- 1986, augusztus 23. A harmincezer lakes Mosonmagyarévar nyék 48 kézségének szemétdombjan allunk. A Flexum Kommunalis Vallalat, a kdztisztasag helyi felelOse nem- esak tiszth, de vallalkozix is. Gyér-Sopron megye minden harmadik lakéjanak a szemetét Ovarra szallitja. Persze, nem ingyen. S a telep? Kaviesbanya volt, a Monarchia legnagyobo léporgyarahoz innen vittek a sodert. ulan azonban a léporgyartast is elcsatoltax radtak. Joval késébb hasznat vettek, peletelepiil a varos ipara. Ma het tizem termel a lporosok helyen, De ma- radt a gédér is. Oda az dtvenes évek ofa szemetet horda- nak, Eleinte a varosél, aztan a kOrnyékét. most mar a graciaket (Ausztria) is. A falak ma- Kz mar sok az ovari nepnek, A vagonok melle erve nem is esodaljuk. — Valamelyik okos megengedte, mert azt biszi, ett6l dél a penz. Csakhugy meefert6zik a varust — mondja a darus. aki a vagonbol a billenesre rakodix. — Naponta 7—10 vagon jOn, de mult hétvégcn ket nap alatt huszon- hét. Tudjak, mennyi az? Egy vagon — harminc tonna . Az uzlet torténete A kéverdekii bejelentes 1485. szeplempber HALAMAY THIAMER: 3 fat valahol wm VENPRDya-“enges os | Vonat Messzirdl —~ ojloctall Vonat r Rubog oo. ¢ Mi lehet elvurnsobb oo. 7 Eletiink {Unt mds éles rebajaban., Eveim, Gl} genenek fal ubog. ve Koloncal Dene. Ritmikus neszétal bamulasaun egykor is hangollan uszlak fodrain Robow ... robog oo a furge jo vonal’ Kotykeos kare sonyfa “pi ota rohag oo. ! jokedvié van va mn va gurl a palyaa sok koesljanak loholo ére-holmijaval az izmos es vakmersé mozdony: kerekes kerekek sOtetl fejedelme ...° ies Pgekig fut fal a sadro seep larma, Es a deg. mintlenge pariua, apollan engedi hozzam ringo zajal a messzibol, Dohogva lukiet logy mint kit Sletve vis es fatva kerge! szabolt idé és hub szalyey, ‘Pan aecd lerseg. elegza eel De soraimba halt. im, a hire mar... ! A,,lavel? nyutiatia el mig irtam) mesékkel jaré hangérvenveit, CUsak a bense visszhang dalol tovabb, es nyes ulana zenerulamakkal liikrozd hasabokal mutha kanvarinta kepzeletemmek sadamelu pongeives. (Fenvktllok kozot) 3 VRS aS 2 ke SSS S, Re 83 a Be SS SR As ee A srabadvallatkozs koral ell szepharam., ey valami esodalatos ujdonsag Jenne. ve egy lelemenyes csepell vasdnte kil és sajat kis ontaizemet alapitoll. Rovid cay ev alati tdbb om: farintal keresett, sebb, csupan egviele aluminiim hegal Kkeueu nia, de azt tizezer szamra. A ftablakat a Fovarosi Ingat- lankezelo Vallalat rendele A tabla felirata tes A LIET NGAD ATORODIs if 5 ember mos fett Meg mandjak. hogy ran le taségek hazaja! SEGEK hazaja minka A fehelosegeel ¢l- epett az tivembol, leforga- rdeke- ovaries oa be PRds .e Qyy A ye x ey Per oy 8a ne Amiia lexe SZOLQ Soe YES aves EER ehbol egy midiio- Abe erika yeh . be grb * ; ab NAP EaRS 3 Szephager oa koriatian LIShie?iy| . Sajnes. e 6% * Roflosra kaplateth tone. elkepesz{a abtal — A postan varaxozgtam mesead elatiem egy idds baes na alalt, avugdijara vart, a penztarusno of darab Ou SRAEGSE GS NO le a baesi kezchey. Nvugdita tehat 2500 kdzOU lehet: ha esyvedul ol alg Ezert lepddtem meg. amixer fattam, vian condusan atszamolia ag ossvegel — ecy emel a szereny csamouy rosndg kisablakanak tulso meg nvomatokosan beszoll: nd, mint hajdan a még esak ola se Wecent — készéndmot! Mes miért adett barravalol a szolgaltatast warl — vagy