om Mikro! --- HeCeMOBNTO CKDUKUYUO, CKONNDUIH Mpicn, NISHABLUN NPH CHHBL NOIKOKI YOOBIKa, NATH, THOBITKM, KAYHL H CKHPTH CiNN Ta COMOMH, HOCHS OGXOMICHY NosyMAiM Ccosomy mo echomy Kopcyni. Jlnxatu ii 3gapaiecn, WO HAcTaa Crpauiumil Cya Box, : ¥ veetami pons goGiraa 20 PLANO NaTH came Toal, KON Ta auimnanaen. Ule na Ho o8ax Ti COMI YOOHH, WO AKAM B OHEX, POSNAMIOBAIN KAONUA fl KHAN Ha CTpIxy. ~~ dlowk an posure? Un pa atan? — expuauyen TIpicn 4, He CHHHIGIOUNCE, KHNYIdCH AG coer cBiTanui. Tam Gyo TeMHO HoYMbKH PH cis! mookcaK), HLO CSITINTO B BIkHO, BONA NOGA GatbkKa, tro cross Gis Metept fh Wamarages TIAHHTH To3 ADKKAa. ~~ Maringo! Tary! -. expuxuyss Apion oo mpunacd Wa aAbKKO AO MATE). Jianwao nigeas rood CBOE! AOUKH Hl HepexpecruBes 3 Nope KOIW 20 Bora, ho fopepave TOMY yruoG.teny ANTHHY. ~~ Veranh, AOulO! ~~ cKi3aB BIN. —- Ta TONMOMOMKH MeHI BH- HECTY M&TIND BS NOTH, skupe, Ulseaauc, pict S8 nko BONN Hse, Tary? Sa uo? nara PTpies. ... Wpnanic, Go crpixa Bae POpHTD. . 2 oom 3S PNaoeHM KHT Kopeynb 38 Te, MLO Mil, PeSecTPORL KOSakn, SaGyAN NeHbKy— YEPSINY TS BIPNO CAVHHAH MOASSbROMY KOPOSISBI. Barbko fl MouKa HOKAAH HeNpuTOMTY MaTip Ha prano ff TOs NoOsyeEL BLIBHO | necin 3 xava. Y apopi pace ge Gyo nikoro fi WIVEAO TUM HO HOBITPIO BIA XOTH AO NOBITOK, 2 BIA NOSITOK 20. mere. Na pesnsy cay, OGNSaer) FADNYHM NOBITPSIM, cTapHil KO3aK 2 HOWKOIO BQONECAN MaTIP NO cagouKky H TSM NOKQaH Higa Tie) CAMORY NOSVHEW, NO KIA Hee KyStce MMpics 3 Maukntoro cayxaid: COAOBCIIKIB... Minys wore uwiuii Micnub 3 Tore yacy, sk Mukuta Pasar niwes Ao Kpyroro bBalipsry. Sacras Bin TUM NOVOBIKS 3° AATb-; ACGHTh YIKGUB, AAAl aK WOAH wlomAell TAM Cragano Gibuie.. Bel TIKQH BID YTHCKIB NOJNKIB 1 XOBaGHeD y Galipakax MA 3a. Cnepmy npudypain ao Gatipaxy. & xHer o3Gpoewnx Topaptulis. CaM] HapyGkH, AI OK NOUGAN PNTYBATHCH TAM | AipuaTa Ti AINKH, 3 YOAOBIKAMH Ta AITbMH. 3. YTIKGUIB CKTIOBCH BKC HIMHIP 3aPrlH cOT y TPH KO3akiB, 1 TpeGa Gyro Komy HeOyAb AQbaTH NOPHAOK | KePMYBATH THM 3a- rOHOM. SIGpapinueh Ha PAAY, KOBAKH OANOCTAHHO OOPaAH 3a OTa-| Mano Muakaty Tagarana, 3NatouH, lO BIH Gararo pologaB 3) JAXOMH TH MGB -Y BIHCLKOBHN CHPabax YNMaHH Socal. MHEHTa Meoul 3d BCS SBCB KO3GKQM NOGYaAyBaTH Ha BCe IHOLTBO Ta airch kypinl, a caM NOKIHKaB go ceGe cBoro ko- AHLINBOrO Toppa Flerpa Sanyay, uo Teat Gpap yoxe yuacTh yi noscTanuax i Gysas ha Sanopoaani, | Kogax Sanyas Ha