‘Mete El" nr. 32 (1693) i982 .

"Tat

AGIDE KOHUS

Oma vastulauses peate selgesit vile -_

‘ja tooma miks kaebaja el ole Oigus-
” tatud saama nduetavat swmmat: Kui
“tenaiteks leiate, et kachaja.on teile |
_-midag volgu samas asjas, sis selgi-
': tage -Tehke seigeks, mida teie tahate
ja misparast.

“Kut: juhtib, et ta): étimest Korda

S : saate teada, et keegi on: teid kohtusse

—baevanud telle saadetud kohtuotsuse - -

kaudu (s.t. saate kohtuotsuse Zrakir-

~ ja, kus tteldakse, et te volgnéte sel.

" Jele-ja-seilele. nii-ja-nil ‘patju. raha),
_“peate te viga kiresti tegutsema, ei -
seda kohtuotsust iumber liikata. Sel .

| tren neaksite podrduma kellegi poc-

Je, kes on tuttav juriiditise asjaaja- —

~misega-
i.

F| my

” Kohtus — Viikehagide kohus on
yordiemisi ebaformaalne, Presidee-
‘viv kohtunik teeb otsuse, kes on vdit-
_ ja ja kes on kaotaja. Tema niieb ko- 7

he, et teie ei. ole advokaat ja on ta- .

‘yaliselt valmis’ teid altama haginéu-
_ de-asitamisel (5.1. kui see killalt sel-

gestl pale esitatud}. Teie omait poolt: . |
-peate‘aga kohtunikku aitama ja te-

ma. téd kergendama, kdik teie néu-
“de juurde kuuluvad dokumendid

) -hedvad teil kdepdrast olema (panga-

-

tshekid, millega olete raha maksnud -
jne.) ja digesse. jarjekorda pandud. -

Te peate oma loa Itthidalt ja arusaa-
davalt -esitama ja seletama, mispa-

rast teéte . arvates kaebealune teile -
|  vélgu on ja musparast tele arvates |

.. fele talle -midagi et volgne. Oma jutu

-kinnituseks tooge valja tunnistajad, -
_ kui teil neid on. Kut-teie- inglise keel

.” el ole plisay, slis votke kaasa sober,

kes ieid aitab vdi télgina esineb. Ko-

L

4

E

‘ istlema vastaspoolt. |
_- ¥Olb seda teilt néuda, — *

‘ hus omalt poolt| ef muretse téile tdl-

ki ning ku kohtumik tere jutust ary

el saa on tal voimatu oma otsust |

- Tangetada, Sg,

‘Olge valmistatud selleks, et peate

| Parast kohust — Kes kohtus voi-
e. dab, soovib muidugi nit kliresti kui —
~vGimalik oma raha katte saada, Kui

‘Tiaksu osas.ei suudeta kokkuleppele -
- Yuda, vGib vGitja kaotaja ménel tei-
sel paeval uuesti kohtusse tuua-et
saada ‘katte ,,judgment summons’i”.
Sel puhul kisitleb kohtunik kaotajat

Bi. ja madrab kindlaks tema, majandus-

likn olukorra ning vastawalt sellelé

t- tagasimaksu vOitjale. Kohtunik yOib -
" nduda ‘kagu summa kohest tasumist
VOL Summa -tasumist kuumaksude .

‘kauddu. Kuid seal on -veel test vérma-
-lusi raha katte saamiscks: Naiteks te |
yoile bailiffi instrueerida’ kaotaja va-

-. fa rekvireerida, see siis maha miliia
ja sellest raha teile valjamaks teos-

~~. tada, Samuti vdite ta palga téokohal

_teatud. ulatuses ‘kinni. panna (gar-
omishee the wages). _

Abi — Kohtuametnikud on -sihti

ji vaga abivalmis, Kohtunik on tavali-

_ geht ‘Yaga: arusaav,; kuna ta teab, et
tele ef ole advokaat vot mingi juriidi-

line ekspert.-Kuid tavaliselt on nid
_kohtunik kui -kohtukirjutajad kohtu-

le. ~ asjadega vage lilekoormatud. .