vatalnokiol, aki minikatd atadia neki a dOGOS . fen al megdol cozall’ ha nem jalfat nen honapban kevescbbet Kop’ exyszertion beletoradotl a fermeészetesnek, Kotelezanes oul ADOZIK, amikor erre af seni Ami pedig Kuesera BKasmeornovel térfent a — mes fevahb cpomborant ~~. a7 PEVENLS hisras evekbel: burlessktdimbe a, Kueserka nent VUE beraletben cov ha-konyhas, vizges, solet lakasban. élronha. Jashoz sok, de St. Moriteban vaio nyaralashoz keves. deli érakra varja a Gombas-gyvereset, aki a gazoral ie- assa @s egvuttal besvedi a cagpenst “Ol forinialh ~~ baksisersany lefunk. Alegis emberfia, mint OLY hanfitarsam ee: sf 3 Lh any » eer eevedil cla 820+ Neausdiia a aly khesvilelle az assregel 2 konyh és a kor- Av els6 vilaghaboru | Pevanntauk, boar | permetezik a konyhakertet, | Ha rajiam miulina, be se engedném a graci vonatokat. Ki sebb lenne a felhaborodas, ha elére megmondjak, mir6l| P Van SZ0, tjak kész tények elé az itteni népet.| | De ames ukker is... | Maeyikak messeBy 2 -pokra szampott. | heuik, pest cognek, aol lgazo bazisukal pel, Hubba, Paki Fmamanak az injekeidt, Bis Vege : PROSFELG Poren avert i” A penztaros- |S Perven os kogdsseg k Pissnantiigihe coRA SOZpOT Td ha, ERNE fe 4 ager 1 salm aeatt A nenike bie | raasclal | x a Sf | MAGYAR. BLET (hazai riport Mosonmagyarévarrél) jelentette: bersben delm) Vallalat kdzremiikddesével hamuert 150, a papirgyarl ipari szemeétert 200, a csator- naiszappal -kevert hazi szerretért 260 schillinget fizet ton- nankéent. A Flexim ezért minden esztendében 30 millio devizaforintra szamithat. Ebb6l a tiszta nyeresege 12—15 mulid forint. Interjuk A szemetdombhoz legkézelebb a bérelt hobbikertesek Fegyikik, Hegveshalom nyugdijas tanacselnoke. epp a krinnplibogarakkal vesaadix. — Jovdre esak ugar lesz itt — mondja. — Aki tehell. most menekul imnen. mert ljra draga a salata. Ha nem alli . eleg szemetiink van idehaza. A billencs falanal osszeverédnek ai hobbikertesek. dohjak a penzt, Mit mond az igazgato? Zoltan, ‘a direktor, bizonyara Talan meg arra is gondolt, hogy kiltin- Szeredi mert ot ev S ebbol falepithetik végre a sajat szemeétfel- . Méghozza mindent az osztrakoktol: gé- technologia L . nyusag! Vagy m easem? Minden bizonnyal igen, nayte bizoltsaga is az import mellett dontott. ~ Nektink mindent meg kell ragadni, eylik a varasi — amondja Korbonitz Las2lé, a muszaki) osztaly vezeloje, eve elek itt, YAS, mek elmaradt... No persze, az osztrak szemeét seérli amagyar ember dnerzetet. Ag onet nem serti, we _ De serli... Mi jot akartunk. Az osetrakok nem tadjak heva tenni a hazi szemetiiket ... —- Miert, Graz hataraban nines helye a hulladéknak? ~~ De van. Csakhogy Ok nem tarthatjak olt, nem lehet. aki feligyell a Plexumot. es, - Amit nekik mar nem lehet, neklink meg jo? — Egyelére érvényben van a vb-déntés. Ha odafénn| akkor leallijuk. Rajtunk mar talju-| | @ Canadian 'Prinee Edward Islandon le- maskent hatoroznak, toll ag ugy. Ki egyezett bele hogy nyugatrol szemet jojjgn az orszagba’? A ker- Pdessel a Flexumboz fordulunk. Riszen a fit hiany vagy reklamaci6 a Prob lema - sosem voll, dolgat, saamia kieg fyen nlit beesietesen vez! Use, al fogvasztok részerdl sose volt, s mivel igazan korrekt em- | Ay imtikddé ber, nem is viszi semmire — mondjak a lakok. Nos, ezen a reggelen azonban rosszullet kornyckezte az idus