BHTVIAD CKHAaBCH Ha 4“ymMaKka. Hiyoro Bo- HownuVorG aGo 3aB3ATorO B Horo nocrati ne Gyno, a cipl, He pysaHBi Oui, pons HOTO Ha BHAA AIONHHOIO THIOXOIO, HABITh: 3saGuToio. Taxnil To Ko3gaK i noTpiOunh Oys Taaaranoai. — lan, Gpariky ao Cre6aepa, —- ckagas Pasaran Sanyai, noGyab coOi KoGsy -- Ta ti pyulalt O& cen UN MHBAeNb Hal ayerpin AmespunupKomy. Thamobaai suoeaefli, moO yerasaan Ha) HXIB Ta CNpgE IX CIOAH JO Hac, a CaM NpHHecn SBICTKH TPO 3aNnoOposbke BITIChKO Ta AMC.IA. — $k itu, To H ire! — CnoKlino BianobiB Sanyaa f, BIAAaB- lH TOBApHLIaM cBolI0 3Gpolo, nomaHapyBas Ha Cre6nis. Onpive Sanyan, Pasaral’ BUPAAMB ULC 3 ACCHTOK KOBAKIB NO OKOAHILAX Kopeyna: y Boryesas, HerpeG6xy, Jluesuxy, Oxsatis, Crasnue wma N N Wonapits y Kasia, woG MIAMORIATH AloacH O3OpoMBATHCh TAlPjianiuie aainntebKi ocbinepu Gy-| , 36upatHcb 40 Kpytoro bafipaky. _ | a loans 5 Galipani woxel Giabuaao, i MuKura, cKopucryuas- WHCb 3 TOTO, NOW NepeKonysaTH mWanx, wo Huron ia Kopcyna! Ha Borycaan nops Gepesosuh aic ta Kpyran Balipax. Oxpim pis- YAKIB KONQIN Wi@ AMH Ta SAKHAQIN IX 3BePXy PHANKAaMH, IK Ha ANKOTO abipH, ULOG ANXAM Hink He MONG OGYAO0 NPOXORHTH UHM UMIAXOM. TiSbKH KOSAKH, IO AHAH B OQHpaui, SHAH HKHMH CTEAKEMH MOKHO Gyao AilitH go Kopcyna, Creéaesa fh bory- CAGBa. 7 Cam MUKHTa TEX IHOAL BHXONHB 3 Gahpaky Ha PO3BIAKH, BHCTCMYHOUH, A¢@ i AK CTOITh WOAbCeKE BiiicbKoO. Apiun nonoui NPHXOAMB BiH HABITb AO CBOE XATH H, XOBaWOYHCh y TespaBi Cagy, BHTsutaab, 4H He BHAge Mpicw, age Bona nig Tol uac npuf-| Maiada MyKYy 6B 3aMKy, 1 MukKHTa BepTaBca Bin xaTH ao GalipaKy Hi 3 4HM. Uepes wothpu THAN) 20 Kpyroro Banpaky seprypca Sanya. Bin wianh Micdub He roaHe coGi GopoaH H Tenep cnpaBal cKHAaBCA Ha ctapus-koGsaps. KogaKh ULMIbHHM KOIOM OTOUHAH Horo. — Hy, KQKH &, AKI BICTH ? | — Bicru taxi, wo xou Ou HW AO Biky! | — Caapa Tocnosaesi! — novwysocn Bp Hatosni. — Mouwnnai *KE CNOUATKY. e — Six putiwop ia Civi XseabunueKknl i3 3anopomuAmMH, TaK Spa3sy A AO UbOTO Now 3OnNpaTHeH aOAH 3 YKpaluW Ta wie H KpHMCLEHH XN NPHctap TOMY YOTHPH THCHUL OPAH Ha NnoTyry. A Ty? nouwys AMesdb, WO IInByTS 20 Hboro Jninpom peectpoal. Kogakn 3 BapaGauem, a cyxogodom cyne Crenau NMoronpxnit 3 wopounuM pilcakom. Lilo flowy poOuru? Tlosymap i nmiutog 3 pilicbsom Ha [lorousxoro ta i nepectpis foro ug Aoarux Bosax.