Vepainenein gatomtanactt TID HEBIK Buase Crtaxa “¥epaiteps! Baer’ nin anpecotw: Ukrainian News Publishers Limited... Sutin aapeen: 10 weltris. Yepes n’aTs porig noxBana Craninoal mooke GyTH Tak camo HeGesneuna, HK ABS POKH PANU Gye Kpntixa Crasina. Onnan, HE BRBAMATHMY WbOrO 3a T1O- eryn, Hema skoguoro 3ucKy BIN Tord, UO NANYTy ByaTs HOBOTO cHOBA, Jbwopam Opseas, Bepecenb 19496 pory. 3 yroro uacy, Kos Xpynrop na 26 343A TPT Mae CeKperhy LONORIAb TIPO SAOUHRH UTAH, MHRA CiM Powis. O.Hak ‘CENPETHA AOMOBIAb 1 AOC) BATHUINAACh Ta- eummuenw, Y CCCP Tl texer Hirose ne Oye OFVOSUKOBAHHH, & NPVHLCRCbKa EecTan- Hi3alih UN —~ 3a COBETChKHM WOaiTHUHHM ORaPTOHOM —~ JIKELISUiAa HICILEKip acyip- TY OCOOH Ue Hi Ha ChorOgnhi ve Mae Li KOBHTOTO ‘BifncHeHun, Hasro Gararo neti: THYUHHX KOMCHTATOD BS | easiTh TEpoqeci: HEX OKPOMUHOCLOPIB TIPMadk | Tipu Ma: lOTb ui si CHS bIU MCHIU camospo3yMicty pitt, loTh MM sk Giteli-Menil camo3po3yMily pia. ABI NOAN SOBCIM HCASBHO ‘CTAICh Ha #?KI BapT sBepayTu sveary. ¥ npomosi Xpy: ulopa B Bepaini na 3'13A1 -CXLAHOHI- MEUbKO] KOMYHICTHUHOT NapTil Gye sHoBy Bunaa npotH Craaina, Leviaska anise pa- Hitu, KOan A. Mikxoan, sactynuunx Npyuio- 83, mpHixan 3 KyGn azo Baunrrony, one S TAMOWHIN penoptepis NcTin AYSHATECE BL. HbOFO, YOMY COBETChKHY rpOMaaAHAH JHE AH AOC] He MOK NpowntatH gsonoKisl Npyuoea 3 .oToro 1956 pery. Aou wip- MCHH He BNA@MaOTh AerKO wo rHip, Mik os POSCCPANBCH 2 HE Jase BLANORE. ani noail fenpusai— sk Tyr He cepanTHch, i a- y TYT AatH Sianosiazn? Koaw covetcpxit FPOMAAHHHH He Mae gomoBia! Xpyurora, TO UO —~ WHA OBHAKA, JO TA MONOBRIL MIPH3HANeHA He AIA COBETChKOrO TpomMadi- HHH. Sowim He Tpeda ANByBaTHch, omy a CCCP ne apykyiots CeKPETHY AOTOBI AD - Xpyitloga. Tlveysatuch Moana i thea 40- My INWIOMYS Kk ue GyIo MOAWIIBeE, 1110 NPyiion, CUMIBHHK | HaCTVHHNK Cractina, HACMIAHECA TOBOPHTH npoO toro saouHHH? omy wnoui 3 25 sa 26 anotoro 1956 poxy Xpyitow 3naxKies Ha3paTH Craaina 3404HHEM? He 3poGua BIN ttboro 3 oco- OuCTHX MOTHBIB. Hkux Gu Bin TIPHHHKeHB He 3a3Haw Pani Big Cratina, ravxa nena- BHCTb YH TiyXHil PHiB He TOBOpHAH TOA! uepes Xpywiops. Ha PODIUHDOMY Uladai TOTATSPHCY apaGuan He CHAITL. 