nenit. A hazmesterné telefonozott az orvosnak, mesigerte, hogy il tajban jon és beadja Kueserka A doktor megjatt, beadta, s tivelmetlentl matat ervosi meckapja a szokasos paraszolvenciat, repben mary laskajaban, hogy amil ara JATT-nak hivnak. Kucserka neni azon- Pban el volt pilledve s ez alkalommal nem ,.nyilatkozott”. | mire a doktor kiment a szobabél, s ahogy az elészoban | e@szrevetle az asztal sarkara kikészitett 200 [o- Agt gondoila a hazi felceser, be a mama a jattot, Icezel felkapta a at, zsebresyvurte, és elegedeticn Mondiam tevabb’ Megerkezett a Gombas-gyerek, ax oral. s mivel nem lelte a penzt, eserka neninek, athaladt, rintot. KOE re. kas a gilisst lavozott. leol- vasta beszolt Ku- az asztal sarkan kell lennie, hiszen mar reggel ki- (fe, de a gazos esak erdskodik, hogy a penz el- hint... legen fovekony vagyok, ami a rohdgest ileti, de mar nekem sines mit vihorasznom. tok * Oronumel olvyastam lapunkban ao magyar—amerikal sulluresere-Rapesolatokret, A budapesti Muszaki Egye- m Sekene Szinhaza eavilteseknek, ‘amelyek benso gondolati, niserieteiket akarjak a kdézdnseg ele vinni. stilusbell Performanee Ensemble is az ki, kéz6s munka eredmeényekepp. Nicole Dreiske rendezd dramajat sajatos adaplaciaban eleveniti meg: erdekiaddésnek. Mindig érilék, ha a kultdra ter- Endrodén a TBC! A kereszlanvam kisebbik lanyva a jegyekert valo tolongasban izgalmaban lebabazott, de fala padlasig, minden megvoll, csak a Sdétet napfordula 4, [aimpyzott.. 2! * * * Kebek Bela karpil liarat rmunkajabol, osseged holtfaradtan eérkezett haza Levelette Kabatjat, sapkajat és {el- jakasziotta a fogasra, majd ulama sajat magat...! a tanaes muszaki osztalyvezeléje és a Flexum igazgatoja | a vallalat tevékenységét az elmult ev szeptem-, kiterjeszteltte Ausztriara. A NIKEX Kiilkereske-| egylitimikddesi szer- | zidést irt ald az osztrak MUuhltrans-szal, melyben vallal-| ta, hogy még abban az évben 30 ezer tonna, 1986-tol pe-| dig évente 60 ezer tonna hulladékot vesz at. Az eladé a fa-| A nyakasabbak persze még | azt beszélik a varosban, hogy Oéssze- | egy éjszaka graci szemetet vitetnek a | i Piexum) igazg ‘at6} nak haza elé. Jusson neki is a jobol! | inydhamubol ‘ ikrom és 99,6 mazsa cink jul magyar — 4. ft tonna csatornalszappal nem ilyen han-| dig 1200 mazsa olom, | . [eink keriil be az orszagba. Mindezt persze alatt 100 ‘millio formtot kereshet a tana-|, 2. ‘taibdél asta elé Toaso Gyula. felkUldie dr. lzet- 6s Természetvédelmi Hivatal allamtitkaranak. . Ezert esak elviselhet6 a graci sava-| 1 16 . | veszélyes igazan, amit try ry PES eee FE . eos : a . cance. ae Wey erore i Ima is ag ovarl tanacsot, hogy szintesse meg, vagy leg. | neat eee ~ " “eee laldbbis figgessze fel a szdllitasokal ~ mondta dr. Hor-| elnok vezetessvel, a masikon pedig az egyhazkoaseg cser- - | koszesapata helyezkedet{ el sztizmarias lobogojaval, élen saa | Ye mey | leuyhazkézség énekkara Simon Marta vezényletével regi iszep, magyar demplomi énekeket adott elé. A mise alatt — Harminc | ezalalt megduplazodott a lelekszam. Minden | ami az elethez kell: pormentes tt, 16 la'kas, tanter-} ” lemyivel, |nyezzen eljarast a | elfogadta. nekik | | Medical Technologies ltezick vele nyomot hagy niekeie izel a modszerrel meggyor- eh SEO Pee | ‘ *. . az injekciol Psul az ingulinnak a szerve- _®" | zetben