' Seepirast on soovitay kui te ise tae
hate kedagi kohtusse kaevata vol kui

eid on’ kohtusse kacvatud, poGrdu- 7
da jutlidilise abi poole. Kui noude-.

' . summa ¢l ole kuigi suur, siis pole

motet.raha raisala advokaadi peale.

Shin moned népundited pil abi Saa-

mises:

1. Teie iimbruskonnas voib leiduda’.

| -juriidiline kiinik (egal clinic), Vai.

kui mitte, siis saate lihima kohta~
andmeid oma Community Centre'ist.

2. Toronios, Ottawas, Kingstonis,

—_ Windsoris ja ‘Londonis on tilikoolide
: juures’ juura teaduskondadel juriidi-

-lised kliinikud; kust te vOite saada
nou nine vajiaduse orral esindab —
teid keegi kohius. | -

_ 3. Law Society af Upper. Canada’
on advokaalide soovituskeskus (la-

cwver referral). VGite helistada tasuta’ -
/jargmistel, numbriiel:
_voi-kuy ‘te elate Torentes, sas on tel-
ie number 362-5811. Sealt soovitatakse _

1-800-268-8326

teile advokaat, kes. esimese poole

tunni ‘konsultatsiconi éest vGtab ai-

nut kiimme dol larit. ls

‘Uldistus - _  Eeioley. an ainult itd.
née nouanne. Kul suurem: summa ra-
_ ha on mangus, 5.t. ligilahedalt 3,000 -

- dollarit, siis on targem poorduda ad.
| _, Vokaadi juurde, |

“ood

i. ; oo “

7 . 1. | | .

1

> SONNET

Best! Sthtkapttal Kanadac

Amnetured, testamendi-plrandueed jo.
ac- mnlleatuefondid on tulumakesuvabad.
UNL Guunake oma snnetused. noortete fa

tofetele sect! organisatsioonidole
Best! Sthtkapital Kenados
“baudu tulurmakvuvaba kvtitungt sac-

mineks. — Eesti Maja, 998 Broad -—
view Ave. Toronto, Ont. M4K. ins be

_ AeA 4

ese ee

Pep ee
— JB Le

Kohtunik -

eS Ma ra eythane
|

1° ea Dee dL
. . me me

we a ee ee oe r A ht ee ce eee aiid ast he

rs re a.
ns i ee ll Bled “ll

aera war

PL Dee | laa dee oy

tas SR es Mtg ee ps

a

= ke PT

Feet Cd Pe aE ee ee

_. aplausi $a.

7 . oo i a ae ee a a ra ee ES
Wage a BE nd ra ep a ee ee ee —_— a oon

yar aaa

r=

Konda ja 4 naiskonda..

" Theestest:
kombincerilad, Tor, Kaley TT (jue -1

Pa he ted =,
"1 meal

fete Elu” mr. 32 (£693) 1982 |

- Mostea orjadri

100. 000 VANGI TAB
-SIBERI GAASIJUHET

| . GEISLINGEN (,,Meie Elu" kaastéilisele} — Oks sénum |
7 vapustab laanemaailma ; maagaasi juhtmestik Siberist Eu-

§ ‘roopasse ehitatakse néukogude sunnitddliste pool.

Sahharovi komitee. Kopenhaa-
genis, .Rahvusvaheline Inimdi--

; guste Selts Frankfurdis ja N. Lii-

dust valiapaasenud endised van-

sid vOivad tGendada; et kavatse-
tud juhtmestiku darde on ehita-
tud barakid 196.000:ndele. vangl-

) Je, nende hulgas ka naistele Ja

: lastele.

See herdad ebainimliku varju
Bonm valitsuse poolt- Kaitstud

projektile, mis mitte tiksnes

saksamaale, vaid-ka teisiele ril-
| kidele, kes loodavad siberi maa.
cAasl saada, nacu. Prantsusmaa,
Austria, Kreeka, Holand, Root-
si, Shvelts ja Itaalia, - maksab -
_:palju aastaid miljardeld. -

Vitmane poliitiline s6na selie

-eriti USA poolt kritiseeritud dri

kKohta ‘ei:tohiks olla deldud, kui -
| ne-eurooplased ‘alates 1985,
~ndukogudele 20 milardit marka

_avalikkus niliid kuuleb tiksikas
ju selle gigantse orjaari ule.

f . VANGID KAHEKSAST bo ee
_LAAGRIST - | oo

_ Ehitusele rakendatud naiste
. Kaed on versed, sest tookindaid
saab ainult kaks korda aastas.