} — A 3 peecrposnMH a sik, — cinTap Pasaran. | = A ao peecrposHx pein pupsans Jiaeaswaanxa, Xenaona ta Panay, Tan Tlf) MAMOBNAH AcheTpopnkin cratu na GiK AmMeab- HHULKOTO, — A teaoanwoKx axe BapaGani Kk? — 3 BapaGawiem negosro poamonasnan: JoKeaKaank npocrpo- MHB Horo cmicom ta ho Kunys y Auinpo! Hatosn pagicno 3aroMouHe: — — Moonen Asuaon! Karios) no 3acayai! ~~ Wy, Ag, Sad Kaku! oo Tak of, 1K AMCADHHIDKHT NpHeanaB 2O ceGe AelcrpoBH- KiB, TAK 1 BAaDHE Ha Moroubpxoro. TparyHw noapebki TPOXH No- GHAHCH, Ta H coGi nepegaduen fo uauinx.. . Tori, AK VAaDpHAN BC] TYPTOM Ha AIXIB, TA WR MONI Ix pyGaTay. .. a gal OTOUNAR iX oy Kusoxnx Banpakax 3 yeix Gokis, Ta fi puryGuan 1x 20 OCTAHNBOrO, Casual Papaaa!l —- ayusse ryKkatry xogaKkn.—- To im ga nail RpHeAd! — Tenep AMCAbHHUbKHT yae sao6ys Unrupun i npamye OUTHM WlLdIxXoM ClOAH, Ha Kopcynb, 106 yaaprty na Koponnore reyTpMana. . — HMo6pe Gyac! — eKasaes Panaran. — A mu paapHMo Ha agxis 33any. Pangirs, nanose: Tenep NHABHO TpeGa CTeMHTH 3a NOALCDKUM BIHCbKOM. , HaGsau3gnecn vac, uloG nam noxsactH aGo ceo! roaorH, abo BUTICTH Ha posto pci YKpainy. Xto Hue oxounti pignarn cBoOE AMHTTH Sa BoOTIO Yepainu, TON HexXal ige rerh 3 Hamora taGopy! Ulonoui nicas toro varisuunn Pasaranopi xoxoauaM ax 20 Kopcyua fi ax TiabkH MoaANKH NovaNH poGuTH no3sag. Kopcysa H nowaa Poccio wanui, Paaarah 3apa3 xe npo te aosigapen i apo3yMis, 140 XMeABHHULKHH HacTyMaé, A NOASKH He HABAMYHOTL- cH Ha HOO HanacTH H oKomywTeca, ULOG OGoponATHCh. NoGaunpum « toro Beyopa, mo Hag CreGaepom, a Aaai Han Kopcynem, ne6o novepsoiso pia noxexi, Taxarau xsora- ae. AaBCH, UIO ASXH NOKHHyAN OOHABA MicTa fi naxaTp ix, uwloO He rpyani mt. AQCTAAHCH XAMCIBUNULKOMY. Bin noaiaHB cBoix Ko3akip Ha ABi|sKiil BHOTAB. faTark H Nocaakw oauy 3 Sanygzow go Cre6aena, Ta BIAOHBATH BIA NOARKiB NarpaGoBaHe AOGpo. Ceoto Batary Tanaran nosis THM caMHM uLAAXOM, Tikas Bia Kopcyns, ce6to yepes Gepesonuii aic ta 6a ~Poci. Ha caoemy waaxy *o3axn nepecrpian paaky noanKis, m0 6iran wepxu 31 Cre6aena na Kopcynp; axe tenep 6ya yxKe He TakHH “ac, AK TOA], koan Mukuta xopascn Big noaakia no TeptH- § Kax ... Tenep KO3aKH He XOBAANCH, A NPHBNTAaN NOANKiN 3 MYyLl- KeTIB i Tl, HE CNHOMIBDIOUHCh TYT BOPOTIB, KHHYANCh y poctTis, AHWHBUIH Ha 3@s Git OaANKH KidbKA TPynib Ta NOpaneHHx, Hilo nani Giran Ko3aKH, TO Bee Giabiue UepBONIANO Naa HME! ueGo. Kopcylb yike Malbke paech aaiinasca fi ropip ak cBluKa., HW} Of napeuti aoGir Pasaran go Poci, wo6 nepe6peera ua