(A Miivész Szinhaz évzaroja)

rremekill hatott: uj szint jelentett
fjan. Nagy 6rém lenne szamunkra, ha ez a tehetseges-
konferanszié-rendezé-humorisia allandobh jelleggel  lép-
hetne fel a torontoi — nem a vilagot, hanem a  kulfol-

A torontdi, jobbanmondva a killféldi magyarsag e- az egyliltes paletta-
gyetien dllandé szinhaza paradés szereposztassal — hoz-
ta szinre Barabés Pal ,.Kémnyii a férfiaknak” = cimii|
vigjatékat. Kertész Sandor mesteri rendezése ezuttal az
egyre gyorsulé jatékritmust fokozta fel a végjelentek ne-|di magyarsdg szinhazi kirakatat jelent6 deszkaken. Je-
velé-crescendojava: a szinpadon él§ és cselekvé ,,pro- les alakitas!
fik’’ olajozott ésszjatéka pompas mulatsdgol nytijtott a | Tarjan Andras ujabb jelét adta kameleonszerfi ata-
halas, szAmtalan nyiltszini tapsban kitéré valéban ked-lakulé tehetségének. Mindig mas szineket, izeket, nyel-
ves publikumnak. vezetet, modorbeli kiléndsségeket alkalmaz szerepepite-
Barabdas vigjdtéka néhdny évtizeddel ezelétt irodott, seiben. A ,Vezér’, a néha mordzus, de esupasziv ,.6-
amikor a néi egyenjogusag, — mondjuk — gyermekcipé-[reg” tijra belopta magat a kézdnseg szivebe. Osztaly-
ben jart. Lélektanilag érdekes volt megfigyelni a ké-|/zata:  Sokaig emickezetes! |
zénség kérében a néi poének, az asszonyokat elénybe | Boreas Andras Sztaniszlavszkit hiven  kéveti, mert
helyezO csattandk azonnali hatdsat a hélgyek kéreében, [eziittal is nydifarknyi szerepébél his-vér személyt for-
ugyanakkor a férfiak ,,integritasat” visszaadd szinpadi | malt.
fordulatok termeészetesen az elnyomott papucsférjek k6-| — Barieza Dezsé Kovaes figurajat kifogastalanul — ol
rében keltettek nagy tetszést. idolta meg, aminek a kézinség kedvence, Szécsi Katé
Serféz6 ona szinpadi visszatérését tapsviharban |rendkiviil driilt, hisz az 6 Grdk asszonyi manéverci
lemérhet6 médon tette emlekezetessé a k6z6nség: ha-tharcoltdk ki végiilis a kél fiatal Coen bela” euye-
lis szerepében izig-vérig asszonyt allitott szinpadra, a-Isiilését. Kats minden abgang-jal |
kinek mindaddig sikeriilt a férjét sakkban tartania, a-j|tapsorkdn kévette: Kiting osatdlyzal:
mig vagy a hivatali létran, vagy a haztarlas sziikebb|zért nem léphet, mert nines felsdbb
berkeiben felsébbrendti lényt jatszhatott. Osztalyzata: | Ez vonatkozik a szinhdg nemezetkoci erelu
Jeles. ra, a mindig megbizhaté alakifast nyuilo Koesdry
Keriész Sandor pompasan epilette szerepet, kezd-|mosra is: a miivésziétran elérie a esticsol és a maca-
ve a siit6-f6z6-porszivézd clnyomottsagtol fel az elegans | sabb régidkba vald lepésrél .sulyes” egyeniséze nilatt
vhatalomatvételig’, amikor a kocka fordulasdt nem ak-|egyelére lebeszeljtik. Istvant jeles alakifasaval ember-
nazta ki, nem élt vissza hatalmaval, hanem emberi mé6-| kézelségbe hozta.
don, katarzist kivalt6 dleléssel tett pecsétet az Ujra ki-|A szinkritikus az évzarén megprohalja a Muvész Szin-
viragz0 frigyre. haz ulolsé évadbeli zenes bohozatanak erdemjegyeil is
A ,,Gyere-vissza-minden-megvan-boesatva” jelszé bizo- | Kiosztani, mert — kilfoldi viszonylatban rdemes™ |:
nyara nemkevés helyi haztartasban elhangzott, nem is |szinészekrél esik sz0.
egyszer, mert a végjelenetet percekig tarté vastaps ju- |Néti Karoly ,.Nyitotl
talmazta. Csillagos 6t6s! ovejk’-jére emlé skezietO, nagyonis vig
Héezey Ivan — a magyar Willam’ Helden — esj- |Piber, a nemzetk6zi birth zeneszerzd
szolt mozgaskulttraja, szordinéra lefogott jatékstilusa |ami pen szolo esemeényt jelentett: te vir-