02H, akKI He MSIOTL SOHTPOA! Hay HOUVBAHHA- MH i He BMINOTE IIDHXOBY'BaTH ix. A BT) M, “TemMnepament Hadi” NpyHios 3rogom Gib le pasis Aap NOKa3 CBOTO THiBy: BIN gaK- skKAH OGY picisagea AHWE TOIL, KOAN crrogi- HABCH KOPHCTH BLT Upnoro. XPytlOBCEKa AccTatinisauia TANORK He oywta a qHAKagaHa Caxaunam “aidepaaisy- BATH” COBETCbKE KHTTA. Tlpotsrom ceun Powis teptia mH PyKOIO Xpytiowa He 3po- SHA HK REX THO SPRUE” BINH ST@Hb; HABNAKM, BoCceHH 1961 poy Gyvta iporo- HOWUCHA HOBa TIpCirpama, aka oGiumre ue- pes 20 poxis s6yayearn KomyHisa. Craain, AURIILO 6 Map 3Mory IPOUHTATH Wel “Halt OiibulMH BokyMeHT aAQWOl aobu”, wir Gu xiGa Sa3APHTH GSOeMy HacTy Hy KOR! Bycn i € ute iru: raymacersta aectasi- Hisawti. Jlexto, H&T)., SNK CHTUMCHA, ILyKaioun NCPOSMMIHHH Ui MPHHQHMAL 3O6.0oKeHHa 13 3axhlHMMH Aep- KaBaMH, Xpytios, na AYMKY DOHKHX TOdI- “THOHHX KOMERTATOpIB, Mycis NomGatH po ~BaacHy pecrieKxTaGeapnicth. Came Tomy Bit ocyine Craqina, | ATO BHCIOBIWE rani HAIBHI TOPAZ, Poti aa0ypae, HO Xpy! (LOB He TLIbKH KPH- THKYBa3 Craviva, ati ayxe zo6pe foro 3HaB. Bin 3Har, ato Cranin ares noépi SHI3KH 13° SaxinHuMN AepaaBamH, ax HAWK 4 ASalOuH po cBo10 pecnekradeab- HicTb. Heo 6. Xpytutos XOTIR SOAHACHHA 4H NHOPOSyMiHHS, Sin Mir GH Heraiino oath Horo! Jaa upore wenorsiéua. Gywia , “AOErE AONOBIAb TEPO Cramtita. Soe A MoxKe, 3aBa KHAN TyT roctozap- 2 ChKi APHYHHH 4M indann? Tex Hi, Pocno- — fapceKe cranosuine CCCP y 1956 p., MeB- ‘HO, Oyso morane. Ave nese x PaHil BO- HO ne Gyo norane? | HesxKe x Tenep MOWHA HA3KATH Hore AOOpum? Xoripurn 3A0ransTH Amepury, Xpyitlopy He TpeGa Gy : 10 BOWBATH OCHKOBHH Kia y MOrHay Cra- sua; Tpeba Gyo. NiAXONUTH racao T. Ma- ae “eHKONS po 3Glrourenng MPORYRIEN i - norpe6 naceteuun. Y Xpyiuona p ———p. GyutH cBoi rocnogapepki NAGY, ane ye-— Bike 'B 1956 . cTaainisauin He Made. HIMOrO OH THOTO. 3 : a os eee : “TIPOCTE: BMSICHEHHA oe - ‘Tiapky uepeauKa - KOK i (vamp B. Byad, “Authorized as second class mail by the Post Offiee Department, Ottawa, and for payment of postage | in cash”, PBCR KHL poOus 3 Xpyiiosa -XOAHTH, HOKE MibHON Oaey { THMIBKH NOWOBHHA 3 “BY. Ceper 450,351 -palneeKol TH WaM OxoTH a rpyna monet Ha 1 3a- : BHM HCbKy MOBY. TAM, A. BaiicGeprep 1 Ta. PS THCLKOL Member Canadian Weekly Newspapers Ass'n Published every Monday by 10967 - 97 Street, Edmonton, Alberta Teaedos GA 2-5708 Phone Plana nepeanasta a Kauagi $3.50 Yearly Subscription in Canada $3. 