toil. q/Gik. Ocsisiia vepponim Nosy Mam xBHneTa PinKa CKHAdMACH Tenep: Ha BOTHAHOPO BEAHKOrO 3Mis, ULO, MOB Y 4OPKAX, NOKPYTHBCH, no noaHni. He secprsiovH ybarH Ha TOH ABH, HeBHAAHHtl KpaeBua, KO3aKH nepebpean ueppony -Poch i nodirin Oeperom, »KI_BICTH _ MAXAANA [OAMHCHKOFO B ANGEPTI KOHUEPTH APTHCTA. CHIBAKA| is, 1 Yucao | laata Byenux i Monitunepis “Peexw”, “Peckio”, ne patynol MyNH-CTHHOUKH COP HUH Aa ihapMepam y Nowy AHeEBHX actA Cackauesnny f Aabepra wKor na 50 mivionin BOsNpip pis Koan minnere AopKpyru ceée, ncwAH Gaunte opoNl HayKH ft Aida Buennx Juoaeli. [pamo uy. HOTBOPH AIKH, HLO PHTYLOTL BIOL ebke oKurYn. Beanuael Gyziaai,. MOCTH, MAUINHN 3 THOWNAMN PUK Boua Gea newsiru ft, MaGytb AOBrO He Npo- ke ne pout, touKxo! Lle Bor ixniatt pykamu Kapae Kosaue- _- Biana won, Gianal —- cre ay Gye, tam Gpa 3 s E : KYKOB SHEBAKHB KaHapii- MCHI HeBHi yy, — Pptci! MHKHYS MpPOCtIr PYKH, LO W NBHAHHY foayss BIMGNOCH CbOIM YeEPBONHM CHTOM Ha OGANYE) A BIH MaXAHBO BLACTYMNB OA MINKE NASAL, Mop Hoowrem npouie Bin THM pyxoM cepue cBoe: PMpici SQ4GOMILID CEOL PYKH. -—~ Hawo a oH NelaCcnHa anlunaaca oKHTH Ha cpiri? Kpaue 6) KHRVTHEb MOH] B TlOWYMS HOME, BOK MSMSTH, MLO SINT Mene BONE S OC4eh ‘Binuypapen! Tiabeu Tenep Miunura omam feraaacn sketch HeujactTa. Bin kK PCHORGITH, | | Bend npumsad 420 nooro 3 apo Bee, moO Gyo G3 HLOrO. A npore Ne Bagnall cepus 8 Tyry HO 3 MATINKOLW? oe — Tuxiue, cHyy, — cxasan LUnOaaion. —- Mari awupael... ~~ boporb bowke bit Takoro wHxal N N ~ Posi rasrucu, oramane! SHOAM PeNerylere. — Sapas, sapasl Mpict. — HikoaH Yenep Gasasarn, Ga Sirsa Tyan ha TOMES! { ‘ebKoro revepana Thawe oun KanaallicbkHi KO- HY, TO rOMOBS NAHASHICLKO! BIHCLKOBO! peenongent 3 bepainy, ak micii gp Himeuuini, ren Tlopn [HO SICTAB AONYINCHHH 10 COBET- ebkoro renepacda KyKoaa. Ten. Tlogn pass yuacte y Gen- 7], HKHA BHgoaB OKYKOBR 3 In- Ke HMH COBETCDKHMH renepaqaMy, BoutifichKi ocbinepa COKONOUCLKAH yeary AKyKOBA Ha Woh iHWwe. JM 3aNpOWeHi AO MeNUIO! Caal TYAN HE MOMPOCHAH. BETCKHI] KPOK HeCOPrangao... Mpocrirh, Tary, lO MYWYy AOKUEYTH Bac. --Ti HOKHAM Hae 1d ‘raxy A0GyVF — 3 BoKOpoM KpliKHyaa TIB HaWHxX Mopayiotb! Bam ake tyr Geancuno. Tpe-| cnepocrax npoKora CHlTé onoBiza- oTb, uO KOAN-Tlopn nisgiwos ao MKyKoBwa, COBeTCHKHT renepaa BMHTb 3BepHYyB Ha MpuBaTHe NpHNATTH B KyKo- Ba, GAC KAHAMINCEKOFO renepaqa| Kopecnousacnt BpHipanaye co- Ha HOM G oSiirn wedéy