Nad: mahivad: hiiglaslikke toru-

sid asbesti ia Klaasvilla. Paljud
- kannatavad nahahaiguste all,
nende kapsud on halged asbesti-

tolmu téttu. Vitamiinide puudu-
misc! on reil hambad va alja lan-

genud..

Mida’ need naised ehitavad?
_ Kes on need naised?

Nad ehitavad kiisitavat maa--

 gaasi juhtmestikku Siberist Eu-
“roopagse. Nad on. vangid kahek-
- sast laagrist, mida sovetid raja-
| nud piki juhtmestiku rada.

Ainult Saksa Hiiduvalitsus e!

- tea midagi sellest, et see juht-—

mestik ehitatakse | naiste ja mees-
ie poll,

‘Kui CDU-liidupievaliige Heinz
_ F, Landré lainud.nadalal juhtis
> jiidupadeva iahelepanu sclilele or-
- jalddte, teakas  rigiminister va-
§. lisministeeriumis Hildegard -
, . Hamm-Briicher: | |

.Valisministeeriumil pole: seni

} olndd voimalik kontrollida, kas

_ehitama.

kelle_, kuriteoks" oli
2 onditéks uskumine Jumalasse,

ja missuguses ulatuses sellised

teated tGele vastavad.” |
_ Aga line vastuluure teab seda

ammugi ja paremini! |
Vastavalt usutavale informat-

‘sioonile on sovetid ehitanud vii- = |g

mase ‘kahe aasta jooksul laagrid
Urengols, Surgutis, Ustj-[shimis, -
Tjumenis, Tadvas, Irbitis,: Lés-

vas: ja Kunguris, kust- tuuakse

vangid .maagaasi juhtmestikku
Selle tegevuse mite:
Moskva el maksa tasusid vangl
dele Siberis — kiill aga laane- ¢
eurooplased, kes annavad.-selleks
‘kun neli miljardit marka ehitus-
-krediiti, mis liheb ndukogude

_relvastamisexs.

2 MELIARDIT =.
Selle gaasi eest ‘maksavad i

aastas, millega aidatakse leeven- }
dada sovettidé deviisidemuresid.-° 2
Moskva peab maksma USA-le.ni-
Su eest. valuatas. Ameeriklased |

eb anna oma nisu praste peale.

Kas Bonni vali sus pole seda_
taibanud? Kui USA tanavu miliib
N. Liidule 40 mil ardi eest tera-
vilja, slis on sellel mote, Sellega
pressivad ameeriklased deviisid § ¢
vilja, mis: muidu laheks rakettt
de ehitamiseks. So

Kui ldane-eurooplased aga

Moskvale maksavad miljarde

todkuludeks, mida pole vangide
16ttu tegelikult olemas, siis tor-

pedeerivad nad ameeriklaste m6. 2

juyat desarmeerimispoliitikat.
Kur Krem! nisu.-.ostmise eest
peab deviise valja andma, siis ei”
tarvitse Jaane! relyastamisega
nil rutata,;. 2 | a
Meid, eurooplasi, .manitseb -
Rahvusvahelise Inimdiguste Sellt-
si esimees dr. Reinhard Gnauck:
Kui ‘kiitame oma kortereid sk
bert : maagaasiga, slis -peame
teadma ja sellele méatlema,.et. . ¢

selleks on té6tanud, nalginud ja 3
 kulmetanud noukogude -vangid."

Voibolla _peaksime tulevikus °
raikima néukogude maagaasi :
asemel vorjadegaas” |

ak :

»ONNESTUNUD SPORDIMANGUD
“LAKEWOODIS

- 30, ja 31. juuli nédatalopul toimu-
sid Lakewoodis, NJ. arvult 28-dad

_ Eesti Mangud USA-s, mida voib hasti.
Gunestunuks pidada. ‘Ka Torontast.

‘oli hulk VOoistlejaid, eriitl vérkpaliu-

veid, ning mitmeid ‘perekondi esma-
_ kordselt.