tudz ujjaval valoba  kezben’. mesteri kezben — tar-
amma coor

felieb bo esak ae
oszialy.
bulfopa-

Vil

sent

Hasek
Polar
Meg,

svatirikus,
yatekat
gonesilette

ablak™ cima

tolia a zeneés netétok nagysikerfi serognutat, Tlasanlo ki-
randulasra kerjukk, mine) tObbsedr a Mestert!
Novotni szerepeben Kertész Sandor iminden
| és mozdulata az Grék, egyligviinek tind, de furta
bakat allitotta szinre, svejhi erével. Felmertil a condo-
| lat, hogy hasonlé, nagysikerti eldadasokat vagy lega-
labb részeket az ulokor szamara le kellene fimezni,

SAIVS
NOS

an l —__

Lilo Wolf:

Az uton levek
orvosi és legalis problema:

- (Canadian Scene). — Eleg baj, ha vakacionkon egeszse-
gi, vagy legalis természetit. gondjaink akadnak, de meg
nagyobb baj, ezaltal peénziigyi nehessegekkel
ni. Azok, akik nem gondolnak mindenre, nem
nek fel megfelelden, nagy orvusi és teyvedi
ba verhetik magukat, biintetéseket Lizel beings, elére —
nem latott holelszdmlak szakadnak rajuk. olyan helyeh-
ire kertilhetnek, ahova soha sem akartak cimenni
Isai Orakat varhatnak oltasokra, kéliséges tengerentali
| telefonbeszélgetésckre kényszeriilhetnek hai orvosuk-
kal, vagy — ha penzzavarba keridnek — a bankjukkal.
De meg lehet elézni az ilyen gondokat
Mindenekelétt tanaesos meghkerdezni ulazasi iro-

kesziil-

~ KERESZTRESTVENY

ee Cx

A helyes megfejt0k kézétt egy értékes konyvet sor-
solunk ki. MEGFEJTESL HATARIDO: A lap megjelenc-
sét6l szimitott egy héten beliil kell kiildeni a megfejtése-
ket, ha a megfejtést tartalmazé level postabélyege a heét : danktol, hogy a tervezett ulvonalunkoen milyen ollasok-

napnal t6 ibbet tintet fel; a megfejtés nem vesz részt a]"@ van szlikseg. Ibezel nem szabad az utolso pillana-
tig varni, mert vannak olyan oltAsok, amelyeket

hany héten keresztiil meg kell ismeételni. A felvett ol-
Htdsokrol szdl6 igazolvanyokat magunkkal kell vinni a
PkOUfGIdi utra, merit kénnyen eldfordulhat, hogy nelkii-
3, Gérég szerelem isten. [lik nem engednek be benniinket valamelyik orszagba.
i 4. Fog munkaja. {| Az is el6fordulhat, hogy egyes orszagokban [elme-
5. Allatilakds. riilé orvosi Kiadasainkal nem terili meg a , Medicare”.
6. Talsdgosan  elhord. |Ha valaki az igyestilt Allamokban kitori a labat, az
7. Japan vezetd. 1875 dollarjaba keriilhet, az ontaridi
8. Krumpli fesak 283 dollart térit meg. Az ulazadsi iroda meg tud-
ven, (ja mondani, hogy milyen feltételekkel lehel megszerez-
A mezé. ini a Medical Insurance While Outside Canada biztosi-
Pi... plinkésd napjan. | tast.
Izmokat k6t Gssze. 'Tandesos baleset, sét cletbiztositast
Erdélyi fejedelem. lgyakran a csomagbiztositassal egyiitt
Tanuskodik mellette. | |Annak persze nincs sziiksége ra, akin
Verdi opera. ivan megfeleld biztositasa.
Krémszinti, franciaul. Nem szabad megfeledkezni a vizum-rendelkezések-
| se (fan.), rdél sem. Az ulazasi irodanak telies {ajekoztaiast — kell
20. Majom — angolul adni arra vonatkozdlag, hogy milven ullevcilel rendel-
_ (on.). Pxeglink és utunk sordn milyen orsazdgok, mely varosail
22, Sevillai borbely fakarjuk megldétogatni. Ennek az ismerete nélktil az u-
ndje (fon,). ilazdsi iroda nem {ud meegfelelé tajékoztatast adninem
124. Diszno fiirdik benne. Fud mindenre felkésziteni benniinkel. Egyes arszaxok-
125, Jemeni févaros. yan vannak teriiletek, ahova nem szabad beutazni.Nem
(26. Taszigald. fart arrél se meggyézédni,
30. Amerikai tenger. Wiink és visszatérésiinket ugy iddézileni, hogy mar j6 ne-
32, Fejfajas megszlinteté. Fhany nappal a lejarat eldtt ilthon legytink Kanadaban.
| 34, Vers ellentéte. i \z ullevelet mindenkor magunknal kell tartani. Kidé-
40. Latin barat. |37. Bieskében van... .! judsen azokban az orszagokban, amelyek
41. Atlanti szigetek. |39, Elektromos vezetéke. | Amerika ellenességiikrél. Kézismert tény,
43, Csodalkozé sadeska. 440, Addisz... jorszagok, ahol a kanadai allampolgart. aki onnan
45, Néha kinyilik a zseb-| 42, Vizierémii. . szdrmazik, sajat allampolgaruknak is tekintik. lezert ja-
ben. '44, Olasz félsziget. ivasolia a kanadai killigyminisztérium az ovatossagot.[-
Iparos. 146, ... Szent Ferenc. ért int arra, hogy ,.ha olyan orszagba megy, amely
Associated Press. {51 Enyhe szellé (fon). valamilyen okbél sajat allampolgdranak tekinthetiJép.
Kizeledik a Fld felé. | 59, Magyar iré (Gyula). jen kapesolatba az otlani kévetséggel, vagy konzulatus-
50. Hires ikrek. 154, Arab orszag. [sal és kérdezze meg, nines-e valamilyen eljdras folya-
|matban ellene.”’ : |