ApVHny, axe 8) He * Araben {1 apo3ymis, 10 3 Mpiceio. HHYBEH 4O Hei Ho NAMaraBCH Bae | Tlo nonopurt uamoro Bigomo- —- T]picw, Mpicio, uo TroGi crasoca? ro cnigakg-apricta Muxaliaa [o- WHCEKOrO 3 bputTiicpkel Ko- wiyoMoii, floro Konueptu Biady- PHAQHEEM 1 NOW POCHOBLAATH | Baa BIN, KOH Ppied cKIMIHIA. — ayer es a calmouny ~~ ULC TBUL BUAOUOK BHrOiTECH. A erax B Aadepri: | Monaep, cyGora, 9 Gepesns,; _ Berpesia, pisropox, 12 Gepe- | . BHA. ~~ og3baducn KosikH. — Hye, Hleppenr, ucraep, 14 Gepesns. Ty Puac, cyGota 16 Gepeans. . Poaaen, pisropok 26 Gepesis. Hetisaena, uerpcp, 28. Gepe- 3HR. Llarn KOHUep TB B THMINX MI- ap AaGepri Oyayrp PMPOPOMOUlCHl MSHI. MICHLCBO- eepacneKo!l—ornobnin MNkHT3a.— 2 {aoe : y K ACP xae CKHTANDYON pe it ee Couigabia ExKouomiyna QQ) Pana OGeananux Tepxan, aKa ~ jutohnve trenep aanindiaa B Jlon- Himeynva HiKOAM He BCT a 603 nomoui aniaurisb AOL CBO] Napanu, NagHaunaa PIKHE KOMIcH, MDK IHLUHM KOMI- PegaktTop BINNINerceKOrO 10-] CI AL OXOPOHH NPaB AMOAHHK, Acuanka @pi Tipee sepuypes 3/8 Tea Komiter ANH Aaabiioro jormann nopoemoi Himeaumun|CTYAopanna NpoOweMH, wo spo- Ji rex nuure: “Himeuuna sictasalOHTH 3i cKHTaapussin Bw Esponi, apyiinopana i, 63 serMuesHHx|3PLino s yxsaaow AcamGadr O6- jamin 8 aaisutcasiii nosiraai, vi-jeauaunx Jepaas. Mo uporo Ko- KOAH He BcTahe 20 auTTH. Tene-|MITCTY BXOJNTS Taki JCD ANBH: pimiiit wanpam asisirepKkol no-|Dpaaitain, Kantaaa, Kurati, Beab- LITHKN cynporn Himewuni ej run, Alominikanchka penyGanka, Taki, uloG Himeunna pa&xe ne Ppanuin, CTAIa INYACTPIAIDNOIO KpPalHoro. |! : BAO Burasgue, uo asinuta xouyrp|bprtania, Couetepxult Coos, a6n nimui Gyan ow seanuesnii/sysen! Jlepaxapu, FOrocsapia, IGianmoctu ceasmamu.” {YKpaina, Biaopyce, a KosomGin i Yexocronauunna. Himes 4uul Tonog, i pyina DpuTiicbka OxyNaWINHa BAAR . : SMCHUINAa NSHKY NOMHBH JH _Heasnno TOMY EPHHMWAH Taki HiMuip ao 1,014 KaNbOpIit wen; RICTH NPO ACHKI Cela B OBIT! no. Hopmaapna xissKkicte gan|Copoaensa, Taanunna: ep cea OAHAH € 2300 KOAbOpIH, llore- Crpiabue AHWHAACh YCTBePTHHA |HHN ticTHHOK, 7 gupoGis 3 mMinepadip. OGuncvien-. MATOMaTHY- PUKHEX | BHHAXOALB. Bes Hsin MaTepi-. SABHA, TONUPINA KVABTYPA -- Ue) BHGMIA TOCTYHy PlanHx raayaip: {Hal HOKICHIN | Sean BCHKO! KVAbTYpH, Go Uc NoaHEs, | Q G03 NOMHBN HOMOIKANBO HCHT. omireT 3 npegeragnuKis 20 Ana ctyald Way ‘OBONCBHX Aepes y 3axianilt Ka- jHOAL UT. a. iT. aM. A ot