20 floza Kanaagio $4.00 Outside Canada... $4.0 - Busapaiom cHinka He SLITNORLANE 30 “Oronom ener Aeaki imui), niewt cespernol gononiai XPYHLORa, AI BOBCIM Upocre i, SaaeTh- ef, cap ani ‘fits Cees Jeevan isa, Bue Tyn Npycosa, Na NWO 2yexy, OW CHE SHO 5r0.t KU MISHA “TOW Oia py sr adecnol eniasuol Geanekn, B voll “ge, KOSH APVYHLon BHTOMOUL GA’ ACHOR lALb, Bepis BK He GKHG. Floro BONTO 1 orado- HCHO BPaaHWKOM VA STENTOM Koolirasneriy, 30 SUN POOYGAHOIO METOROK “Peni btlO- ro GaTpRe Hapoin”. Ilo aK rene ep Le ao, cHsakoemiup Cradime i BYOps CHIX Bip- Hux Horo “copaTHnkis ? Bope tits Ba Ba AV, SLL MKOT BONE He MOPaAn BLEMOBNTHCH, HABIT AKIO G woore NOTIN, Go eZuOw (poparote enps UMKHIX COBETCHKEN BHOOpIR €, sac’, Gopothda ga Baasy. Mepemoauem sir GYTH, CHa pig, Trb- KH OSH 3S HX, TOMY BCl Mae crpanxn He BIL MO LH BUN Sapopynien, | Kpains, a RL 8OaciM Me BY OF yest ee wpe epee we RM og MRI OSLELCR HH UKSHY OS + amy 8 cemonmy Koes. Yo raxowy rpia- WHOMY CTSHOSHNL HOSYOIopoNparn ctowo~ ‘BIRINCh OSI Ke BXKHBATH CYTadTHCbKHNX “HPHHOMIB’. Yo crpaxy OuuNN IBLE O“HHN BCHH NO SENAPAdHCh BANBYbATH Acderares nmapruinore 33y 1, sgoyuoevioun Cras- HHO, KMHYTH sroouy Mab na ccoOe caMEN. flonoBias mepen yuacnnKamn 3)i32v Oye CBoro poay BOGOR RS AaRHR fF fa Pa Tew, WO MoTepes INH yroma Oyae BUKGHaAHa, Plier cen poxip wouna CKEBATH, UL yroga Cyae AotpuMana. Pisui HAPTnn: Tysit SCT HL. ta 3 Cf0IX OCR A, Sade (DH WBOMY He 29eT a HIGH POO G a. V caont Sepaincekh! pomesi Npynron LbOre poxy OOllbIS TaKY a As CTaTH FISHIN TCA BATMRKAM INLIAX KOMYHICTHOHNN Tap- TH “ST LUATHER ConetcErore ‘Cowsy Hee ta Morin -— cKxegap Xpyulos —— VCVHWA HOMHARH, AKI 3a Cradina Gyan y weaemo- BIAHOCHHAX MUK COMNMMMICTIMHNM KPalHa- Mi CTO AONYCTHA cCepiosHl nowncKy A HAMIONAAbH Cary MHTanHi we Tiap- KS Bp Hated xpaivi, af y UESSEMOBLA HOCH: HAX (@ KOAIHA MH HANOAHOL ASMORPATIO” | Koa epporelicun KomyHicrnuni map- Ti maATpHMadH Apyinopa p Bepsini, # KH- “Panaucuetit Yxepaini” Ne p.) MOSBIRIACh TONBaABHA cTraTTs nH, “TOPAKESTBO ACHINIGMY-MapKeHaMy", ae, MAS TRL eM SPaAVETRCN ZlecTaginisaiis | NOAAETHOA AveKe wene iT oOcat: “Jlnesina- SESE Hey eaink BKYATY CcoGH Cray yia cupH- des BELROBATR: HHO CQUHCBRAX TOMES AK B OXPEMHX Wap TiseN, Tak eB wiKna- POLHOMY komeynicrnnomy PVC, SMiLpHH- 1a €Auiere Opatuix wy SAPKCHCTCRKO- sie HIE- CbRHX Tap ria’. 