valo terjedese is. az en ko-| hogy azért nem adla | mert mar ide volt Keszitve el6- | ket darab pires bankoét, mint a ka-| az sulfoga hangon mondja, hogy a penz- | etl lmanyt arr: ilmagyar kisebbségek, . {tkenvszerill a szeéles ad helyet es teret azoknak a kul-| tegek nyomasanak, — Ivégre valamit | g oben a gone gek érdekében? Szelepul Ki- dolatban vendegszerepell ket esten at a chicagoi Facets | sap ovik ez a kétsegteleniil egyeleml szinhazban, Lear | | ay arra Hletékes hi- | kdnyve cimd produkeldjak a Szahara tuneézial teriileten | Patakull Apese ee ia : 1 lit: bee ee ET! Hk Ny Soe Sae) 2OR i egy oe ER SEF ex : é pc solatat allitva a kultikus elemze oaytiltal csabite eszkéz Az cgyulles Sotel napraforgo cimmel kella| i ty + sys oe ts pee * * rodbdsege | MEOSZORI a Cs mp orat olvannvira | 2208 eimu improvizacios jatékukat miutattak meg be a . | mocvear magigkra komponall misorat és a Példa- | +e agp “FA * “a Si ok. vs “a Me S. + z a ogee - — ar : re en | ~ . jedeserol eériesuldk. Terjedjen a kultura széphazamban. | keriilheté meg. az cloadasexat megtekintetle. Pischik Janos nyu. | t kosarfono atknuiatta sashalmi Jakesat a pinceé- | a déntést —- mondja Hunyaddobrai Endre, a Flexum be- ruhazasi csoportvezetéje. — Igaz, axkor még nem hoz- tak meg az 1/1986-0s EVM-IEUM miniszteri kozés rende- letet. Februar ota ugyanis csak az EVM, a KOJAL és az OKTH egyiittes engedélyevel Iehet szemetet importalni. (Tegvitk hozza: a Flexum orrhosszal megelozte a jog- -alkotékat, de mégis a Ulosban jar. /1968. szamu MEM-rendelet, szervestragya, fold, komposzt, szagbal) tézeg behozatalat az or- — Kinétttikk a delepet — folvtatja a csaportvezeto. — |A hagyomanyos farolas mellet{ hovatovabb elont benniin- Iket a szemét. Teriiletet ‘kellene névelni. ez 75 millidba ke- rriil. A masik lehetéséeg. hogy fetdolgozot epitumk. 110 mil- hdert. Mar holnap » abbahagyjuk ext a szemetigyel, ha va- ilaki adennyi penzt. Deaddig ...° Mia véleménye a kornyezetvédonek? Dr. Horvath Ferenc, a varosi kdrnyezetvedo szakosz- {aly vezetéje hangoztatja: alkotmanyvas jo. — Ez a szemetiigy scrti az emberek 'gail és serti a demokraciat, la doéniesbdél kilktatiak. Toasé Gyula bizollsagi kez6 adatokat smutatja: lag, vegyesazmernok a kovet- — Az 6t év alatt behozatalra szant 60 ezer tonna [e- 95.8 mazsa réz, 384 mazsa dlom, 1.8 mazsa foldbe. A 120 ezer dusitott haztartasi szemetbol pe- 96 mazsa kadmium és 13 200 mazsa a Flexum ada- 1986 marcius idusan az Orszagos Kornye- Aztan, Abraham Kalnannak, — Egy vagonon 3500 forint a Flexum nyeresege. Ha i srosi tand gore | minden szallitmany vegyl dsszetételat alaposan megvizs- hiszen a varosi tanacs végre- | galnak, ennek a kéltsége elvinne a teljes hasznot. Fazert vath. A kérnyezetvedelmi szakosztaly nem elegedett Félkérie a varesszépitG egyesiiletel, kezdeme- szemetbonyolliokkal szemben. a szakosztaly egyetien tartozkodassal kévetkezett az egyestilet kozgytilese, — Jelentéestikel Fautan ahol még a napirenden sem szerepell a tomank. vegyek fel soron kivill, Nem vetiek fel. — Valamennyi illetékes szerv kilén-kilén jovahagyta | Létezik ugyanis a 43/) amely lizennvole eve tilda! hiszen a kOzvelemenyt ebbol | miivelnek, ezart kertiik és kerjitk | *ee"% itagjai fogla Kertix, | Az elnok — hosz- sz beszamoldjaban — egyetien mondatol szentell a sze-| 