neaasno Yxpaincexi Bi- Jinan, Hiaepasvau, j gasanant, mo 3a0uHnoM Gy.406 Hoba Sesanain, Mepy, Noabuia, pocysary TYAH XAOMUIBGKOBHIDIB Ha 3Miny THX, SEAS LO BEPTAIOThCA AOAOMY. Anctpatist, naa, 8 Espomi tak crpaurenio BNA, AK MOKE HIKOAH B icTopil. ‘Bona ne icuye, cygasaan npoipe- ‘CcOpH, BictH 3 ropopeuchkore nosity CoTKH HICKS HX Hux npoGsem, Tress HAR, Mipt HaVKy Tloeryn PiatbrnGot WO ASH i ti HAOAH, He ocHoRs Pys $] 8&9 fipo papricth PhibHeNOL May nepeKonatuce ocoGsivo Kanaaza Lleii Kpill, gapaaikH cBOMYy piab-: HWMOMY XOPAKTEPOK) fh SABANKH HOCTYNONL PLNDNHNOT HOYKH, Of: HOL 3 RSHBHULIX Y CBITI, CTAB TPC. NPOAYNCHTOM | IMUCHHI B CRIT! B POSMIPHO KoO-| POTKIM “acl, He SBaKaIOUH Ha! [Mae “nero nacerenia. | KoaH TO Npapaa, ULO PIMOHNUTBO Iro- TIM HanGiybuyim erapnHao Kanany nwa many, To npagaa Ho Te, WLO PiabHHNG Hay- toee * ft AOCHIANHKH plRNX 1 raryaip noctaniain Kanaay na many. BHnaxid BIANOBIANO! Ha MOpOS ‘Tuenwui Mapxis, omen piano- — HOT Ha pay miuentiui Pinagn, Efinene i Teaep; Gopote6a 3 Gy- pAHaMH off rasanacaMu; mNmoain- BHCOKOTIPO- INCHHA CKOTApCTBA, AYKTHBHOrO ApoOy, s3aBeaxenna CTH TPHHCCAH BICTKY po TE, wo p Kadaai sunalineno nownll pid nuenaui, wo ¢€ BianopHa MPoOoTH MYXEH-CTHHQUKH baat) i Ty muenHuIO HagBa AH 3HO4UHH NOCKHAATH ITER AO HEMOPAJIbHO! HIMEUUHHH Alva amebuxanepxi npoibecopu yHipepcutery sepnyauca 3 Hi- MCNUHHM 20 Gayyennx Jepxag 17 i 18-situix Mo- Sayuenl Jlepxarsw socranas- OTD NOMHEY ga ippanuycoKol okynauilino: apmii a Himeuus- ai. PLACHHX | Jo aGaravenun TO! KyabTypH: HadGKNTh 3AUHCIHTH B nepmhl: OLUHMHY —-- TIPO. rpyutr (aeavio), plermo i xyao-, | HAYRHE Mae upmume, Gesrroceperie pia. SOACTBS. ‘nnn rnin n RNR NCA TO DIR RR DDE II I NEEL ARSE: CAMEL SORTER OTT ARRIETA HELP IEEELLIE LITT LE: (ca- Hopuil pia niuenunui sparye dba Mepam 50 MiMIOHIE AOANpPIB Ph HO. Lt) Plebunal aKYpHaaH og: IOTh, HLO TY HOBY MCHHUIO BI HaMWOB NO pokax MOcaLy arp HOM Hd AcpKABHHT yocaiaii abspmi Bp Caner Kopenr, Cack an AL B. Placer. Tlogaiosi inst mi HSNULWMRS HOROT Niche, pin HEL pecan MOsNe ule fe TAKL 1 Kor oT popaau Apo nbore Arpouom Tlaer okonatiii, Ma HeTReEpO wabrei, Horo plans pia ua $1,800; VYuincpenrer p Ke ac, Asepixs, mpononysan tte my $5,000 piuno, ase Bin Boal SHTH OB Rana ft nosuopar Acti Kayne, Ile an Gsarepomiierh fom TPIOTHBSM BHHAXIAHAKS HOKE nutcHHui! Ase Lo 34a uOpHa Het APMUMMICTh | HECHPABCAMNBICTh Hi WAX