3. Jlecracinizania, opKe, Gyaa i € enpa- BOIO HapTil YA — TOUNiLE KRU MHL ap THHOT Repxesin. {Lem SHE ‘eatatnH” Bp CCCP, auras THO BNUHROAL “rKe Biaeait RVS wey oco6n”: : OTH2K We CTA10¢b TOMY, HLO Taptia He MOMIa lbowy SangOirt, a te TOMY, UL0 SICH NOTLG BRIGHT H, radu tigauis € BIAAHT OO AMue Ha napriias Hepxas, hoe THA yCriiuie acpacatH CCCP, caredtit KPaly B KAM LaXx OsiyiAD-wOce KORCEN or 0 ME) O3y. Take posyMiniat Aecradinigenuii, 3.a- ETLCH HAM, MOSXPHBSETECH 3 Paktamn i pos- EHTKOM nomi y Cxiaui Esponi. Xro sp ‘ACCTAME SALTY GaUNTE NousroK wiGepaai- Bah, TOW, madyth, Nplimae BoacHi Garwkan- | | : OCHOBHHMM MNOKASHHKOM HS 3a me CCH ECT D, . 361,196 — ull aepatai oxnpe 473,337 oci6 vK- PAHCEKOPO NONOWAKCHAA. Cilabku 3 HAN PGRODRTh YKPAHIChKOI MOBOIOW ? 361,496 oc85 y yac mepenwey HeceeH- Ht 1OGL pory cKsgacn, Lo yXPaIHCbKa Ma- Ba € IXNbOIG MATIPHEO1O MOBOIO, CCOTO MO- 8OlG, HWKCIO BONN POBOPHAN & ANTHHCTHI | SKON BOHH Wadi ropopnrh ado npunati- MHL posyariiays, Us Bhaomicts, nogana MHMYAOTO Tuas Craracrnusum Gsopom, € MOHEMHOIO HOBHHOIO. Ceped Hac, sry RH- CHE MUbKH BIKA OlEwuicrb, UL SHIE PLINy MOBY, ae B8arac ype Tei HAKPale 3 yCIN IMeMINHX Tei OnadbNiX IPP yl s6epiraiot piany w“opy. B Kanai e HiMeLBKOTO poly, HNN BHEE CBOIN Mos iTATOMUS, FN) She O1b- Horo Hereaene npwGyan wo Kawau, Tetb- KH 339,626 nosiin ivadilicexy Moysy 3a cChOIO Plany mMoRy.. Cre racrwun aa HPO cranowi Hie VEK- iaMOBH @ Kanasai opnuni goma- “me MHAbHiWe MOaTH po HaBUAHN A PiLHO) MOBH. SBHUSTINO, MH He (MCAOMO Ba6yBaTH | PO THX 3 Hac, Hi K- “PaINCeKO) MOBH be He sHawTp. TIpore — CTaTHCTHKA MiaKasye Ham viorpesy oGe- | PEAHOCTH, CS He SANPOSAAKYBATH ANLUC He SOL, oH a OT b —piy KPIM ane MOBH MOBY. _ (20 ciuna’ | MapKis ge Bospelt | Nepemoxennx (ppanriy3sin wosa- | Paves, wo6 in SAJLUNTH Tp | po RIT arluro “a Mapnsey Ta saxonamu i aaHua- MN, erpopeniid Bui upalni”. |—~«Bignosinn rencpana Amrepera Gyaa Tpeera i puyus: “Boru CYAN TUGAHUMI | Kopostt”, - le 3xauuso, HAYTb SaKONH HepeMoOKun, TOG- erositra tomy. 3 roro wacy ii | loci, MORON 3A TOKOJIHHAM, CTA DACTHOH SposyMITH, sIKG. Mae GyTu pimomennn Mint anrwii- unmi i cbpannysamn, i enpana “ite ne wena, [lo Gispiue, Heno- | posy Minin — sarocTpocreen, HABITS HAaOHpac _ pite rpeSerea kx (BUX Tlocaip go napvinmenty Ka- ent: | ‘(|AQBHO 39HBy, 3 JIKOL BHXO- 'quTrb, uwlo omy He go BrO- 'eoGu arr, wo Koponera | Bprranii c rex Koponesow Ka- (Hann. 3 apyroro Goky, B rage- (TAX YACTO MOIKHA SHAHTH snic- va “oSypennx” i, seisatiyo, “HeniqnieaHyx “Kana wip YerT- “ORY TS (bpanuysbkum KaHaguaM: He MOpONTe OHM ronoBy | BSILOIO MOBOIO. . . TlanxocrH ax Hi#kK Re 6pa- ‘eye i Hacenennio KeeGexy. Ba- | OTAYHTS Mapeean Wane. eHypap mapriw od MpRuKvmre) (G6eKCbKHX cTygeHTin, | apne nasa kyKay Tlovanna ' Topgoxa, (CbKHX A@PRAnHNN sanisHHUd, '3a foro sHebaluBy yRary HA -ampecy KeeGexy. NOWHHAINCR i. MOWMHAIOTREA 3 MOBH. Dpanny-. 