§2. Beka. . .k a golt! 155. Lénév, | _ .

53. Vagyok — németill. 187. Muzsika | Az utazasi iroda k6zdlni. tudja kévetsegek, konzulatn-

$4, Forditva figyeli.. .!. z0i. ‘Isok cimét. Ha nines kanadai, akkor valamelyik mas or-

65, Iskolatipus. 58. U. A. K. iszag, Anglia, esetleg Amerika kdvelsége dllnak rendel.
| kezéstinkre.

86. Nal-nél — angolul. 159. Ebbél  lettiink. | |
57, J6 hazbol valé legény.|61. Republique Francaise. | Ezt a segitséget sem szabad lebeesiilni, hiszen kény-
| |nyen eldfordulhat, hogy a meglAlogatolt orszagban, ép.

$9. Kartyacsomag. 62. Buzdité szécska, nye | ,
60. Példaul Expo, Disney-| A legutébbi_ keresztrejt- .[pen - ot{iétiink alatt, bonyodalmak keletkeznek a_ poli-
| tikai életben. Az is eléfordulhat, hogy letartoatatasha

— Tand. ivényiink  gyéztese: Somlé
63. Szégeken. fekszik! Erzsébet. — Tillepeturg.— kertiliink. Ebben az esetben kérni kell, hogy a kévet-
Gi. Szlikséges | séggel érintkezésbe Jéphessiink, |

A. Scitkséges tangy. Out.

Vizszintes: — ? Fiiggéleges:

1. Biinézé (néha nem az).
0 kifogasol.

1, Angol filmsztar.
(Merle).
7. Indusztrialis.
12, Hatalmi jelkep “volt.
(néveld),
15. Halételféle,
16. L6 futasa,
17... .etnam.
Menyasszonyos.
. etnam.
. Hivatal  gytijti.
Vizi cel. 13.
Mohon zabal. diya.
24, Sziklas part néveényzete. | 19.
26. Afrikai dj orszag. |
ei. Papi révidités.
 f{angol).
28. Csabitd.
29. Miatta van.
BLY. HLA.
33. Indidnok vadasztak
zsakmanyul.
35. Maurice Chev...
36, Vegyi festékanyag.
38. Hirtelen rarohan.

2, erésen

— mas nyel-

9.
10.
iL,
12,

is vasdrolni. zt |!
megszerezhelyis,
ek QUMigy is

fohods-

hogy vannak

47.
49.

maganhang-

hogy — oka és.
_ generaciok ¢
liszavirag abadisok [ajo elmulasat talan

Hu

Tata yhoal

Ox
Haoa terméfdld pusztuldsat.
A paszterok a
bbe kisel esd leg
ak ki dllataikat, inv oa

kiadasok- |

HOSz | .
| Gajban van Jolin Joyce

ne. |

biztosilds viszont|

hogy mikor jar le az ttleve-|

ismeretesek

értelmesen enyhiteni,

lanulas szempontjabol —~— a-
lAtotlakal haszonnal alkalmazhassak.

