4. oldal Ne ag Ly magy ar karrierek! A humor szemiivegével (1923-1966) [ ~~ Harminchal, - Harminenal . ban mar esalédot. “alapit: az ember, fészket A bankrablé nagyon mullott és elvetemult | ember volt. A kasszaftiré szakmat apal agon | ardkélte, mig a besurranast anyja hagyale- kaként viselte emelt fejjel. Régeb ben btin- szivetkezethen dolgozatt, de érezte, hogy te- hetsége soha nem fog kelléen kibontakozni B 2és vitjara. Freket mind tudnunk kell, ha kelloen akarjuk mériegelni Pongyola Emil hastettéel: mert minden elvetemiiltsége ellenére sem 2 bankrablé, hanem Pongyola Emil a hose ennek a kis térténetnek. Moendanom sem kell, hogy Pongyola magyar emigrans, a ki mint egyszerfi bankpénataros fejtetl ki el me Iyiilt, fevékenységel az egyik forontol banknal. Annaél a banknal, amelynek ajta) Al peloke a bankrable egy szlirke helfoi ne- cigaretlira gyujloll Fil agonnal ésere- r nem letétbe akar oe ask Po nevola as ember pon, ajlot, és me Bt. ' velte, Ce pénzt helyezni, lajardl. Crv is tartent: Bardtsigosan Ponevolara vigyorgoll megkérdezte koavetlen hangon: | ow It's a lovely day, isn’t it? Pangvola éppen valaszolni akarl, hogy ez exy koszos hétfé és semmi szépel nem ta- 14] benne, de csak bélintott, amikor meg: lalla a rAszegezell pisztolyt. Gyakorlott pénz- tAros volt és elmoselyogta magal: —~ Régtin sejtettem, hogy kivenni dhajl... w« Méghozzd elég sokat, dreg fin. Ponevola lassan rakta a pent és meg. fogamzall agyaban az otlet: Aranviag révid az ember élete -... mond. fa elméldgva, — Es érdekes — vannak, akik még ert is sokaljak lelfe hozza, ahogy szinakowa a bankrabléra neézelt, — Ne pofdzz! — mosolygott vissza ked- vesen a rablé. =~ Mit bamulsz? ~~ A nyakadat nézem -— fegerte vissza elrévederd tekintettel, —» Szep, vastag, igazi yablonvak.., | ~~ Kuss! — Vall idegesebbé a rablé. .. szép nyak ... vastag nyak... for kinlédni vele a héhér... Van anyad? — kérdezte hirtelen, Van bdlintott. —-Tépeelem: kedves, Osxhajd anydoka... Biztos kiesi és t6porddétt, megtérie az dle... Sajndlom szegényl, OU fog dllni az akasztéla tavében maganyosan és lelé6gé lAbaidat. si- mogalja zokogva. Elludom képzelni, nekem is van anvam.. | Ne idegesits, hanem rakd azt a da- hanyvt! — tlirelmetienkedett a bankrabld, .. Es azt fogjia mondani: Hal ezért nevellelek, Fred? — Ugye Fred a neved? ~~ Tom vagyok moroagta vissza | oa- Tom,.. Tom... Szép név... Volt egy Tom nevi ismerdsém. Baleset érie: szinién a szakmahan dol eozall... —« Hogy-hogy? ~~ Kirtigtak aldla a hokedlil, amikor vé- leflenul éppen kétél volt a nyakan. Szomort halal, mondhatom... Mennyi idés is vagy | Tom? — é rdekléddtt ameleg hangon Pons | evola, | | : hogy as Beane sokal neked Pap BSR ASE CCER SRR ESSE Git ORT: direct: MOREE es = eS Ry Sy wy = The Cape Cod, Pompas otthon: New Eneland<) stihishan epitve. J thgas hae faszoba, kombindlt konvha ‘és szoba, csempézett fUrdiszoba, Egy haz, amit teterd- SILSTS. Csak S508 Ie. come GE $69 hav ¥ onta ~- kamattal fF latni kell, és amely _megnyer fizetés BYeud find the Haert ia aute. pool Road 1G nati, eerefres, ailest, depend. ible Aeoting, as dean aaa ard ‘canemical, tea! pHi ete Ot GD WG Mia, APO ifr yg TEA OLDIE My GE " hanem kivenni éhajt szam-_ | fosan. PMR LLEEDO OEE EL COOLE DEL OUT ET ET Es hdl _ szamot, . hm... ebben a kor- rak, ifjdkori, bohé hankrablasokat. ban mar van némi pénzeeskéje eyermekei lesznek és elfeleiti a regi, Ehben