3H HACTHPIKNO NHTAIOTA, omy. - He Mae pipnocti cbpanuyspxol | i anriifichxol wos B TApAMeH- | epRABHNX Mini- ‘. a AAP APPL A, POE ILD LORTELIIEAPI A AE TEE TELL O COPE EPL EID DOI AP: _yK Pat HCD KI 1 BIC T i 7 | HA T0PO3t HEPHIOLO CTOAITTA KAMA -TMTAHHA ABOMOBHOCTH B HAHAAL - Herpa CA BAPI Pron ae enn Kon Morrpeath syapanen, bin imenu!| “13 BBeIOGIMA Wo B CHsLy yoi- Posmosa us pigoynaca gra BR OCTAHHIxN. YacaN BOpOMHE NT. TT povinnix COW AJI-KpenHTo- P, Kayer CRAB He- Ki EaG- TPHPSAATH BHeTYy TH AKHIt ye 3a- cenapatncrin, qemonerpanll KBe- AXL He- KEPIRPHHKA KAHAT- Cynepeqxu Ti, B Cymax, aa MOBaMH. Boru HyBauyioth “anrsiitnip” ¥y “ue KpuMinanil RCLOTO, io. ppar- “UY3bKe, apa uo Axr Bpyran- €hKol Tlisnignoi. AMmMepukH Ta. pantysas im piswicrs. Un, egpasai, bpaxuuysia (tax KOpOTKO 3némMO OTH HTaCh Y° KoHtpemepauin” “Hanepe- “oni eporo nmepuloro cropiqux neOesneui?~~ CTANOBEUIe cNIXf B3AaHMaTH in- | Kannagi — “imuaM, yxpainuam, jiraniiuan, ronntanggaM, moOns- KaM, HOPRCROAM, HIBERaM, s8He | nam? | Ue He serxi nuranns, 1 aki |& xto pianoniai Ha HX He wa- | BaB, TO 3ABKyN Hacamnepey | xig, ] BeauKka BHpOsyMivier. | Myeumo yo wax marans era- | BHTHCA NOBAxKNHO TOMY, IO lcnpapa T\T y MOBI, a MOBa ¢ Halio- HabHOCTH. (BHHHATOK cranos- | AATh Hue Jeni HapOaH, Hamp. | HCHDH, B AKHX OCHOBHHM T10Ka3- | HHKOM IxHbo! HaNiORANbHOCTH ¢ peniria, ss ye HegasHo snpi- WHE BepxOBHHl cy B Ispaini}. Mora — we ne TINBEH 3aci6 , Komy Hina ay, (40 M3HANHS eBocl icropil, Kyb- POMPARE AD HEEB ALAA ERE ER OME DEDEDIEIEDDS : HIMON MOBa —— He KI104 TYDH, THAI, SBHUAlB | BebO- ro Yore, Kio B CyYMi TBODHTb oKpemy Hauiro, He WuBHO, LO RB, | floniuia naatuts no 7 a OaraThox Hapogis MOBa 6 CHHO- HaAlWionabHOCcTH. Tare nowalive 3tayeNHHA MAB KOJINCE | KHIBCLEI | TOTPiGH] Tyr i cepHosHHl nig- fg | SOBHIL fami nnn npn RA AA RA SRA KERR RE RRAEEEUAAIOASRECRMEIUE PEP OEE PEELE LELED fan ine bee DEAS RODE DIDDEDLDDEDT BEE IDESSDIOP EIDE EERERPOPEL SER PE REA SEII NPs SIP PE Aine Pp SG APD DILE RTD ONE DOR! Tp TH, __ HCHO 6, 7 MOTOTO 1969, BIUHA AHT EH A HOBA