késé
A
igy lehetne

Széesi Kaié, mint mindig, — slilusos partnere voll

tanecban-mokaban a maya
kimerilesig ajraztatla a
mestere:

r Svejknek:
kdzinseég.
Kosdry Vilmos viszont esehovi vidéki figurat

duettiiikel a vég-

Szerdahely polgar-

hozolt, pdratlan megjelenité erével. Demjan Maria de-
koraliv megjelenése, kulldralt hangja, szuggesztiv jatek-

slilusa
sevel,
dig”, hamisitatlan
padra, Thomvas

Nagy Lajos elegans,
KUK,

hogy mar sikeres sanzonja miatt is,

tettiik eld!
‘Pargan
mert e@llol az
szineszlol nem vartunk
romnial meegtoldhatja!
litetta szinpadra
ada lanyal. Palffy Zsuzsa
jo legkGrt) stigarzo szinpadi
nesverzo dalvalogatasat
kellemes
szerepcben

les szobalanya
ens Galva”

fieural formvalt.
haetanak .kutvateremitcti¢s”

Xudras pincere sima kiszolgalast jelentett a szerep

es a kévinség szamara is.

#

Szahara kuta-
a sivatag nem

A legujabh
lasuk szerint
saqal,
terjeszkedik. Néve-
Kedesel ugyanaz okozza, a-
ki végsé aldozata
is ~~ ax ember,

A viesgall terfileten meg
eay-ket evilzeddel ezelOtt
is nomiadok eltek. Afrika
hatalmas tersegein
rollak nyajaikkal egyitt.
ley idet@ hasznaltak egy
rerietet. makl  tovabball-
tak, s ezzel lehetdséget te-
remfettek a {6ld felfrissiile-
Késdbh a nomadok
letelepedel{, es

egyvben

2
SEP,

tobhsexe

lakohelyuik-
HdKre hajl-
no-
idgie
emellett a

nines
Sra,

venyaelick
r rogener aloda

szama.,

EUR S

SELES COSTE

Fuyesas agok

ie-
Tene Hszino-
ping kinal miniszterelndk-
i¢lyettesnek amerikal lalo-
galasa idején bikat ajande-
kozott, Csakhogy azota lobb
mint egy év telt el, es Pe-
king nem intezkedetl ax a-
jandék elszallitasarol, Kell-e
Tengnek vagy sem kérdezi
a derek Joyee, hiszen a fa-
lank allal t6bb muazsanyi
fakarmanyat elle fel,
(International Herald Tribu-
Net. |

xasp farmer,

*
A festméenyek a levegsd,
por, [ény, nedvesseg, stb.
hatasdra — szineiket idével
valtozlatjak. A londoni Na-
tional Galleryben a kepe-
ket dlévenkent un. ,,refle-
xids spektral fotométer’-r el
vizsealjak, Az optikal keszil-
lék elemzi a kep szineit.és
feliegyzi az eredmeényt. Ob
ey mulva ugyanolyan kérill-

rmeények kézl megismetlik a

felyételt és akkor kitetszik,
yaltozott-e a fesimeny,kell-
e > tisztitani, fenyvtol avn stb.
*

Rendszaimhaboru dal Aug-
lidban a sanobok  kézitt.
Mindegy, milyen markaju a
kocsi, csak
yen minel alaecsonyabb.

Van. aki orazi hatodiknyol-
leadik au ojan is a régil,
de az igazi sznob  eléri,
hogy -a saliletési adataibol
dlljon Ossze az azonossigi
szam., ee
(v he Daily Isxpress).

*.

Az Interpol adatai

1972-ben mintegy 34,5 mil-
lid amerika dollar
hamis peénzt
nia forgalombol. De
jon mennyi hamis
marka és frank kering |
yabb a. vildgon? Terre |
kérdésre még megkizelilé

va-

to-

ki

hangulatol vardzsolt a
Jézsel Ornagya annyira jol sikeriill,

Andras OrvezetOje nagy meglepetés
urbdnus hangvetelil,
liven
ki hanglejtésii magyar bakat! Az
ayoéry Clotilde kifogastalanul al-
a szerdahelyi ,,elit kézéposztaly”

is dieser.
szint
ellenallhatatlanul
Barieza Decxsé érmestere

kiffirkészhetetlen aka-
Szaporulat
fis meghaladja). A népesség
ndvekedése
fa fldteriilet iranti

yando- |
vatag terjedését. A

ezutan is meg kellett

a folvamatl megeyorsitot- [2
‘dolgozzanak ki, amelyek se-
gisegével az

KUL,

taldalkoz- Tetelepadéssel ugrasszertien i terméter ietet.