' Mangud algasid reede htul korv-

pall ja vecremangu. voistlustega, mis
| jatkusidi lerve laupdeva ‘kerge}Ousti-
ku, v¥6rkpaili, ujumise,:
~ tennise, laske, golfi., male- ja bridzht-

lauatennise,

voisllustega,
~ Ohtul-totmus esti Maia duel ole.

va! valjakul Valpuspidu ja pihapie.
val oll lsaks kavas veel cesilasle
Slyalyasart
Beacon Beach’,.kus Koos vors olla .
tile 400 jeestlase,“ kes oma laulu ja.
eesti keelega vallutasid  kiilg- Kiilje
: kerval iats oleya ranna. :

Atlandi ookeani

VALGUSPIDU
Valeuspeo: kvaliteet olf: tinavu pa:

rim, mida Lakewoodis senint korrak a
datud, Rahvatantsijaid ja .vdimicjaid

kes mitmeist USA ida keskustest ko-
hale oli (ulnud, oli nauditav jalgida
nende whiluse ja hoogsuse tottu.

Long isiandi laste suvekodu. imepisi-
kesed voimiejad olid kannatlikult
avapaaradis keos vanemate spordi-
 fubtidega, kes ligt 28-a aasta jooksul
~ seda tohutu suurl 166d oma, Slgade!
‘on kandnud nende mangude korral-
~ damisel, Poimikus ,/Mu meelen kuld--
: aitasid kaasa Heinz:
Riivald, Viido ja Pia Folikarpus, rah-

ne kodukolus™

yatantsuruhmad New Yoregist, Bai-
limorest, Bulfalost ja Lakewoodist.

kaldale

_ mnargala,

niorid}, Tore Javenile (pirrisnoored);
Lakewood I ja Ii, New York, Long

Island, Buffalo, New Brunswick, NJ.

‘Vaga tasavigises -mingus’ voitis

Syracuse meeskend Kalev Tunior’e.

iene geim noored voitsid 15:6, teine

.geim diks vanematele mingijaile

€5:1) ja Ili-das pidid veelkord nod

red alla jaadma tileajaga 16:14.

Toronto naiskond vaitis’ finaalis
Lakewoodi gcimidega 2:0, Voistlesid

_yéel New York’'i ja Baltimore nais-

konnad,

Korvpallis New Yorki meeskond
vaitis Lakewoodi.

leid ja parima mees.. ja naissportla-
se auhinnad. Viidi labi ka masterite
voistlused, kus. vanimaks v6istle-
jaks oli 73 a. hr. .Tanimae Sea-

brookist, N, Jersey. Oli ka mitmeid:

50—60 aastaseid mehi Jooksuradadel
ja heidetes/ lougetes.

Ujumisvaisilustest vattis osa vaid
f2 ujujat, kellest silmapaistvam ol;

. 16 a; Tiina Madissoo Syracusest, saa-
vutades haid aegu, Samuti olid viv
| misvdéistlustel Karl. ia. Monika Saim-

rec'd Delaware'st, kuid endiste uju-

-misvdistluste taset ja hoogu polnud:
Tiina Madisseo voistleb.

auaustis Empire Slate Games’i VOLS L-

: ‘ustel S¥Pacuses,

Kanada cesli sportlaste pooli ter:

vitas Yaleusnedl vorkpallur. Hillar

| Alene Terontost.

Tervitusi ja kénesid oli 8: Neist

“erith, meeldejaay oli Jacksant linna-
nea eeslikeclnc kone, mis korduvalt..
Lépeks 16lkis ta selle
inglise keclde. oma amecriklastest |
jagati
kuldmarke ja tunnuslust -paljudelc.
- spordijuhtidelc, kelicde juhiks prae-
‘guan pr, Eda Treumuth, kes suure-.

sGpradcle! Parast avast.

nirasclt scda sporditodd saab kdigi

 abilistega orpanisecrida..

-TULEMUSI

Virkpallis gli vGistlemas 9 mees-
Voistlesid
Toronto Kalev/Syracuse

Ai. Ja 22. augustil

ge ee =— FF ee a,

Amine. roovis talt tulemuse.