YPRAUB CyYMpOTH Toro YON Rika He cynpotH THCHY arpouoMi Ta INWHX yoeHHx y Wim. Kpate ; CrOPONH YPHAIB AOMINTABHOr ii npoBliwionaabHAx! Oxoxo |] POKIB CTYAU, KIIDKSHAARUATh pc Kile ¥YMOLOL H (pi3snHOI Npauwl an cporo Kpaio Th cBoel Hanif — 3 $150 Micano Ha BepuIKy ocAri VOAHHN, SKA Mae yaAepKyBaT ceGe, INKY TH YeTRepO Alte! Bin, ak i Gararo omy nogiGna> He xoTaTh nposgaru ce6e xpyre MY KPaeRl, 2 HaUH ypsan fh naw NOMMTHKEPH, ULO rocnomgaprorot TPOMAACHKHMH rpiuIMH, HaBit HC SAPIFNyTEeH. Ane Hauli ypnan ve tak 60 ioTh mpo cebe WH “cBaix”’, Min cTpH uacro Ges npodecit i dps XiB AICTAIOTh NO MATH i wicT THCHY AQANPIN 3a BeAeHHA Mpc BINWIOHSILNHX = ReapTaMenrie Ha AKHX 3OBCIM a6o Mano Ut ‘posymierpen. Tlocan, uto timat cf wackolo 8 MiHicTpis i nposo ‘AY llapvil, AlcraloTb Tenai 1031 ‘UH Y BCHKHX KOMIcIAX i pagax ‘Nepiako Gypaeé Tak, UlO 3a Re AMCHNA CYTO NOAITHYHO!, Naprilt HO npenaranan 3a rpomi nos ‘KOBUIB, ULC 3° AepxwkaBNO] Kac! AICTSIOTL BOHH TOBCTCHDKI Naat Mi Ta PERHE BHAPTKH, ILO Bee ps ‘30M BHHOCHTb ABa-TDH pasa! CTMIBKH, ULO TLhIATHe BYEHOr ‘arponoma AocaiaunKa, Nogsi6u ‘iB AOMinisacniM: ypsai, TiabKi Ha Giabitly cKamo. | Hu ne vac ye, uo6 tolt can: HAH “. (POTOBHCTABKY, B icno tororpapil, 3i- ui, Ti ssounun crpaumni, Tepn iPRb | AWANOCTH TpeGa GH We AATH Apy ry sucTaby n. nu. “Coperu y Jitpori”, Céuepth ua wnGennul yraaa- BoHa He xoue sa6paTruca 3 Man. BOWS POGHTh Na OCHOK! yroaH B. Sari aGo op Bepaini, ae aicraga. (BCINUC3HHH Genker aan 1,500 X 340-,0ciG y 28 my piuHHulO HapoOAHH OKYila- “epaonol apmil. Ha Genxeri Gya HeaoA npucyrni | ULO | Caaop. RVUSHHNL WIANH = NOHHULCHI if (HIXTO 1X He HOMpagaye. iMatil, NHWIeTECHA Micra, raxi ak bepain, Eccen, “Ham ayae ao6pe CTPSUWIHO, MOPyHNOBAl, NOPOM-|NOKAacTH CaMHM Ha ceGe PYKH: Hi, Shanni oGuNcaioloTD, LLO THe} He Novem.” : Ga Gynec 30 air, WwOs Tbk nya! ne UNCTHTH 3 pymMoBHiL Bepain i.» _ ‘Ecce, a upo pinynouy nema TAMHA JICHIH MOBH, | Ha nponeci Lliusty AIM TOO npue6y- ysniermanoel Hin bath go HimeusHnn nia OpHtii- Gepry cxas LKOIO OKVNALILEIO HCPL TYPTH. pnarop, to mn uaci HimennKol o6- Hisniin BHCQICHHX 3 TEPHTOPH NJOPH B Jleninrpaai 3rHHyao 3 ro- Mit Dovucae, MounkH Bitcett- yoay 639,953 saeaeii. Oanoro an 1,500,000 monet. jpoxy nalika xaiGa — a sin Gye NYTKH fOAHHOKOIO NOXHBOIO — BHHOCH- _Oanu uecomme y Pumi (ie pisa 1/5 (oany nary) VNU Hg Bavukeri) nanineab ha ocnosi in-|oco6y