Fmegnd a sziiletesck

uw

a rendszaim le- @

seering

ertékii &
sikeriilt bevon- Jj

valaset sem tud adni sen- yi

pompisan Odlvézdditl Noti-Polgar  szines-sz6tte-

sta)
szin-

szivrablo hadnagya

renner’

— alezredessé lép-

volt,
intellektualis alka-
remekbeszabott, vide-
epy csillagol még ha-

el-
hangulatteremt6 sanzonjai,
produkecidja egyben a ze-
Farkas Zséka _ hite-
jelentett s Beros And-
iigyefogyolt
a harakkok vi-
allisztjel idézle. Horvath

seeeecer

Miert tet ryes eszkedik a Szahara?

(Tébbek kézt ezzel magya-
razhate, hogy Tunézidban
az évi 2,6 szdzalékos nép-
meg az indiait

viszont fokozza
igényt,
a parasziok egyre silanyabb
foldek megmiivelésére kény-
szertilnek,

Az ember segitette clé a si-
termé:
ka-
in-
De az emberneck
elnie.
A kutatok célja  épp az,
hogy az Okorendszer elem-
ésével olyan médszereket

fSldek kigsarolasaval
lasztrofalis folyamatoat
(itott el,

elsivalagaso-
das veszélyevel fenyegetetl
vidékek lakoil biztositani
tudjak megélhetéstiket ancl
_hogy~ tonkretennék »

boldog, onfeledt percekkel valthatta fel.
egylillesnek és.

— Osszey Zz “(it-mne

td bssziatékaert a seinhdzbajaro ‘kbzinség ‘exuttal :
halat mond, mert a hétkéznapok satirke shanstiiald
‘Készinet az
fAradhatatlan motorjdnak, Kertésznek,
aki a kilféld gyékértelen talajadbél nemesak miivészpa<
lantakat nevel, hanem beérett miivészeket tart es két
issze, egyetlen viragesokorban, melynek neve: Mlivész
Szinhaz.

Dr. Achim Andras

200 OO IO R90

@ HAMILTON @

aU LA RN sna semen
Hamilton legujabb és legnagyebb

NS a TT

sas

ESTAURANT

Hagyomanyos eurépai
ételkilénlegességek.
® Langoldo fatanyéros
® Bogracsgulyds
© Bécsi szelet
® Csirkepaprikas
és sok mas izletes étellel all konyhank
rendelkezésére.
Ciganyzenekar
Szérakoztaté és tanczene.
Eskivékre és bankettekre kiln terem.
Minden tH nyitva,

Asztalfoglalas: 529-2598

87 John St. South, Hamilton, Ont.

EE ut TSR en

2ST AS OTC TE a

=m CHURN iu iam

| = = = = __
Hamilton leeforgalmasabb
hentes tzlete

Ha magyaros iz hentesdrut akar
keresse fel tizletiinket.
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI .
Az iizlet mégott kényelmes, 50 kocsi férGhelyes ||
uj City Parkoléhely,
TELEFON; 529-1384
Freezer-ordert vallalunk! Lo

231 1 JAMES E ET. . NORTH, i, HAMILTON, ONT.

Pog) asZ tand it

Akar j6l szorakozni?

Akkor jéjjén a

8 ge 2 oe be

BUDAPEST RESTAURANTBA!

_Kivalé magyarorszdgi sztarok szérakoztatjak
a vendégeket.

BUSSAY ANTAL

magyarndta énekes
és jUnius 2-t6!

DR. DALMAD

I PERCEL LASZLO

hires humorista, adjak mUsorukat

GALLUSZ GYORGY

kiséretével.

Kitiné tanezene.

Béres Gabor manager és Bors Eva tulajdonos
szeretettel vdrja a kézGnséget.

Asztalfoglalés: 925. 5134

Valtozo vilag, valtoz6 arak,
de a Columbus Travel |
dee: suletes munkaja é és legolesobb & arai

"TORONTO —

dollar, ¥

majus S1-ig. $69

IKKA. vo - TUZEX - “ - COMTURIST- ~— KOZIEGYZ6SEG
‘Tord — - itlevelek - a - vizumok - — = hotelfoglalis — —_ autsbérlés

“COLUMBUS TRAVEL,
‘SERVICE LTD.

allandok

BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
ji IS

-ig $590.00
jilius 1-t61 “$8 00

BUDAPEST — TORONTO.
093.00

* a

A \ HIVATALOS MAGYAR UTAZASI IRODA | : |
40 Spadina Ave, Toronto, Ont. MIT 207 ed

Tel: (