a kor- is, hogy kézdsségben. Igy léepetl az egyéni bind | kénnyebben nézze a mulé napokal... Van mar péenzed, Tom’. Nines — valaszoll mogorvan, zéri vagyok Hi — tette hozza. _ Persze. mert elherdalod. életet élsz és bankot rabolsz... vasiag nyak... néregette ismét rengve. — J61 fog allni rajla a kotel... Tom, — Tom... -- sdhajlot{ nagval Pongyola én nem fenném a fe helvedbe cat... a« HAL mit fennel? — ke rdexte moreagan. —~ Hara mennék szépen, kiszornam a has egyed we Fe Kicsapongd eee: Ra ee a A Fasyiidvasal i) életet kexdenek, ORSPOS avian ay Usletbe _kerdenek ... LIER EE EEA nL ECON LABEL Ae Abide ko + “CARRE PEEEE CREE ES REPEL PEPE PORDPESEE CELE COPRPOECLECEEECEOKECELL 1 1011p POOPPEOL EOD OCCEDEDE TCE D Nb eT tt Rb aL ARnER EDIE batts Reeth CLE MCE pp bebccbacio dicot cee CORLL ALLE ALLL L IP ELISSDPLOOPTBE DID ELEDDELEDEEDLCPLCODOP ELL 16 2 0000 EBL C1 EPERDPESEECEECOLLEYE EL EPOEL LE TIEPE: SARA Aert O72, PELE ey i oo a aaa ee LORE PCP EELOEL IEEE! LOPEPCCELALPEOELLLELEEED PEEL EE LOL PEOPLE OEEO MEET ELAEL A vere msiik a Nirde CUseak lexpide kan mattal aewilll Utiriny: a 401-es Highway-n Keletnek, Toronté hataratél PHONE EM, 6-6254 idejében kell felismerni azt. woe AY lyen iivietbet — érdeklod oul bana- — Ueynokdskédnék: bistositas Széval valami rokonszakmal valacztané k. a- miért nem akaszijak fel az embert... igy, Tom... lgy esak eey taporodatt anvdkat - latok, Ne sir], a rablét, akinek szemeéhbdal kiht sé kannyeseppek, mm Mil teevek? 4 rok ellenalini a esdbifasnak. Val felé... ~-Ezen lehet segileni. Tom. Add pen ide a fegyvered, s én nagyszerti tan a esol adok neked — nvyult feldje — De a dohany! ~~ nézett lean nyein ke: reszliil a zsdkra. -—~ Sirha vise a szégyen, ha | Hi hagvem ... o~ Ne {6rddj vele. Tom, add ide a ptsz- lolyt — vetle ki kezébdl gvengéden. A rab- lé mar nem fs ellenkezelt. Mellét fejére e}- telle és buestizoll multjAtél: a regi szép be-- surrandsokt6l s az epész bankbianisstdl, Ekkor Pongvola, az egyszert kis-tisztvi- magasra emelkedeli, mint) Pesten a gir ara. Nihdata magal biszkén. magabiz losan felemelle a feeyvert. ~~ Most pedig sai ide minden kérdezz semmil, hanem add ide. god a nevem eedész éleledhe . Az clvetemiilt férfi eldszedte pensel eléje rakta. Révid gondolkodas ulan még ay aprét is kiletle, s kénnyfatvelos szemmel— figvelle Pongyolat. amint rejiéives szam- jegyeket irkAl egy papi ulan kis pires kényveeskét nyujtott at neki ezekkel a szavakkal: ~~Hif a belétkonyved, exentil barmikor bejohetsz a bankunkba. Gratuldlok — razott kezet az elvefemiilt, de fidékazben jé dtra aki Tom, még nem késd — vigasztalja | ulattiak az cl- Ha hankol iMtlok nem hi- ami hog be. sold, rpénzed. N Aldani fQe fért férfivel, aki a hAla kannveivel szemei-— ben kilépett ax ajién... ley keadédait Pongyola Emil karrierje, aki a nyolckeriilet! bdl indult el, hogy meg: ~ailas nélkil legven general manager a Bank of Mimiconal. Péld4ja bizonyitia, hogy min- denki életében eljén a nagy ri sillanat, esak | (kazmér) . Csak 100 dollart kell letizeinie elolegre, a fennmaradé 495 dollart a haz atvétele : a ~ patioba, A nacy Os 20D, lefiretds h 4 bszobsb ha} ladi otth Teljes ar: tots Avilva mindenn ap d.e. 10-61 este [Q-i HIVIA MAGYAR ELADONKAT ma&fldre a Liver- eline- RAB PS De akasztdfad Arnvékaban zokog oo. Sette irlapra. Néhdny perce _ The Laurentian —~4 nagy hdldszabds esa datiar, ¢ farniesatés mindennel