7. oldal nretnek. Szot kérfem, de figyelmeztettek: itt demokracia van, mindenki esak harom pereet beszélhet. Ennyi idé alail viszont képtelenség elmondani, mi mindenrél nem tudnak az emberek. ~~ Mi lett a jelentestikkel? ~~ Az egyestilet elkiildte a tanacshoz, onnan a megyé- hez jutott... Koézben egy kildéltseég Grazba utazolt, en- gem is meghiviak, hogy a szemét kinti utjat kovessiik. Megszuntetik? Toaso Gyula 1986. majus 7-en valaszt kapott az OKTH fGosztalyvezetojet6l ‘a magyarovari bizottsag beadvanya- ra. Ebben olvassuk: ,Az EVM és az OKTH egyeztetése- ket folytatott a jogszabalyokban biztositott lehelésegek, a nepgazdasagi erdekviszonyok, a vallalati 6nallésag és eredmenyéerdekeltség, valamint a kérnyezetvédelmi szem- pontok kiemelt fontossaganak figyelembe vetele mellett, /Az egveztelesek eredmenyeképp javaslat késziilt a hulla- dekbehozatal legkésébb 1986. szeptember végeig tdrténd besziintetesere.”' Rapeiiinsian ar kornyeken eszaknyugat) a szclja- . A szemeitetep széli “anyban yan. A btizg elészér a va- russzeli Baratsag utjat lepi el, s:azon halad a varos szive fele. Ha minden marad a régiben, révidesen eléri a ta- nueshazat, ‘yranka Tibor — Gazsé L. Ferene Bees bucsizott regi magyar plebanostol es koszontotte az ujat A Beesben el6 magyar katolikusok nemrégen a kovel- kez6 szivegti meghivot kaptak kezhez: ,Szeretettel meg- hivjuk 1986. majus 4-én, 11 érakor {artandé szentmisére, melyen eddigi lelkipasztorunk, P. Dr. Radnai Tibor atya, buesuzik hiveitél és atadja feladatall Hegy! Gyérgy kine- vezelt lelkesz-ulodjanak.” Es eljéttek, idlekkel, sokan. iinnepi “A Német Lovag- vrend belvarosi golikus temploma, mely egydttal a bécsi magyar katolikusok temploma is, zstifolésig megtell. A virdgdiszes oltarnal a biicesuzd alya és utdda nagy papi segedlettel koneelebralta az tnnepl szenimisét. Az oltar eeyik oldalan a beesi magyar egyhazkizség tandcsanak allak helyet dr. Csermdy-Schneidt Otto vilagi paranesnokukkal, Padanyl Erzsébettel. A koéruson az Hepyl atya alvetle a kelyhet, a misekényvel ¢s a kuleso- kat, és ezzel képletesen is Uj plébanosi feladatat. Mise ulan a templom odon, zold folyondarral befutott falakkal kériilvett és tavaszi napsiilésben flirdé kertjében terifett aszialok vartak az dinnepi szentmise kézdnségeét. Az ogyhiskbesog vilagi elndke majus 27-en a béesi ™ _Szent Istvan Otthonban fogadast adott, melyen megjelen- agvok @ Budapest — sagol kovetett cl szepsegkiralyno, Magyar Hirlap. Molnar Andrea, Ongyilkos- a magyar scene v6 charloltetownl Advanced Ine. Evekig kiserle- az egyik mont- réali kérhazban, de ma mar | gyarorszag hozzaféerhet a Kanadabaninagy adag élé kb. 100000 cukorbajos. | gyégyszert vett be injekcidt légnyomassal alkalmatossag adja be és még a ttinel is kisebb a bordn, [z- talalta fel. Szepe Lidocain sziv- o{thon, sziilei fonyod! hhazaban, fa magyar tap. gdnak oka nem ismert. Mol- niy Andrea harmadikxeéent vogvell az idel Miss Europa valasztason, Maltaban. Nemzet oneszmeles A fenti cim alatt jelent|értest lanusitani. meg vezercikk a Beesi Nap- | abban, hogy ez a léban. A kérdesre a szerzé | kozd iranyzat is tobb cllere- igy valaszol: | 18 hadmozdulatnal, A hatarozott jelck ellene- lre sem tapinthatk kia va losagos okok. Vajon mi kesz- a magyarorszagi kor , hogy szemet a elsd- sorban a romanial magya- rok