KergejOusttkys -
oli, 69 véistlejat. Jagati hulk meda- |

NELIAPAEVAL, | 12 AUGUSTIL = _ THURSDAY aveusr Id

“TINA LMLAK ‘SOOME P, RIM

| 29. juotil 1982 siindis Helsing! olum-—

piastaadionil 44, kergefoustiku maail-

marekord, Selle ‘piistitajaks oli soo-

me momendil parim nalskergejous-

)  iildane, eesti paritoluga Tiina Lil-.
lak, nagu juba varem kirjutasime.
Vétstlused ise olid talle aga vagagi :

narvesdovad: esimesel katsel lendas
oda. ile 68 meetri, kuid napp iileas:

an ee

nestunud rebimist ning kui sel éh-
tul jpleks naisodaviskajaid olnud
volstlemas ile kaheksa, ct oleks Tii-

na lihtsalt padsenud viistlust jitka. -
ma,.. Guneks oli aga voistlejaid va-.

hem ja ni paises temagi (tulemuse-
ta) léppvoistlusele..

rebitud oda sai véimsa lennu ja pla-

neerimisvoime ning hakkas, nagu sel.

puhul tavaline, sektorist valja., tiitirs-

ma. Koik hindasid hinge kinni pida~
des viske saatust ja kergemalt hin-
gata saadi alles siis, kui odaots maad:
mar: puuduianud, Tiielikult lennuvai —

me ammendanud (lépuni. planeeri-

nud} eda langes Gieti tudisemaiagi

oisaga murukamarasse 30 cm (!)
sektori piirist sissepoole, Kogu moat.

; mise valtel seisis vahemalt veerand

staadioni ‘piisti ning lopuks siittis re-
sultaaditahvlil tulemus: wus maail-
marekord. 72,40!

ODARASKEM. =
Tiina Lillak on siindinud §. aprillil

1961 ja tema areng on olnud jaremi-
ne: l5-aastaselt 44.94, 16 — 47.92, 17

jaosalised staadioni basseini.

: Ning neljandas —
heitevcorus see siindis: seigesti tile- -

PeBe eae Te eee ee eee

| Norra bet

“EESTI KULTUUR
— ON PUHADUS ©

- STOKHOLM — _ Eesti kuttuuirl hoitakse alal nagu, pithadust, kir-
jutavad norra ajakirjanikud muljetest Tallinnas, mille nagu on

. lased,
Kirjutis iimus Nora Iehe _Aftenpostent" lisas As Magasinet"

ene, res eee:

 MSt ‘kuigi. palju

— 51.40, {8 — 56.62, 19 — 61.62 2) —
66.34 ja 21-aastasena senini 72.40. Ja

‘kommentaar: mida aasta edasi, seda
pikemad sammud, Uskumatu!

Muuseas, tema __, Apollo’-tiitip:

‘vdistlusoda kaalus -kontrolli6dimi-

sel 7 frammi ettendhtiust enam —

Samuti harvaesiney nahtus!

Viimasel kolriel aastal treenib TFTti-

- nat Kalevi Harkdnen ning pirast
 $ellele lisandusid veel kaks ebadn-

rékordheidet lennutati mdlemad ‘as-

valja tulles ja labimadrjana saavutas
Tiina ¥Viendal katsel yee] maaiimna-
Klassilise 66.14.

PA RITOLU

Tiina Eillakw ‘sapoolsed yanavane-

mad rindasid Eestist valja: 1930-nda-

te aastaie ldpus, Nii vanaema kui

vanaisa olid tunnustatud sportlased,
nejst esimene oli kaheksa aastat Ees-

fi meister Ujumises, teine aga kolme.

kordne Gest Vabariigi meister Moe.
torspordis, — |

Tiina isa, kes esmakordselt Soome
pinnale astudes oli 3-aastane, on elu-
kutselt majandusteadlane ning suur
spordiséber. Kui. lisada, et tema

Sealt:

Poliitilist propagandat- lelavad Te:
porterid Tallinnast vhe. Selle ase-
mel] aratavad nende tahelepanu lilte-
mitiijad, kes peagu -24 tund!. pdevas
istuvad oma kohtadel, Aga temalt
astetud ja hotelli vastuvétudaami-
dele vSetud Iilled dratavad seal ais
nuit pahameelt (nad oleksid pidanud
illede asemele kinkima vist sukki

| ell vGi viirtse ...,),

“Elustandard olevat ikka veel pal:

(ju kérgem kui.N. Liidus, kauplustes

olevat palju kaupa (nad ei vaadanud
toiduainetepoode},
cestlased véivad — ime kdl! — oma-
da istklikke suvilaid sisemaa farvede
aaTes.- -

Kiimned tuhanded vagulaseestla-

sed hoiavad maailma mal virske
Baltikumi probleemi osas,. esitades

-Mmemorandumeid, korraldades festi-

vale ja Kongresse. Eestlased kadu-
maa! pole unustanud, et Eestist viidi

140 Of} inimest Stalin poolt Sibe- .

risse.

Kui ajakirjanikud kktisitlevad oma
gildi 40 kultuuritegelase memorandu-
mi ja koolidpilaste meeleavalduse

kohta, siis tembeldab ta’need anti:

sovjetlikuks propagandaks". |,Kooli-

_ Gpilased pildusid ainult tomateid.’

‘Kui juhile meélde tuletada, et ka

_ajalehed on neist rahutustest’ kirju-

soomlannast ‘ema Sirkka on alati po- © Bere

- denud spordivaimustust, ei ole. maa.
ilmarekordiomaniku. arenemine sel-

lisest’ keskkonnast minigi ime.

| Voimalikud Onnithused: ja tuleviku- |

ergutused voib saata aadressil: Tiina

Lillak, Espoo, Finland, Katte Jahevad

kindlasti! —
_ ~ EPL/MRS

mr .

: Kilalised kunsti-

nddalale teretulnud

| Seltsme Kunsti" huvirmgide te-

peyus, Seedriorul kestab terve nida-—
_ ja, kuid on juhuslikel kuulajail véi-.

malik ka ithel voi miimel paeval —
laagri tegevusest osa vétta, Uheks
pievaks registreerijad saavad toidu:

piletid selleks pdevaks ja vdivad kéi-

kidest tegevustest ja loengutest osa
véita. Laager algab launidevai, 14. au-
gustil ja léppeb jaupaeval, Zi. au

 gustil,

Laupdeval algab ‘pegistreerimine
kella 3est. Laundev, 21. august on
ka kilalispdev. Nidala téési on nil-

-tused ja vallananekud ning ettekan-.

ded 10.36-st alates. Kel f on tine
launa- koikidele kohalolliatele. Kell

2 pl. on paneelarutlus: ingliskeeles —
y,Mledia Relations and .
Communities“. Kohal on CBC esin-

the Ethnic

daiad. Sol Littman (Toronto Star'ist -
koikidele tuttav}, Ivan Fecan (CBLT
Program Director), Mel Tsuji (CBET
Newshour), David Isaac (CBLT

.Newsfinal producer), Cindy Reyes ja.
. Nancy Ing (reporterid) ning Andra
Stevens Radio-Canada International-

‘ist ja Hamlyn Grange Toronto Star'=

ist. Eestlasi esindavad ESTO 84 ju-
hatuse ja. tcimkondade esindajad ja

kunstinadala esindajad. Paneel ja °

Jaagrid loppevad kell 4 p.L, laupieval

Shiusddki ‘ei ole. Neliapdeva., reedel |
ja laupdéval on kGik teretulnud kuna

kisitletakse | vaga aktuaalseid leema
sid.

igapaeyv leiavad elnete ajal asel

-minikontserdid ja. ettekanded ning
Armas Maiste lihiloengud. dzassi
- evolutsioonist.

Laupieva hommikul on. sdiduvil-

Malus Seedriorule kell 8 fa teisipae
va hilisléunaajal minibussiga. Pa-

lutakse helistada “Stella Kersonile,
tel, 259-9779, Seedrioru eJanikelé on
soodustatud hinnad loengutest ogi

,  votmiseks.

Eesti orst valvehorras

H4. ja 13. augusiil

dr, R. Pabopitl ...... 98-7777

de, T, Sauko ..