HOXBALTA oer 5 itae HA WATPlOTHYHIN 5 Tonaui mpomonn) siiorb, 2yo. IOWA HS moO Wh MOBPUN Wpo- aon. Onna, xpi PIQUHX GLY SOLE, G tite Fl PUN CaASeTH, RL MOG NATS HNCATH HPO *PpandoKa | nponymani’ apomourn. [ber pas. Ami fiw woxpasa eras ye) KE TAKOIG SAPATDHOIO, ULO BA. HABHA NEMA BAae NpoMmon, sid 6) Ke Gyr raGexa MONA 1 Ke TPA Opa Foopol nip POjWUHIE. Lluse yaa ge Lbxepai Creri: SAHBMBCH NpoOMEBelth, AKOMY | spopyieni pesarapy “Credo-. nv’ (30 clans) BAMUCaANH HO) yy noxpaay: “Tin BHSHAM- | F TYPOMOBIT, SHORE MEEpLore | MIP | [gan Bip nepertinnn “ipo: rpecnonux” typueriv. Hisero | MHBHOrO HO MbOMy HesA, Bip ve. TRIbRH TMpodpschienHy KomynHics, | aH akypHasicr. Pisni “nporpecwanl” RE PRY BIEHEN “py puie- 8 TAU NO: “Yepaiwi a Kanany, mumyrs y ynpapu Ceitropoi pagu Lepkop | © Bn AMepHui, Ha HeaBHBOMY 3'13- Hi cKkasan: “Boroch, ulo we 34 HauIOl TeHepauli 4oOpHourKipi riepemoOKR) PHATHMYTS OinHx qlivelt HO rasoBUX KAMep, AK He- wapno Oyo B ABurBii’’. nepeykH TpeOa nNoONaroKurn, | KPHBAH Tpeba HANpPaABHTH, 106 He 3poqHBcn HawionampHnll cpa- HaTH3M, a nicna yRoro — GO- | Bip —— poke MIQHO SAKPUTILNOth, porsnoa 3 rpisMHMH ‘HACHINKAME. —-1962-nii pix, pir BYPAYeHHX MALU, sKogtrocnay im. Qlenuerna. Tex iu Kanani rpeGa 6on- | THCh B3ACMHO] HENABHCTH. Cy TpPhox chi: KOMYHICTHYNNN Pagerax, 110 6: ul UHI TAM pegtike ulaciatse | mutta. Bip, mocKkonc.Kih ont pecnousent “Kenegicn — Tone | Gion”, posymie, nlO He pucTa-| HNTb niteaTH NpO WACTHS TPe- | Ga Hore ONNCATH. Dlo6yraswe na Botxisigun, pe HA} POaHINCh Gatenn Biss, KANHANCDRNY KOpecnoHwent pu! cnag roponrebKony “Y Hturrio” | (30 eiana) onne Solixinesnoro Konroert Tol CKO RaCThON 8: Uinern, Pisui i Cro- Conn Pinnancnxol. Pasom yein: juogen rans 6. 6,000. “Ronen | THHNE TocrioqapeTBG =~ KaAKE | ave tpeOa BHBNATH, MLO Cel — pORuAH | | PCIOBHTH Haso, po, pUSHAYHOrO OpaTopa | .0- POAKIGCLROro _ Tpoxi UTRCH: yO MOZIOIN, ann i pesnKaro cept MO- neprR Tar Garnto. | B nepernam % Wpasit HOACHOMOBHOL HA 3RH- yahny, We SALMITE, lO yOKep i+ OHTEhHUT TIPOMOBCI SHAR, UO xbYG -CRABATH, 1 KopoTKo we KAS, FInSua OpragiaaTopy WAWHX HOHUCPTIB IRePHY SIN yoary HA fio Hopy noxna ny! Samporiyio- “MN WDOMOGILA NA KOHUCPT, BOK yeMg | KpPAcCHOMOLNO HO BIL HbO- WHE uNpoKora SHAHHA Tt Be- WHNOPO Cepiut, MOMMA cnogia- ?PHCh THIBKY KOPOTKO] MpPOMOBH. Kort xovemo HOBOrO yorixy, gpe6a WKHRATH MORO] NOXBALU. ROCTI BHTpPANaoth