agviitt S77. MAGYAR ELET ened ee LLIPC NR BARDEN AEE ELLE OEE LEADERS EPL ESTERAI PALAIS DA PD RAC ag pO NOTES eng, ALATA ROAD SASES ROBE SSAA CAASESSEEIDGNGEEL TED LATEEEbPObOLLIDL NCL pebbbibhtf fete hgbdite tbevevabe teenetttattttrtbtEDE: PLEO REN ADT Abt Ot tds A Magvar Plet mdr tobhszdr: : _megemlékerett Keno _asszony milvesretérdl, 4 Ca Doerset-i eszkimd pe muvessek fi kézil f egyéniség, Kenojuak \GTORI — Kennedy elndék melldl szakadt az els6 harvardi pre- feszar, James Landis. a bes- toni Harvard egvetem jogt ka- ranak volt dékanja Kennedy eindk egyik szemeélyi tandes- adja voll. La ndis neve most ogy hag assdetorési ee y re] le pesolathan is nyilvdnossé- got kapott, mire tavoznia kel- , le ta Fehér Hazbal ‘ \ . yt gM : sk YF i : SS mye : ae eas Mees i. & rews [ja Kennedy elndk Goadwein, Uiname rn kal tandesaddia, i legu tabh ruguayb aN enw” t arevall rival, mar Kennedy de esak inost | ; értéként szerepelt kor ny ezelében, jart eldszor Jatinamerikai te. / tanul Goodweln korab- , iro- . (Amerika | obboi Jali és -sndlabiobboldel | Y defen és esak most spanyolul, ; wa no Fra nk furte ter J Ohird kérei Frankhortert fartjak a- ‘homlas alas egvik leefsbb ira. | 1 nyit6jéina k és fanibvanyait, 7 Frankfurter-fitikat” a leeve- ~ : sz6] yesebh bajkeveréknek, Legutébb viszont Frankfurter dol gozoll ki rendszabdlyokat az amerikai kommunista part ‘ellen és juttatla a rendszaba- lyokat szolobbségre Warren {fGbird véleménye ellenére.). Kennedy elndk kirnyezeté ben mind gyakrabban hangzik el az a yélemény, hogy egye: orszigok amerikal . pénzen folytatnak amerik acllenes po ‘Ltikat... Exert a segélyek- snél oa jévében ees on. Qriasi tolek, Telles drt 13.25 etn ot, 2% “00, juak os leghiemelkedébb. kdunve- g den rap “ol, ay ihlet vardzséban hogy | ree ald ta kubai Gueva- | a Valasztasi kam- : | pny alatl lalinamerikal srak-. | gal | alatt . folyamatosan hantakoznak ki vazlatal, ckeriihvek. Kényomatal me gka- pa midon fejezik hi a-sarki. melyek aztin kdre- a ményekbern. q ny ha idk ft agvobh Tt kovi itt del szegényes — nekiink s10- Ar elvardzsoll hagely” mesevildganak sre gyre S20! Kell fennl a hardti és a kevés- : hé harati nem is szdlva a kifejezetten | kommiunista Ct az ely érvényre -elsdsorhan Lengyelorszag ve- : szithetl sitott amerikal segébyt, Utae. na eset tleg Jugosztiv | REND Teranté ¢ hen elada ery gydnyvdrii, | relill tatnak teszik ext ay th eatlant igen ‘elényés: és “kivanatos r vetele. ‘| ALKALMI Spadina kdrnvékeén, tiz éve fennallé tvem személyi okbol hankel-terem, 4 szobas apart- S1.400 forgalommal Csak BS Nag sak S669 Iefinetés — As a havill HL REAL gyen 9 “a5 £2890, énves! kerttel, lenlegi ara Az atomh: azonnal ataddé. 56 tldhely, menttel, J6 hérletszerziidés, heti S000 lefizetés sxtikséves, . | St. Clair — Mount Pleasant: 9 szobas haz. felftinden nagy felken S4xn140 feet, ]divéves nyitott kalestn, csak 5, -ka- | mattal, Minddssze & 5000 lefivetéssel. Lefizelésenek kiegészit@séhez kilesant adunk. M ariaif A lefizetés kicgésritésdhez § EST ATE BROKER Kiles ye oH PR wm fomanuikalal es khilldnas Higue. lionel AAAS SMHS Evellent ESZED Coe ee Campany orszagok kozotl — arszagokrol Ha jut, akker- vallalunk KISS & PAPP ela jelenleg is folyé- He a * A kilonbejaratt basement lakas a szoba telfes veined mek ee Legelinyisebb fizetési $22,000. a late Broker LE.3 | 3-6900 aboru v eszély e khdzelebh van, mint OVD A CS. ALADOD: wy |e