gzeuno, a “popmanii, sxi pin aicras “3 MoCpe nolmbopMOBaHAX KATOAH- PRBEHX KO", nlO KanaQZuilicpKnh ORSPAHHG.. © KAHANAATOM na Ba- THKSUChKOrO ACPAkABRHOrO ceKpe- OPH, TOGTO WA BATHKOHCLKOrO MINICTPaA SarpanHuHNX cnpap. € HHM Kapaniia Braves. Tipeca name xia xouitioro ya- rPAAY 22 TPOBLAUHBKIB ein Bp Hip UB COBETCEKHA npoxy- Unero sGurax ingiannix ni MCHUDKOW = apriaepien 6yao 16,747, panchax 33,000, NAY to BAJIMCbKA MOBA BUMHPAE Baalichka MoBa B nodyaneBo- Saxianilt Aural, BHMHpae B KO- ran LO ACP ARABUTEM cOKPETAPEM 30 npouenrt i3 22.060 LUKDN DHX | = ewe ee sess MUE CTOTH HOBOMMCHOBOHHH Hio- aiteii yon opiti Ten6) ruaiip ata- tt QUUNaeapenaanancuadesenyansacistaneant TEED }HOpebKH) Kapannay Cneamen. en nnnne ripe OT SHAHN Tol monn. UloG. CHMHHTH HPource MoBHOL acuMi- PANU, UIKIGbHT BaacTH HasHauHe AW MaNApipinoro Buntean, aKHii 30praniaye Kypcn ictopii, reo- rpacbil it KyALTypH B BaailicaKHx | LUKOWAX. Baasitiuem 6ys Jloiia Jbxopax Gputifichkyi n : cBITOBIH Bifini, BAJb Jia 1,500 TOCTER ¥ COBETCbKIM. AMBACA/I B BALUMHTTOHI Ha shaxaioun Ha BCAMKHI posrosioc y Saysennx JLepaa- BUX POCHiCLKOT WINIOHCLKOT ade- pH B Kanaai, copetebka amGaca- ida wb Baunmrrovi Baawrypana 30) 3 pemiep B neputilt N N N N Ny 3 iN : N N 3 3 3 N g N N N edeenenauastongponenuvovennagaenscesnys ea | M@COeLCDKA LWEH3YPA BpuTilicskn minicrep sarpa- HHUHHX cipas Besun san HyBaB y Pocil 50-airniti Aorosip. ue li Kanaaificponuli amGa- Ocb Ha uto GoapweBHKH BH- AMOTE MIMIONH, salpauborani TOJHM ? TOJORHHM HaceaAeHHaM a We HE 3ragaaa. 3 nponosuuil, po cobsenii, 3YMi€TECH, He BHAWAO HiuOro.| ¥Y asucti, ae noaani ui indop- | TAKOM Taner! | RHBCTECH, | | HipuGepr, Minxen, ®pankipypri/ase tam, io Ha iusnutapi, takH | i ACCHTKU APYrHX BHraANMaOTL ainue i mm im sagsnayemo, ase | pHcrh anraliicexol monu. Tian & pono-| = apyxniit| 3 Copetcpka nipeca Hivoro ipo | SI porecinnrcine hee =¢ Aomauim 3epHom BH MOXKETE rowyBATH N ¥. : : q 3 ¢ N if i 3 N i ‘ . MN: ee ’ NF % . or a? ay Ni ; , : ? : : ER , aA ‘ P 3 r NN . sf 3B NN : : : i } AJIE & ® & spoGaaTb ue PINE u TA SaMoBAnite B cBOorO MicueBoro OGILVIE MILLS C0., LIMITED EDMONTON canine nes nar ne 100-Mpouent YncTuit Nai (IEKOCTKAMH NAKOBAHHM B EJIMOHTOHI OcoGauso slanorsiannl Ao Po6aseuua Tsepacra Musa Ha wiauopotni® croponi uaainku € TOUT BKASIBKH B YKpaTNCLKIA Mosel npo Te AK BHPOGASTH MHZO. H. H, COOPER LIMITED EDMONTON, ALTA. —