Wie AVE Sarara gaey fF exeprii ua ociOueagnK PpAka”. Ha ociGuaimoaii: rpsgul poc- lre napronsut i ropoguHa. Koso CPM iH G KATIE, KOJIO XATH- nie Roposs ado Kosa. Ue seim ginomo. To sc y LicJBOMY KOocni ima. Ldenyeuka, mo ermagacthen 3 Tpbox cia i go HKOPO HaAIQKHTs 6. G THCHY nym? Konroen mac — ue Bip Geaup na pmacui oul —- 1,267 roniz cKora (ip Tomy an 386 aiiteax Kopoiss, 700 oneub, 300 -ernunelt, G00 Koneh, 800 Kypek } 250 navon, (lofAeuint eTATHCTHKY MaHHa Kourecny, Bip 3AKNONOTAHO BHOpALAyY “Ronrocnm me moplenst- nie He obpiees m- yan. Uo nips uema, ue xida Kannnh Gaunre. iloSpe, ujo ¢ oci6Naupka rongka. Boua oj- Ha departs y tux 6,000 monet HOCT] BRYIEL MDK HAMM KAXKYUH Hopux i HOBMX loBINels TpHBor it SAKIMNNBCH. | Barato 3nakip Ha 3em.2i, Ha He-| 6i i a Gesnonirpanim npocropi | MOKAZyBANO, WO B TAKOMY Mit-— Hynomy poul MeniqMiHNO UIOCE cranerbea. Tak, 2/ut MpHKTaRy | CKASABLUH, OHH Mi SeMaK 3) HHK cTapwol 2KRHB AKECh Horo qapmi emirpauii, nopo- muxonitra, 69 Ha TlonBHach Gyna SHAK, — TOROPHR 3¢MJIAK. ~— 15 JU? TOMY HOSA, AK TOWaAAH TXATH CKHTSJbU] HO HX KOH- | TPB, TE BNANA capaHa i Hape- Owsa Garato WHOA... He MHBASUHCL Ha nowecTS CapanH Ta iL JHXOBICH! npH- SHAKH, HK, Hanp., Tenctrone 6Go- MCBLLIA, B HAalUOMy emirpauin- HOMY npolimos, ax i roguTeca, enul rpygui, a came: MalLInW Ha. capana. A ue pyoKe moran : : epituKy He Bilt 40: PUHOMHHNX NOTPACeNS uN TO. mak Kataksismis. Kinews pory | nig. 3HQKOM joBiels, 3° AKHX TPH. lobieit | Muxoan Jhicenka, iopinet Ba-. cua Mygporo ta 1oBisel a-pa_ Pomana Ocinuyka, mikaps-rpo- | WOsineh Muxonu Jlnceaxa p_ Hio Hopry Gyn 6u cmpapaxuio | CBRATOM Tpanancreca pas na 50 poxin, ykpaincekol nicwi, wo. ak6u Horo He MoncyBasza conic. tKa Merpononiransyoil - onepH n-i Opgacci-Bapaneska. He no- RBUCK, BOHA Ha eueui, 3c in- Wi CMBAKH Ta cninayKu Gynn 6- mpekpachi | 3Hamennri. A 3a-. cnizan yxpaiHcaknit “compo-- BeHKO” ManApchKOrTO noxo- | AGKeHHa#, i HawOre 6para He cra-_ B rolt vac, Kom Muxony Bi- | TATUHOBHYa BlUIanHyaaNH nicwe- | iO, R88 int 1OBINATH, Mapua — nox Bacuns Myapnit i nan. RoxTop Ocinuyn, Gyre TEPEBEHI 2 ciuHa ykpainebKi Venirpanite| 2 Bi ykpaivebKoro | piua, “playHn”, “Tpy Xo i ‘TO. | He sigono, rigno | BIASHaNeH] GenKeramn, Xow ra | CKLIBKH Makip- : roa | iM “Kanamia’ 3 rawacoM uyxoni sannaTHnn 3a “cbeiine- | i (A3HaAyasn POKOBHHEH HesaJslegk- | . : noctH Yxpalan, — mosigomsmac | BaprHi. : . y "Pansanesxiti “ciann) (24 | ABTOp YRpainl” . o. Makipayk, _| eiterony “Os i Gnaroninnny- | ert" ¥ Tomy, 3 Qo3BOJ1Y CKa3aBUH, thetineroni KHIBChKHY PYMOPRCTY poskasye mpo re, WO Y Bairinr- TH ykpaincaxy. 