28. Ja 29. auigustll

de fh Marley

. De
- cs

vse 461-0913

_ 921 Lar

 BUFFALG  kandisi. tulijail sola
Hamillonist mbtda QORW ‘pid kum

Hway 404 siis vasakute Hamilton |

suunas kunt Hway 6 N- (Guelph),
Umbes
paar miili -kuos Hwy AQ ha, siIs
(Enlersection 36A) keerab Hille omu-
clic Guelphi poole, See wus tee-fum
bes 10 milli) vii Jinnast moéda. Str
le loppedes (tuled) keerata vasakule
Hway- 7 West (Kitchener), ja uks

— mil edast Keerata. paremale tuled?

(Hway. 86 West (Elmira), Umbes ?

ledsistus.
_kimne. )
katnud neile kohvilaua:

I) milli *jirgi 6N jooksch

Jumalateenistusi

- Simcoe jarve Tounakaldal toimub

tihti eestikeelseid jumalateenistusi. *

Sead Aine . fy 7

-kualt: kilresti,

_ pddratud Litinde vaatamata sellele, et pooled elanikest on vene-

tanud, siis: ‘teeb Leonid teist juttu ja
hakkab kittma N. Liidu suurr saavi- -

tusi. Koike muidugi ei-jéutavat teha
ti, eriti:kuna-N. Liit
peab abistama teisi rahvaid,.kes volt- —~
levad — Tevolutsiooni Ja vabaduse .
eest ,
- Leonid elab dismiel, mille arhitek.
tooniline. troostitus masendab repor-
tereid. Vanalinn selle vastu sureb
clanike osas valja, muutud mUUsev: |

niks.

‘Tallinnas on palju t turiste ia rol |

kem loodetakse sinna saada. Muu-
 seumud nartayad linna ja rahva ‘aja-

lugn. — ainult-iseseisvuse aastad
hoitakse hoolega miuuseumidest 2E-
mai", markavad ajakirjanikud.

tellimise .

Qljerestoranis tuuakse

- peale igale kaks kannu Glut! Kuskil-
Tauldakse ,,I remember Elvis Pres-

ley’ oddlokaalis. Aga -hilischtul on —

-Fallinn surnud linn.

Uhendused Soamega on avatud T¥

-kaudu. Keel on sailunud.. Eesti kul-

tuuri hoitakse alal nagu pulhadust.
Aga sellele vastukaaluks kasvab ve-
nelzste arv Eeslis, Tallinnas on eest-
lasi amult veel pool lank fonnast,
Linna nagu on sellest hoolimbta puc-
ratud |&dnde. raat on labi-
nisti ritetatud lddineliselt

y 5 Oe ere
" " a .
A . oe of na eae I . .

givin: SL «eas zie oe

ar r u cree " % re pans an =
een PORTE ,

ne 8 erie: " ne Ee,
eae EPH
of ee a " v. aoe

‘Simcoe jéirve lhistel ¥. ,

Juulikuus peeti Suttoni kalmistul Jas ==
kobi koguduse korraldusel jumala- ~

teenistus kus juthustas koguduse
Opetaja mag. T. Nommik, Teenistu-

est vdttis osa tile 30 -inimese, Kuu
lépunoole. korraldas Toronto Eesti
Baptisti kogudus ‘Roval Beachi 1é.-

hedal perek. Rein HGbeda avaral

Ouel jumalateenistuse kus jutlustas

Pastor ‘Katjo Raid. Pithapieval, 8.
-augustil tolimus.sama talu avarates
ruumides Jakobi koguduse jumala-

Pérenaine Selma Habe oli

Jarpmine jumalateenistus toimub

Virginia Whendatud kirikus armu-

lauage it. septembril kell 3 pJ. kus
lutlustab kocuduse Gpetaja mag. T.
Némmik. -Pdrast teenisiust nditab
inetd varvilis:t filme:

Jumalateenistusi on korraldatud
ka Jéekaarul ja lastekodu naabruses
toimus Baptisti koguduse kolmepie-
- vane telklaager kus jutlustasid mit-
med pastorid,

oS. Sgi

niili edasi suurem risilee — Waler-

loo reg. 23 —, kus keerata paremale

ELORA. suunas, Ja 3 miili cdasi, kui
lve vib macst.alla ja naha on jog
ja sillad, keerata. vasakule (ill