felé iranyitsa? Tengedni nepre- tegyen a kisebbse- BUDAPEST— Oktober 1. Meghivolevel, megoldatlan kérdés: a no. * * * ivekvé gazdasagi bajokbol radodo fesziiliség, az ellen- zéki hangok levezetésere, autokiildés. magyvarsag athan- golasdra? Vagy pedig, sza- molva azzal, hogy a nem- lzeij kérdéskdr toébbe nem egyszerticn, és a Kadar fele Tugalmas és realista szemléle(tel’ jezt is igvekszik atvinni Tyvugall 4 *e * + Magyarorszagi nyaralds: kent): részere is. a }.szocialista gvekorlatba”™, miutan Horatius szavaival: Naturam expellas furea. i‘andem usque recurret? Az annyiszor elmarasztall Hor- iihyverendszer -klilpolitikaja- J |val szemben kezdenek mec. Fo \ | |Schwargzenberger és dr. jelenti a] atya aki tavaly | oktoberban nyerte el a Ma-] cimel, | oxendes, -kégelebbi munkatarsainak, (tag pedig a hivek ajandékat. Az elnék ezutan barati sze- irja} retettel iidvézélte Hegyi atyat, annak a remenyének adva Ongyilkossa- | kife | LinzbSl jou erre a napra |nevében pedig grof Batthyany Ferenc és dr. Bohus Mar- lion titkar. A Pastoralamt igazgatoja, Fol. dr. Schwarzen- | berger beszédében arrél a kifogastalan kapesolatrél szdlt, Biazink | kibanta- Most hozassa ki rokonait! TORONTO—BUDAPEST Lhéttél 1 éves tartazkodasra CAN$807.00. utan. korhazi és orvosi biztosi- tas intézése. IKKA-, pénz-, élelmiszer- és gyogyszer- Elektromos iparcikkek, mezo- gazdasagi és ipari kisgepek, teherautok, hétre étkezéssel (8—5 kezeléssel heten- ¥ Héviz USS$332.00, H 274.00. Gyvermeknyaraltatas 2 hétre USS B 150.00. Befizethet6 ofthoni hozzdtartozék Fick a tanacs tagjal, a béecsi magyar epyesiiletek vezetii- }a magyar evangélikus egyhaz vezetdje, ivan, a béesi Szent Istvan Egylet elnéke, gréf Batthyany Szépfalusy Ist- Ferenc, valamint a Pastoralamt igazgatoja, Pot. dr. Gaertner félitkar. Miutan Tibor készénetet mondott az egyhazi foéhatoésag képvise- [dinek és mindenkinek, akik munkajaban segitsegere vol- tak, Hegyi atya pedig kész6ntétte Gket, dr. Csermoy- Schneidt Ott6 fejezte ki készOnetét Tibor alyanak 30 éves de mindenre kiterjed6é munkajaért és aladia leg- Szederkényil Ferenc tanacs- jezést, hogy mllkédése Ojabb lendiiletet fog adni az egyhazkézseg munkajanak, majd felolvasta Laszlé pils- |pok, az osztrak ptispékkari konferencia magyar referense imeleg hangu Jevelét, melyeket a tavozd és a ‘bemutatko- 'zo egyhazkézsegi vezet6hoz intézett. Buesd- ietve tidvdz- 16 beszédet tartott még dr. Kerny Géza {dlelkész, aki BRéesbe, a Szent Istvan Egylet mely az osztrak egyhazi f6hatosag és a magyar egyhaz kézdtt fennall. Jazl egyébkent azzal is bizonyitolta, hogy az Otthon szépen berendezett tarsalgdit, melyekben teri- telt asztalok vartak a meghivotlakal, a fogadas hivatalos resze uldn, szinte ulolsénak hagyta cl. TR TRAVEL HIRE! EUROPA REGEN VOLT ILYEN OLCSO! , Sok éviizedes szakerto, becstiletes mun- HW kankkal az utazOk érdekeit szolgaljuk. $ TORONTO-FRANKFURT-TORONTO CANS489.00-tdl Autobérlés CAN$99.00 hetenként, unlimited km-rel. CANADA ES AZ USA — A legolesébb arak — CALIFORNIA Fly & Drive CANS479.00, FLORIDA Repiilé, hotel, aufé 1 hétre CANS379.00, Vi NCOUVER t (EXPO). Gyogyiiirds 2 Sarvar USS DELI SZIGETEK — HAWAII » wast Minute’ drak. x aA aa a eh ee y ” Pane Ls . ie A HIVAT: ATALOS Md MAGYAR i UTAZASI IRODA Cnadina Ave. Toronto, Ont. M5T 2G7 Telefon: (416 ) 596-8108