3em0. B On-- | CaHi npomonnuas Henmcon Pox- ibennep. Yupatxyis 6yno tam Gararo, 6o noninin Nnatina no. i | TOH] MonHanch, uso6 sarapba- | ee” 3, OH”, Cimox . Riviera Resta urant | | PECTOPAH y CEPEDMICT SS _EAMOHTONY | 106 St., ‘Edmonton Phone: GA 4-2382 | HaNpOTH roreaw Mexaonaay eeachuNn L. Taeunuwny | of flopyyae cede yeaal [Hanosuore Yenainesxoro [powasanctsa — ‘EaMoutony ta oxomHat 10064 - Aonapis win He | opine nana goxropa Ocinyy-- xa Bp Hapoguomy Jlomi p Ho. 3 -pa im. [fenyenxa, uj0 TOKBONH- Flopry rex, came codoio posy- mierben, He oSiiiasocs Gea cui-- rosocHux! Bi- NoMa pid, WkO CaM JOBIIAT JO. GHTL i mocninaTH 1 Nogupurysa- tH, Gow 1 NOXOQNTE 3 AYE My-: nis, i To MoBOI) suKaAnbHO! poxuAH: Horo 8-sit- He pouR OnixnHa — Nenepe-) . EEN, gaeta Bor uacnugo | _ MAPHIGAKA | Seana Gepesus Ta i MooKNa 6y- Myaporo Tex NpOHWOB 3 MO-> 4. opinefunk nomyOesETyBaTH. wa wa: 7 - TPOXH | CKPHBAKeHO, GO, AK BHXONNTS | Map- eeni wa gycl p ovlnyEaHH) HOBNX ClYHa OINNICTHA. KOsinet nana OQIbHUN YCnixoM, a.1e, uy AYMKY, IloBiasTa 3 YaseTH “Crobona”’, WIA THOR) many CTYKHE CIMBPECATONKA | aw y Sepesni 1963-ro pony. THM CAMHM TAHa BORO AARAARAAA, ARRAN DRRD SERRA “SNORE GARMAN SER, Sn NN ih MAR tein é AlopatTKoOBO TIPHGMHO Manns aoe es Ma puranka | ; MH KYM We “epe3 3poOneHo Ha pik CTAPULHM CTa- pahuam Haykosoro ToBapHCT- MOCh 3 IOBNIOCM 3 HEBUACHEHHX noci cnonyn. LOninut Gys 3pa- ay odypennit i Bike xoTIB pe- SHCHY BATH 3 Wil1Ol NApawM, ale noTia mepersanys codi KopepTK 3 109 ta posnyMasen..: Kineus- ‘RLR- nigoro: yr ae aTpayeno, wKaATH Tak 4H TAK, HAMXOAAYH 1903-iH pix ayerpiyacwo migue- . HOBIEX yORLAeICT. Inep ¢'JTae Muxira’’) 1 ( HaGyTH paawkniuel xarHi NPHNARH, KOH 3HAETe, UO BH 3alLAaTMAM po- ° 3YMHO 3a Hux cnocoGom Family Finanee Plan Bexk o@ Monrpeast. Micsuni cnwarHh Ha oc- HOBL MBOPO HHSbNOKOLITOBHOFO TIUTRY ls UT TCBOIO acexypauicio G TAK possoKeHh, wo0386 Biqnoninann BAM MpubytTKam i Burogi. di- HAHCYHTe enol NOKYMKH.B posyMuH crioci6 —_ uepes Family Finance Plan B oip M. Crrait- ‘Te npo HBoro B B od OF MonTREAL “LOW-COST, ‘LIFE- INSURED ‘LOANS a My pauionty eyelnerni. ANERR eaye WAN aKAHHAMM TA. HDUBITAMI