SEEDRIGRU). Ule sildade on Secd- |

NOFU varavasse tiks miil

itinest. (DETROIT, 1.0NDON)

-Soila Hway 401 kuni Junction 8 fast
{Cambridge). Tee viib miicst alla

Kaarega yasakule. QOtse ces scisva
KRESS hotellint jOudes {luled) sGils
hutellist, vasakul macs Gles. viivale
cele (WATERLOO reg. 17, .BRES-
LAU), muus miili edasi, solla abi
Breslau, | Ulse- ule Hway 7 (iuled).
Jaramise| risttecl paremaic BLOO-
MINGBALE. suunas. Parast seda
asat, jilgida paremale kecraval
ted WINTERBOURNE suunas. P4-
Talst seda soila ile Hway 86,-ja 3 mie

Il edasi, kui tee viib) mest alfa ja |
niha on jovi ja sillad, keerata vasa-
Kule (silt SEEDRIORU} ja ile sila

Scedrioru VATAVESSE ON uiks mith.

TORONTOST sdita Hway 401

West, kuni Hway 6 North (Guelph,
Thterseetion 360A. Edasi jilgida Bul-
laly aa aniud teejuist.

Palvelisi oli tile kolme-

/Mugavas vonglas
-valitseb vangide
terror |

surma sai 3 valvurit, sunnitati suurt
kahju ja 2 massu algatanud vangi-
dest vdtsid eneselt.'elu, tombas aja-
kirjanduse tahelepanu elule trellide
taga. Tulemuseks on shokecrivad
teated selle kohta, Asjaosaliste jutus-

iuste kohaselt valitseb selles erilise ©

juteeolekuga vanglas vangide terror.
Administratsicon. peab neid meelita-

Mma ja nende -soove rahuldama, et -.
nad ei miratseks.ja sisseseadeid ei

lohuks. Toit on rikkalik ja seile juur-
de antakse vangidele veini. Kur seda

ei anta, sils: vangid ise ajavad enes-

tele puskarit puuviljast ja. linnase-
igogist. Joovad end purju ja laamen-
davad. Meelelahutuseks niidatakse
vangidele ,aduit" ja.X klassi filme,

korraldatakse stripperite esinemisi
-modellide-.
fia. Vangidel on. lugemiseks ja vaa-
- tamiseks pornoeraafilised ajakirjad.
Narkootilised ained, alates marijua-
nast kuni‘kokaiinini on saadaval. Ta-
- nariistade sissetoumine on raskcsti

ja moenditusi ,,toptess"

kontrollitay.

Administratsioon loodads, el korda
mundelakse rangemaks. Seni mida-

ae

Dhenduses | on Joud

a 9. tL rT eye: re 7 " |
i. 4 eee
“wwe i! ; ; me

wee Mt " ca i

du juhatus

more Rd, We
or a 2120,

- Miss Ste Anne Plaines vanglas Kus

eo

nESTO 84" Austraclia _
peateimkonna ©
esimeheks valis ja kinnitas AES Lu-

rik Schmidtiy li West-
st Pennant Hills, N.S.W,

Peatoimkotna eesmargikxs ja ules-.

-andeks on 8. juultst 1984 kuni 15. juu-

lini 1984 Torontos- tolmuvaiele JV
lilemaail msetele Eesti Pievadele
Austraalia eestlaskonna ubislennu

korraldamine ja ildine osavotu pro-
pageerimine, | a :

— |
l .

Sonumid fa teated palume tol.
metusele anda -

- AILSJEMALT REEDEL,

et kindlustada nende imumine 7:
jargmise nddala lehes.

gi ei ole juhtunud ‘kuna minisiec-
rium tahab olja liberaalne, Momen-
dil et lubata vange valja jalutama, .
osa miissajaist on pandud kartseris-
se ja iojlu anlakse 2 korda pdevas.

TORONTO FESTI OHISPANK

958 Broadview Ave. Toronte,
Ontario Mak 2Ro

ODAVAD LAENUD KAASMAALASTELE

“Informatsiooniks helistada
- 465- 4659